聘请翻译 我是翻译

将 "spawning its graphical" 翻译成 德语

显示短语 "spawning its graphical" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

spawning its graphical 的翻译

英语 中的 "spawning its graphical" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

its aber alle allen als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis da damit dank das dass daten dazu dem den der deren des design dessen die diese diesem dieser dieses drei durch eigene eigenen eigener eigenes ein eine einem einen einer eines er erhalten es für ganz haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein jahr jahre jede jeder jederzeit kann keine können könnte machen macht mehr mehr als mit muss nach nicht noch nur oder ohne plattform produkte sehr sein seine seinem seinen seiner seines seit selbst sich sie sie haben sind so sondern sowie sowohl um und uns unter unternehmen verfügt vom von von der vor war website weiter wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zukunft zum zur zwischen über
graphical diagramm grafik grafisch grafische grafischen sehen visualisieren

spawning its graphical 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN Support for command line operations – allows systems integrators to call its functionality from within other applications without spawning its graphical user interface

DE Unterstützung für Befehlszeilenoperationen – gestattet das Aufrufen von StyleVision-Funktionen von anderen Applikationen aus ohne Anzeige der grafischen Benutzeroberfläche

EN Support for command line operations – allows systems integrators to call its functionality from within other applications without spawning its graphical user interface

DE Unterstützung für Befehlszeilenoperationen – gestattet das Aufrufen von StyleVision-Funktionen von anderen Applikationen aus ohne Anzeige der grafischen Benutzeroberfläche

EN The DatabaseSpy graphical Design Editor lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface

DE Mit dem grafischen Design Editor können Sie die Struktur all Ihrer Datenbanken über eine einzige grafische Benutzeroberfläche anzeigen und bearbeiten

英语 德语
view anzeigen
databases datenbanken
design design
editor editor
edit bearbeiten
structures struktur
and und
graphical grafische
your all
user interface benutzeroberfläche

EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.

DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.

英语 德语
xmlspy xmlspy
xml xml
editor editor
json json
speed schneller
and und
the bot
with mit
graphical grafische
schema schema
the first erste
it war

EN Printing graphical XBRL View - prints the graphical XBRL representation as displayed in XBRL View

DE Druck der grafischen XBRL-Ansicht - druckt die grafische XBRL-Darstellung, wie in der XBRL-Ansicht gezeigt

英语 德语
xbrl xbrl
view ansicht
representation darstellung
displayed gezeigt
in in
prints druck
graphical grafische
the der

EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects

DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte

英语 德语
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
delivers bietet
seamless nahtlose
graphical grafische
integrated integrierte
accessibility barrierefreiheit
capabilities funktionen
powerful leistungsstarke
suse suse
and und
a eine
user interface benutzeroberfläche

EN graphical user interface The graphical user interface of Plesk allows clear management of websites, databases, e-mails and DNS.

DE grafische Nutzeroberfläche Die grafische Oberfläche von Plesk ermöglicht eine übersichtliche Verwaltung von Websites, Datenbanken, E-Mails und DNS.

英语 德语
graphical grafische
plesk plesk
allows ermöglicht
management verwaltung
websites websites
databases datenbanken
dns dns
clear übersichtliche
interface oberfläche
e-mails mails
mails e-mails
and und
of von
the die

EN Graphical evaluations through integration with Grafana: Trends and developments can be forecast through a modern graphical representation in Grafana

DE Grafische Auswertungen durch Integration mit Grafana: Durch eine moderne grafische Darstellung in Grafana lassen sich Trends und Entwicklungen absehen

英语 德语
evaluations auswertungen
integration integration
grafana grafana
modern moderne
representation darstellung
graphical grafische
trends trends
developments entwicklungen
and und
in in
with mit
a eine
can lassen

EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)

DE Der Vorteil einer PC-VR-Brille besteht darin, dass Sie die grafische Leistung Ihres Computers verwenden (anstelle der grafischen Leistung der Brille, wie bei Standalone-Brillen VR)

英语 德语
vr vr
power leistung
standalone standalone
advantage vorteil
use verwenden
in darin
that dass
instead of anstelle
graphical grafische
computer computers

EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.

DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.

英语 德语
xmlspy xmlspy
xml xml
editor editor
json json
speed schneller
and und
the bot
with mit
graphical grafische
schema schema
the first erste
it war

EN The DatabaseSpy graphical Design Editor lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface

DE Mit dem grafischen Design Editor können Sie die Struktur all Ihrer Datenbanken über eine einzige grafische Benutzeroberfläche anzeigen und bearbeiten

英语 德语
view anzeigen
databases datenbanken
design design
editor editor
edit bearbeiten
structures struktur
and und
graphical grafische
your all
user interface benutzeroberfläche

EN graphical user interface The graphical user interface of Plesk allows clear management of websites, databases, e-mails and DNS.

DE grafische Nutzeroberfläche Die grafische Oberfläche von Plesk ermöglicht eine übersichtliche Verwaltung von Websites, Datenbanken, E-Mails und DNS.

英语 德语
graphical grafische
plesk plesk
allows ermöglicht
management verwaltung
websites websites
databases datenbanken
dns dns
clear übersichtliche
interface oberfläche
e-mails mails
mails e-mails
and und
of von
the die

EN Graphical evaluations through integration with Grafana: Trends and developments can be forecast through a modern graphical representation in Grafana

DE Grafische Auswertungen durch Integration mit Grafana: Durch eine moderne grafische Darstellung in Grafana lassen sich Trends und Entwicklungen absehen

英语 德语
evaluations auswertungen
integration integration
grafana grafana
modern moderne
representation darstellung
graphical grafische
trends trends
developments entwicklungen
and und
in in
with mit
a eine
can lassen

EN Printing graphical XBRL View - prints the graphical XBRL representation as displayed in XBRL View

DE Druck der grafischen XBRL-Ansicht - druckt die grafische XBRL-Darstellung, wie in der XBRL-Ansicht gezeigt

英语 德语
xbrl xbrl
view ansicht
representation darstellung
displayed gezeigt
in in
prints druck
graphical grafische
the der

EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects

DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte

英语 德语
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
delivers bietet
seamless nahtlose
graphical grafische
integrated integrierte
accessibility barrierefreiheit
capabilities funktionen
powerful leistungsstarke
suse suse
and und
a eine
user interface benutzeroberfläche

EN From flakes of white volcanic ash and rapidly-spawning cubes of magma to lava lakes out of which rock formations emerge, the Basalt Deltas truly paint an extraordinary picture

DE Von Flocken von weißer vulkanischer Asche und rasch-Laichwürfel von MAGMA zu Lava-Seen heraus, von denen sich herausstellen, dass Felsenformationen auftauchen, malen die Basalt-Deltas wirklich ein außergewöhnliches Bild

英语 德语
volcanic vulkanischer
ash asche
lava lava
lakes seen
extraordinary außergewöhnliches
emerge auftauchen
white weiß
picture bild
and und
paint malen
to zu
the weißer

EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, includin… read more

DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page… mehr erfahren

EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, including Eric Clapton, Jeff Beck, and Jimmy Page. Jeff Beck replaced Eric Clapton, who went on to the Bl… read more

DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page Mitglieder waren. Die Yardbirds wurden 1962 in London gegründet. Die erste erfolgreiche Besetzung… mehr erfahren

EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, including Eric Clapton, Jeff Beck, and Jimmy Page

DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page Mitglieder waren

英语 德语
british englische
famous berühmt
clapton clapton
jeff jeff
jimmy jimmy
page page
rock band rockband
eric eric
and und
a eine

EN Regulations spawning left, right and centre GDPR: welcome to season 2 Some people might have believed that the whole GDPR topic (General Data Protection Regulation) was already yesterday?s ? Continued

DE Banner, Pop-up, Zustimmung per Mausklick oder per Scrollen: Wie die Opt-in-Methode die Zustimmungsrate ein Jahr nach Inkrafttreten der DSGVO beeinflusst Paris, den 19. Juni 2019 – Sechs Monate ? fortgesetzt

英语 德语
gdpr dsgvo
season jahr
continued fortgesetzt
people oder
already ein
to die

EN VW group spawning identikit cars from all angles.

