聘请翻译 我是翻译

将 "taste regional delicacies" 翻译成 德语

显示短语 "taste regional delicacies" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

taste regional delicacies 的翻译

英语 中的 "taste regional delicacies" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

taste alle alles als an aroma aromen auch auf bis damit das dass deine der des design designs die diese dieser dieses du ein eine einem einer eines einige er erhalten erleben es es gibt ganz genau genießen geschmack geschmacks gibt haben ich ihnen ihr ihre ihrem ihrer ist jeder kann kosten machen mehr mehr als mit nach nur oder probieren schmecken schmeckt sein seine selbst sie sie ihre stil und uns unser unsere unseren von was welt wenn werden wie wir wo zu zum zur
regional dass daten des diese internationalen ist lokale lokalen oder ort region regional regionale regionalem regionalen regionaler regionales regionen schweiz stadt standort und unternehmen von welt
delicacies köstlichkeiten leckereien

taste regional delicacies 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN Especially on the alpine pastures, you can taste regional delicacies, especially the cuisine around the Eisack valley

DE Gerade auf den Almen können Sie regionale Leckereien probieren, für die vor allem die Küche rund um das Eisacktal berühmt ist

英语 德语
taste probieren
regional regionale
delicacies leckereien
cuisine küche
can können
especially vor allem
the den
you sie
on rund

EN Looking for regional delicacies and culinary specialities? In Baden-Baden you will find everything your heart desires, from regional to exquisitely creative treats.

DE Auf der Suche nach regionalen Köstlichkeiten und kulinarischen Spezialitäten? In Baden-Baden finden Sie von regionalen bis zu exquisit-innovativen Schmankerln alles was das Herz begehrt.

英语 德语
regional regionalen
delicacies köstlichkeiten
specialities spezialitäten
find finden
and und
in in
heart herz
to zu
everything alles
you sie
looking suche
from von

EN White Lotus serves authentic Thai and Indian delicacies. Diners can discover exquisite Thai cuisine served in a beautiful setting or order delicacies cooked to perfection by our resident Indian chef.

DE Das White Lotus serviert authentische thailändische und indische Köstlichkeiten. Gäste können beste Thai-Küche in einer wunderschönen Umgebung genießen oder die perfekt zubereiteten Gerichte von unserem einheimischen indischen Koch bestellen.

英语 德语
white white
lotus lotus
authentic authentische
thai thai
delicacies köstlichkeiten
cuisine küche
beautiful wunderschönen
setting umgebung
order bestellen
chef koch
or oder
in in
served serviert
and und
can können
indian indischen
to von

EN Willa Bogda is located in Poronin, near the border of Zakopane. With us you will not only relax, but also taste traditional and regional cuisine. Within a radius of 300 meters from the building there are two Regional Taverns, a well-stocked grocery…

DE Die Willa Bogda befindet sich in Poronin nahe der Grenze zu Zakopane. Bei uns werden Sie nicht nur entspannen, sondern auch traditionelle und regionale Küche probieren. In einem Umkreis von 300 m um das Gebäude befinden sich zwei regionale Tavernen…

EN Sweet? Alcoholic? Or spicy? Zurich produces delicacies to suit every taste.

DE Süsses, Alkoholisches und Würziges: Die Zürcher produzieren Leckereien für jeden Geschmack.

英语 德语
zurich zürcher
delicacies leckereien
taste geschmack

EN In 2015, Lausanne also introduced three new Christmas markets, each with a different theme: a stroll around the attractive stands offers a chance to taste local delicacies as well as buy original gifts

DE Seit 2015 laden in der Adventszeit zudem drei grosse thematische Weihnachtsmärkte zum Bummeln, Geniessen und Einkaufen ein

英语 德语
well grosse
christmas markets weihnachtsmärkte
buy einkaufen
in in
three drei
a ein

EN St. Moritz also offers a wide range of fabulous delicacies that won’t cost you the earth. Whether you’re after feel-good food or uncomplicated dishes that simply taste great – in St. Moritz, everyone goes home happy.

