聘请翻译 我是翻译

将 "united nations" 翻译成 德语

显示短语 "united nations" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

united nations 的翻译

英语 中的 "united nations" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

united als aus bei das dass des die durch ein eine einem einen einer er haben ihr ihre ihren in jahr mehr mit nach nur seine sich sie sind und unter vereinigte vereinigten vereinigtes vereinten von vor wenn wir zu zum zwischen über
nations als auch das dass der des deutschland die diese eine einem einen einer frankreich haben ist jahr ländern mehr mehr als mit nach nationen sind sowie staaten von werden wie zu zur

united nations 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN Two successful partnerships between Lions and the United Nations are the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Health Organization.

DE Zwei erfolgreiche Partnerschaften zwischen Lions und den Vereinten Nationen bestehen durch das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und die Weltgesundheitsorganisation.

英语 德语
successful erfolgreiche
partnerships partnerschaften
nations nationen
office büro
drugs drogen
lions lions
united nations vereinten
are bestehen
between zwischen
and und
the den
two zwei

EN WPP are members of the United Nations Global Compact and committed to making progress against its ten principles, see United Nations Global Compact Index.

DE WPP ist Mitglied des Global Compact der Vereinten Nationen und hat sich verpflichtet, Fortschritte in Bezug auf dessen zehn Prinzipien zu machen, siehe United Nations Global Compact Index.

英语 德语
wpp wpp
members mitglied
nations nationen
global global
compact compact
principles prinzipien
index index
united united
united nations vereinten
to zu
ten zehn
and und
the verpflichtet
of der

EN WPP are members of the United Nations Global Compact and committed to making progress against its ten principles, see United Nations Global Compact Index.

DE WPP ist Mitglied des Global Compact der Vereinten Nationen und hat sich verpflichtet, Fortschritte in Bezug auf dessen zehn Prinzipien zu machen, siehe United Nations Global Compact Index.

英语 德语
wpp wpp
members mitglied
nations nationen
global global
compact compact
principles prinzipien
index index
united united
united nations vereinten
to zu
ten zehn
and und
the verpflichtet
of der

EN This is mainly owing to Bonn’s being the seat of the United Nations Climate Change Secretariat (UNFCCC/United Nations Framework Convention on Climate Change) since 1996.

DE Das liegt vor allem daran, dass Bonn seit 1996 Sitz des Klimasekretariats (UNFCCC/United Nations Framework Convention on Climate Change) der Vereinten Nationen ist.

英语 德语
seat sitz
nations nationen
framework framework
convention convention
change change
united united
on on
united nations vereinten
climate climate
is liegt
mainly vor allem
of seit

EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation

DE Der Global Compact der Vereinten Nationen ist eine Initiative der Vereinten Nationen, die Unternehmen dazu ermutigen soll, nachhaltige und sozial verantwortliche Maßnahmen zu ergreifen und über deren Umsetzung zu berichten

英语 德语
nations nationen
global global
compact compact
encourage ermutigen
adopt ergreifen
sustainable nachhaltige
socially sozial
responsible verantwortliche
implementation umsetzung
initiative initiative
united nations vereinten
businesses unternehmen
to zu
report berichten
is ist
and und
the der

EN Rugby Match in the 5 Nations 1956 Nations Tournament between Wales and France (5-3)

DE Rugbyspiel 5-Nationen-Turnier zwischen Wales und Frankreich 1956 (5-3)

英语 德语
tournament turnier
wales wales
and und
nations nationen
france frankreich
between zwischen

EN In the run-up to the summit of the G20 nations on October 30 and 31, 2021, in Rome/Italy, the science academies of these nations... More

DE Im Vorfeld des Gipfeltreffens der G20-Staaten am 30. und 31. Oktober 2021 in Rom/Italien haben die Wissenschaftsakademien dieser Staaten... Mehr

英语 德语
october oktober
rome rom
italy italien
in the im
nations staaten
in in
and und
more mehr

EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva

DE Mitten im Ariana-Park am Ufer des Genfersees liegt der Palais des Nations, der Völkerbundpalast

英语 德语
park park
banks ufer
in the im
palais palais
in mitten
is liegt

EN Rugby Match in the 5 Nations 1956 Nations Tournament between Wales and France (5-3)

DE Rugbyspiel 5-Nationen-Turnier zwischen Wales und Frankreich 1956 (5-3)

