EN Let your inner yarn lady run wild, because yarn bundles are back in your favourite yarns. Save up to 20% when you buy your yarn in bulk.
EN Let your inner yarn lady run wild, because yarn bundles are back in your favourite yarns. Save up to 20% when you buy your yarn in bulk.
DE Viele deiner beliebten Garne sind jetzt wieder in Sparpaketen erhältlich mit bis zu 20% Mengenrabatt gegenüber einzelnen Knäuel. Endlose gemütliche Strickstunden liegen vor dir !
英语 | 德语 |
---|---|
yarns | garne |
your | dir |
back | wieder |
in | in |
are | liegen |
to | zu |
you | viele |
EN Alpaca yarn is cuddly, heat-insulating, and has a shining lustre that results in a beautiful looking piece. Our knitting kits with alpaca yarn are also suitable for sensitive skin and allergies.
DE Alpaka ist kuschelweich, wärmeisolierend und hat einen leuchtenden Glanz. Das Garn ist besonders für empfindliche Haut und Allergiker geeignet.
英语 | 德语 |
---|---|
alpaca | alpaka |
yarn | garn |
suitable | geeignet |
skin | haut |
a | einen |
is | ist |
and | und |
piece | das |
for | für |
has | hat |
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
DE MIt dem weichen Garn lässt sich mühelos stricken oder häkeln. Es ist nachhaltig, was z.B auch bedeutet, dass du es aufribbeln und neu verstricken kannst, ohne dass das hübsche Aussehen des Garns beeinträchtigt wird.
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
smooth | weichen |
effortless | mühelos |
knit | stricken |
and | und |
to | bedeutet |
without | ohne |
you can | kannst |
you | du |
your | oder |
the | wird |
EN Located at the lighthouse, A Yarn from North Ronaldsay turns the raw North Ronaldsay sheep fleeces into high quality yarn. Book a tour of the mill to learn about the process for producing felt from raw wool.
DE Bei A Yarn from North Ronaldsay wird die Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe zu qualitativ hochwertiger Wolle gesponnen. Buchen Sie eine Führung durch die Manufaktur, um etwas über die Herstellung von Filz aus Rohwolle zu erfahren.
英语 | 德语 |
---|---|
sheep | schafe |
quality | qualitativ |
book | buchen |
felt | filz |
wool | wolle |
yarn | yarn |
high quality | hochwertiger |
a | a |
for | um |
to | zu |
learn | erfahren |
from | aus |
the | wird |
EN How to Sell Yarn Online | Start a Yarn Business with an Online Store
DE Online Garn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Garn - Shopify Belgien
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Yarn Online | Start a Yarn Business with an Online Store
DE Online Garn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Garn - Shopify Belgien
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Yarn Online | Start a Yarn Business with an Online Store
DE Online Garn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Garn - Shopify Belgien
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Yarn Online | Start a Yarn Business with an Online Store
DE Online Garn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Garn - Shopify Belgien
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Yarn Online | Start a Yarn Business with an Online Store
DE Online Garn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Garn - Shopify Belgien
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Yarn Online | Start a Yarn Business with an Online Store
DE Online Garn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Garn - Shopify Belgien
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Yarn Online | Start a Yarn Business with an Online Store
DE Online Garn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Garn - Shopify Belgien
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Yarn Online | Start a Yarn Business with an Online Store
DE Online Garn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Garn - Shopify Belgien
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Yarn Online | Start a Yarn Business with an Online Store
DE Online Garn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Garn - Shopify Belgien
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Yarn Online | Start a Yarn Business with an Online Store
DE Online Garn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Garn - Shopify Belgien
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Yarn Online | Start a Yarn Business with an Online Store
DE Online Garn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Garn - Shopify Belgien
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Yarn Online | Start a Yarn Business with an Online Store
DE Online Garn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Garn - Shopify Belgien
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Yarn Online | Start a Yarn Business with an Online Store
DE Online Garn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Garn - Shopify Belgien
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Yarn Online | Start a Yarn Business with an Online Store
DE Online Garn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Garn - Shopify Belgien
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Alpaca yarn is cuddly, heat-insulating, and has a shining lustre that results in a beautiful looking piece. Our knitting kits with alpaca yarn are also suitable for sensitive skin and allergies.
DE Alpaka ist kuschelweich, wärmeisolierend und hat einen leuchtenden Glanz. Das Garn ist besonders für empfindliche Haut und Allergiker geeignet.
英语 | 德语 |
---|---|
alpaca | alpaka |
yarn | garn |
suitable | geeignet |
skin | haut |
a | einen |
is | ist |
and | und |
piece | das |
for | für |
has | hat |
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
DE MIt dem weichen Garn lässt sich mühelos stricken oder häkeln. Es ist nachhaltig, was z.B auch bedeutet, dass du es aufribbeln und neu verstricken kannst, ohne dass das hübsche Aussehen des Garns beeinträchtigt wird.