DE Aber auch fürs kleinere Portemonnaie bietet St. Moritz eine ganze Reihe an kulinarischen Leckerbissen. Ob währschafte Wohlfühlküche oder einfach nur unkomplizierte Speisen, die schmecken – in St. Moritz kommt jeder Gaumen auf seine Kosten.

EN You’ll taste exquisite delicacies if you stay with your friends, family, or partner in one of our inviting bungalows at IFA Villas Altamarena.

DE Sie werden diese erlesenen Köstlichkeiten probieren, wenn Sie mit Ihren Freunden, Ihrer Familie oder Ihrem Partner in einem der gemütlichen Bungalows der IFA Villas Altamarena übernachten.

英语 德语
taste probieren
delicacies köstlichkeiten
family familie
partner partner
bungalows bungalows
or oder
in in
if wenn
your ihren
friends freunden
you sie
of der
with mit

EN In 2015, Lausanne also introduced three new Christmas markets, each with a different theme: a stroll around the attractive stands offers a chance to taste local delicacies as well as buy original gifts

DE Seit 2015 laden in der Adventszeit zudem drei grosse thematische Weihnachtsmärkte zum Bummeln, Geniessen und Einkaufen ein

英语 德语
well grosse
christmas markets weihnachtsmärkte
buy einkaufen
in in
three drei
a ein

EN Discover the refined elegance of Algerian cuisine at El Mordjane. Enjoy authentic Algerian flavors against an all-white backdrop with splashes of color, typical of Moorish art. Taste local delicacies while you admire the Jardin d'Essai.

DE Entdecken Sie die feine, elegante algerische Küche im El Mordjane. Genießen Sie authentische algerische Aromen in einem authentischen maurischen Ambiente in Weiß mit Farbakzenten. Probieren Sie lokale Gerichte mit Blick auf den Jardin d'Essai.

英语 德语
cuisine küche
el el
local lokale
enjoy genießen
at blick
flavors aromen
white weiß
discover entdecken
with mit
authentic authentischen
against in
color die

EN - dinner with dessert (16.00h-19.00h) 23/12/2021 - breakfast in the form of a buffet (8.00h-10.00h) - dinner with regional delicacies and a performance of Tatra Zbójników, (show of a dance couple - lea?

DE - Abendessen mit Dessert (16.00h-19.00h) 23.12.2021 - Frühstück in Form eines Buffets (8.00-10.00 Uhr) - Abendessen mit regionalen Köstlichkeiten und einer Aufführung von Tatra Zbójnikó?

英语 德语
dessert dessert
form form
regional regionalen
delicacies köstlichkeiten
tatra tatra
performance aufführung
breakfast frühstück
in in
and und
with mit
dinner abendessen
of von

EN Home polish cuisine: 2 posiłkowe and 3 posiłkowe (regional pies moskole, kwaśnica, highlanders' cheese, lard and other delicacies Gaździny Adela s…

DE Inlandsnahrungs homely 2 und 3 Zusatzhilfsmittel (regional Pfannkuchen moskole, Berberitze, Oscypki, Schmalz und andere Leckereien Gaździny Adele)…

EN Under the shade of these majestic trees we stop to savour some regional delicacies while enjoying the view

DE Im Schatten ihrer mächtigen Krone stärken wir uns mit regionalen Köstlichkeiten und geniessen den Ausblick

英语 德语
regional regionalen
delicacies köstlichkeiten
enjoying geniessen
view ausblick
while im
shade schatten
we wir
some und
the den

EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation

DE Ihre Türen stehen offen für Hofbesichtigungen, zum Degustieren von regionalen Spezialitäten und für Übernachtungen

英语 德语
regional regionalen
and und

EN Enjoy nature in a unique mountain setting, with a hearty alpine brunch and our regional sweet delicacies.

