聘请翻译 我是翻译

将 "volume that adjusts" 翻译成 德语

显示短语 "volume that adjusts" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

volume that adjusts 的翻译

英语 中的 "volume that adjusts" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

volume alle alles an anwendungen anzahl auch audio audio- auf aus bei bei der damit das dass daten dem des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines er es gibt für gibt große großen größe haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jede jeder kann können können sie lautstärke mehr mehrere menge mit müssen nach neue noch nur nutzen ob oder pro sein sich sie sie können sind so um umfang und unser unsere unternehmen video videos viele volume volumen von vor was welche werden wert wir wird wurde während zeit zu zum zwischen über
adjusts anpasst

volume that adjusts 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

英语 德语
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

英语 德语
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)

DE Sortiere nach Paare (desc) Paare (asc) Volumen (24h) (desc) Volumen (24h) (asc) Lautstärke ändert sich (24h) (desc) Lautstärke ändert sich (24h) (asc)

英语 德语
sort sortiere
by nach
pairs paare
asc asc
changes ändert

EN From volume that adjusts itself, to built-in enhancements that ensure the system sounds great at any level, to thoughtfully designed loudspeakers that blend in with any décor.

DE Wir bieten selbstregulierende Lautstärkeeinstellungen, eingebaute Verbesserungen für optimalen Systemsound auf jeder Ebene und geschickt konzipierte Lautsprecher, die sich harmonisch in jede Inneneinrichtung einfügen.

英语 德语
enhancements verbesserungen
ensure bieten
level ebene
loudspeakers lautsprecher
built eingebaute
in in
itself die

EN A multifunctional dial adjusts input gain, output volume and crossfade

DE Ein Multifunktionsrad regelt die Eingangsverstärkung, die Ausgangslautstärke und die Überblendung

英语 德语
and und
a ein

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

英语 德语
assigned zugewiesen
volume volume
rename umbenennen
clicking klicken
the den
you sie
on auf

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

英语 德语
status status
attached angeschlossen
volume volumens
use verwendung
available verfügbar
means bedeutet
and und
if wenn

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.

英语 德语
flexible flexiblen
curve kurve
object objekts
in the im
audio audio
for für
activate aktivieren
adjust die
want sie
the den
a einen

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.

英语 德语
flexible flexiblen
curve kurve
object objekte
new neue
in the im
for für
activate aktivieren
to damit
the den
a einen
of der

EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.

DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.

英语 德语
compressor kompressor
average durchschnittliche
by indem
volume lautstärke
out über
and und
enhances erhöht
to gegenüber

EN Tip: Volume curves (right-click the audio object and select "Volume curve") can be used to lower and raise the volume at specific locations.

DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.

英语 德语
tip tipp
raise erhöhen
audio audio
volume lautstärke
and und
object objekt

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).

英语 德语
liquidity liquidität
volume volumen
co co
vol vol
bad schlecht
probability wahrscheinlichkeit
low geringem
exchange austausch
market markt
or oder
high hohe
this diesem
there es
is wird
enough genug
that dass

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

英语 德语
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.

英语 德语
flexible flexiblen
curve kurve
object objekte
new neue
in the im
for für
activate aktivieren
to damit
the den
a einen
of der

EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.

DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.

英语 德语
compressor kompressor
average durchschnittliche
by indem
volume lautstärke
out über
and und
enhances erhöht
to gegenüber

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.

英语 德语
flexible flexiblen
curve kurve
object objekts
in the im
audio audio
for für
activate aktivieren
adjust die
want sie
the den
a einen

EN Tip: Volume curves (right-click the audio object and select "Volume curve") can be used to lower and raise the volume at specific locations.

DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.