DE Mit einer Optionsliste so lang wie dein Arm.

英语 德语
group mit
from einer

EN Now the Web is spawning pay encryption service providers to protect the retail Internet user

DE Nun gebiert das Netz Anbieter kostenpflichtiger Verschlüsselungsdienstleistungen, um den durchschnittlichen Internet-Anwender zu schützen

英语 德语
now nun
user anwender
internet internet
providers anbieter
protect schützen
to zu
the web netz
the den

EN Water pollution was indeed a problem for a long time; in 19th century Hamburg, for instance, untreated wastewater was discharged into the Elbe, at one of the largest sturgeon spawning grounds, no less

DE Gewässerverschmutzung war tatsächlich lange ein Problem, in Hamburg etwa wurden im 19

英语 德语
indeed tatsächlich
problem problem
hamburg hamburg
long lange
in in
was war
a ein

EN This meant that spawning and juveniles were unable to develop

DE Jahrhundert Abwässer ungeklärt in die Elbe eingeleitet, genau an einem der größten Laichplätze der Störe

英语 德语
and die
were jahrhundert

EN Both teams can get onto the Catwalk at Mid but Defenders have the advantage of spawning close to the A Short which leads onto the Catwalk.

DE Beide Teams können in der Mitte auf den Laufsteg gelangen, aber die Verteidiger haben den Vorteil, dass sie in der Nähe der A-Kurve spawnen, die auf den Laufsteg führt.

英语 德语
teams teams
mid mitte
defenders verteidiger
advantage vorteil
leads führt
can können
close nähe
but aber

EN Once you chose your location, you can start spawning girls and toys (-> Best VR Sex Toys) to pleasure them

DE Sobald Sie Ihren Standort gewählt haben, können Sie beginnen laichende Mädchen und Spielzeug (-> Beste VR Sexspielzeuge) um sie zu erfreuen

英语 德语
chose gewählt
girls mädchen
toys spielzeug
gt gt
vr vr
sex toys sexspielzeuge
location standort
and und
your ihren
to zu
can können
best beste
once sobald
start beginnen
you sie

EN Regulations spawning left, right and centre GDPR: welcome to season 2 Some people might have believed that the whole GDPR topic (General Data Protection Regulation) was already yesterday?s ? Continued

DE Banner, Pop-up, Zustimmung per Mausklick oder per Scrollen: Wie die Opt-in-Methode die Zustimmungsrate ein Jahr nach Inkrafttreten der DSGVO beeinflusst Paris, den 19. Juni 2019 – Sechs Monate ? fortgesetzt

英语 德语
gdpr dsgvo
season jahr
continued fortgesetzt
people oder
already ein
to die

EN dynamic/ondemand/static child spawning;

DE dynamisches, bedarfsunabhängiges und statisches Starten von Kindprozessen

英语 德语
dynamic dynamisches

EN Now the Web is spawning pay encryption service providers to protect the retail Internet user

DE Nun gebiert das Netz Anbieter kostenpflichtiger Verschlüsselungsdienstleistungen, um den durchschnittlichen Internet-Anwender zu schützen

英语 德语
now nun
user anwender
internet internet
providers anbieter
protect schützen
to zu
the web netz
the den

EN In salmon, lighting has been found to extend the spawning season

DE Bei Lachsen  wurde durch Beleuchtung eine Verlängerung der Laichzeit festgestellt

英语 德语
lighting beleuchtung
found festgestellt
the der

EN If more fish are taken than the maximum sustainable yield or the spawning biomass goes beyond a minimum viable level, the stock is said to be overfished

DE Fängt man mehr Fische, spricht man von Überfischung

英语 德语
fish fische
more mehr
goes von
the man

EN Both spawning potential ratio and maximum sustainable yield are used worldwide to set fishing quotas and implement conservation measures.

DE Sowohl das Laichpotenzial als auch der Dauerertrag werden weltweit genutzt, um Fangquoten festzulegen und Schutzprogramme umzusetzen.