DE Geniessen Sie „Natur pur“ in einer einzigartigen Berglandschaft mit dem währschaften Alp-Brunch und unseren regionalen süssen & deftigen Köstlichkeiten!

英语 德语
enjoy geniessen
nature natur
in in
alpine alp
brunch brunch
regional regionalen
delicacies köstlichkeiten
a einer
and und

EN In addition to various regional specialities, it also offers delicacies from all over the world.

DE Neben diversen regionalen Spezialitäten werden auch Köstlichkeiten aus aller Welt angeboten.

英语 德语
various diversen
regional regionalen
specialities spezialitäten
delicacies köstlichkeiten
world welt
offers angeboten
from aus
in neben

EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.

DE Im nahe gelegenen Berggasthaus Turrahus oder im Hofbeizli Gassli stillt man seinen Hunger und Durst mit feinen regionalen Köstlichkeiten.

英语 德语
nearby nahe
hunger hunger
thirst durst
regional regionalen
delicacies köstlichkeiten
fine feinen
or oder
in the im
and und
with mit
the man

EN Into the mountains, into adventure: first we'll treat you to regional delicacies, then you'll head out into the distance - on peaks, paths or our bar and grill area

DE In die Berge, ins Abenteuer: Zuerst verpflegen wir dich mit regionalen Leckerbissen, danach suchst du das Weite – auf Gipfeln, Wegen oder unserem Bar-und-Grill-Bereich

英语 德语
adventure abenteuer
regional regionalen
bar bar
grill grill
area bereich
or oder
mountains berge
and und
on auf
into in
first das
you du
peaks gipfeln

EN The restaurant has a show kitchen and serves both regional and international delicacies

DE Das Restaurant mit seiner Showküche bietet regionale und internationale Köstlichkeiten

英语 德语
show bietet
delicacies köstlichkeiten
restaurant restaurant
international internationale
regional regionale
and und
a mit
the das

EN ?of course, the physical well-being is also provided, as here by Tamu Sana. Do not forget: On Saturday comes again the BIO farmers market full of regional delicacies!

DE ?selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt, wie hier vom Tamu Sana. Nicht vergessen: Am Samstag kommt wieder der BIO Bauernmarkt voller regionaler Köstlichkeiten!

英语 德语
forget vergessen
saturday samstag
bio bio
regional regionaler
delicacies köstlichkeiten
well wohl
full of voller
is ist
here hier
not nicht
again wieder
of course selbstverständlich
also auch
comes kommt

EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation

DE Ihre Türen stehen offen für Hofbesichtigungen, zum Degustieren von regionalen Spezialitäten und für Übernachtungen

英语 德语
regional regionalen
and und

EN Enjoy "pure nature" in a unique mountain landscape with the nutritious alp brunch and our regional sweet & hearty delicacies!

DE Geniessen Sie „Natur pur“ in einer einzigartigen Berglandschaft mit dem währschaften Alp-Brunch und unseren regionalen süssen & deftigen Köstlichkeiten!

英语 德语
enjoy geniessen
pure pur
in in
alp alp
brunch brunch
regional regionalen
delicacies köstlichkeiten
nature natur
a einer
and und

EN The Silvretta kitchen team shares the passion of chef David Krutzsch for local produce and specialities from the Engadin and Graubünden regions. Regional delicacies are served fresh to your table in the Bündner Stube dining room.

DE Das Silvretta-Küchenteam mit Küchenchef Steven del Regno lebt seine Leidenschaft für heimische Produkte und Spezialitäten aus dem Engadin und Graubünden.

英语 德语
chef küchenchef
specialities spezialitäten
engadin engadin
and und
for für
from aus

EN Peter Runge will take you into the world of culinary delights and will delight you with light and creative delicacies of French, Italian and regional cuisine.