英语 德语
tip tipp
raise erhöhen
audio audio
volume lautstärke
and und
object objekt

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

英语 德语
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

英语 德语
assigned zugewiesen
volume volume
rename umbenennen
clicking klicken
the den
you sie
on auf

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

英语 德语
status status
attached angeschlossen
volume volumens
use verwendung
available verfügbar
means bedeutet
and und
if wenn

EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%

DE 100 % entspricht der ursprünglichen Lautstärke. Um die Lautstärke zu verdoppeln, erhöhen Sie sie auf 200 %. Um die Lautstärke um die Hälfte zu reduzieren, wählen Sie 50 %

英语 德语
original ursprünglichen
volume lautstärke
increase erhöhen
reduce reduzieren
to zu
half hälfte
select wählen
the der

EN You can easily change dates and deadlines, and drag and drop tasks. Our project scheduler’s dynamic timeline automatically adjusts everything around your changes. All adjustments are automatically shared with your team.

DE Unsere Gantt-Diagramme machen es leicht, Termine und Deadlines zu ändern oder Aufgaben zu verschieben. Die dynamische Zeitleiste passt alles andere automatisch an, und sämtliche Änderungen werden auch an Ihr Team weitergeleitet.

英语 德语
easily leicht
dynamic dynamische
timeline zeitleiste
automatically automatisch
deadlines deadlines
tasks aufgaben
team team
changes Änderungen
dates termine
our unsere
your ihr
change ändern
drag verschieben
everything alles
and und
around zu
are werden

EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.

DE Nun ist "Instantly" auf dem Bildschirm zu lesen. Man sieht das Smartphone in einem Café. Die Barista sagt: "That’ll be $5, please". "Automatische Transkription" schreibt die Währung nicht aus, sondern verwendet stattdessen das Symbol.

英语 德语
saying sagt
please please
now nun
be be
coffee café
transcribe transkription
mobile smartphone
to zu
a einem

EN The DatabaseSpy graphical database designer supports multiple databases and automatically adjusts contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

DE DatabaseSpy unterstützt mehrere Datenbanken und passt den Inhalt von Pull-down-Listen von Datentypen und andere komplexe Funktionen automatisch an.

英语 德语
supports unterstützt
automatically automatisch
lists listen
data types datentypen
databases datenbanken
features funktionen
multiple mehrere
and und
contents inhalt
other andere
of von
the den

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

DE Die Datenbankdiagrammfunktionalität von UModel unterstützt mehrere Datenbanken und passt die SQL-Dialekte, Datentypen und andere Sonderfunktionen an den Datenbanktyp an

英语 德语
umodel umodel
supports unterstützt
sql sql
dialects dialekte
data types datentypen
databases datenbanken
multiple mehrere
and und
on an
other andere
the den

EN The quality automatically adjusts to the bandwidth or resolution of your viewers.

DE Die Qualität wird automatisch an die Bandbreite bzw. die Auflösung Ihres Publikums angepasst.

英语 德语
automatically automatisch
bandwidth bandbreite
resolution auflösung
quality qualität
or bzw
the wird

EN You can easily virtualize even the most demanding of Linux and Windows application workloads, and dynamically scale computing and storage as your needs grow, ensuring that your data center adjusts for future growth.

DE Mit Proxmox VE lassen sich problemlos die anspruchsvollsten Linux- oder Windows-Workloads virtualisieren.

英语 德语
easily problemlos
linux linux
windows windows
can lassen
most demanding anspruchsvollsten
your oder
of mit
the die

EN It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles

DE Er wird mit einem Standard-Gewinde 5/8″-27 befestigt und lässt sich auf verschiedene Winkel einstellen

英语 德语
standard standard
thread gewinde
angles winkel
different verschiedene
a einem
and und
to auf

EN Live listens to and adjusts its tempo based on incoming audio in real time, making it a dynamic part of the band instead of the tempo source that everyone has to follow. When you DJ, you can even turn Live into a tempo-synced FX box.

DE Wenn Sie wollen, passt Live automatisch das Tempo dem eingehenden Audiosignal an. So ist die Software ein dynamisches Bandmitglied und nicht der Taktgeber, dem alle folgen müssen. Beim DJing können Sie Live als BPM-synchrones Effektgerät nutzen.

英语 德语
dynamic dynamisches
follow folgen
live live
tempo tempo
source die
can können
to wenn
and und
on an
incoming eingehenden
a ein

EN Because it supports multiple databases, DatabaseSpy automatically adjusts the contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

DE Da DatabaseSpy mehrere Datenbanken unterstützt, wird der Inhalt von Datentyp-Pull-down-Listen und andere komplexe Funktionen automatisch angepasst.

