将 "solutions that incorporate" 翻译成 德语

显示短语 "solutions that incorporate" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

solutions that incorporate 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN Create complex semantic layers by bringing together data types from different sources within your visualizations, incorporate business logic and filters, or incorporate data from other visual applications.  

DE Erstellen Sie komplexe semantische Ebenen, indem Sie Datentypen aus unterschiedlichen Quellen in Ihre Visualisierungen integrieren, eine Geschäftslogik und Filter einbauen oder Daten aus anderen visuellen Anwendungen einbeziehen

英语 德语
complex komplexe
layers ebenen
visualizations visualisierungen
visual visuellen
data types datentypen
filters filter
other anderen
by indem
or oder
applications anwendungen
from aus
data daten
sources quellen
your ihre
bringing und
create erstellen
incorporate integrieren

EN What?s the benefit of having an awesome ecommerce site if nobody finds it? Solutions that incorporate or integrate with marketing and advertising technology can help you target and attract potential customers to your site.

DE Was bringt eine tolle E-Commerce-Website, wenn niemand sie findet? Lösungen, in die Marketing- und Werbetechnologien integriert sind oder die sich an solche Technologie anbinden lassen, helfen Ihnen, potenzielle Kunden auf Ihre Website zu führen.

英语 德语
awesome tolle
ecommerce e-commerce
finds findet
solutions lösungen
integrate integriert
technology technologie
potential potenzielle
customers kunden
site website
marketing marketing
or oder
and und
target die
to zu
your ihre
the bringt
if wenn
nobody niemand
you sie
an an
help helfen
with sich

EN You can install effective solutions quickly, and incorporate leading-edge Axis technology like Zipstream and Lightfinder

DE Sie können effektive Lösungen schnell installieren und modernste Axis Technologie wie Zipstream und Lightfinder integrieren

英语 德语
install installieren
effective effektive
solutions lösungen
quickly schnell
incorporate integrieren
technology technologie
zipstream zipstream
axis axis
and und
you sie
can können
like wie

EN Splashtop remote computer access technology to incorporate into your RMM or MSP solutions.

DE Fernzugriffstechnologie von Splashtop auf Computer als Integration für Ihre RMM- oder MSP-Lösungen

英语 德语
splashtop splashtop
incorporate integration
msp msp
solutions lösungen
computer computer
or oder
your ihre

EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions.

DE Splashtop bietet die Möglichkeit, bewährte Fernzugriffs- und kabellose Bildschirmspiegelungstechnologie in Ihre Service-, Software- und Hardwarelösungen zu integrieren.

英语 德语
splashtop splashtop
opportunities möglichkeit
proven bewährte
wireless kabellose
offers bietet
service service
incorporate integrieren
software software
to zu
into in
your ihre
and und

EN Top smartboard manufacturers like Sharp Business and Promethean incorporate Splashtop screen mirroring technology into their solutions

DE Führende Smartboard-Hersteller wie Sharp Business und Promethean bieten eine Integration der Bildschirmspiegelungslösung von Splashtop in ihren Tools an.

英语 德语
manufacturers hersteller
business business
incorporate integration
splashtop splashtop
sharp sharp
and und
into in
their ihren
top von
like wie

EN Incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software, and hardware solutions.

DE Integrieren Sie die bewährte Technologie für Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelung in Ihre Service-, Software- und Hardware-Lösungen.

英语 德语
incorporate integrieren
proven bewährte
wireless drahtlose
solutions lösungen
remote access fernzugriff
technology technologie
service service
software software
hardware hardware
your ihre
and und
into in

EN Some of these solutions incorporate artificial intelligence to help with the identification and review stages of e-discovery.

DE Einige dieser Lösungen beinhalten künstliche Intelligenz, um bei der Identifikations- und der Überprüfungsphase der eDiscovery zu helfen.

英语 德语
solutions lösungen
intelligence intelligenz
identification identifikations
and und
some einige
to zu
help helfen
artificial intelligence künstliche

EN Robust digital workspace providers incorporate advanced application delivery controllers and SD-WAN solutions that seamlessly direct traffic to other available sites or clouds when the unexpected occurs

DE Anbieter robuster digitaler Arbeitsplätze integrieren fortschrittliche Application Delivery Controller und SD-WAN-Lösungen, die den Datenverkehr nahtlos an andere verfügbare Websites oder Clouds leiten, wenn das Unerwartete eintritt

英语 德语
robust robuster
digital digitaler
providers anbieter
incorporate integrieren
advanced fortschrittliche
delivery delivery
controllers controller
solutions lösungen
seamlessly nahtlos
direct leiten
traffic datenverkehr
available verfügbare
sites websites
clouds clouds
unexpected unerwartete
or oder
application application
and und
other andere
the den

EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.