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
smooth | weichen |
effortless | mühelos |
knit | stricken |
and | und |
to | bedeutet |
without | ohne |
you can | kannst |
you | du |
your | oder |
the | wird |
EN Located at the lighthouse, A Yarn from North Ronaldsay turns the raw North Ronaldsay sheep fleeces into high quality yarn. Book a tour of the mill to learn about the process for producing felt from raw wool.
DE Bei A Yarn from North Ronaldsay wird die Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe zu qualitativ hochwertiger Wolle gesponnen. Buchen Sie eine Führung durch die Manufaktur, um etwas über die Herstellung von Filz aus Rohwolle zu erfahren.
英语 | 德语 |
---|---|
sheep | schafe |
quality | qualitativ |
book | buchen |
felt | filz |
wool | wolle |
yarn | yarn |
high quality | hochwertiger |
a | a |
for | um |
to | zu |
learn | erfahren |
from | aus |
the | wird |
EN knitting, sewing, crafts, fiber arts, knit, knitter, crochet, finish, purple, yarn, finish this row, crafting, knitwit
DE stricken, nähen, kunsthandwerk, faser, stricker, häkeln, fertig, lila, garn, beende diese reihe, basteln, knitwit
英语 | 德语 |
---|---|
sewing | nähen |
fiber | faser |
crochet | häkeln |
finish | fertig |
purple | lila |
yarn | garn |
row | reihe |
this | diese |
crafts | kunsthandwerk |
knitting | stricken |
EN The cables are 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) and have twin conductive PVC inner shields, 98% braided, and a cotton yarn wrap to help reduce noise.
DE Die Kabel sind aus 24 AWG sauerstofffreiem Kupfer (OFC) und haben zwei leitfähige PVC-Innenschirme, 98% Geflecht und eine Baumwollgarnumwicklung zur Geräuschreduzierung.
英语 | 德语 |
---|---|
cables | kabel |
copper | kupfer |
awg | awg |
and | und |
are | sind |
a | eine |
the | zur |
EN A fibre and yarn production process in the presence of water or solvents (e.g. viscose, modal, acetate, triacetate, acrylic, modacrylic).
DE Herstellungsprozess von Fasern und Garnen, bei dem Wasser oder Lösemittel zum Einsatz kommen (z.B. Viskose, Modal, Acetat, Triacetat, Acryl, Modacryl).
英语 | 德语 |
---|---|
fibre | fasern |
water | wasser |
or | oder |
viscose | viskose |
acetate | acetat |
acrylic | acryl |
process | einsatz |
modal | modal |
a | b |
and | und |
of | von |
英语 | 德语 |
---|---|
socks | socken |
requirements | anforderungen |
or | oder |
skiing | ski |
specially | speziell |
in | in |
with | mit |
the | wie |
EN The yarn is manufactured by using mostly residual fishing nets, old carpets, and production waste – making this product part of the process that helps clean up the world’s oceans.
DE Bei der Herstellung des Garns werden hauptsächlich Fischernetze, alte Teppiche und Produktionsabfälle verwendet, so dass dieses Produkt Teil des Prozesses ist, der zur Säuberung der Weltmeere beiträgt.
英语 | 德语 |
---|---|
mostly | hauptsächlich |
old | alte |
carpets | teppiche |
using | verwendet |
product | produkt |
production | herstellung |
process | prozesses |
that | dass |
is | ist |
part | teil |
by | werden |
this | dieses |
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
英语 | 德语 |
---|---|
made | hergestellt |
organic | bio |
cotton | baumwolle |
innovative | innovativen |
yarn | garn |
polyamide | polyamid |
caps | caps |
and | und |
all | alle |
our | unsere |
from | aus |
are | bestehen |
EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather
DE 1895 spielten Feuerwehrleute in Minneapolis, Minnesota, ein ähnliches Spiel namens "Kitten Ball" mit einem in Leder gewickelten Garnball
英语 | 德语 |
---|---|
played | spielten |
minneapolis | minneapolis |
minnesota | minnesota |
similar | ähnliches |
game | spiel |
named | namens |
ball | ball |
leather | leder |
in | in |
of | mit |
a | einem |
EN HDP also supports third-party applications in Docker containers and native YARN containers
DE Außerdem unterstützt HDP Drittanbieter-Apps in Docker-Containern sowie in systemeigenen YARN-Containern
英语 | 德语 |
---|---|
hdp | hdp |
supports | unterstützt |
third-party | drittanbieter |
applications | apps |
in | in |
docker | docker |
containers | containern |
and | außerdem |
英语 | 德语 |
---|---|
elegantly | elegant |
shiny | glänzende |
lurex | lurex |
yarn | garn |
fine | feinen |
and | und |
with | mit |
to | dieser |
英语 | 德语 |
---|---|
premium | hochwertige |
feet | füße |
warm | warm |
your | ihre |
the | die |
英语 | 德语 |
---|---|
sporty | sportlicher |
a | aus |