英语 德语
tournament turnier
wales wales
and und
nations nationen
france frankreich
between zwischen

EN Dear Phemexers, The Phemex Alliance is made up of different nations–some who advocate for war and violence, while the rest are trying very hard to keep the peace between all nations. In order to ……

DE Liebe Phemexer, wir haben kürzlich GLEEC auf unserem Spot-Markt gelistet. GLEEC ist ein semi-dezentralisiertes digitales Ökosystem, das auf der Blockchain basiert. Es ermöglicht den effizienten ……

EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva

DE Mitten im Ariana-Park am Ufer des Genfersees liegt der Palais des Nations, der Völkerbundpalast

英语 德语
park park
banks ufer
in the im
palais palais
in mitten
is liegt

EN CLASSPASS CURRENTLY OPERATES IN THE FOLLOWING COUNTRIES: UNITED STATES, CANADA, UNITED KINGDOM, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, SINGAPORE, UNITED ARAB EMIRATES, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI, AND SCOTLAND

DE CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN: VEREINIGTE STAATEN, KANADA, GROßBRITANNIEN, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, SINGAPUR, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI UND SCOTLAND

英语 德语
operates funktioniert
following folgenden
australia australien
singapore singapur
malaysia malaysia
thailand thailand
classpass classpass
states staaten
canada kanada
dubai dubai
in in
emirates emirate
and und
the den
currently aktuell
united states vereinigte

EN CLASSPASS CURRENTLY OPERATES IN THE FOLLOWING COUNTRIES: UNITED STATES, CANADA, UNITED KINGDOM, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, SINGAPORE, UNITED ARAB EMIRATES, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI, AND SCOTLAND

DE CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN: VEREINIGTE STAATEN, KANADA, GROßBRITANNIEN, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, SINGAPUR, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI UND SCOTLAND

英语 德语
operates funktioniert
following folgenden
australia australien
singapore singapur
malaysia malaysia
thailand thailand
classpass classpass
states staaten
canada kanada
dubai dubai
in in
emirates emirate
and und
the den
currently aktuell
united states vereinigte

EN CLASSPASS CURRENTLY OPERATES IN THE FOLLOWING COUNTRIES: UNITED STATES, CANADA, UNITED KINGDOM, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, SINGAPORE, UNITED ARAB EMIRATES, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI, AND SCOTLAND

DE CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN: VEREINIGTE STAATEN, KANADA, GROßBRITANNIEN, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, SINGAPUR, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI UND SCOTLAND

英语 德语
operates funktioniert
following folgenden
australia australien
singapore singapur
malaysia malaysia
thailand thailand
classpass classpass
states staaten
canada kanada
dubai dubai
in in
emirates emirate
and und
the den
currently aktuell
united states vereinigte

EN CLASSPASS CURRENTLY OPERATES IN THE FOLLOWING COUNTRIES: UNITED STATES, CANADA, UNITED KINGDOM, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, SINGAPORE, UNITED ARAB EMIRATES, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI, AND SCOTLAND

DE CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN: VEREINIGTE STAATEN, KANADA, GROßBRITANNIEN, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, SINGAPUR, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI UND SCOTLAND

英语 德语
operates funktioniert
following folgenden
australia australien
singapore singapur
malaysia malaysia
thailand thailand
classpass classpass
states staaten
canada kanada
dubai dubai
in in
emirates emirate
and und
the den
currently aktuell
united states vereinigte

EN CLASSPASS CURRENTLY OPERATES IN THE FOLLOWING COUNTRIES: UNITED STATES, CANADA, UNITED KINGDOM, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, SINGAPORE, UNITED ARAB EMIRATES, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI, AND SCOTLAND

DE CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN: VEREINIGTE STAATEN, KANADA, GROßBRITANNIEN, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, SINGAPUR, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI UND SCOTLAND

英语 德语
operates funktioniert
following folgenden
australia australien
singapore singapur
malaysia malaysia
thailand thailand
classpass classpass
states staaten
canada kanada
dubai dubai
in in
emirates emirate
and und
the den
currently aktuell
united states vereinigte

EN Because the environment is global, Eurostat works together with United Nations, OECD and other international organisations to establish common solutions for global environmental statistics.

DE Da die Umwelt ein Thema von globalem Interesse ist, arbeitet Eurostat mit den Vereinten Nationen, der OECD und weiteren internationalen Organisationen an gemeinsamen Lösungen für weltweite Umweltstatistiken.