DE Hervorragende Energielösungen – Wir sind in der Lage, erneuerbare Energiequellen und Lösungen zur Minimierung des Energieverbrauchs zu integrieren, um die Stromkosten Ihrer Anlage zu senken.

EN Incorporate Avid products, solutions, and workflows to prepare the next generation of creative talents and media professionals for careers in the media and entertainment industry

DE Integrieren Sie Produkte, Lösungen und Workflows von Avid, um die nächste Generation von kreativen Talenten und Medienexperten auf Karrieren in der Medien- und Unterhaltungsbranche vorzubereiten

英语 德语
incorporate integrieren
avid avid
solutions lösungen
workflows workflows
generation generation
creative kreativen
talents talenten
media medien
careers karrieren
in in
products produkte
and und
for um
the nächste
to prepare vorzubereiten

EN Apps that incorporate artificial intelligence and deep learning can offer new solutions

DE Mit Künstlicher Intelligenz und Deep Learning können Apps neue Lösungen bieten

英语 德语
apps apps
intelligence intelligenz
deep deep
offer bieten
new neue
solutions lösungen
can können
artificial intelligence künstlicher
and und

EN We work in interdisciplinary teams to develop IT solutions which incorporate all the various technological, economic, legal and societal aspects at multimedia level

DE Vernetzung als Prinzip zeichnet auch die Absolventinnen und Absolventen unserer Informatikstudien aus

英语 德语
and und
to auch
we unserer

EN We offer backing and customisable solutions that incorporate sustainability criteria and aesthetical and functional high quality design in order to meet the most specific needs

DE Wir bieten Unterstützung und anpassbare Lösungen, die Nachhaltigkeitskriterien und ein Design von hoher funktionaler und ästhetischer Qualität beinhalten, um die spezifischsten Anforderungen zu erfüllen

英语 德语
customisable anpassbare
solutions lösungen
quality qualität
design design
we wir
backing unterstützung
to zu
needs anforderungen
offer bieten
and und
meet erfüllen
the die

EN   Work together to ensure that FairTEC promotes solutions and services that incorporate the key principles of circular economy

DE   Wir arbeiten zusammen, um Produkte und Dienstleistungen zu fördern, die die Prinzipien der Kreislaufwirtschaft einbeziehen

英语 德语
promotes fördern
incorporate einbeziehen
principles prinzipien
circular economy kreislaufwirtschaft
work arbeiten
to zu
and und

EN DataCore software-defined storage solutions incorporate assets you already have in place to reduce the cost, time, and effort for a successful HCI rollout.

DE Mit SANsymphony integrieren Sie bereits vorhandene Ressourcen, um Kosten, Zeit und Aufwand für eine erfolgreiche HCI-Einführung in einem erträglichen Rahmen zu halten.

英语 德语
incorporate integrieren
successful erfolgreiche
hci hci
in in
time zeit
effort aufwand
assets ressourcen
to zu
and und
cost kosten
a eine
for um

EN And, industry partners including IBM and Symantec market OEM solutions that incorporate Vormetric product technology.

DE Außerdem vertreiben Branchenpartner wie IBM und Symantec OEM-Lösungen mit integrierter Vormetric-Produkttechnologie.

英语 德语
ibm ibm
symantec symantec
oem oem
solutions lösungen
including mit
and und

EN Many Novetta solutions, including Ageon ISR, AIDE, CLAVIN, and Novetta Mission Analytics, incorporate mapping, geofencing, and geolocation as additional analytics layers

DE Viele Novetta-Lösungen, darunter Ageon ISR, AIDE, CLAVIN und Novetta Mission Analytics, enthalten Maps, Geofencing und Geolocation als zusätzliche Analyseschichten

英语 德语
solutions lösungen
mission mission
analytics analytics
mapping maps
many viele
and und
additional zusätzliche
as als
incorporate enthalten

EN TensorIoT creates solutions that help enterprises incorporate edge computing and data into daily operations to improve business outcomes

DE TensorIoT entwickelt Lösungen, die Unternehmen dabei helfen, Edge-Computing und Daten in den täglichen Betrieb einzubinden, zur Steigerung des Geschäftsergebnisses

英语 德语
creates entwickelt
help helfen
edge edge
computing computing
daily täglichen
solutions lösungen
data daten
improve steigerung
business unternehmen
operations betrieb
and und
to den
into in

EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions.

