将 "simply begin" 翻译成 德语

显示短语 "simply begin" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

simply begin 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN Begin of semester: 2021-09-01 Begin of lectures: 2021-09-20

DE Semesterbeginn: Mittwoch, 1. September 2021 Vorlesungsbeginn: Montag, 20. September 2021

EN Begin of semester: 2022-03-01 Begin of lectures: 2022-03-01

DE Semesterbeginn: Dienstag, 1. März 2022 Vorlesungsbeginn: Dienstag, 1. März 2022

EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.

DE Wenn College-Studenten zum ersten Mal von zu Hause weg leben, werden sie auch finanziell unabhängiger und beginnen, Markenaffinitäten zu knüpfen.

英语 德语
students studenten
living leben
financially finanziell
independent unabhängiger
becoming werden
also auch
and und
brand zu
the first ersten
begin beginnen
away von
the zum

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

DE SVMK Inc. agiert ab dem 15. Juni unter seinem neuen Namen Momentive Global Inc. mit dem neuen Tickersymbol MNTV. Die 100-prozentige Tochter SurveyMonkey Inc. nimmt am 1. Juli 2021 ihren Betrieb unter dem Namen Momentive Inc. auf.

英语 德语
global global
inc inc
momentive momentive
surveymonkey surveymonkey
june juni
july juli
new neuen
will nimmt
name namen
under unter
the dem
on auf

EN To share a video link that will begin playback at a specific point, all you need to do is add a bit of code to the end of the URL. Just add #t= followed by the timecode of where you'd like playback to begin.

DE Wenn du einen Videolink teilen willst, der an einer bestimmten Stelle mit der Wiedergabe beginnt, musst du nur am Ende der URL etwas Code hinzufügen. Füge einfach #t= hinzu, gefolgt von dem Zeitstempel, bei dem die Wiedergabe beginnen soll.

英语 德语
code code
url url
t t
need to musst
begin beginnen
playback wiedergabe
point stelle
followed gefolgt
share teilen
add hinzufügen
you du
the end ende
will willst

EN It's easy to get started with the Altova EBA XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.

DE Um das Altova EBA XBRL Add-in für Excel zu verwenden, laden Sie die Software einfach herunter, installieren Sie sie und schon können Sie sie 30 lang kostenlos testen.

英语 德语
altova altova
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
free kostenlos
trial testen
software software
install installieren
easy einfach
and und
download laden
to herunter
for um
with verwenden

EN It's easy to get started with the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.

DE Um das Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel zu verwenden, laden Sie die Software einfach herunter, installieren Sie sie und schon können Sie sie 30 lang kostenlos testen.

英语 德语
altova altova
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
free kostenlos
trial testen
software software
install installieren
easy einfach
and und
download laden
to herunter
for um
with verwenden

EN It's easy to get started with the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.

DE Um das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel zu verwenden, laden Sie die Software einfach herunter, installieren Sie sie und schon können Sie sie 30 lang kostenlos testen.

英语 德语
altova altova
xbrl xbrl
excel excel
free kostenlos
trial testen
work work
in in
software software
install installieren
easy einfach
and und
download laden
to herunter
process process
for um
with verwenden

EN Are you unable to begin your trip or has something unexpected happened during your trip? Report the loss conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.

DE Sie können Ihre Reise nicht antreten oder haben einen unerwarteten Zwischenfall während der Reise? Melden Sie den Schaden bequem online oder einfach per Telefon. Wir sind für Sie da, und kümmern uns so schnell wie möglich darum.

英语 德语
unexpected unerwarteten
report melden
loss schaden
online online
telephone telefon
quickly schnell
or oder
possible möglich
the darum
are sind
during während
conveniently einfach
and und
for für
take care of kümmern
your ihre
of der
we wir

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN The village is probably the safest area to begin on this map simply due to the distance between it and all the other available drops

DE Das Dorf ist wahrscheinlich das sicherste Gebiet, um auf dieser Karte zu beginnen, einfach aufgrund der Entfernung zwischen ihm und allen anderen verfügbaren Beuteplätzen

英语 德语
village dorf
probably wahrscheinlich
safest sicherste
begin beginnen
distance entfernung
other anderen
and und
between zwischen
to zu
map karte

EN Service starts with Lions. Whether you’re interested in becoming a Lion or Leo, or requesting service from a club, this is the place to do it. Simply type the location or club name into the search bar below, and let the service begin!

DE Hilfeleistungen beginnen mit Lions. Egal, ob Sie daran interessiert sind Lion oder Leo zu werden oder Unterstützung von einem Club anfordern, hier können Sie das erledigen. Geben Sie einfach den Ort oder den Namen des Clubs in das Suchfeld unten ein.