DE Peter Runge entführt Sie in die Welt der Gaumenfreuden und wird Sie mit leichten und kreativen Köstlichkeiten der französischen, italienischen und regionalen Küche begeistern.

英语 德语
peter peter
world welt
light leichten
creative kreativen
delicacies köstlichkeiten
regional regionalen
the italienischen
will wird
into in
and und
delight die
cuisine küche
with mit
you sie

EN In addition to various regional specialities, it also offers delicacies from all over the world.

DE Neben diversen regionalen Spezialitäten werden auch Köstlichkeiten aus aller Welt angeboten.

英语 德语
various diversen
regional regionalen
specialities spezialitäten
delicacies köstlichkeiten
world welt
offers angeboten
from aus
in neben

EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.

DE Im nahe gelegenen Berggasthaus Turrahus oder im Hofbeizli Gassli stillt man seinen Hunger und Durst mit feinen regionalen Köstlichkeiten.

英语 德语
nearby nahe
hunger hunger
thirst durst
regional regionalen
delicacies köstlichkeiten
fine feinen
or oder
in the im
and und
with mit
the man

EN Enjoy the day restaurant and the Titschli restaurant serving regional and international delicacies, lobby and bar with chimney, large sun terrace, 900m2 Spa zone, as well as seminar and banquet facilities for as many as 120 people

DE Ein Tagesrestaurant oder das Restaurant "Titschli" mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten, Lobby & Bar mit Kamin, grosse Sonnenterrasse, 900m2 Spa, sowie Seminar- und Banketträume für bis zu 120 Personen

英语 德语
delicacies köstlichkeiten
lobby lobby
spa spa
seminar seminar
restaurant restaurant
bar bar
and und
international internationalen
regional regionalen
well zu
with mit
for für
large grosse

EN Into the mountains, into adventure: first we'll treat you to regional delicacies, then you'll head out into the distance - on peaks, paths or our bar and grill area

DE In die Berge, ins Abenteuer: Zuerst verpflegen wir dich mit regionalen Leckerbissen, danach suchst du das Weite – auf Gipfeln, Wegen oder unserem Bar-und-Grill-Bereich

英语 德语
adventure abenteuer
regional regionalen
bar bar
grill grill
area bereich
or oder
mountains berge
and und
on auf
into in
first das
you du
peaks gipfeln

EN Sparkling-mild wheat beer with fine yeast. The unmistakable, fruity taste, backed by a light banana note, guarantees a particularly refreshing taste experience.

DE Spritzig-mildes Weissbier mit feiner Hefe und der unverwechselbare, fruchtige Geschmack einer leichten Bananennote

英语 德语
yeast hefe
taste geschmack
light leichten
with mit
the der
a einer

EN Taste a lifestyle: a land of taste where men and nature make a difference

DE Kosten Sie einen Lebensstil: eine Gegend, wo die Menschen und die Natur den Unterschied machen

英语 德语
taste kosten
lifestyle lebensstil
land gegend
men menschen
nature natur
difference unterschied
where wo
and und
a einen
of den

EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.

DE Mango Crunch wird Deine Geschmacksknospen in Ekstase versetzen. Durch ihre fruchtig-süßen Terpene schmecken Esswaren besser, als Du jemals für möglich halten würdest.

英语 德语
mango mango
taste schmecken
terpenes terpene
better besser
possible möglich
than als
you du
your ihre
into in
a durch
will wird

EN If you think good medicine must have a bad taste, you will be pleasantly surprised by the fruity, citric and spicy taste of this CBD-rich strain.

DE Wenn Du denkst, daß gute Medizin einen schlechten Geschmack haben muss, dann wirst Du von dem fruchtigen, sauren und würzigen Geschmack dieser CBD-reichen Sorte angenehm überrascht sein.

