EN With the brand’s requirements and needs in mind, review all the sketches you created. Select the logo sketches that best fit the objective of the project based on your brief, keywords and research.
EN With the brand’s requirements and needs in mind, review all the sketches you created. Select the logo sketches that best fit the objective of the project based on your brief, keywords and research.
DE Schau dir all deine Skizzen noch einmal an und denke dabei an die Anforderungen der Marke. Wähle die Skizzen, die am besten zum Thema des Projekts passen, basierend auf deinem Briefing, den Stichwörtern und der Recherche.
英语 | 德语 |
---|---|
sketches | skizzen |
select | wähle |
fit | passen |
research | recherche |
best | besten |
based on | basierend |
with | dabei |
the project | projekts |
and | und |
in | marke |
your | dir |
requirements | anforderungen |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN With the brand’s requirements and needs in mind, review all the sketches you created. Select the logo sketches that best fit the objective of the project based on your brief, keywords and research.
DE Schau dir all deine Skizzen noch einmal an und denke dabei an die Anforderungen der Marke. Wähle die Skizzen, die am besten zum Thema des Projekts passen, basierend auf deinem Briefing, den Stichwörtern und der Recherche.
英语 | 德语 |
---|---|
sketches | skizzen |
select | wähle |
fit | passen |
research | recherche |
best | besten |
based on | basierend |
with | dabei |
the project | projekts |
and | und |
in | marke |
your | dir |
requirements | anforderungen |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN When you’ve been commissioned to design something for a client, talk to them about your design and goals for the design from the moment you present your first ideas and preliminary sketches
DE Wenn du den Auftrag erhalten hast, etwas für einen Kunden zu designen, sprich bereits in dem Moment mit ihm über dein Design und die Ziele des Designs, in dem du deine ersten Ideen und Skizzen präsentierst
英语 | 德语 |
---|---|
client | kunden |
sketches | skizzen |
goals | ziele |
to | zu |
about | über |
something | etwas |
ideas | ideen |
design | designen |
you | du |
when | wenn |
for | für |
EN Do you have any images, sketches or documents that might be helpful?
DE Haben Sie Bilder, Skizzen oder Dokumente, die hilfreich sein können?
英语 | 德语 |
---|---|
images | bilder |
sketches | skizzen |
documents | dokumente |
helpful | hilfreich |
or | oder |
you | sie |
have | haben |
be | sein |
any | die |
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
DE Yaneck Revilla, ehemaliger Salsa-Weltmeister (und mehrfach zum besten Kasinotänzer Kubas gewählt) skizziert mit seiner Partnerin Karelia einen kubanischen Salsaschritt in einer Straße des Stadtteils Tivoli (vor seiner Tanzschule).
英语 | 德语 |
---|---|
salsa | salsa |
best | besten |
tivoli | tivoli |
partner | partnerin |
former | ehemaliger |
and | und |
in | in |
with | mit |
street | straße |
EN In the second edition of our virtual "AI&I" talk Philosopher Luciano Floridi sketches out five key factors when it comes to assessing the effectiveness of contact tracing.
DE Wie werden sich Mensch und Technologien gegenseitig formen? Unter dieser Leitfrage diskutierten Prof. Alexander Görlach und Prof. Sir Nigel Shadbolt über die Zukunft von Mensch und Maschine.
英语 | 德语 |
---|---|
talk | und |
edition | von |
英语 | 德语 |
---|---|
phase | phase |
sketches | skizzen |
html | html |
prototypes | prototypen |
photo | fotos |
project | führen |
different | verschiedensten |
generate | kann |
more | mehr |
and | und |
the | zum |
EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!
DE Verleihe deinen Fotos einen einzigartigen Look. Unsere Kunstfilter lassen deine Fotos wie klassische Gemälde, Skizzen, Cartoons und mehr aussehen.
