聘请翻译 我是翻译

将 "ships" 翻译成 德语

显示短语 "ships" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

ships 的翻译

英语 中的 "ships" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

ships schiffe

ships 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN There are good ships, and there are wood ships, the ships that sail the sea. But the best ships are friendships, and may they always be. Irish saying - Quotations book 2018

DE Jeder sieht ein Stückchen Welt, gemeinsam sehen wir die ganze. Weisheit

EN Others are enthusiastic about certain types of ships, such as sailing ships, military ships or submarines, and are interested in the looks and functions of these fascinating means of transport

DE Andere sind begeistert von bestimmten Schiffstypen, etwa Segelschiffen, Militärschiffen oder U-Booten, und interessieren sich für die Optik und Funktionen dieser faszinierenden Fortbewegungsmittel

英语 德语
enthusiastic begeistert
interested interessieren
functions funktionen
fascinating faszinierenden
looks optik
or oder
and und
are sind
of von
about etwa
certain bestimmten
the andere

EN In addition to sailing ships and civilian ships, the Revell Modellbau range also includes several military ships and submarines

DE Im Sortiment von Revell finden sich zusätzlich zu den modellbau Schiffen auch mehrere modellbau Militärschiffe und U-Boote

英语 德语
range sortiment
revell revell
and und
the den

EN Our wide range includes more than 400 cruise ships - from modern ocean-going club ships to majestic sailing ships to comfortable and progressive river boats

DE Unser breites Angebot umfasst mehr als 200 Kreuzfahrtschiffe – von modernen hochseetauglichen Clubschiffen über majestätische Segelschiffe bis hin zu bequemen und fortschrittlichen Flussschiffen

英语 德语
wide breites
includes umfasst
modern modernen
majestic majestätische
comfortable bequemen
progressive fortschrittlichen
and und
our unser
more mehr
than als
to zu

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.

英语 德语
ships schiffe
mean bedeuten
ports häfen
fleet flotte
places orte
knew wussten
you sie
small kleine
to dass
how wie

EN We know that our small ships are perfect for accessing the off the beaten track ports that other ships simply cannot reach

DE Wir wissen, dass unsere kleinen Schiffe perfekt dafür geeignet sind, auch kleinere Häfen anzulaufen, die für größere Schiffe unerreichbar sind

英语 德语
ships schiffe
perfect perfekt
ports häfen
for dafür
small kleinen
are sind
that dass
our unsere
cannot die

EN Among the most comfortable and spacious ships at sea, each of the cruise line’s ships enjoys an atmosphere of elegance, conviviality, and whispered luxury

DE Alle Schiffe der Kreuzfahrtlinie gehören zu den komfortabelsten und geräumigsten Schiffen, die es überhaupt auf See gibt, und bieten eine Atmosphäre von Eleganz, Geselligkeit und dezentem Luxus

英语 德语
ships schiffe
atmosphere atmosphäre
conviviality geselligkeit
elegance eleganz
luxury luxus
and und
the den

EN Ships ahoy! Discover the unparalleled vastness of Lake Constance, where three countries meet. Excursion ships invite you to a voyage of discovery on Lake Constance.

DE Schiff ahoi. Entdecken Sie die unvergleichbare Weite des Bodensees und drei Länder. Die Kursschiffe laden zur Entdeckungsreise auf dem Bodensee ein.

英语 德语
countries länder
lake constance bodensee
discover entdecken
three drei
a ein

EN In the Military Ships category, historically interested parties can purchase various kits of ships from the past and then rebuild them.

DE In der Kategorie Militär Schiffe können historisch Interessierte verschiedene Bausätze von Schiffen aus vergangener Zeit erwerben und anschließend nachbauen.

