聘请翻译 我是翻译

将 "stress levels" 翻译成 德语

显示短语 "stress levels" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

stress levels 的翻译

英语 中的 "stress levels" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

stress angst belastung betonen hektik kann spannung stress viele
levels aber als an auch auf bei bei der bis dass des durch ebene ebenen ein eine einer funktionen für ihnen ihre in level mehr mit nach niveau oder schnell schulungen so sowie stufe stufen von was wie zu zum zur zwei über

stress levels 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN The stress distribution is presented as a function of the stress amplitude and the mean stress.

DE Die Spannungsverteilung wird als Funktion von Spannungsamplitude und Spannungsmittel dargestellt.

英语 德语
presented dargestellt
function funktion
as als
and und
of von
the wird

EN Many materials have a nonlinear stress–strain relationship, particularly at higher stress and strain levels

DE Viele Materialien weisen eine nichtlineare Spannungs-Dehnungs-Beziehung auf, insbesondere bei höheren Spannungs- und Dehnungswerten

英语 德语
materials materialien
nonlinear nichtlineare
higher höheren
many viele
particularly insbesondere
at bei
a eine

EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)

DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)

英语 德语
demand demand
levels ebenen
gt gt
package package
stories stories
product development produktentwicklung
first zunächst
project projekt
planning planung
in the im
and und
the statt
work work

EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times

DE SUSE bietet zwei Subscription-Ebenen mit verschiedenen Reaktionszeiten und Zugriffsoptionen sowie Add-on-Programme wie Premium Support, das einen höheren Servicegrad und beschleunigte Reaktionszeiten bietet

英语 德语
suse suse
levels ebenen
programs programme
response times reaktionszeiten
premium premium
support support
offers bietet
subscription subscription
with mit
two zwei
higher höheren

EN This commentary reviews why stress testing tools have become more strategically important, takes stock of current stress testing and optimization methods, and looks at what the future may hold for this progressive and evolving area of risk management

DE Wolters Kluwer Market Insights Veranstaltungen widmen sich den neuesten Finanz-, Risiko- und Reporting-Themen, die Finanzinstitute betreffen.

英语 德语
risk risiko
current neuesten
and und
the den
why die

EN Stress FreeDNS can be stressful, we get that. Plus Managed DNS is a stress free way to ensure your website stays up.

DE StressfreiDNS kann stressig sein, das verstehen wir. Plus Managed DNS ist ein stressfreier Weg, um sicherzustellen, dass Ihre Website verfügbar bleibt.

英语 德语
managed managed
dns dns
website website
plus plus
we wir
to ensure sicherzustellen
can kann
your ihre
stays ist
a ein
is verfügbar
way weg
that dass

EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress

DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht

英语 德语
stress stress
detection erkennung
activate aktivieren
manually manuell
warning warnung
have to müsst
offers bietet
it es
much viel
fit fit
always stets
to zu
also auch
but aber
the der

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen

英语 德语
noticed bemerkte
triggered ausgelöst
stress stress
reduced reduziert
found gefunden
i ich
another anderen
were wurden
deal umzugehen
with mit
way weg
that dass

EN Behaviour under chemical stress according to German standard DIN 68861, stress group 1b (for the options anthracite, aluminium)

DE Verhalten bei chemischer Beanspruchung nach DIN 68861, Beanspruchungsgruppe 1b (für die Varianten Anthrazit, Alu)

英语 德语
behaviour verhalten
din din
anthracite anthrazit
aluminium alu
options varianten
for für

EN Together, we will analyse the causes for your stress. Then, we will establish behaviours and new habits which help you relieve stress not only occasionally but in a lasting way and, thus, improve your well-being.

DE Zusammen prüfen wir die Ursachen deines Stresses. Dann legen wir Verhaltensweisen und neue Gewohnheiten fest, die dir helfen, den Stress nicht nur gelegentlich sondern dauerhauft zu bewältigen und dein Wohlbefinden zu verbessern.

英语 德语
causes ursachen
stress stress
new neue
occasionally gelegentlich
habits gewohnheiten
behaviours verhaltensweisen
improve verbessern
your deines
we wir
and und
not nicht
well wohlbefinden
then dann
help helfen
only nur
thus die

EN Creep is an inelastic time-dependent deformation that occurs when a material is subjected to stress (typically much less than the yield stress) at sufficiently high temperatures

DE Kriechen ist eine unelastische, zeitabhängige Verformung, die auftritt, wenn ein Material bei ausreichend hohen Temperaturen einer Spannung (typischerweise weit unter der Fließspannung) ausgesetzt wird

英语 德语
occurs auftritt
material material
stress spannung
typically typischerweise
sufficiently ausreichend
temperatures temperaturen
high hohen
to wenn
the wird

EN Model of the Stress Energy and the Stress Rate

DE Einfluss der Verweilzeitverteilung

EN Anti-stress fragrance with notes of vetiver, cedar, pine, patchouli and bergamot, reduces everyday stress and anxiety, sensory supplement, unisex & vegan.