英语 德语
medicine medizin
bad schlechten
taste geschmack
fruity fruchtigen
strain sorte
surprised überrascht
good gute
pleasantly angenehm
if wenn
have haben
be sein
and und
will wirst
you du
of von

EN It'll leave a sweet taste on your lips, too, with berries, candy, and chocolate permeating the air and gracing your taste buds.

DE Sie bietet einen süßen Geschmack von Beeren, Bonbons und Schokolade, der Deine Geschmacksknospen entzücken wird.

英语 德语
taste geschmack
berries beeren
chocolate schokolade
and und
sweet süß
the wird
a einen

EN In an area where taste and beauty coalesce in masterly fashion, our visitors are encouraged to discover our cultural treasures, taste the local cuisine and experience our events at first hand

DE In einer Gegend, in der sich Gaumenfreuden und Schönheit virtuos verbinden,  werden Besucher dazu ermutigt Kulturschätze und lokale Küche zu entdecken und hier stattfindende Events zu erleben

英语 德语
beauty schönheit
visitors besucher
encouraged ermutigt
cuisine küche
events events
discover entdecken
local lokale
area gegend
in in
and und
to zu
experience erleben
are werden
the der

EN Here, a high percentage of cocoa is not the characteristic of bitter taste, but the characteristic of an intense cocoa taste

DE Ein hoher prozentualer Kakaoanteil ist hier nicht das Merkmal für bitteren Geschmack, sondern das Merkmal eines intensiven Kakao-Geschmacks

英语 德语
high hoher
cocoa kakao
characteristic merkmal
intense intensiven
taste geschmack
here hier
not nicht
is ist
of für

EN Still drinks offer endless variety and individual taste sensations. They meet core consumer desires for authentic taste, functional added value and a light fruity refreshment without carbonation – and all in sustainable organic quality.

DE Unendliche Vielfalt und individuelle Geschmackserlebnisse – das bieten Still Drinks und erfüllen damit zentrale Verbraucherwünsche nach authentischem Geschmack und fruchtig-leichter Erfrischung ohne Kohlensäure.

EN Our iberico bellota products are an example of this delicatessen for the most sensitive palates, its taste is unparalleled and when you taste it you will know better what it feels like

DE Unsere iberischen Bellota-Produkte sind ein Beispiel für dieses Feinkostgeschäft für die empfindlichsten Gaumen, sein Geschmack ist unvergleichlich und wenn man es probiert, weiß man besser, wie es sich anfühlt

英语 德语
bellota bellota
feels anfühlt
taste geschmack
it es
better besser
our unsere
products produkte
example beispiel
and und
are sind
for für
is ist
the weiß
this dieses
when wenn

EN Taste a lifestyle: a land of taste where men and nature make a difference

DE Kosten Sie einen Lebensstil: eine Gegend, wo die Menschen und die Natur den Unterschied machen

英语 德语
taste kosten
lifestyle lebensstil
land gegend
men menschen
nature natur
difference unterschied
where wo
and und
a einen
of den

EN Sparkling-mild wheat beer with fine yeast. The unmistakable, fruity taste, backed by a light banana note, guarantees a particularly refreshing taste experience.

DE Spritzig-mildes Weissbier mit feiner Hefe und der unverwechselbare, fruchtige Geschmack einer leichten Bananennote

英语 德语
yeast hefe
taste geschmack
light leichten
with mit
the der
a einer

EN Still drinks offer endless variety and individual taste sensations. They meet core consumer desires for authentic taste, functional added value and a light fruity refreshment without carbonation – and all in sustainable organic quality.

DE Unendliche Vielfalt und individuelle Geschmackserlebnisse – das bieten Still Drinks und erfüllen damit zentrale Verbraucherwünsche nach authentischem Geschmack und fruchtig-leichter Erfrischung ohne Kohlensäure.

EN With its light and very authentic taste, Water Plus turns regular water into a unique taste sensation.

DE Mit einem leichten und sehr authentischen Geschmack verwandelt Water Plus normales Wasser in ein einzigartiges Geschmackserlebnis.