英语 德语
military militär
ships schiffe
category kategorie
historically historisch
purchase erwerben
various verschiedene
kits bausätze
can können
in in
and und
from aus

EN Within the category of military ships, historically interested model builders are spoilt for choice between various German military ships

DE Innerhalb der Kategorie Militär Schiffe haben historisch interessierte Modellbauer die Qual der Wahl zwischen diversen deutschen Militärschiffen

英语 德语
category kategorie
military militär
ships schiffe
historically historisch
choice wahl
various diversen
the deutschen
between zwischen
german der
within innerhalb

EN Coast without ships (?) –Ships and shipping during the first millennium AD in the southern North Sea region.

DE Küste ohne Schiffe (?) – Schiffe und Schifffahrt während des ersten Jahrtausends n. Chr. im Bereich der südlichen Nordsee.

EN Ramona got her package design on 99designs and now ships her products all over the USA. They can be purchased on Amazon.com

DE Ramona hat ihr Verpackungsdesign von 99designs und verschickt nun ihre Waren in die ganze USA. Sie können auf Amazon.com erworben werden

英语 德语
purchased erworben
design designs
amazon amazon
and und
now nun
usa usa
can können
be werden
the waren
on auf
over in

EN whale, bluewhale, blue whale, nautical, ships, tallships, blue, moon, night, fantasy, oceanmeetssky, ocean meets sky, thefanbrothers, fanbrothers, the fan brothers, fan brothers, terryfan, terry fan, terryfanillustration

DE ozean trifft himmel buch, wal, blauwal, nautisch, schiffe, große schiffe, blau, mond, nacht, fantasy, oceanmeetssky, ozean trifft himmel, die fanbrüder, fanbrüder, fan brüder, terryfan, terry fan, terryfanillustration

英语 德语
whale wal
ships schiffe
moon mond
fantasy fantasy
ocean ozean
meets trifft
brothers brüder
fan fan
terry terry
night nacht
blue blau
sky himmel
the die

EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway

DE retro, raumschiffe, weltraum, strand, atomzeitalter, flug, surfen und sand, mitte des jahrhunderts modern, strand gebunden, türkis, braun, orange, grün, strandurlaub, ferien, rückzug, wochenendausflug

英语 德语
flight flug
surf surfen
mid mitte
century jahrhunderts
modern modern
bound gebunden
turquoise türkis
vacation ferien
retro retro
beach strand
and und
sand sand
brown braun
orange orange
green grün
space weltraum

EN pirates of the caribbean, pirates, pirate, skull, ship, johnny depp, piratesofthecaribbean, ships, sea

DE piraten der karibik, piraten, pirat, totenkopf, schiff, johnny depp, schiffe, meer

英语 德语
caribbean karibik
johnny johnny
sea meer
ships schiffe
ship schiff

EN Altova has announced the release of MobileTogether Version 3.0, which ships with new functionality like new developer features, barcode scanning, and automated testing support.

DE Altova hat die Release von MobileTogether Version 3.0 mit neuen Funktionalitäten wie neuen Entwicklungsfunktionen, Barcode-Scanning und Unterstützung für automatisierte Tests bekanntgegeben.

英语 德语
altova altova
new neuen
barcode barcode
automated automatisierte
testing tests
mobiletogether mobiletogether
support unterstützung
functionality funktionalitäten
and und
with mit
release release
version version
has hat
of von

EN MobileTogether 7.3 ships with a tutorial and sample app to get you started implementing in-app purchases in your apps quickly and easily.

DE Als Hilfestellung für den schnellen und einfachen Einstieg in die Implementierung von In-App-Käufen bietet MobileTogether 7.3 ein Tutorial sowie eine Beispiel-App.

英语 德语
tutorial tutorial
sample beispiel
started einstieg
implementing implementierung
purchases käufen
mobiletogether mobiletogether
app app
in in
and und
with sowie
a ein
to den

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

DE "Sehr gute Übersicht über Technik. Wundervolle Schiffsmodelle."

英语 德语
great gute

EN Seamless integration with source code repositories, give you powerful CI & DevOps automation that ships your applications to production in a fast, reliable manner.