英语 德语
interested interessiert
lions lions
lion lion
leo leo
whether ob
or oder
begin beginnen
do erledigen
in in
becoming werden
place ort
to zu
name namen
with mit
club club
a ein
from von
it einfach

EN Easy and Secure - SFTP Drive is very easy to set-up and start using. Simply use the intuitive installer, enter your connection credentials, and begin working with your remote files in a matter of minutes.

DE Universelle, clientfreie Datenbankunterstützung - Führen Sie SQL-Skripte mit MS SQL Server-Versionen bis 2017, MySQL-Versionen bis 8.x und Oracle-Versionen bis 18c aus.

英语 德语
and und
with mit
the sie

EN It's easy to get started with the Altova EBA XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.

DE Um das Altova EBA XBRL Add-in für Excel zu verwenden, laden Sie die Software einfach herunter, installieren Sie sie und schon können Sie sie 30 lang kostenlos testen.

英语 德语
altova altova
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
free kostenlos
trial testen
software software
install installieren
easy einfach
and und
download laden
to herunter
for um
with verwenden

EN It's easy to get started with the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.

DE Um das Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel zu verwenden, laden Sie die Software einfach herunter, installieren Sie sie und schon können Sie sie 30 lang kostenlos testen.

英语 德语
altova altova
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
free kostenlos
trial testen
software software
install installieren
easy einfach
and und
download laden
to herunter
for um
with verwenden

EN It's easy to get started with the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.

DE Um das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel zu verwenden, laden Sie die Software einfach herunter, installieren Sie sie und schon können Sie sie 30 lang kostenlos testen.

英语 德语
altova altova
xbrl xbrl
excel excel
free kostenlos
trial testen
work work
in in
software software
install installieren
easy einfach
and und
download laden
to herunter
process process
for um
with verwenden

EN To begin using ?Photo Station? and collecting your photos, simply install the app from your Synology NAS package centre and then launch the app

DE Um “Photo Station” zu nutzen und Ihre Fotos zu verwalten, muss nur die App im Paketzentrum Ihres Synology-NAS installiert und dann gestartet werden:

英语 德语
station station
simply nur
synology synology
your ihre
app app
photos fotos
and und
nas nas
then dann
to zu
photo photo

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently. Henry Ford - American engineer and industrialist (1863-1947), from "My Life and Work" (1922), Quotations book 2021

DE Die Ursprünge aller Dinge sind klein. Marcus Tullius Cicero - römischer Politiker und Philosoph (106-43 v. Chr.), aus "Über das höchste Gut und das größte Übel", Buch V, Kapitel XXI ("De finibus bonorum et malorum", 45 v. Chr.), Zitateheft 2021

英语 德语
book buch
and und
from aus

EN Should you find that you begin to put on weight, you can simply start taking Zotrim again until you are confident you are back in control.

DE Eine gesunde und nachhaltige wöchentliche Abnahme liegt bei 0.5-1 kg pro Woche, abhängig von deiner Kalorienaufnahme und wie aktiv du bist.

英语 德语
taking und
are bist
that deiner
you du
simply eine

EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.

DE Nur anhand dieser Zahl können wir keine Nutzer identifizieren: Sie gibt einzig an, dass jede Installation einzigartig ist.

英语 德语
identify identifizieren
user nutzer
installation installation
we wir
this dieser
that dass
by anhand
each jede
unique einzigartig

EN Often appointments are simply not kept because customers have simply forgotten their appointment

DE Oft werden Termine einfach deswegen nicht wahr genommen, weil Kunden ihren Termin schlicht vergessen haben

英语 德语
often oft
customers kunden
forgotten vergessen
not nicht
because weil
appointment termin
simply einfach
appointments termine
have haben
their ihren
are werden

EN You simply top up your prepaid account with us for as long as you want to have your server. If at some point you don't feel like it anymore, you simply don't top up your account.

DE Du lädst einfach dein Prepaidkonto bei uns auf, solange wie du deinen Server haben möchtest. Solltest du irgendwann keine Lust mehr haben, lädst du dein Konto einfach nicht mehr auf.

英语 德语
server server
us uns
dont nicht
anymore mehr
you want möchtest
you solltest
account konto
it einfach
as solange

EN Forget the phone! You simply integrate your desired reservation tool into your app. From now on, guests simply reserve a table via app.

DE Vergessen Sie das Telefon! Sie integrieren einfach Ihr gewünschtes Reservierungs-Tool in Ihre App. Gäste reservieren von nun an einfach per App einen Tisch.

英语 德语
forget vergessen
integrate integrieren
tool tool
guests gäste
table tisch
app app
now nun
phone telefon
reserve reservieren
your ihr

EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!