英语 德语
authentic authentischen
taste geschmack
regular normales
very sehr
into in
and und
water wasser
a einzigartiges
plus plus
with mit

EN Explore how to make beautiful roses, berries, and apple blossoms that delight your taste buds with a well-balanced taste

DE Entdecken Sie, wie Sie wunderschöne Rosen, Beeren und Apfelblüten herstellen, die Ihren Gaumen mit einem ausgewogenen Geschmack erfreuen

英语 德语
explore entdecken
beautiful wunderschöne
roses rosen
berries beeren
taste geschmack
balanced ausgewogenen
to herstellen
your ihren
with mit
how wie
and und
delight die
a einem

EN Tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brand from around the world in our Taste It! exhibit

DE Verführen Sie Ihre Geschmacksnerven mit Getränken der Coca-Cola-Markenfamilie aus aller Welt in unserer „Taste It!“-Ausstellung

英语 德语
exhibit ausstellung
world welt
in in
of der
it sie
your ihre

EN This is an opportunity to taste traditional regional dishes prepared by our gaździna

DE Wir bieten unseren Gästen ein ganztägiges Abendessen sowie ein Abendessen an Heiligabend während ihres Aufenthalts

英语 德语
opportunity bieten
an an

EN A range of fruit and acid contents allow them to be tailored perfectly to regional taste preferences.

DE Mit unterschiedlichen Frucht- und Säuregehalten lassen sie sich perfekt auf regionale Geschmackspräferenzen abstimmen.

英语 德语
fruit frucht
perfectly perfekt
regional regionale
and und
to lassen
of mit

EN Enjoy regional and seasonal cuisine. Treat your taste buds with fresh products from local producers, all in a friendly setting.

DE Genießen Sie regionale und saisonale Küche. Verwöhnen Sie Ihre Geschmacksknospen mit frischen Produkten von lokalen Produzenten, alles in einer freundlichen Umgebung.

英语 德语
seasonal saisonale
cuisine küche
treat verwöhnen
fresh frischen
friendly freundlichen
enjoy genießen
regional regionale
and und
local lokalen
producers produzenten
in in
setting umgebung
your ihre
with mit
a einer
from von

EN Cheese, fruit juice and wine taste particularly good here. These sustainable businesses create a gastronomic experience for all the senses with their regional and seasonal ingredients and local production.

DE Hier schmecken Käse, Most und Wein besonders gut. Diese nachhaltigen Betriebe kreieren mit ihren regionalen und saisonalen Zutaten und der lokalen Produktion ein kulinarisches Geschmackserlebnis für alle Sinne.

英语 德语
wine wein
taste schmecken
good gut
sustainable nachhaltigen
senses sinne
ingredients zutaten
businesses betriebe
particularly besonders
regional regionalen
production produktion
local lokalen
with mit
here hier
all alle
for für
cheese käse
and und
a ein

EN Between spring and autumn, you can taste red wines, white wines and sparkling wine from regional winemakers at numerous wine festivals

DE Zwischen Frühling und Herbst könnt ihr auf vielen Weinfesten Rotweine, Weißweine und Sekt der regionalen Winzer probieren

英语 德语
taste probieren
regional regionalen
autumn herbst
wines weine
white weiß
between zwischen
spring frühling
and und
red der
from ihr
can könnt
at auf

EN A range of fruit and acid contents allow them to be tailored perfectly to regional taste preferences.

DE Mit unterschiedlichen Frucht- und Säuregehalten lassen sie sich perfekt auf regionale Geschmackspräferenzen abstimmen.

英语 德语
fruit frucht
perfectly perfekt
regional regionale
and und
to lassen
of mit

EN Varying fruit and acidity content – ideal for regional taste preferences

DE Unterschiedliche Frucht- und Säuregehalte – Ideal für regionale Geschmackspräferenzen

显示了 50 个翻译的 50