DE Die nahtlose Integration mit Quellcode-Repositories ermöglicht Ihnen eine starke CI- und DevOps-Automatisierung, die Ihre Anwendungen auf schnelle und zuverlässige Weise in die Produktion führen.

英语 德语
seamless nahtlose
repositories repositories
powerful starke
ci ci
devops devops
automation automatisierung
fast schnelle
manner weise
integration integration
code quellcode
applications anwendungen
in in
source die
production produktion
your ihre
reliable zuverlässige
with mit
a eine
you und

EN XMLSpy ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.

DE XMLSpy bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.

英语 德语
xmlspy xmlspy
dictionaries wörterbücher
download download
can verfügung
comprehensive umfassende
additional zusätzliche
with dank

EN StyleVision ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.

DE StyleVision bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.

英语 德语
stylevision stylevision
dictionaries wörterbücher
download download
can verfügung
comprehensive umfassende
additional zusätzliche
with dank

EN The JSON file editor even ships with sample JSON documents and schemas.

DE Im Lieferumfang des JSON-Datei-Editors sind auch JSON-Beispieldokumente und -Schemas enthalten.

英语 德语
json json
schemas schemas
file datei
and und
the des
even auch

EN Ships with Statistics App with detailed server usage reports

DE Im Lieferumfang inkludierte Statistik-App mit ausführlichen Berichten zur Verwendung des Servers

英语 德语
statistics statistik
detailed ausführlichen
server servers
reports berichten
app app
with mit

EN Authentic ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.

DE Authentic bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.

英语 德语
dictionaries wörterbücher
download download
authentic authentic
can verfügung
comprehensive umfassende
additional zusätzliche
with dank

EN There are only 250 units being made, and it ships with a customised Globe-Trotter case

DE Es werden nur 250 Einheiten hergestellt und es wird mit einem maßgeschneiderten Globe-Trotter-Koffer geliefert

英语 德语
made hergestellt
it es
units einheiten
with mit
and und
only nur
are werden

EN Be sure to talk to the volunteers—many served aboard Intrepid or on other Navy ships.

DE Sie sollten mit den Freiwilligen auf jeden Fall sprechen - viele leisteten Dienst an Bord von Intrepid oder anderen Marineschiffen.

英语 德语
or oder
other anderen
many viele
the fall
to an

EN View of cruise ships and islands in Halong Bay, Vietnam

DE Blick auf Kreuzfahrtschiffe und Inseln in Halong Bay, Vietnam

英语 德语
view blick
islands inseln
bay bay
vietnam vietnam
and und
in in
of auf

EN The Port of Hamburg is the third-largest commercial port in Europe. Take a barge tour of this historic port, or visit the many museum ships to get an idea of this area’s prestigious history.

DE Der Hamburger Hafen ist Europas zweitgrößter Handelshafen und eine Hafenrundfahrt oder der Besuch eines Museumsschiffs gehören zu den schönsten Aktivitäten in der Hansestadt.

英语 德语
port hafen
europe europas
or oder
visit besuch
in in
is ist
to zu
the den
of der

EN Axis ships goods by sea and road where we can, and we carbon offset for all courier freight by air in accordance with the independent international standard the Carbon Neutral Protocol.

DE Axis verschifft Güter auf dem See- und Landweg, wenn möglich, und kompensiert den CO2-Ausstoß für alle Frachten auf dem Luftweg gemäß dem unabhängigen internationalen Standard „The Carbon Neutral Protocol“.

英语 德语
sea see
can möglich
carbon carbon
independent unabhängigen
international internationalen
standard standard
neutral neutral
protocol protocol
and und
all alle
in auf
accordance für
goods den

EN We mainly use it for the investigation of urban aerosols and for probing of anthropogenic sources like sea-going ships, waste incineration plants, steelworks, wood combustion facilities, construction sites, and many others

DE Wir verwenden es vorwiegend zur Untersuchung urbanen Aerosols sowie zur Beprobung anthropogener Quellen wie Hochseeschiffen, Müllverbrennungsanlagen, Stahlwerken, Holzfeuerungsanlagen, Baustellen, und vielen weiteren.