英语 德语
used genutzt
worldwide weltweit
and und

EN For example, the overestimation of spawning potential is particularly high for Pacific sardine at 78 percent, compared to Atlantic cod at 18 percent and Atlantic herring at 11 percent.

DE Die Überschätzung des Laichpotenzials fällt zum Beispiel bei der pazifischen Sardine mit 78 Prozent besonders hoch aus, im Vergleich zum Kabeljau mit 18 Prozent und dem Hering mit 11 Prozent.

英语 德语
pacific pazifischen
percent prozent
example beispiel
compared vergleich
and und
particularly besonders

EN  Assuming the wrong individual fecundity when calculating the spawning potential ratio as reference points, catch quotas maybe set on average 2.7 times too high relative to optimal level

DE Nimmt man bei der der Berechnung des Reproduktionspotenzials eines genutzten Fischbestands die falschen biologischen Zusammenhänge zu den Eizahlen je Fischgewicht an, sind die erlaubten Fangquoten im Durchschnitt 2,7 fach zu hoch angesetzt

英语 德语
wrong falschen
calculating berechnung
average durchschnitt
relative im
on an
to zu

EN  "This means that targeting large spawning fish – as is common in fisheries – reduces the replenishment and yield potential of a stock

DE „Das bedeutet, dass der gezielte Fang großer Laichfische – wie in der Fischerei üblich – das Fortpflanzungspotenzial eines Bestands und seine Ertragsfähigkeit verringert

EN When Knight decided to demo the solution in the hope of spawning adoption across the entire organization, the decision came easy for leadership

DE Als Knight schließlich eine Demo der Lösung durchführte in der Hoffnung, die Einführung im gesamten Unternehmen voranzubringen, fiel der Führungsebene die Entscheidung leicht

英语 德语
demo demo
organization unternehmen
easy leicht
solution lösung
decision entscheidung
in the im
in in
the hoffnung
entire gesamten
came als
hope die
of schließlich

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.

DE MapForce unterstützt Excel-Arbeitsblätter als Quelle und Ziel von Datenmappings, sodass Sie damit Daten von und auf Excel-Dateien mappen können.

英语 德语
mapforce mapforce
supports unterstützt
excel excel
spreadsheets arbeitsblätter
data mapping datenmappings
files dateien
mapping mappen
data daten
as als
to sodass
its und
you sie
of von

EN With its easy-to-use graphical mapping design interface, you can transform XML quickly and easily.

DE Über die einfach zu verwendende grafische Mapping-Design-Oberfläche können Sie XML-Daten schnell und einfach transformieren.

英语 德语
graphical grafische
mapping mapping
design design
interface oberfläche
xml xml
quickly schnell
to zu
you sie
can können
and und
easy einfach
transform die

EN Clicking the tree icon next to any global component opens the detailed graphical view of its content model in Design View

DE Wenn Sie auf das Struktursymbol neben einer globalen Komponente klicken, wird eine detaillierte grafische Ansicht ihres Inhaltsmodells angezeigt

英语 德语
clicking klicken
global globalen
component komponente
detailed detaillierte
graphical grafische
view ansicht
the wird
to wenn
in neben

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for data mapping either to or from Excel files.

DE MapForce unterstützt Excel-Arbeitsblätter als Quelle und Ziel von Datenmappings, sodass Sie damit Daten von und auf Excel-Dateien mappen können.

英语 德语
mapforce mapforce
supports unterstützt
excel excel
spreadsheets arbeitsblätter
data mapping datenmappings
files dateien
mapping mappen
data daten
as als
to sodass
its und
you sie
of von

EN XMLSpy supports XSD editing with its graphical XML Schema editor

DE Mit seinem grafische XML-Schema-Editor unterstützt XMLSpy die XSD-Bearbeitung

英语 德语
xmlspy xmlspy
supports unterstützt
xsd xsd
graphical grafische
xml xml
schema schema
editor editor
editing bearbeitung
with mit
its seinem

EN Clicking the tree icon for any global component opens the detailed graphical view of its content model in the XSD editor, where you can easily drag and re-arrange elements or select context-sensitive options from the right-click menu.