英语 德语
supports unterstützt
databases datenbanken
automatically automatisch
lists listen
features funktionen
and und
because da
multiple mehrere
contents inhalt
other andere
the wird

EN The UML database diagram functionality in UModel supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

DE Die UML-Datenbankdiagrammfunktionalitäten in UModel unterstützen mehrere Datenbanken und passen die SQL-Dialekte, Datentypen und andere Sonderfunktionen an den jeweiligen Datenbanktyp an

英语 德语
uml uml
umodel umodel
supports unterstützen
sql sql
dialects dialekte
data types datentypen
databases datenbanken
in in
multiple mehrere
and und
other andere
the den

EN An automatic protection system and it adjusts manually

DE Ein automatisches Schutzsystem, das manuell angepasst wird

英语 德语
automatic automatisches
manually manuell
an ein

EN Therefore, Dept developed a feature – linked to Google Maps – that adjusts every year

DE Deshalb hat Dept eine Funktion entwickelt, die mit Google Maps verknüpft ist und sich jedes Jahr anpasst

英语 德语
therefore deshalb
dept dept
feature funktion
developed entwickelt
google google
maps maps
linked verknüpft
adjusts anpasst
year jahr
a eine
to mit
every jedes

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

DE Ändere die Abstandsbreite des horizontalen Abstands/Paddings zwischen den Spalten. Das vertikale Padding bzw. der Abstand zwischen den Zeilen passt sich automatisch an die Elemente im Block an, entspricht aber nicht dieser Einstellung.

英语 德语
horizontal horizontalen
vertical vertikale
automatically automatisch
block block
correspond entspricht
setting einstellung
space abstand
in the im
columns spalten
rows zeilen
between zwischen
on an
but aber

EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems

DE In der Abteilung Electric Development der Volkswagen Group werden ECUs (Electronic Control Units) getestet und angepasst, mit denen die elektronischen Systeme von Fahrzeugen gesteuert werden

英语 德语
development development
department abteilung
tests getestet
control control
units units
systems systeme
electric electric
electronic electronic
and und
a mit
vehicles die

EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.

DE Verstellbar, wiederverwendbar, atmungsaktiv. Die Classic Fitted Face Mask ist eine nicht-medizinische Maske, die sich an Ihr Gesicht anpasst und mit einer Luftfiltertasche ausgestattet ist.

英语 德语
adjustable verstellbar
reusable wiederverwendbar
breathable atmungsaktiv
classic classic
adjusts anpasst
mask maske
fitted mit
your ihr
is ist
and und
an an
face gesicht

EN Strap adjusts for the perfect fit

DE Verstellbarer Riemen für die perfekte Passform

英语 德语
perfect perfekte
fit passform
for für
the die

EN Live listens to and adjusts its tempo based on incoming audio in real time, making it a dynamic part of the band instead of the tempo source that everyone has to follow.

DE Live kann das Tempo automatisch dem eingehenden Audiosignal anpassen. So ist die Software ein dynamisches Bandmitglied und nicht der Taktgeber, dem alle folgen müssen.

英语 德语
dynamic dynamisches
follow folgen
live live
tempo tempo
source die
and und
incoming eingehenden
a ein

EN FACIL'iti is an innovative digital accessibility solution that adjusts the display of a website according to the user's needs for visual, motor and / or cognitive comfort

DE FACIL'iti ist eine innovative digitale Barrierefreiheitslösung, die die Darstellung einer Website an die Bedürfnisse des Benutzers nach visuellem, motorischem und / oder kognitivem Komfort anpasst

英语 德语
innovative innovative
adjusts anpasst
needs bedürfnisse
comfort komfort
users benutzers
website website
or oder
display darstellung
visual visuellem
is ist
and und
an an
a digitale
the des
according die

EN A Unique wrap-around antenna intelligently adjusts according to the user’s position to achieve the best signal possible. No more signal blocks. No more game connection drops.