DE Splashtop bietet die Möglichkeit, bewährte Fernzugriffs- und kabellose Bildschirmspiegelungstechnologie in Ihre Service-, Software- und Hardwarelösungen zu integrieren.

英语 德语
splashtop splashtop
opportunities möglichkeit
proven bewährte
wireless kabellose
offers bietet
service service
incorporate integrieren
software software
to zu
into in
your ihre
and und

EN Splashtop remote computer access technology to incorporate into your RMM or MSP solutions.

DE Fernzugriffstechnologie von Splashtop auf Computer als Integration für Ihre RMM- oder MSP-Lösungen

英语 德语
splashtop splashtop
incorporate integration
msp msp
solutions lösungen
computer computer
or oder
your ihre

EN Top smartboard manufacturers like Sharp Business and Promethean incorporate Splashtop screen mirroring technology into their solutions

DE Führende Smartboard-Hersteller wie Sharp Business und Promethean bieten eine Integration der Bildschirmspiegelungslösung von Splashtop in ihren Tools an.

英语 德语
manufacturers hersteller
business business
incorporate integration
splashtop splashtop
sharp sharp
and und
into in
their ihren
top von
like wie

EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.

DE Hervorragende Energielösungen ? Wir sind in der Lage, erneuerbare Energiequellen und Lösungen zur Minimierung des Energieverbrauchs zu integrieren, um die Stromkosten Ihrer Anlage zu senken.

英语 德语
energy sources energiequellen
solutions lösungen
energy consumption energieverbrauchs
your ihrer
reduce senken
we wir
incorporate integrieren
renewable erneuerbare
are sind
to um

EN Apps that incorporate artificial intelligence and deep learning can offer new solutions

DE Mit Künstlicher Intelligenz und Deep Learning können Apps neue Lösungen bieten

英语 德语
apps apps
intelligence intelligenz
deep deep
offer bieten
new neue
solutions lösungen
can können
artificial intelligence künstlicher
and und

EN That’s why we incorporate security and risk mitigation into solutions across the enterprise

DE Daher sind Sicherheitsmechanismen und Risikominderung im gesamten Unternehmen ein wesentlicher Bestandteil unserer Lösungen

英语 德语
why daher
solutions lösungen
enterprise unternehmen
risk mitigation risikominderung
and und
across im
we unserer

EN You can install effective solutions quickly, and incorporate leading-edge Axis technology like Zipstream and Lightfinder

DE Sie können effektive Lösungen schnell installieren und modernste Axis Technologie wie Zipstream und Lightfinder integrieren

英语 德语
install installieren
effective effektive
solutions lösungen
quickly schnell
incorporate integrieren
technology technologie
zipstream zipstream
axis axis
and und
you sie
can können
like wie

EN LucidMinds is a R&D collective creating solutions empowered by agent-based models and simulations. They analyse and incorporate socio-behavioral patterns and dynamics.

DE LucidMinds ist ein Forschungs- und Entwicklungskollektiv, das Lösungen entwickelt, die auf agentenbasierten Modellen und Simulationen aufbauen. Sie analysieren und integrieren sozio-verhaltensbezogene Muster und Dynamiken.

英语 德语
solutions lösungen
analyse analysieren
incorporate integrieren
models modellen
simulations simulationen
patterns muster
creating entwickelt
a ein
and und
by auf
is ist

EN A single integration with ndgit?s platform enables banks to incorporate a whole range of innovative fintech solutions into their product portfolio and their digital customer offering.

DE Eine einzige Integration mit der ndgit-Plattform ermöglicht es Banken, eine ganze Reihe innovativer Fintech-Lösungen in ihr Produktportfolio und ihr digitales Kundenangebot einzubinden.

英语 德语
platform plattform
enables ermöglicht
banks banken
innovative innovativer
fintech fintech
solutions lösungen
product portfolio produktportfolio
integration integration
and und
a digitales
with mit
range reihe
their es
to einzige
whole ganze
of der
into in

EN Effective solutions should incorporate IoT technologies that help integrate EAM with supply chain management systems.

