聘请翻译 我是翻译

将 "sharing you could" 翻译成 德语

显示短语 "sharing you could" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

sharing you could 的翻译

英语 中的 "sharing you could" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

sharing austausch des freigabe gemeinsam geteilt mit online sharing sozialen team teilen unternehmen von was website weitergabe werden zu zusammenarbeit
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über

sharing you could 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN If you feel unable to hold space for what someone is sharing you could express this to them, for example: “Thank you for sharing, I hear you

DE Wenn Sie sich nicht in der Lage fühlen, dem, was jemand mitteilt, Raum zu geben, können Sie das zum Beispiel so ausdrücken: "Danke für den Austausch, ich höre dich

英语 德语
feel fühlen
someone jemand
space raum
express ausdrücken
sharing austausch
i ich
to zu
example beispiel
for für
you dich
thank danke
if wenn

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

英语 德语
sheet blatt
information informationen
sharing permissions freigabeberechtigungen
or oder
to zu
for für

EN Remote Desktop by Heimdal allows for screen-sharing, clipboard-sharing, content-sharing, ultra-high-quality streaming, and more

DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr

英语 德语
remote remote
desktop desktop
allows ermöglicht
streaming streaming
sharing gemeinsame
clipboard zwischenablage
content inhalten
high höchster
quality qualität
more mehr
and und
by von

EN With Microsoft's tools such as OneDrive or SharePoint, sharing information is a breeze. However, sharing information securely is an entirely different story: in Microsoft 365, there are no encrypted sharing options.

DE Mit Microsofts Tools wie OneDrive oder SharePoint ist das Teilen von Informationen ein Kinderspiel. Sicheres Filesharing ist jedoch eine ganz andere Geschichte: In Microsoft 365 gibt es keine verschlüsselten Datentransferoptionen.

英语 德语
sharepoint sharepoint
sharing teilen
information informationen
story geschichte
microsoft microsoft
encrypted verschlüsselten
onedrive onedrive
tools tools
or oder
in in
no keine
however jedoch
with mit
as wie
a ein
such von

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

英语 德语
so so
much viele
i ich
help helfen
was war
to zu
if wenn

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN The data communication takes place exclusively in encrypted form. A status bar at the top of the window shows you if you are still sharing your browser content. You can end the sharing at any time by pressing the “Leave session” button.

DE Die Datenkommunikation findet ausschliesslich verschlüsselt statt. Durch eine Statusleiste am oberen Fensterrand können Sie sehen, ob Sie Ihren Browser-Inhalt noch teilen. Über den «Abbrechen» Button können Sie das Teilen jederzeit beenden.

英语 德语
exclusively ausschliesslich
encrypted verschlüsselt
status bar statusleiste
sharing teilen
button button
at any time jederzeit
end beenden
if ob
your ihren
at the am
can können
the statt
a eine
you sie
top oberen
still noch

EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.

DE Wenn Sie sich bereit erklärt haben, Ihren Hintergrund-Standort in unseren Apps an uns weiterzugeben, können Sie Ihre Erlaubnis dazu jederzeit widerrufen, indem Sie in den Einstellungen Ihres Betriebsgerät die Hintergrundfreigabe deaktivieren.

英语 德语
background hintergrund
location standort
permission erlaubnis
settings einstellungen
apps apps
at any time jederzeit
us uns
in in
by indem
you sie
your deaktivieren
our unseren

EN If you’re sharing a group to a workspace, an additional confirmation window will alert you to the sharing notifications that would get sent

DE Wenn Sie einen Arbeitsbereich für eine Gruppe freigeben, werden Sie in einem weiteren Bestätigungsfenster auf die Freigabebenachrichtigungen hingewiesen, die gesendet würden

英语 德语
workspace arbeitsbereich
sent gesendet
group gruppe
to weiteren
if wenn
would würden

EN You must be the Owner or have Admin-level sharing permissions to the Smartsheet item that you want to add to Quip. Check out the Sharing Permission Levels article for details.

DE Sie müssen Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das Smartsheet-Element besitzen, das Sie zu Quip hinzufügen möchten. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

英语 德语
owner inhaber
smartsheet smartsheet
details informationen
sharing permissions freigabeberechtigungen
or oder
to zu
add hinzufügen
have besitzen
for weitere
the artikel
want to möchten

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

英语 德语
prefer lieber
buttons buttons
code code
counting zählen
take care of kümmern
your ihre
great großartig
create erstellen
of von
and und
for um

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

英语 德语
prefer lieber
buttons buttons
code code
counting zählen
take care of kümmern
your ihre
great großartig
create erstellen
of von
and und
for um

EN You must be the Owner or have Admin-level sharing permissions to the Smartsheet item that you want to add to Quip. Check out the Sharing Permission Levels article for details.