DE Das einzigartige 360°-Surround-Antennen-Design passt sich intelligent deiner Position an, um dir das bestmögliche Signal zu ermöglichen. Verabschiede dich für immer von Signalblockierungen und Verbindungsabbrüchen in Games.

英语 德语
antenna antennen
intelligently intelligent
signal signal
possible ermöglichen
game games
best bestmögliche
a einzigartige
to zu
more immer
around um
position position
the deiner
unique von

EN Unique wrap-around antenna design intelligently adjusts according to the user’s position to achieve the best possible signal.

DE Das einzigartige 360°-Surround-Antennen-Design passt sich intelligent deiner Position an, um dir das bestmögliche Signal zu ermöglichen.

英语 德语
antenna antennen
design design
intelligently intelligent
signal signal
possible ermöglichen
to zu
best bestmögliche
around um
unique einzigartige
position position
according an
the deiner

EN Automatically adjusts cruise control to speed limit and to advisory curve speed

DE Automatische Anpassung des Tempomaten an Geschwindigkeitsbegrenzungen und Kurvengeschwindigkeiten

英语 德语
automatically automatische
and und
to an

EN Shredder optionally adjusts his strengths to yours after each game. You will always play against an opponent with equal strength no matter how strong you are.

DE Shredder passt seine Stärke optional nach jeder Partie an Deine Stärke an. Spiele immer gegen einen gleichstarken Gegner, egal wie gut Du bist.

英语 德语
optionally optional
shredder shredder
always immer
opponent gegner
strength stärke
are bist
you du
to gegen
his seine
after nach
each jeder
how wie

EN Arena adjusts to changes in your usage eliminating the need to overbuild your system resources

DE Arena lässt sich an Änderungen bei der Nutzung anpassen, und dadurch wird ein unnötiger, zu großer Ausbau Ihrer Systemressourcen vermieden

英语 德语
arena arena
usage nutzung
changes Änderungen
to zu
your anpassen
the wird

EN Hapag-Lloyd adjusts price range and offer structure

DE Hapag-Lloyd passt Preisspanne und Angebotsstruktur an

英语 德语
and und

EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): IPO2015-10-30 / 07:50 Hamburg, 30 October 2015Hapag-Lloyd adjusts Read more

DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Börsengang2015-10-30 / 07:50 Hamburg, 30. Oktober 2015Hapag-Lloyd Weiterlesen

英语 德语
ag ag
hamburg hamburg
october oktober
s e

EN Our Hotel Sahara offers 62 sleeping places in 20 modern and comfortable rooms equipped with: - Air Conditioning - Wireless Internet -TV -Individual adjusts the temperature -Phone -mini-bar -Bathroom -hairdryer. We offer our guests: 17 double rooms…

DE Unser Hotel Sahara stellt Ihnen 62 Betten in 20 modernen und komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit: -Klimaanlage -TV -Wireless Internet -Individual Temperaturregelung -Telefon -Minibar -Badezimmer -Haartrockner. Wir bieten unseren Gästen 17…

EN Jelastic Cloud automatically adjusts its resources to guarantee your website’s availability and responsiveness, even under peak traffic loads

DE Jelastic Cloud passt die Ressourcen automatisch an, damit Ihre Websites selbst bei Zugriffsspitzen ständig verfügbar ist und schnell geladen wird

英语 德语
cloud cloud
automatically automatisch
websites websites
jelastic jelastic
resources ressourcen
to damit
your ihre
and und
under die

EN The list of available providers adjusts automatically when you select criteria.

DE Die Liste der verfügbaren Anbieter passt sich Ihren Kriterien automatisch an.

英语 德语
available verfügbaren
providers anbieter
automatically automatisch
criteria kriterien
list liste

EN BRIGHTNESS ADJUSTS AUTOMATICALLY TO AMBIENT LIGHT WHILE IN AUTO MODE

DE HIGH-POWERED, AUTO-HELLIGKEITSSTEUERTE SCHEINWERFER MIT MEHREREN MONTAGEOPTIONEN.

英语 德语
auto auto

显示了 50 个翻译的 50