英语 | 德语 |
---|---|
classic | klassische |
sketches | skizzen |
cartoons | cartoons |
photos | fotos |
paintings | gemälde |
our | unsere |
and | und |
more | mehr |
style | look |
a | einzigartigen |
like | wie |
EN Check out Frankentoon’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he brings sketches to life in Affinity Designer and Affinity Photo using his brushes and content
DE Werfen Sie einen Blick in Frankentoons Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal, wo er mit seinen Pinseln und Inhalten verschiedene Skizzen in Affinity Designer und Affinity Photo zum Leben erweckt
英语 | 德语 |
---|---|
check | blick |
session | session |
channel | kanal |
sketches | skizzen |
life | leben |
photo | photo |
affinity | affinity |
creative | creative |
youtube | youtube |
designer | designer |
content | inhalten |
where | wo |
he | er |
in | in |
and | und |
out | sie |
brings | mit |
EN He also talks us through some of the techniques he relies on to get out of creative blocks, using old sketches and raw material.
DE Er verrät uns dabei auch ein paar seiner Tricks, mit denen er kreative Blockaden durchbricht – und zwar mithilfe alter Skizzen und Rohentwürfe.
英语 | 德语 |
---|---|
creative | kreative |
old | alter |
sketches | skizzen |
he | er |
also | auch |
us | uns |
and | und |
using | mit |
on | ein |
EN Snap grid to object angles to reconstruct useful grids from finished artworks or sketches
DE Das Raster lässt sich an Objektwinkeln ausrichten, sodass Sie nützliche Raster schnell aus fertigen Grafiken oder Skizzen rekonstruieren können
英语 | 德语 |
---|---|
useful | nützliche |
sketches | skizzen |
or | oder |
grid | raster |
to | sodass |
object | das |
英语 | 德语 |
---|---|
note | beachten |
please | bitte |
that | dass |
you | sie |
must | müssen |
by | seiten |
英语 | 德语 |
---|---|
feedback | feedback |
sketches | skizzen |
and | und |
beginning | beginn |
the | falle |
your | ihren |
text | text |
are | ihrem |
英语 | 德语 |
---|---|
sketches | skizzen |
the | zum |
英语 | 德语 |
---|---|
long | langer |
texts | texte |
complex | komplexen |
well | gut |
suitable | eignet |
sketches | skizzen |
drawings | zeichnungen |
with | mit |
for | für |
as well | ebenso |
as | wie |
and | und |
is | seinen |
it | sich |
EN Forget Excel lists, sticky notes and sketches on whiteboards: agile boards allow you to control and track workflows in the best way. Implement processes and enable simple and intuitive tracking.
DE Vergessen Sie Excel-Listen, Post-its und Skizzen auf Whiteboards: In agilen Boards können Sie Arbeitsabläufe optimal steuern und nachverfolgen. Implementieren Sie Prozesse und ermöglichen Sie eine einfache und intuitive Nachverfolgung.
英语 | 德语 |
---|---|
forget | vergessen |
excel | excel |
sketches | skizzen |
agile | agilen |
implement | implementieren |
boards | boards |
workflows | arbeitsabläufe |
processes | prozesse |
whiteboards | whiteboards |
lists | listen |
and | und |
in | in |
control | steuern |
best | optimal |
intuitive | intuitive |
tracking | nachverfolgung |
track | nachverfolgen |
enable | ermöglichen |
simple | einfache |
EN Forget Excel lists, sticky notes and sketches on whiteboards: In agile boards you can easily control and track workflows. Implement processes and enable simple and intuitive tracking.
DE Vergessen Sie Excel-Listen, Post-its und Skizzen auf Whiteboards: In agilen Boards können Sie Arbeitsabläufe optimal steuern und nachverfolgen. Implementieren Sie Prozesse und ermöglichen Sie eine einfache und intuitive Nachverfolgung.