DE Anti-Stress-Duft mit Noten aus Vetiver, Zeder, Kiefer, Patchouli und Bergamotte, mindert Alltagsstress und Ängste, sensorisches Ergänzungsmittel, unisex & vegan.

英语 德语
notes noten
pine kiefer
unisex unisex
vegan vegan
amp amp
stress stress
and und
with mit

EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress

DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht

英语 德语
stress stress
detection erkennung
activate aktivieren
manually manuell
warning warnung
have to müsst
offers bietet
it es
much viel
fit fit
always stets
to zu
also auch
but aber
the der

EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress

DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht

英语 德语
stress stress
detection erkennung
activate aktivieren
manually manuell
warning warnung
have to müsst
offers bietet
it es
much viel
fit fit
always stets
to zu
also auch
but aber
the der

EN Stress Relievers: Which Sports Are Best to Reduce Stress?

DE Stress abbauen: Diese Sportarten helfen gegen Stress

英语 德语
stress stress
sports sportarten
to gegen

EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing

DE Das Welch Allyn® XScribe® Belastungs-EKG-System bietet bewährte klinische Exzellenz für diagnostische Herzbelastungstests

英语 德语
system system
brings bietet
proven bewährte
clinical klinische
excellence exzellenz
diagnostic diagnostische
the das

EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress

DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht

英语 德语
stress stress
detection erkennung
activate aktivieren
manually manuell
warning warnung
have to müsst
offers bietet
it es
much viel
fit fit
always stets
to zu
also auch
but aber
the der

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen

英语 德语
noticed bemerkte
triggered ausgelöst
stress stress
reduced reduziert
found gefunden
i ich
another anderen
were wurden
deal umzugehen
with mit
way weg
that dass

EN Young people are fascinated by the advances in digitisation, but it has its price. Germans in particular see themselves exposed to increased stress levels.

DE Afrika galt jahrzehntelang als aussichtsloser Kontinent, abhängig von umfassender Hilfe aus dem Westen. Mit zunehmenden Innovationen aus Afrika verändert sich das Bild jedoch.

英语 德语
the dem

EN A recent survey revealed that having to memorize long, complex passwords induces similar stress levels to thinking about contracting COVID-19.

DE Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass das Auswendiglernen langer, komplexer Passwörter ähnlich viel Stress generiert wie das Nachdenken über eine Infektion mit COVID-19.

英语 德语
recent kürzlich
survey umfrage
revealed ergab
long langer
complex komplexer
passwords passwörter
stress stress
thinking nachdenken
similar ähnlich
that dass

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

DE Abgestimmt auf die verschiedenen Belastungen, je nach Sportart und Körbchengröße, bietet FALKE Damen Sport-BHs mit verschiedenen Stärken des Supports für leichtes, mittleres oder hohes Aktivitätslevel an

英语 德语
different verschiedenen
falke falke
bras bhs
or oder
light leichtes
medium mittleres
depending je nach
offers bietet
strengths stärken
high hohes
and und
for für
with mit
the des
on auf

EN Offer your operator workforce a personalized workspace that reduces stress levels, increases productivity and supports faster critical decision making

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einen personalisierten Arbeitsplatz, der das Stressniveau senkt, die Produktivität erhöht und eine schnellere Entscheidungsfindung unterstützt

英语 德语
offer bieten
workforce mitarbeitern
personalized personalisierten
workspace arbeitsplatz
increases erhöht
productivity produktivität
supports unterstützt
faster schnellere
reduces senkt
your ihren
a einen
and und
decision making entscheidungsfindung

EN Track your daily behaviors like diet type, stress levels, caffeine intake, and more to understand which behaviors impact sleep and recovery most.

DE Tracke dein tägliches Verhalten bezüglich Ernährung, Stressniveau, Koffeinkonsum und mehr und erfahre, welche Verhaltensweisen sich auf deinen Schlaf und deine Erholung auswirken.

英语 德语
diet ernährung
impact auswirken
sleep schlaf
recovery erholung
behaviors verhaltensweisen
more mehr
and und

EN Above all, knowing exactly what needs to be done, by when, and in what order will also reduce anxiety and stress levels in the workplace.

DE Vor allem das genaue Wissen darüber, was wann und in welcher Reihenfolge getan werden muss, verringert auch die Angst und den Stress am Arbeitsplatz.

英语 德语
order reihenfolge
workplace arbeitsplatz
exactly genaue
reduce verringert
stress stress
in in
anxiety angst
and und
done getan
knowing was
when wann

EN They stress-test everything to extreme levels so you know these will last and not fall apart. Plus you get a 2-year warranty.