DE Effektive Lösungen sollten IoT-Technologien beinhalten, die dazu beitragen, EAM mit Supply-Chain-Management-Systemen zu integrieren.

英语 德语
effective effektive
solutions lösungen
technologies technologien
supply supply
chain chain
integrate integrieren
management management
systems systemen
with mit
iot iot
help beitragen
should sollten

EN It helps you to make sense of the vast cloud native landscape—with templates, best practices, and integrated tooling—and provides flexibility to incorporate solutions you already have in place.

DE Sie unterstützt Sie dabei, mithilfe von Vorlagen, Best Practices und integrierten Tools maximale Vorteile aus der umfangreichen cloudnativen Landschaft zu ziehen, und bietet die Flexibilität, bereits vorhandene Lösungen einzubetten.

英语 德语
helps unterstützt
templates vorlagen
practices practices
integrated integrierten
vast umfangreichen
flexibility flexibilität
solutions lösungen
best best
landscape landschaft
provides bietet
with mithilfe
to zu

EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries

DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an

英语 德语
intralogistics intralogistik
adapted angepasste
industries branchen
made made
offers bietet
customer kunden
solutions lösungen
group group
with mit
that exakt

EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments

DE Wir haben den Standard-Datenverarbeitungszusatz für unsere Kunden aktualisiert, um zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen als vertragliche Verpflichtungen darin aufzunehmen

英语 德语
updated aktualisiert
standard standard
customers kunden
safeguards sicherheitsvorkehrungen
contractual vertragliche
commitments verpflichtungen
additional zusätzliche
our unsere
to den
as als
have haben
for um

EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.

DE Teams erhalten also die Flexibilität, Auftragnehmern den Zugriff auf Unternehmens- und SaaS-Anwendungen zu gewähren und zu entziehen, ohne ihnen darüber hinaus weitreichende Freigaben gewähren zu müssen.

英语 德语
like also
and und

EN But many successful brands like Starbucks and McDonald’s incorporate localization into their larger global branding strategies

DE Aber viele erfolgreiche Marken wie Starbucks und McDonald’s nutzen Lokalisierung in ihren größeren, globalen Brandingstrategien

英语 德语
successful erfolgreiche
starbucks starbucks
localization lokalisierung
into in
larger größeren
global globalen
but aber
brands marken
and und
their ihren
many viele
like wie

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

英语 德语
incorporate integrieren
data daten
dashboard dashboard
available verfügbar
regular normalen
majestic majestic
or oder
large großen
in in
with mit
in-house internes
your ihr

EN Incorporate the tools you love into your workflow. Canto offers over 30 integrations.

DE Ihre Arbeitsabläufe, Ihre bevorzugten Tools: Canto integriert über 30 verschiedene Anwendungen.

英语 德语
workflow arbeitsabläufe
canto canto
tools tools
you verschiedene
over über
integrations anwendungen
your ihre

EN Agencies are brands too. Lead by example and incorporate social into agency marketing efforts, just as you might advise your clients to do.

DE Auch Agenturen sind Marken. Gehen Sie mit gutem Beispiel voran, indem auch Sie Social Media in Ihre Marketingbemühungen integrieren – genau wie Sie es Ihren Kunden empfehlen würden.

英语 德语
brands marken
incorporate integrieren
social social
advise empfehlen
clients kunden
by indem
example beispiel
as wie
agencies agenturen
too auch
into in
and mit
just es
might sind

EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.

DE Integrieren Sie Social Media Listening mit der nutzerfreundlichen Plattform von Sprout nahtlos in Ihre Unternehmensstrategie. Beschleunigen Sie die Time-to-Value mit informativen Schulungen und umfassenden Schulungsmaterialien.

英语 德语
incorporate integrieren
seamlessly nahtlos
value value
business strategy unternehmensstrategie
platform plattform
time time
training schulungen
your ihre
with mit
speed beschleunigen
social social
media media

EN Incorporate Twitter into your overall social media content strategy

DE Integrieren Sie Twitter in Ihre gesamte Social-Media-Inhaltsstrategie

英语 德语
incorporate integrieren
twitter twitter
overall gesamte
social social
media media
your ihre
into in

EN The most successful social media campaigns span multiple networks simultaneously. Some even incorporate other media channels like TV or radio.

DE Die erfolgreichsten Social-Media-Kampagnen umfassen mehrere Netzwerke gleichzeitig. Einige integrieren sogar andere Medienkanäle wie Fernsehen oder Radio.