英语 | 德语 |
---|---|
forget | vergessen |
excel | excel |
sketches | skizzen |
agile | agilen |
implement | implementieren |
boards | boards |
workflows | arbeitsabläufe |
processes | prozesse |
whiteboards | whiteboards |
lists | listen |
and | und |
in | in |
enable | ermöglichen |
control | steuern |
intuitive | intuitive |
tracking | nachverfolgung |
you | sie |
can | können |
track | nachverfolgen |
simple | einfache |
on | auf |
EN Forget Excel lists, sticky notes and sketches on whiteboards: In agile boards you can optimally control and track workflows. Implement processes and enable simple and intuitive tracking.
DE Vergessen Sie Excel-Listen, Post-Its und Skizzen auf Whiteboards: Mit agilen Boards können Sie Arbeitsabläufe optimal steuern und verfolgen. Implementieren Sie Prozesse und ermöglichen Sie eine einfache und intuitive Nachverfolgung.
英语 | 德语 |
---|---|
forget | vergessen |
excel | excel |
sketches | skizzen |
agile | agilen |
optimally | optimal |
implement | implementieren |
boards | boards |
workflows | arbeitsabläufe |
processes | prozesse |
whiteboards | whiteboards |
lists | listen |
and | und |
enable | ermöglichen |
control | steuern |
intuitive | intuitive |
on | auf |
you | sie |
can | können |
track | verfolgen |
in | mit |
simple | einfache |
EN This incredible artist changes your perspective of the world with amazing sketches
DE Dieser unglaubliche Künstler verändert Ihre Perspektive auf die Welt mit erstaunlichen Skizzen
英语 | 德语 |
---|---|
artist | künstler |
perspective | perspektive |
world | welt |
sketches | skizzen |
changes | verändert |
incredible | unglaubliche |
amazing | erstaunlichen |
your | ihre |
with | mit |
EN Pietro Cataudella is an incredibly talented artist with not only an ability to create impressive sketches but an eye for changing our perspective too
DE Pietro Cataudella ist ein unglaublich talentierter Künstler, der nicht nur beeindruckende Skizzen erstellt, sondern auch ein Auge dafür hat, unsere
英语 | 德语 |
---|---|
pietro | pietro |
artist | künstler |
impressive | beeindruckende |
sketches | skizzen |
eye | auge |
for | dafür |
incredibly | unglaublich |
our | unsere |
only | nur |
not | nicht |
to | auch |
is | ist |
create | erstellt |
EN The former Benedictine monastery is one of the most important Baroque buildings in Switzerland. The complex includes the museum, Muri Abbey and the museum of medical history books as well as Caspar Wolf’s collection of oil paintings and sketches.
DE Das ehemalige Benediktinerkloster gehört zu den wichtigsten barocken Bauwerken der Schweiz. Das Kloster beherbergt neben dem Museum Kloster Muri und dem Museum für medizinhistorische Bücher auch die Ölbild- und Zeichnungssammlung von Caspar Wolf.
英语 | 德语 |
---|---|
former | ehemalige |
monastery | kloster |
baroque | barocken |
switzerland | schweiz |
books | bücher |
museum | museum |
includes | auch |
and | und |
most | wichtigsten |
in | neben |
the | den |
EN When script is finished, our team of illustrators will start processing hand drawn sketches of your story
DE Wenn das Skript fertig ist, wird unser Team von Illustratoren Handskizzen Ihrer Geschichte machen
英语 | 德语 |
---|---|
script | skript |
finished | fertig |
illustrators | illustratoren |
story | geschichte |
team | team |
when | wenn |
of | von |
our | unser |
is | wird |
EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.
DE Animation ist die umfassendste Stufe. Hier werden die Zeichnungen und Skizzen zu einem zeitgemäßen Kunstwerk, das Ihr Publikum erstaunen und begeistern wird und das Ihnen mehr Leads und Verkäufe einbringen wird.