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
different | unterschiedliche |
in | in |
season | saison |
have | have |
must | must |
with | kombiniert |
英语 | 德语 |
---|---|
sporty | sportlicher |
anatomically | anatomisch |
shaped | geformte |
toe | fuß |
fit | passform |
optimum | optimale |
a | eine |
and | die |
英语 | 德语 |
---|---|
shiny | glänzende |
tights | strumpfhose |
lurex | lurex |
yarn | garn |
falke | falke |
outfits | outfits |
festive | festliche |
occasions | anlässe |
fine | feinen |
wearing comfort | tragekomfort |
optimal | optimale |
fit | passform |
elegant | elegante |
with | mit |
maximum | höchsten |
to | zusätzlich |
ensure | sorgt |
for | für |
英语 | 德语 |
---|---|
elegantly | elegant |
shiny | glänzende |
lurex | lurex |
yarn | garn |
with | mit |
英语 | 德语 |
---|---|
promises | verspricht |
fast | schnellste |
it | es |
and | und |
optimum | optimalen |
perfect | perfekten |
to | aufgrund |
英语 | 德语 |
---|---|
wool | merinowolle |
cashmere | kaschmir |
and | und |
with | mit |
英语 | 德语 |
---|---|
wool | merinowolle |
cashmere | kaschmir |
lyocell | lyocell |
and | und |
with | mit |
英语 | 德语 |
---|---|
moisture | feuchtigkeit |
effectively | effektiv |
英语 | 德语 |
---|---|
model | modell |
functional | funktionalen |
viscose | viskose |
polyester | polyester |
reason | grund |
in | in |
and | und |
more | mehr |
for | für |
a | ein |
this | dieses |
EN This means no harmful substances are to be found in our Non-iron fabrics from yarn to finished product
DE Das bedeutet, dass in unseren bügelfreien Stoffen vom Garn bis zum Endprodukt keinerlei Schadstoffe zu finden sind
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
no | keinerlei |
in | in |
our | unseren |
are | sind |
to | bedeutet |
found | finden |
from | vom |
fabrics | stoffen |
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
DE Alle unsere Stoffe erfüllen die strengen Anforderungen an Bekleidungstextilien innerhalb Europas. Das bedeutet, dass in unseren Stoffen vom Garn bis zum Endprodukt keine Schadstoffe zu finden sind.
英语 | 德语 |
---|---|
strict | strengen |
europe | europas |
yarn | garn |
requirements | anforderungen |
in | in |
our | unsere |
no | keine |
to | bedeutet |
found | finden |
are | sind |
all | alle |
within | innerhalb |
fabrics | stoffe |
from | vom |
the | zum |
EN A fibre and yarn production process in the presence of water or solvents (e.g. viscose, modal, acetate, triacetate, acrylic, modacrylic).
DE Herstellungsprozess von Fasern und Garnen, bei dem Wasser oder Lösemittel zum Einsatz kommen (z.B. Viskose, Modal, Acetat, Triacetat, Acryl, Modacryl).
英语 | 德语 |
---|---|
fibre | fasern |
water | wasser |
or | oder |
viscose | viskose |
acetate | acetat |
acrylic | acryl |
process | einsatz |
modal | modal |
a | b |
and | und |
of | von |
EN Whether you’re buying yarn and stitching up your own creation, or choosing one of our all-in-one winter accessory kits, Back For Good Cashmere is sure to add an extra sprinkling of magic to your makes.
DE Ganz gleich, ob du das Garn für deine eigenen Kreationen verstrickst oder dich für eines unserer Komplettpakete entscheidest, Back For Good Cashmere verleiht deinen Strickstücken mit Sicherheit einen Hauch von Luxus.
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
back | back |
good | good |
whether | ob |
or | oder |
for | für |
your | dich |
own | eigenen |
one | gleich |
of | unserer |
EN Our light and airy, plant-powered yarn
DE Leichtes, luftiges Garn aus Pflanzenfasern
英语 | 德语 |
---|---|
and | aus |
yarn | garn |
light | leichtes |
EN Conscious yarn for the new wave knitter
DE Garn für eine neue Strickgeneration
英语 | 德语 |
---|---|
yarn | garn |
new | neue |
for | für |
the | eine |
EN Biodegradable! Vegan! Made from nothing but viscose! (that’s wood fibre FYI). Exclamation marks are necessary with our kind-to-nature Ra-Ra-Raffia yarn. It’s super light, water-repellant, and ideal for all your summer crochet projects.
DE Biologisch abbaubar! Vegan! Hergestellt aus nichts als Viskose! (Holzfasern). Ausrufezeichen sind für unseres Ra-Ra-Raffia-Garn erforderlich. Es ist super leicht, wasserabweisend und eignet sich hervorragend für all deine Häkelprojekte im Sommer.
英语 | 德语 |
---|---|
vegan | vegan |
viscose | viskose |
necessary | erforderlich |
yarn | garn |
summer | sommer |
biodegradable | biologisch |
super | super |
and | und |
for | für |
are | sind |
from | aus |
nothing | nichts |
but | es |
显示了 50 个翻译的 50