DE Durch Klicken auf das Symbol neben einer globalen Komponente öffnen Sie eine grafische Ansicht des Content Model im XSD-Editor, wo Sie Elemente mit Drag-and-Drop verschieben oder über kontextsensitive Optionen bearbeiten können.

英语 德语
global globalen
component komponente
graphical grafische
model model
xsd xsd
icon symbol
view ansicht
content content
editor editor
drag drag
or oder
options optionen
in the im
click klicken
where wo
can können
elements elemente
the öffnen
you sie
in neben

EN All new version – completely restructured around its graphical stylesheet designer functionality. StyleVision 2004 superseded the stylesheet designer application formerly sold with XMLSpy

DE Komplett neue Version – vollkommen neues Design rund um die grafischen Stylesheet Designer Funktionen. StyleVision 2004 ersetzte die vormals mit XMLSpy verkaufte Stylesheet Designer-Applikation

EN Windows is Microsoft’s operating system created in 1985, extremely popular due to its graphical user interface (GUI) based on windows

DE Windows ist das 1985 entstandene Betriebssystem von Microsoft, das berühmt ist für seine grafische Benutzeroberfläche aus Fenstern (GUI – Graphical user interface)

英语 德语
graphical grafische
user user
windows windows
is ist
operating für

EN With its graphical user interface, SINA Management enables easy configuration of security relationships and access authorizations between SINA components and networks.

DE Mit seiner graphischen Benutzeroberfläche ermöglicht SINA Management die einfache Konfiguration der Sicherheitsbeziehungen und Zugangsberechtigungen zwischen den SINA Komponenten und Netzen.

英语 德语
enables ermöglicht
easy einfache
components komponenten
sina sina
management management
configuration konfiguration
and und
between zwischen
with mit
user interface benutzeroberfläche

EN With its graphical user interface, SINA Management enables the simple configuration of security relationships and access authorizations between SINA components and networks.

DE Mit seiner graphischen Benutzeroberfläche ermöglicht SINA Management die einfache Konfiguration der Sicherheitsbeziehungen und Zugangsberechtigungen zwischen den SINA Komponenten und Netzen.

英语 德语
enables ermöglicht
simple einfache
components komponenten
sina sina
management management
configuration konfiguration
and und
between zwischen
with mit
the den
user interface benutzeroberfläche

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.

DE MapForce unterstützt Excel-Arbeitsblätter als Quelle und Ziel von Datenmappings, sodass Sie damit Daten von und auf Excel-Dateien mappen können.

英语 德语
mapforce mapforce
supports unterstützt
excel excel
spreadsheets arbeitsblätter
data mapping datenmappings
files dateien
mapping mappen
data daten
as als
to sodass
its und
you sie
of von

EN With its easy-to-use graphical mapping design interface, you can transform XML quickly and easily.

DE Über die einfach zu verwendende grafische Mapping-Design-Oberfläche können Sie XML-Daten schnell und einfach transformieren.

英语 德语
graphical grafische
mapping mapping
design design
interface oberfläche
xml xml
quickly schnell
to zu
you sie
can können
and und
easy einfach
transform die

EN Windows is Microsoft’s operating system created in 1985, extremely popular due to its graphical user interface (GUI) based on windows

DE Windows ist das 1985 entstandene Betriebssystem von Microsoft, das berühmt ist für seine grafische Benutzeroberfläche aus Fenstern (GUI – Graphical user interface)

英语 德语
graphical grafische
user user
windows windows
is ist
operating für

EN In place of templates and themes, Webflow prioritizes its page editor, where you can build a website completely from scratch using real HTML and CSS properties in a graphical interface

DE Statt Vorlagen und Themes bevorzugt Webflow seinen Seiteneditor, in dem du eine Website mithilfe von HTML und CSS in einer grafischen Benutzeroberfläche von Grund auf erstellen kannst

英语 德语
html html
css css
graphical grafischen
interface benutzeroberfläche
templates vorlagen
website website
themes themes
and und
you can kannst
build erstellen
in in
of von
you du

显示了 50 个翻译的 50