英语 德语
mainly vorwiegend
investigation untersuchung
urban urbanen
sources quellen
use verwenden
it es
and und
we wir
the zur

EN Changes (ECOs, Stop Ships, and Deviations)

DE Änderungen (ECOs, Lieferstopps und Abweichungen)

英语 德语
and und
deviations abweichungen
changes Änderungen

EN In its standard configuration the spell checker in Altova software ships with 12 built-in languages and corresponding licenses, as indicated in the table below.

DE In ihrer Standardkonfiguration ist die Rechtschreibprüfung in Altova-Produkten mit 12 integrierten Sprachen und den dazugehörigen Lizenzen erhältlich (siehe Tabelle unten).

英语 德语
altova altova
corresponding dazugehörigen
licenses lizenzen
table tabelle
languages sprachen
in in
with mit
and und

EN Example files: MobileTogether Designer ships with several example apps that demonstrate the implementation of common features of varying complexity

DE Beispieldateien: Im Lieferumfang von MobileTogether Designer ist eine Reihe von Beispiel-Apps inkludiert, anhand derer die Implementierung häufig gebrauchter Funktionen in verschiedenen Komplexitätsgraden gezeigt wird

英语 德语
designer designer
common häufig
mobiletogether mobiletogether
apps apps
features funktionen
implementation implementierung
varying verschiedenen
example beispiel
the wird
that derer

EN Green financings concluded for six large container ships on order

DE Grüne Finanzierungen für sechs bestellte Großcontainerschiffe abgeschlossen

英语 德语
green grüne
concluded abgeschlossen
large groß
order bestellte
six sechs
for für

EN Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd purchases two ships and further optimizes its fleet

DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd kauft zwei Schiffe und optimiert seine Flotte

英语 德语
ag ag
two zwei
ships schiffe
optimizes optimiert
fleet flotte
purchases kauft
and und

EN HAPAG - LLOYD AG: Hapag-Lloyd orders five new container ships

DE HAPAG - LLOYD AG: Einmaleffekte und Ratenentwicklung prägen Geschäftsjahr 2014 - deutlich positives operatives Ergebnis in 2015

英语 德语
hapag hapag
lloyd lloyd
ag ag

EN 10,500 TEU ships mainly for use in the South American trades / 2,100 reefer plugs / Delivery in 2016/2017 Read more

DE Transportvolumen in 2014 um 7,5 Prozent gesteigert / Flottenmodernisierung geplant / Strategische Partnerschaften Weiterlesen

英语 德语
in in
for um

EN Microsoft ships a version of Windows 10 called Windows 10 S or Windows 10 in S Mode. But what is it?

DE Microsoft liefert eine Version von Windows 10 namens Windows 10 S oder Windows 10 im S-Modus aus. Aber was ist es?

英语 德语
called namens
s s
microsoft microsoft
windows windows
or oder
it es
version version
mode modus
is ist
of von
but aber
a eine

EN Watercraft covers boats, yachts, ships and other water vehicles

DE Wasserfahrzeug Abdeckungen Boote, Yachten, Schiffe und andere Wasserfahrzeuge

英语 德语
covers abdeckungen
and und
other andere
ships schiffe
boats boote

EN 6,020 watercraft 3D models available for download include boats, yachts, ships and other water going vehicles of all kinds

DE 6,020 Wasserfahrzeuge 3D Modelle zum Download verfügbar sind Boote, Yachten, Schiffe und andere Wasser gehen Fahrzeuge aller Art

英语 德语
models modelle
download download
water wasser
vehicles fahrzeuge
kinds art
available verfügbar
other andere
ships schiffe
boats boote

EN Our ships range in size from 51 to 304 suites to ensure each of our guests finds the perfect balance between choice and intimacy

DE Unsere Schiffe umfassen 51 bis 304 Suiten, um unseren Gästen die perfekte Balance zwischen Intimität und Vielfalt zu bieten

英语 德语
ships schiffe
suites suiten
guests gästen
perfect perfekte
balance balance
intimacy intimität
our unsere
range vielfalt
to zu
ensure bieten
between zwischen
and und

EN Silver Wind is a perfect illustration of how complete a small-sized ship can be. With just 274-guests, beautiful suites and spacious public areas, Silver Wind is one of the cosiest and most intimate ships afloat today.