DE Sie stressen alles bis zum Äußersten, damit Sie wissen, dass sie halten und nicht auseinanderfallen. Außerdem erhalten Sie eine 2-Jahres-Garantie.

英语 德语
warranty garantie
not nicht
get erhalten
a eine
everything alles
and und
you sie
to damit
know wissen

EN Noise pollution ruins the atmosphere in a room, reduces concentration, increases stress levels and negatively affects our state

DE Lärm ruiniert die Atmosphäre in einem Raum, verringert die Konzentration, erhöht den Stresspegel und wirkt sich negativ auf unseren Zustand aus

英语 德语
noise lärm
reduces verringert
concentration konzentration
increases erhöht
negatively negativ
state zustand
atmosphere atmosphäre
in in
room raum
and und
the den
our unseren

EN Even with the CBD levels being low, the strain is reported to be quite useful for dealing with stress, pain, and low mood.

DE Selbst angesichts des niedrigen CBD-Werts soll die Sorte recht nützlich für den Umgang mit Stress, Schmerzen und schlechter Stimmung sein.

英语 德语
cbd cbd
low niedrigen
strain sorte
quite recht
useful nützlich
dealing umgang
stress stress
pain schmerzen
mood stimmung
and und
for für
with mit
be sein
the den

EN It also affects physical health in terms of lower levels of cortisol, the stress hormone, a better sleep pattern or lower cardiovascular risks, for example.

DE Es wirkt sich auch auf die körperliche Gesundheit aus, beispielsweise in Form eines niedrigeren Cortisolspiegels (das Stresshormon), eines besseren Schlafverhaltens oder eines geringeren kardiovaskulären Risikos.

英语 德语
physical körperliche
health gesundheit
it es
or oder
in in
also auch
better besseren
example die

EN Using the Structural Mechanics Module, you will be able to answer questions concerning stress and strain levels; deformations, stiffness, and compliance; natural frequencies; response to dynamic loads; and buckling instability, to name a few.

DE Mit dem Structural Mechanics Module können Sie Fragen zu Spannungs- und Dehnungsniveaus, Verformungen, Steifigkeit und Nachgiebigkeit, Eigenfrequenzen, Reaktion auf dynamische Lasten und Knickinstabilität beantworten, um nur einige zu nennen.

英语 德语
module module
stiffness steifigkeit
dynamic dynamische
loads lasten
structural structural
questions fragen
to zu
name nennen
answer beantworten

EN Above all, knowing exactly what needs to be done, by when, and in what order will also reduce anxiety and stress levels in the workplace.

DE Vor allem das genaue Wissen darüber, was wann und in welcher Reihenfolge getan werden muss, verringert auch die Angst und den Stress am Arbeitsplatz.

英语 德语
order reihenfolge
workplace arbeitsplatz
exactly genaue
reduce verringert
stress stress
in in
anxiety angst
and und
done getan
knowing was
when wann

EN They stress-test everything to extreme levels so you know these will last and not fall apart. Plus you get a 2-year warranty.

DE Sie stressen alles bis zum Äußersten, damit Sie wissen, dass sie halten und nicht auseinanderfallen. Außerdem erhalten Sie eine 2-Jahres-Garantie.

英语 德语
warranty garantie
not nicht
get erhalten
a eine
everything alles
and und
you sie
to damit
know wissen

EN Young people are fascinated by the advances in digitisation, but it has its price. Germans in particular see themselves exposed to increased stress levels.

DE Afrika galt jahrzehntelang als aussichtsloser Kontinent, abhängig von umfassender Hilfe aus dem Westen. Mit zunehmenden Innovationen aus Afrika verändert sich das Bild jedoch.

英语 德语
the dem

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

DE Abgestimmt auf die verschiedenen Belastungen, je nach Sportart und Körbchengröße, bietet FALKE Damen Sport-BHs mit verschiedenen Stärken des Supports für leichtes, mittleres oder hohes Aktivitätslevel an

英语 德语
different verschiedenen
falke falke
bras bhs
or oder
light leichtes
medium mittleres
depending je nach
offers bietet
strengths stärken
high hohes
and und
for für
with mit
the des
on auf

EN Anecdotally and through studies, CBD has been widely connected to the relief of stress and lowering of anxiety levels

DE Anekdotisch und durch Studien wurde CBD weithin mit dem Abbau von Stress und der Verringerung von Angstzuständen in Verbindung gebracht

英语 德语
studies studien
cbd cbd
widely weithin
connected verbindung
stress stress
and und
anxiety angstzuständen

EN By doing this, you can save your time, maintain a consistent brand identity, and minimize the stress levels as you don’t have to prepare it time and again.

DE Auf diese Weise können Sie Zeit sparen, eine konsistente Markenidentität aufrechterhalten und den Stresspegel minimieren, da Sie ihn nicht immer wieder vorbereiten müssen.