英语 德语
eurostat eurostat
works arbeitet
nations nationen
oecd oecd
organisations organisationen
common gemeinsamen
solutions lösungen
global globalem
united nations vereinten
to weiteren
international internationalen
and und
for für
with mit
is ist
because da
the den

EN United Nations awards new translation contracts to Amplexor

DE ECM und Automatisierung digitaler Prozesse: Amplexor erweitert Funktionspalette

英语 德语
translation und
amplexor amplexor

EN Gino also served as a member of the United Nations Economic Commission for Europe team of specialists for Internet and e-Commerce Development

DE Gino war darüber hinaus Mitglied des Expertenteams der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen für Internet-und E-Commerce-Entwicklung

英语 德语
nations nationen
europe europa
internet internet
e-commerce e-commerce
development entwicklung
gino gino
united nations vereinten
and und
for für
member mitglied
of hinaus

EN UNO-Flüchtlingshilfe is the German offshoot of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)

DE Die UNO-Flüchtlingshilfe ist der deutsche Ableger des Flüchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen (UNHCR)

英语 德语
nations nationen
united nations vereinten
is ist
german der
the deutsche

EN The United Nations Children’s Fund (UNICEF) has been advocating for the health, education and rights of children and mothers in 190 countries since 1946

DE UNICEF ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen

英语 德语
unicef unicef
united nations vereinten
nations nationen

EN The complete legal relationship between Posteo and its customers is exclusively governed by the law of the Federal Republic of Germany. Appealing to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (UN CISG) is barred.

DE Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Posteo und dem Kunden gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.

英语 德语
posteo posteo
customers kunden
exclusively ausschließlich
un un
federal republic bundesrepublik
law recht
germany deutschland
between zwischen
and und
is ist
for für
to sämtliche

EN United Nations Environment Program Metal Recycling Report

DE Bericht des Umweltprogramms der Vereinten Nationen über Metallrecycling

英语 德语
nations nationen
report bericht
united nations vereinten

EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.

DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.

英语 德语
phones smartphones
led geführt
arab arabischen
spring frühlings
nations nationen
deemed angesehen
internet internet
technology technologie
lives leben
human right menschenrecht
changes verändert
directly direkt
access zugang
united nations vereinten
to zu
accessible zugängliche
a ein
the den

EN We support the United Nations Office of Information Communication Technology with our platform to advance progress of the 17 Sustainable Development Goals

DE Wir unterstützen das Büro für Informations- und Kommunikationstechnologie der Vereinten Nationen mit unserer Plattform, um den Fortschritt der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung zu unterstützen

英语 德语
nations nationen
office büro
sustainable nachhaltige
goals ziele
platform plattform
development entwicklung
united nations vereinten
support unterstützen
to zu
progress fortschritt
the den
with mit

EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs): sustainable consumption and production (SDG 12), and climate action (SDG 13)

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12), Maßnahmen zum Klimaschutz (SDG 13)

英语 德语
activities aktivitäten
particularly insbesondere
support unterstützen
nations nationen
consumption konsum
goals goals
action maßnahmen
development development
production produktion
united nations vereinten
following folgenden
sustainable nachhaltige
we wir
sdgs sdgs
and und
sdg sdg
with mit

EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goal (SDG): affordable and clean energy (SDG 7)

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere das folgende Sustainable Development Goal (SDG) der Vereinten Nationen: bezahlbare und saubere Energie (SDG 7)

英语 德语
activities aktivitäten
particularly insbesondere
support unterstützen
nations nationen
sustainable sustainable
development development
sdg sdg
clean saubere
energy energie
goal goal
united nations vereinten
and und
the folgende
we wir
with mit

EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goal (SDG): clean water and sanitation (SDG 6)

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere das folgende Sustainable Development Goal (SDG) der Vereinten Nationen: sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen (SDG 6)

英语 德语
activities aktivitäten
particularly insbesondere
support unterstützen
nations nationen
sustainable sustainable
development development
sdg sdg
clean sauberes
water wasser
goal goal
united nations vereinten
and und
the folgende
we wir
with mit

EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs): sustainable cities and communities (SDG 11), sustainable consumption and production (SDG 12)

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige Städte und Gemeinden (SDG 11), nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12)

英语 德语
activities aktivitäten
particularly insbesondere
support unterstützen
nations nationen
consumption konsum
goals goals
development development
cities städte
communities gemeinden
production produktion
united nations vereinten
following folgenden
sustainable nachhaltige
we wir
sdgs sdgs
and und
sdg sdg
with mit
the der

EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goal (SDG): good health and well-being (SDG 3)

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere das folgende Sustainable Development Goal (SDG) der Vereinten Nationen: Gesundheit und Wohlergehen (SDG 3)

英语 德语
activities aktivitäten
particularly insbesondere
support unterstützen
nations nationen
sustainable sustainable
development development
sdg sdg
goal goal
united nations vereinten
health gesundheit
and und
well-being wohlergehen
the folgende
we wir
with mit

EN The Sustainable Development Goals of the United Nations

DE Die Sustainable Development Goals der Vereinten Nationen

英语 德语
sustainable sustainable
development development
nations nationen
goals goals
united nations vereinten

EN That is why we have also committed to the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs), which extend into 2030 and promotes sustainable development worldwide

DE Deshalb bekennt sich Bosch zu den globalen Nachhaltigkeitszielen (Sustainable Development Goals, SDGs) der Vereinten Nationen, die bis ins Jahr 2030 reichen und weltweit eine nachhaltige Entwicklung vorantreiben

英语 德语
nations nationen
sdgs sdgs
goals goals
worldwide weltweit
united nations vereinten
sustainable nachhaltige
to zu
development entwicklung
and und
united eine
the den

EN The Basic Principles of Social Responsibility at Bosch and the ten basic principles of the United Nations’ Global Compact are the foundation for our understanding of sustainability

DE Grundlage für unser Nachhaltigkeitsverständnis bilden die „Grundsätze sozialer Verantwortung bei Bosch“ sowie die zehn Grundprinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen

英语 德语
principles grundsätze
social sozialer
responsibility verantwortung
bosch bosch
united vereinten
nations nationen
global global
compact compact
foundation grundlage
ten zehn
of die
at bei
our unser

EN True to our “Invented for life” ethos, our products contribute toward achieving various Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations.

DE Begründet in unserem Anspruch „Technik fürs Leben“, tragen wir mit unseren Produkten dazu bei, verschiedene Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen zu erreichen.

EN The United Nations (UN) have accordingly formulated benchmarks for states and industries

DE Die Vereinten Nationen (UN) haben Benchmarks für Staaten und Branchen formuliert

英语 德语
un un
formulated formuliert
benchmarks benchmarks
industries branchen
nations nationen
states staaten
united nations vereinten
have haben
and und
for für
the die

EN Our methodology is built on international sustainability standards, including the Global Reporting Initiative, the United Nations Global Compact, and the ISO 26000, covering 200 spend categories and 160+ countries

DE Unsere Methodik basiert auf internationalen Nachhaltigkeitsstandards wie der Global Reporting Initiative, dem Global Compact der Vereinten Nationen und der ISO 26000 und deckt 200 Ausgabenkategorien und mehr als 160 Länder ab

英语 德语
methodology methodik
reporting reporting
initiative initiative
compact compact
covering deckt
united nations vereinten
international internationalen
global global
nations nationen
and und
our unsere
iso iso
countries länder
is basiert

EN Niantic Partners with United Nations World Tourism Organization to Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games

DE NEUES FORSCHUNGSFEATURE, MIT DEM DAS MYSTERIÖSE POKÉMON MEW IN POKÉMON GO GEFUNDEN WERDEN KANN

英语 德语
develop kann
with mit

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden

英语 德语
sustainable sustainable
sdgs sdgs
member states mitgliedstaaten
universal universelle
common allgemeine
development entwicklung
for für
are sind
goals goals

EN We build on the principles outlined by Education for Sustainable Development (BNE) and the Sustainable Developement Goals of the United Nations (SDGs).

DE Wir orientieren uns dazu an den Leitsätzen für die Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) sowie den Zielen der Vereinten Nationen zur nachhaltigen Entwicklung (Sustainable Development Goals - SDG’s)

英语 德语
nations nationen
sdgs sdgs
united nations vereinten
education bildung
sustainable nachhaltige
on an
development entwicklung
for für
goals goals
we wir
the den
of der

EN This model must reflect the objectives of the Paris Agreement and of the United Nations Sustainable Development Goals

DE Europa braucht ganz dringend ein neues nachhaltiges Wirtschaftsmodell, das den sozialen und ökologischen Fortschritt miteinander verbindet, das Wohlbefinden der Menschen verbessert und niemanden zurücklässt

英语 德语
sustainable nachhaltiges
must braucht
development fortschritt
and und
the den
of der

EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.