DE Silver Wind zeigt perfekt, wie komplett ein kleines Schiff sein kann. Mit nur 274 Gästen, wunderbaren Suites und großzügigen Freiflächen ist die Silver Wind eines der komfortabelsten und intimsten Schiffe, die heute auf See unterwegs sind.

英语 德语
wind wind
spacious groß
silver silver
small kleines
guests gästen
beautiful wunderbaren
suites suites
perfect perfekt
complete komplett
ships schiffe
can kann
and und
today heute
with mit
is ist
ship die
intimate der

EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships

DE Der Hektik der Stadt den Rücken kehren, den Alltagsstress über Bord werfen und auf einem der drei Motor- oder dem über 100-jährigen Dampfschiff die Ruhe des Sees geniessen

英语 德语
urban stadt
stress hektik
or oder
and und
on auf
a einem
of der

EN Experience the wide world in miniature. The pivotal point of Switzerland?s commodity supply is located here, where Germany, France and Switzerland meet and the ships ply towards the North Sea.

DE Auf dieser geführten Tour begeben sich Teilnehmenden gemeinsam auf Verbrecher-Jagd und decken kriminelle Machenschaften in der Stadt St. Gallen auf.

英语 德语
point stadt
in in
and und

EN This expert knowledge of the regions visited gives our passengers an unforgettable experience onboard ships specially designed for these destinations

DE Dieses Expertenwissen über die besuchten Regionen bietet unseren Gästen ein unvergessliches Erlebnis an Bord von Schiffen, die speziell für diese Ziele designt wurden

英语 德语
regions regionen
visited besuchten
unforgettable unvergessliches
onboard an bord
specially speziell
destinations ziele
experience erlebnis
gives bietet
for für
expert expertenwissen
an an
of von
this dieses

EN Thanks to their shallow draught and smaller capacity, our ships can take guests on private stopovers, hidden coves and secret lagoons to enjoy exclusive tours

DE Dank ihrer geringen Größe können unsere Schiffe Gäste zu privaten Zwischenstopps, entlegenen Buchten und versteckten Lagunen mitnehmen, um exklusive Touren zu genießen

英语 德语
ships schiffe
guests gäste
hidden versteckten
coves buchten
tours touren
our unsere
exclusive exklusive
to zu
take mitnehmen
enjoy genießen
can können
on privaten
and und

EN N°2 in the Small ships category

DE Platz 2 in der Kategorie „Small Ships"

英语 德语
in in
small small
category kategorie

EN N° 1 in the Small Ships Cruise Line in western Europe

DE Platz 1 in der Kategorie „Small Ships Cruise Line in western Europe"

英语 德语
in in
small small
cruise cruise
line line
western western
europe europe

EN Catch a glimpse of container ships and The Washington State ferry fleet — the largest in the U.S.

DE Ihr sachkundiger Reiseführer weiß interessante Details über die Landungsstege, die Geschichte der Seefahrt in Seattle und die Space Needle zu berichten.

英语 德语
in in
and zu
the weiß

EN Ideally, an IoT device is based on a trusted platform and ships with no vulnerabilities

DE Idealerweise wird ein IoT-Gerät auf einer vertrauenswürdigen Plattform basiert und ohne Sicherheitslücken ausgeliefert wird

英语 德语
ideally idealerweise
iot iot
vulnerabilities sicherheitslücken
device gerät
platform plattform
and und
on auf
no ohne

显示了 50 个翻译的 50