英语 德语
span umfassen
incorporate integrieren
most successful erfolgreichsten
media media
campaigns kampagnen
some einige
or oder
radio radio
tv fernsehen
social social
networks netzwerke
multiple mehrere
other andere

EN For instance, we incorporate the Facebook pixel on our Service and may share your email address with Facebook as part of our use of Facebook Custom Audiences.

DE Beispielsweise integrieren wir das Facebook-Pixel in unseren Dienst und können Ihre E-Mail-Adresse im Rahmen unserer Nutzung der Facebook-Option „Custom Audiences“ an Facebook weitergeben.

英语 德语
instance beispielsweise
incorporate integrieren
facebook facebook
pixel pixel
may können
share weitergeben
address adresse
audiences audiences
we wir
your ihre
and und
use nutzung
service dienst
of der

EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.

DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.

英语 德语
decided entschieden
incorporate einzubeziehen
staff mitarbeiter
gpa gpa
x x
new neue
metric metrik
a b
not nicht
create erstellen
to zu
into in
we wir
the den
of der

EN This API allows developers to incorporate StyleVision Server functionality as a feature of their own applications. For example, StyleVision Server could produce reports from data created within a developer’s own program.

DE Über diese API können Entwickler StyleVision Server-Funktionen in ihre eigenen Applikationen integrieren. So können Sie mit StyleVision Server z.B. Berichte anhand von mit dem eigenen Programm eines Entwicklers erstellten Daten generieren.

英语 德语
developers entwickler
stylevision stylevision
server server
created erstellten
api api
program programm
reports berichte
data daten
functionality funktionen
a b
example z
could können sie
incorporate integrieren
this diese
own eigenen

EN Support for xsi:type in XML Schema – allows users to incorporate schemas that use abstract and derived types in their mapping projects.

DE Unterstützung von xsi:type in XML-Schema – ermöglicht die Integration von Schemas, in denen "abstract" und "derived" Types verwendet werden, in die Mapping-Projekte.

EN To ensure failure- or interruption-free webcasting, our network and technical infrastructures incorporate numerous security systems.

DE Um eine störungs- und unterbrechungsfreie Übertragung zu gewährleisten, enthalten unsere Netz- und Technikinfrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.

英语 德语
network netz
security systems sicherheitssysteme
our unsere
and und
to zu
numerous zahlreiche
or eine

EN While we do not incorporate code or functionality from DoubleClick, this website uses the online marketing tool DoubleClick by Google

DE Zwar integrieren wir keinen Code und keine Funktionen von DoubleClick, doch nutzt diese Website das Online Marketing Tool DoubleClick by Google

英语 德语
incorporate integrieren
code code
uses nutzt
marketing marketing
google google
doubleclick doubleclick
online online
tool tool
by by
functionality funktionen
website website
we wir
the zwar
not keine
this diese
from von

EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.

DE Integriert Aktionen aus der Retrospektive in euren Arbeitsalltag, egal, ob es sich um Stand-ups oder wöchentliche Teamstatus-Updates handelt.

英语 德语
retrospective retrospektive
weekly wöchentliche
status stand
updates updates
actions aktionen
whether ob
or oder
to um
in in
the der
from aus

EN Integrate our secure, trusted APIs to incorporate eSignature, clickwraps, and more

DE Integrieren Sie unsere sicheren, zuverlässigen APIs zur Einbindung von eSignature, Clickwraps etc.

英语 德语
apis apis
esignature esignature
integrate integrieren
our unsere
trusted zuverlässigen
to sicheren

EN ●  Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process

DE ●  Integrieren Sie Umfragen und erhalten Sie sofortiges Feedback von neuen Mitarbeitern im Verlauf ihrer Einarbeitung, um ein reibungsloses Onboarding zu gewährleisten.

EN Easily track the hashtags you use most frequently and that get the most engagement. Incorporate this info into your publishing strategy for increased reach.

DE Verfolgen Sie mühelos die Hashtags, die Sie am häufigsten verwenden und die die meisten Interaktionen erhalten. Beziehen Sie diese Informationen in Ihre Veröffentlichungsstrategie ein, um die Reichweite zu erhöhen.

英语 德语
easily mühelos
hashtags hashtags
engagement interaktionen
info informationen
track verfolgen
use verwenden
for um
and und
into in
your ihre
get erhalten
increased die
reach reichweite
the meisten
you sie
this diese

显示了 50 个翻译的 50