英语 | 德语 |
---|---|
animation | animation |
stage | stufe |
art | kunstwerk |
audience | publikum |
sales | verkäufe |
leads | leads |
drawings | zeichnungen |
sketches | skizzen |
your | ihr |
here | hier |
to | zu |
more | mehr |
comprehensive | umfassendste |
and | und |
form | werden |
the | wird |
EN As we enter, the doors slide open to a walkway of cubic patterns, an intricate vision brought to life by late nights and wild sketches
DE Wir treten ein und laufen zunächst einen Flur mit kubischen Mustern entlang, ein komplexes Design, entstanden nach vielerlei Skizzen und langen Nächten
英语 | 德语 |
---|---|
nights | nächten |
sketches | skizzen |
and | und |
we | wir |
the | treten |
to | entlang |
a | zunächst |
patterns | mustern |
of | mit |
by | nach |
EN Your presentation video may require a 3D model of your product. If you don’t have a model yet, we can create one that is precisely built from your sketches and images.
DE Gegebenenfalls benötigen Sie in Ihrem Präsentationsvideo ein 3D-Modell Ihres Produkts. Wenn Sie noch kein Modell haben, erstellen wir Ihnen eins aus Ihren Skizzen und Abbildungen.
英语 | 德语 |
---|---|
model | modell |
sketches | skizzen |
images | abbildungen |
your | ihren |
product | produkts |
if | wenn |
we | wir |
you | sie |
have | haben |
require | benötigen |
a | ein |
from | aus |
create | erstellen |
and | und |
EN We will draw (and obtain your approval for) sketches of characters and complex 3D objects
DE Wir entwerfen Skizzen für Figuren und komplexe 3D-Objekte und lassen diese von Ihnen genehmigen
英语 | 德语 |
---|---|
approval | genehmigen |
sketches | skizzen |
characters | figuren |
complex | komplexe |
objects | objekte |
we | wir |
and | und |
for | für |
of | von |
EN At every stage of video production, we show you what we have created up to that point: draft and final scripts, visual sketches, storyboards, voiceovers, draft and final animations, and music
DE Bei jedem Schritt der Videoproduktion präsentieren wir Ihnen die bisherigen Ergebnisse: Entwürfe und Endversion des Drehbuchs, Skizzen, Storyboard, Synchronisation, Entwürfe und Endversion der Animationen sowie Musik
英语 | 德语 |
---|---|
stage | schritt |
draft | entwürfe |
sketches | skizzen |
animations | animationen |
music | musik |
video production | videoproduktion |
show | präsentieren |
we | wir |
and | und |
of | der |
英语 | 德语 |
---|---|
competence | kompetenz |
accompanies | begleitet |
watch | uhr |
lifetime | leben |
during | lang |
first | ersten |
each | jede |
英语 | 德语 |
---|---|
new | neuen |
to | bevor |
and | und |
piece | der |
surface | auf |
EN Everything begins with sketches, details, and drafts that she reinterprets until she feels she has taken her thinking to its ultimate conclusion
DE Alles beginnt mit Skizzen, Details und Entwürfen, die sie so lange modifiziert, bis sie sicher ist, das Ziel ihrer Vorstellungen erreicht zu haben
英语 | 德语 |
---|---|
begins | beginnt |
sketches | skizzen |
details | details |
to | zu |
with | mit |
and | und |
everything | alles |
her | die |
EN Our Deluxe Edition Digital Art Effects are beautifully remastered versions of our most popular Artsy effects. They'll turn your photos to paintings, detailed sketches, cartoons, and more - all in a single click!
DE Unsere Deluxe Edition digitale Kunst Effekte sind wunderschön überarbeitete Versionen unserer beliebtesten Kunsteffekte. Sie verwandeln deine Fotos in Gemälde, detaillierte Skizzen, Cartoons und mehr - mit nur einem Klick!
英语 | 德语 |
---|---|
deluxe | deluxe |
effects | effekte |
detailed | detaillierte |
sketches | skizzen |
click | klick |
beautifully | wunderschön |
cartoons | cartoons |
edition | edition |
versions | versionen |
photos | fotos |
most popular | beliebtesten |
paintings | gemälde |
and | und |
in | in |
art | kunst |
our | unsere |
more | mehr |
are | sind |
turn | verwandeln |
of | unserer |
a | digitale |
EN Go from abstract to concrete & watch your ideas take shape with the help of sticky notes, images, freehand sketches, videos, diagrams & more!