英语 德语
save sparen
maintain aufrechterhalten
consistent konsistente
minimize minimieren
time zeit
dont nicht
prepare vorbereiten
can können
again wieder
brand markenidentität
and und
it ihn
a eine
the den
you sie
this diese

EN Parasoft?s automated testing tools help the modern warfighter by ensuring that software used in all missions is secure, safe, and performs even under high levels of stress

DE Die automatisierten Testwerkzeuge von Parasoft helfen dem modernen Kriegskämpfer, indem sie sicherstellen, dass die in allen Missionen verwendete Software sicher und sicher ist und auch unter hoher Belastung funktioniert

英语 德语
parasoft parasoft
automated automatisierten
help helfen
modern modernen
used verwendete
missions missionen
performs funktioniert
high hoher
stress belastung
software software
ensuring sicherstellen
in in
by indem
is ist
and und
that dass
all allen
safe sicher
of von
the dem
under unter

EN 65% of IT Help Desk Teams in the U.S. Report Unsustainable Levels of Stress and Burnout 2022/05/11

DE 65% der IT-Helpdesk-Teams in den USA melden ein untragbares Stress- und Burnout-Niveau 2022/05/11

英语 德语
teams teams
report melden
levels niveau
stress stress
in in
and und
the den
of der

EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.

DE Ich liebe diese App. Sie kann alles, was man sich von einer To-do-List-App wünscht. Außerdem ist das Design sehr modern und ansprechend. Man kann Themen super gliedern und so seine To-dos perfekt organisieren!

英语 德语
my ich
and und
really ist
of von

EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

DE Mit den fortschrittlichen Funktionen unseres Ad-Erstellers können Sie den Workflow optimieren. Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.

英语 德语
workflow workflow
advanced fortschrittlichen
content inhalte
manage verwalten
roles rollen
abilities funktionen
set fest
to zu
and und
the den
for für
with mit

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

英语 德语
recommend empfehle
raise erhöhen
raises erhöht
hot heiß
i ich
separate separaten
using verwendung
very sehr
your ihre
microphone mikrofon
to damit
noise sie
also auch

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

英语 德语
marketplace marketplace
levels stufen
gold gold
silver silber
investment investitionen
atlassian atlassian
platform plattform
alignment ausrichtung
strategy strategie
platinum platinum
in in
three drei
and und
partner partners

EN There are 3 levels of impact – immediate or direct, midterm or intermediate, and long-term or ultimate. This estimate includes reflects only the first two levels.

DE Es gibt 3 Wirkungsebenen – unmittelbar oder direkt, mittelfristig oder intermediär sowie langfristig oder ultimativ. Diese Berechnung bezieht sich nur auf die ersten beiden Ebenen.

EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to

DE drei neue Prestigeebenen: bestes Video des Monats, bestes Video des Jahres, and Staff Pick Premieren. Informationen über diese Kategorien findest du in

英语 德语
best bestes
month monats
staff staff
pick pick
new neue
information informationen
year jahres
three drei
the des

EN So, all the languages have a minimum number of 3 levels per language course or a maximum number of 5 levels

DE Alle Sprachen haben also eine Mindestanzahl von 3 Stufen pro Sprachkurs oder eine Höchstzahl von 5 Stufen

英语 德语
levels stufen
languages sprachen
or oder
all alle
have haben
a eine
of von
per pro
the also

EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.

DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.

英语 德语
n n
new neuen
levels level
gems edelsteine
normal normalen
boss boss
mode modus
skins skins
skin skin
unlock freischalten
to zu
you can kannst
contain enthalten
plus mit
you du
the den
a einen

EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.

DE Man kommt schon nach wenigen Stufen zu einem Punkt wo das Spiel nicht mehr normal zu lösen, sondern nur gegen Geldzahlung zu gewinnen ist.

英语 德语
levels stufen
game spiel
it sondern
a wenigen
there wo
really ist

EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.

DE Untersuchungen von Korn Ferry belegen, dass Unternehmen mit einem hohen Grad an Einbeziehung und Aktivierung 4,5 Mal mehr Umsatzwachstum erzielen als Unternehmen mit einem vergleichsweise niedrigen Wert in diesem Bereich.

英语 德语
korn korn
companies unternehmen
research untersuchungen
ferry ferry
to wert
times mal
more mehr
with mit
high hohen
and und
that dass

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

英语 德语
sheet blatt
information informationen
sharing permissions freigabeberechtigungen
or oder
to zu
for für

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Blätter, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

英语 德语
details details
impact auswirken
smartsheet smartsheet
permission levels berechtigungsstufen
and so on usw
dashboards dashboards
sheets blätter
and und
the den
on auf
how wie

显示了 50 个翻译的 50