DE Für alle Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter ausdrücklichem Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

英语 德语
applies gilt
federal republic bundesrepublik
contract vertrag
nations nationen
international internationalen
united nations vereinten
contracts verträge
law recht
germany deutschland
for für
this diesem
all alle
the den
goods der

EN After the Rio 2016 Games, the world's leading athletes who also hold United Nations refugee status will have the opportunity to compete in the Olympic Games again.

DE Nach den Olympischen Spielen Rio 2016 werden die weltweit führenden Athleten, die ebenfalls den Flüchtlingsstatus der Vereinten Nationen besitzen, erneut die Möglichkeit haben, bei den Olympischen Spielen anzutreten.

英语 德语
rio rio
worlds weltweit
leading führenden
athletes athleten
nations nationen
opportunity möglichkeit
united nations vereinten
games spielen
again erneut
olympic olympischen
the den

EN A refugee, according to the definition of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is "someone who has been forced to flee his or her country because of persecution, war, or violence".

DE Ein Flüchtling ist nach der Definition des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) "jemand, der aufgrund von Verfolgung, Krieg oder Gewalt gezwungen worden ist, aus seinem Land zu fliehen".

英语 德语
refugee flüchtling
definition definition
nations nationen
forced gezwungen
persecution verfolgung
war krieg
violence gewalt
or oder
country land
united nations vereinten
to zu
someone jemand
a ein

EN They also have United Nations refugee status while living in various host countries.

DE Außerdem haben sie alle den Flüchtlingsstatus der Vereinten Nationen und leben in verschiedenen Gastländern.

英语 德语
also außerdem
living leben
in in
united nations vereinten
nations nationen
have haben
various verschiedenen
while sie

EN The office of the United Nations in Geneva is the European headquarters of the UN, the other headquarters being in New York

DE Das Büro der Vereinten Nationen in Genf ist neben dem in New York der zweite Hauptsitz der UNO

英语 德语
nations nationen
geneva genf
new new
york york
un uno
office büro
headquarters hauptsitz
united nations vereinten
other zweite
in in
is ist

EN Martin, and Moodle, have always supported the United Nations Universal Declaration of Human Rights that everyone has the right to education.

DE Martin und Moodle haben immer die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen unterstützt, dass jeder das Recht auf Bildung hat.

英语 德语
martin martin
moodle moodle
supported unterstützt
nations nationen
universal allgemeine
declaration erklärung
education bildung
human rights menschenrechte
united nations vereinten
always immer
right recht
and und
has hat
that dass

EN Knorr-Bremse is committed to sustainable governance with a particular focus on the United Nations global Sustainable Development Goals (SDGs).

DE Knorr-Bremse hat sich einer nachhaltigen Unternehmensführung verpflichtet. Besonders im Fokus: die globalen Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen.

英语 德语
sustainable nachhaltigen
governance unternehmensführung
focus fokus
nations nationen
global globalen
united nations vereinten
particular besonders
the verpflichtet

EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.

DE Im Garden Room des Fairmont San Francisco wird am 26. Juni 1945 Weltgeschichte geschrieben, als die Charta der Vereinten Nationen verfasst und von 50 Ländern ratifiziert wird.

英语 德语
garden garden
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
june juni
charter charta
in the im
united nations vereinten
countries ländern
nations nationen
room room
and und
came als
the wird

EN You and Splashtop expressly disclaim the applicability of the United Nations Convention on the Sale of Goods

DE Sie und Splashtop lehnen ausdrücklich die Anwendbarkeit des Übereinkommens der Vereinten Nationen über den Verkauf von Waren ab

英语 德语
splashtop splashtop
expressly ausdrücklich
applicability anwendbarkeit
nations nationen
sale verkauf
united nations vereinten
and und

EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration

DE Die Präsenz des Unternehmens im Technologiesektor, die digitalen Kompetenzen seiner Mitarbeiter und seine Orientierung an den 17 Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen bieten uns vielfältige Möglichkeiten der Zusammenarbeit

英语 德语
presence präsenz
people mitarbeiter
nations nationen
offers bieten
multiple vielfältige
digital digitalen
skills kompetenzen
ways möglichkeiten
collaboration zusammenarbeit
in the im
united nations vereinten
and und
the den

显示了 50 个翻译的 50