DE Erwecke deine Ideen mit Sticky Notes, Bildern, Zeichnungen, Videos & vielem mehr zum Leben.
英语 | 德语 |
---|---|
ideas | ideen |
notes | notes |
sticky | sticky |
amp | amp |
videos | videos |
images | bildern |
diagrams | zeichnungen |
with | mit |
more | vielem |
the | zum |
EN Drive faster team alignment by visually representing your strategy with the help of diagrams, sketches, shapes, lines and more!
DE Beschleunige Abstimmungen im Team, indem Strategien mit Diagrammen, Zeichnungen, Formen, Linien und vielem mehr verdeutlicht werden.
英语 | 德语 |
---|---|
strategy | strategien |
shapes | formen |
lines | linien |
team | team |
diagrams | diagrammen |
and | und |
by | indem |
with | mit |
more | vielem |
EN When you’ve been commissioned to design something for a client, talk to them about your design and goals for the design from the moment you present your first ideas and preliminary sketches
DE Wenn du den Auftrag erhalten hast, etwas für einen Kunden zu designen, sprich bereits in dem Moment mit ihm über dein Design und die Ziele des Designs, in dem du deine ersten Ideen und Skizzen präsentierst
英语 | 德语 |
---|---|
client | kunden |
sketches | skizzen |
goals | ziele |
to | zu |
about | über |
something | etwas |
ideas | ideen |
design | designen |
you | du |
when | wenn |
for | für |
EN The internet loves videos, from cats to comedy sketches to news clips
DE Das Internet liebt Videos, von Katzen über Comedy bis hin zu neuen Clips
英语 | 德语 |
---|---|
cats | katzen |
comedy | comedy |
internet | internet |
videos | videos |
to | zu |
clips | clips |
loves | liebt |
from | hin |
EN Learn to be your own critic. Try to look at your sketches objectively. Refer back to your keyword list and see which sketch matches it and which one doesn’t.
DE Lerne, dein eigener Kritiker zu sein. Versuche, deine Skizzen objektiv zu betrachten. Schau noch einmal auf deine Stichwortliste und siehe nach, welche Skizze zu ihr passt und welche nicht.
英语 | 德语 |
---|---|
try | versuche |
sketches | skizzen |
sketch | skizze |
matches | passt |
to | zu |
your | ihr |
be | sein |
and | lerne |
look at | schau |
learn | und |
which | welche |
EN Look at your sketches from a technical point of view
DE Betrachte deine Skizzen unter technischen Gesichtspunkten
英语 | 德语 |
---|---|
your | deine |
sketches | skizzen |
technical | technischen |
of | unter |
EN Choosing and finalising your logo sketches —
DE Deine Logoskizzen wählen und fertigstellen —
EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number
DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl
英语 | 德语 |
---|---|
sketches | skizzen |
usually | in der regel |
varies | variiert |
contract | vertrag |
to | zu |
is | ist |
but | aber |
EN These logo sketches are ready to present. By Mky.
DE Diese Logoskizzen sind bereit, präsentiert zu werden. Von Mky.
英语 | 德语 |
---|---|
ready | bereit |
mky | mky |
these | diese |
logo | zu |
are | sind |
EN Now it’s time to present your logo sketches and gather feedback.
DE Nun ist es an der Zeit, deine Logoskizzen zu präsentieren und Feedback zu sammeln.