DE Wer euch fehlt, den ladet ein! Was euch fehlt, das sagt uns! Wir freuen uns über Feedback!

英语 德语
missing fehlt
feedback feedback
you euch
a ein
to den
us uns
we wir

EN Often appointments are simply not kept because customers have simply forgotten their appointment

DE Oft werden Termine einfach deswegen nicht wahr genommen, weil Kunden ihren Termin schlicht vergessen haben

英语 德语
often oft
customers kunden
forgotten vergessen
not nicht
because weil
appointment termin
simply einfach
appointments termine
have haben
their ihren
are werden

EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.

DE Es genügt, den Integrationscode des HTML5-Players, der auf Ihrer Website bereitgestellt wird, zu kopieren/einzufügen.Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, einen beliebigen Player zu nutzen und lediglich die URL Ihres Streams einzugeben.

英语 德语
player player
streams streams
entering einzugeben
use nutzen
url url
website website
copy kopieren
can möglichkeit

EN Sometimes, however, students without probationary support in gymnasium simply don't find access to certain subjects, or they simply miss out on getting started in a new subject.

DE Manchmal finden Schülerinnen und Schüler ohne Probezeitbegleitung im Gymnasium aber auch einfach nur keinen Zugang zu bestimmten Fächern oder sie verpassen schlicht und ergreifend den Einstieg in ein neues Fach.

英语 德语
gymnasium gymnasium
find finden
miss verpassen
new neues
subject fach
students schüler
access zugang
or oder
started einstieg
in in
sometimes manchmal
without ohne
to zu
subjects sie

EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.

DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.

英语 德语
happy zufrieden
design design
project projekt
can können
with mit
once sobald
next nächste
you sie

EN Begin your journey earning $60 commission for every new contest customer you refer.

DE Starten Sie die Zusammenarbeit mit 99designs auf Basis einer $35 Kommission für jeden neuen Kunden, den Sie an uns vermitteln.

英语 德语
begin starten
commission kommission
new neuen
customer kunden
earning mit
you sie
for für
every jeden

EN Determine an accurate budget for fully localizing your website before you begin hiring translators, developers and other creatives

DE Lege ein genaues Budget für deine Website-Lokalisierung fest, bevor du Leute engagierst, die deine Texte übersetzen, deine Seite entwickeln oder andere Kreativarbeiten für dich machen

英语 德语
budget budget
website website
other andere
localizing lokalisierung
your dich
you du
for für
an ein
before bevor
and machen

EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.

DE Unter dem Titel "ShipIt" veranstalten wir erstmals unsere internen Innovationstage, die ab jetzt vierteljährlich stattfinden. Sie bringen uns als Unternehmen enorm weiter.

英语 德语
quarterly vierteljährlich
hosting veranstalten
days die
our unsere
internal internen

EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form

DE Fülle zunächst einfach unser sicheres Online-Formular für Angebote und Bestellungen aus

英语 德语
online online
order bestellungen
form formular
our unser
secure für
a zunächst
from aus

EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.

DE Daten sind der Schlüssel, um die Kunden so gut kennenzulernen, dass Sie ihre Bedürfnisse erfüllen und sogar vorhersagen können, was sie an einem bestimmten Touchpoint in Zukunft erwarten.

英语 德语
touchpoint touchpoint
key schlüssel
needs bedürfnisse
predict vorhersagen
data daten
then so
meet erfüllen
want sie

EN 87% of consumers begin their buying journey with an online search

DE 87 % der Konsumenten beginnen die Produktsuche im Netz.

英语 德语
consumers konsumenten
begin beginnen
online netz
of der

EN You can coordinate tasks and automate workflows, so team members know when to begin their work.

DE Projektmanagement-Software kann Aufgaben koordinieren und Arbeitsabläufe automatisieren, so dass Teammitglieder benachrichtigt werden, wenn eine Aufgabe erledigt ist und die nächste beginnen sollte.

英语 德语
coordinate koordinieren
automate automatisieren
workflows arbeitsabläufe
begin beginnen
team members teammitglieder
tasks aufgaben
so so
can kann
and und
know ist

EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process

DE Wenn Sie Ihren Shop schließen oder keine Abonnementgebühren mehr bezahlen oder wenn wir Ihr Konto kündigen, bewahren wir die Daten Ihres Shops zwei Jahre lang auf, bevor wir mit der Löschung der personenbezogenen Daten beginnen

英语 德语
begin beginnen
years jahre
or oder
account konto
paying bezahlen
if wenn
we wir
the schließen
information daten
two zwei
retain bewahren
for mehr
before bevor
stop auf
personal personenbezogenen

EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success

DE Sobald Sie sich einen Kunden gesichert und ihn mit Social-Media-Analysen eingerichtet haben, können Sie damit beginnen, seine Profile Seite an Seite zu verfolgen, um den Erfolg zu messen

英语 德语
client kunden
social social
media media
analytics analysen
begin beginnen
tracking verfolgen
profiles profile
success erfolg
measure messen
secured gesichert
a einen
and und
can können
with mit
side seite
to zu
up um
once sobald
you sie

EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.

DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.

英语 德语
explored erkundet
brainstorming brainstorming
resources ressourcen
topics themen
begin beginnen
building aufbau
social social
campaigns kampagnen
now nun
and und
can können
with mit
you sie

EN Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.

DE Dabei vergessen viele, ihren Zielgruppen erst einmal zuzuhören und Inhalte basierend auf dem zu erstellen, was diese Menschen wirklich interessiert.

英语 德语
forget vergessen
begin erst
audiences menschen
content inhalte
to zu

EN Here’s how you can begin to shift your thinking.

DE Im Folgenden erklären wir, wie Sie Ihre Reflexe entsprechend ändern können.

英语 德语
you sie
can können
your ihre
to ändern
how wie

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

DE Ihr Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und Ihnen bei der Einrichtung helfen. Anschließend wird er mit Ihnen an einem einzigartigen und individuellen Website-Design zu arbeiten.

英语 德语
website website
your ihr
designer designer
guide führen
will wird
design design
you sie
to zu
a einzigartigen
with mit
and und
help helfen
for bei

EN In Silicon Valley fashion, he dropped out of college to begin his career as a video game engineer.

DE In Silicon-Valley-Manier brach er das College ab, um seine Karriere als Videospiel-Entwickler zu starten.

英语 德语
valley valley
begin starten
career karriere
game videospiel
college college
in in
he er
to zu
as als

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

DE Load Balancer können in Sekundenlast gestartet werden, um sofort den Ausgleichsumfang zwischen Ihren Servern zu beginnen. Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.

英语 德语
load load
balancers balancer
launched gestartet
begin beginnen
servers servern
application anwendung
ha ha
scale skalieren
horizontally horizontal
in in
between zwischen
available verfügbar
and und
to zu
instantly sofort
can kann

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

DE Sobald Sie eine Migrationsanforderung übermittelt haben, beginnen unsere Migrationsexperten mit der Übertragung und kommunizieren in diesem Prozess mit Ihnen.

英语 德语
begin beginnen
communicate kommunizieren
process prozess
submitted übermittelt
migration experts migrationsexperten
and und
throughout in
have haben
our unsere
this diesem
with mit
a eine
once sobald

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

英语 德语
cpanel cpanel
begin beginnen
website website
login details anmeldedaten
aspects aspekten
your ihre
of mit
can können
all allen
once sobald

EN This includes the ability to use the Weebly drag-and-drop Website Builder, install WordPress with a few clicks using Softaculous Apps Installer, or begin setting up your email accounts.

DE Dies beinhaltet die Fähigkeit, das zu verwenden Weebly Installieren Sie den Website Builder per Drag & Drop WordPress mit ein paar klicks mit Softaculous Apps Installer, oder beginnen Sie mit der Einrichtung Ihrer E-Mail-Konten.

英语 德语
includes beinhaltet
ability fähigkeit
weebly weebly
builder builder
wordpress wordpress
clicks klicks
begin beginnen
accounts konten
drag drag
drop drop
website website
apps apps
or oder
install installieren
installer installer
use verwenden
and zu
with mit
this dies
the den

EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.

DE Wenn Sie Ihren Plan aktualisiert und die Rechnung bezahlt haben, können Sie sofort mehr Domains hinzufügen.

英语 德语
upgraded aktualisiert
plan plan
paid bezahlt
invoice rechnung
domains domains
immediately sofort
your ihren
adding hinzufügen
more mehr
have haben
and und
can können

EN Once you’ve signed up, the 30-day money-back time period will begin

DE Nach der Anmeldung beginnt die 30-tägige Geld-zurück-Periode

英语 德语
period periode
begin beginnt
the der

EN There are many ways to recognize a phishing email, but it’s even better if you don’t come across them to begin with. Here are a couple of tricks to help you stop phishing.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, eine Phishing-E-Mail zu erkennen, aber noch besser ist es, wenn Sie erst gar nicht auf sie stoßen. Hier sind ein paar Tricks, die Ihnen helfen, Phishing zu verhindern.

英语 德语
phishing phishing
tricks tricks
better besser
many viele
recognize erkennen
dont nicht
you sie
here hier
ways möglichkeiten
but aber
a erst
help helfen

显示了 50 个翻译的 50