英语 | 德语 |
---|---|
gather | sammeln |
feedback | feedback |
time | zeit |
now | nun |
and | und |
present | präsentieren |
your | deine |
logo | zu |
EN Sometimes we all need some time to process things, so don’t rush your client and give them space to spend some time with the sketches
DE Manchmal brauchen wir etwas Zeit, um Dinge zu verarbeiten, also hetze deinen Kunden nicht und lass ihm genügend Zeit mit den Skizzen
英语 | 德语 |
---|---|
process | verarbeiten |
client | kunden |
sketches | skizzen |
time | zeit |
sometimes | manchmal |
we | wir |
dont | nicht |
and | und |
to | zu |
the | den |
EN Once you’ve mastered your logo sketches it’s time to turn them into a finished logo file that’s ready to use
DE Sobald du mit deinen Logoskizzen fertig bist, ist es an der Zeit, sie in eine fertige Logodatei umzuwandeln, mit der man arbeiten kann
英语 | 德语 |
---|---|
time | zeit |
finished | fertige |
your | umzuwandeln |
ready | fertig |
once | sobald |
EN These sketches, which formed the basis for many of his later paintings, were not records of actual places but “composites” made in order to study the organic life of forms in nature.
DE Diese Skizzen, die die Grundlage für viele seiner späteren Gemälde bildeten, waren keine Aufzeichnungen von tatsächlich existierenden Orten, sondern Zusammensetzungen, die er anfertigte, um das organische Leben der Formen in der Natur zu studieren.
英语 | 德语 |
---|---|
sketches | skizzen |
basis | grundlage |
later | späteren |
paintings | gemälde |
actual | tatsächlich |
organic | organische |
life | leben |
nature | natur |
the | orten |
study | studieren |
were | waren |
many | viele |
records | aufzeichnungen |
but | sondern |
not | keine |
in | in |
these | diese |
to | um |
forms | formen |
EN Unfortunately, very few drawings and sketches of female models have survived, except for a number of his second wife Helena Fourment.
DE Leider sind nur sehr wenige Zeichnungen und Skizzen von weiblichen Modellen erhalten geblieben, mit Ausnahme von ein paar wenigen seiner zweiten Ehefrau Helena Fourment.
英语 | 德语 |
---|---|
unfortunately | leider |
female | weiblichen |
except | ausnahme |
wife | ehefrau |
helena | helena |
very | sehr |
models | modellen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
sketches | skizzen |
EN If you want to make sure you are seeing a 100% "real" Rubens, you should seek out his small oil sketches.
DE Wenn Sie sicherstellen wollen, dass Sie einen 100% echten Peter Paul Rubens sehen, sollten Sie sich seine kleinen Ölskizzen ansehen.
英语 | 德语 |
---|---|
real | echten |
rubens | rubens |
small | kleinen |
a | einen |
make sure | sicherstellen |
EN We have sketches and want to produce an interactive prototype.
DE Wir haben Skizzen und wollen einen interaktiven Prototyp produzieren.
英语 | 德语 |
---|---|
sketches | skizzen |
interactive | interaktiven |
prototype | prototyp |
and | und |
we | wir |
produce | produzieren |
want | wollen |
EN We have a feature list and sketches, and we want to develop them into a real product.
DE Wir haben eine Liste von Funktionen und Skizzen und möchten sie zu einem echten Produkt entwickeln.
英语 | 德语 |
---|---|
feature | funktionen |
sketches | skizzen |
real | echten |
product | produkt |
and | und |
develop | entwickeln |
we | wir |
list | liste |
to | zu |
have | haben |
a | eine |
want to | möchten |
EN We have a feature list and sketches, and we want to develop them into a real product.
DE Wir haben eine Liste von Funktionen und Skizzen und möchten sie zu einem echten Produkt entwickeln.
英语 | 德语 |
---|---|
feature | funktionen |
sketches | skizzen |
real | echten |
product | produkt |
and | und |
develop | entwickeln |
we | wir |
list | liste |
to | zu |
have | haben |
a | eine |
want to | möchten |
EN We have sketches and want to produce an interactive prototype.
DE Wir haben Skizzen und wollen einen interaktiven Prototyp produzieren.
英语 | 德语 |
---|---|
sketches | skizzen |
interactive | interaktiven |
prototype | prototyp |
and | und |
we | wir |
produce | produzieren |
want | wollen |
显示了 50 个翻译的 50