DE Sie müssen Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das Smartsheet-Element besitzen, das Sie zu Quip hinzufügen möchten. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

英语 德语
owner inhaber
smartsheet smartsheet
details informationen
sharing permissions freigabeberechtigungen
or oder
to zu
add hinzufügen
have besitzen
for weitere
the artikel
want to möchten

EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)

DE Mit der Linkfreigabe können Sie Inhalte von Sprout Social über einen privat oder öffentlich zugänglichen Link teilen („Linkfreigabe“)

EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site

DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt

英语 德语
add hinzufügen
sharing sharing
images bilder
display angezeigt
on in
media medien
shares teilt
site website
or oder
social social
someone jemand
you du
your deine

EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.

DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.

英语 德语
social social
sharing sharing
images bilder
seo seo
descriptions beschreibungen
new neue
logos logos
add hinzu
pages seiten
site website
as die
and und
to zu
you du

EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.

DE Sie können jederzeit die Freigabe eines Elements beenden oder die Berechtigungsstufe eines Bearbeiters ändern.Weitere Informationen zu Berechtigungen in Smartsheet finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

英语 德语
information informationen
smartsheet smartsheet
permission level berechtigungsstufe
or oder
permissions berechtigungen
at any time jederzeit
sharing freigabe
change ändern
for weitere
a eines
can können
stop zu
at unter

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

DE Der Benutzertyp und die Freigabeberechtigungen hängen gegenseitig voneinander ab. Ihr Benutzertyp bietet Ihnen jedoch möglicherweise weitere Freigabeberechtigungsoptionen, wenn Sie ein lizenzierter Benutzer sind. 

英语 德语
user benutzer
licensed lizenzierter
user type benutzertyp
sharing permissions freigabeberechtigungen
each other gegenseitig
may möglicherweise
from ab
your ihr
if wenn
for weitere
are sind
and und
however jedoch
you sie

EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. (Unchecked by default)

DE Freigabe: Behält sämtliche von Ihnen eingerichteten Blattfreigaben bei.(Standardmäßig deaktiviert)

英语 德语
sharing freigabe
set up eingerichteten
by von
any sämtliche

EN NOTE: To add new fields to cards, you must be a licensed user with Admin-level sharing permissions on the sheet. More information on this is available in the Sharing Permission Levels help article.

DE HINWEIS: Nur lizenzierte Benutzer mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für ein Blatt können neue Felder zu Karten hinzufügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Hilfeartikel Freigabeberechtigungsstufen.

英语 德语
fields felder
cards karten
user benutzer
sheet blatt
sharing permissions freigabeberechtigungen
help article hilfeartikel
new neue
information informationen
in the im
note hinweis
to zu
add hinzufügen
with mit
must können
a ein
the nur
on auf

EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form. Here's how to do that:

DE Um bestimmten Einzelpersonen Zugriff zu geben und Freigabeberechtigungen anzugeben, können Sie das Formular „Freigabe“ verwenden. Dazu würden Sie folgendermaßen vorgehen:

英语 德语
give geben
specific bestimmten
individuals einzelpersonen
specify anzugeben
sharing freigabe
use verwenden
form formular
and und
can können
to zu
access zugriff
you sie

EN For more information about sharing, see Sharing Permission Levels. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

DE Weitere Informationen zur Freigabe finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen. Sie sind sich nicht sicher, ob Sie eine Lizenz haben? Siehe Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertypen finden.

英语 德语
information informationen
license lizenz
identify finden
smartsheet smartsheet
plan plan
whether ob
and und
sharing freigabe
your ihren
not nicht
sure sicher
have haben
a eine
for weitere

EN Would you consider doing completely without a car of your own in the near future, switching to car-sharing and bike-sharing schemes and/or public transport for your urban mobility needs?

DE Können Sie sich vorstellen, in absehbarer Zeit vollständig auf das Auto zu verzichten und innerstädtisch nur noch Car- und eBike-Sharing-Angebote sowie öffentliche Transportmittel zu nutzen?

英语 德语
public öffentliche
transport transportmittel
in in
to zu
and und
completely vollständig

EN In the Sharing Settings window, click the Add users button. While sharing files and folders, you have four options:

DE Klicken Sie im Fenster Freigabeeinstellungen auf die Schaltfläche Benutzer hinzufügen. Beim Freigeben von Dateien und Ordnern haben Sie vier Optionen:

英语 德语
window fenster
add hinzufügen
users benutzer
files dateien
folders ordnern
options optionen
in the im
click klicken
button schaltfläche
four vier
and und
have haben

EN Share – opens a window providing you with three options of sharing the link, i.e. via e-mail, social networks or copying the link. More on sharing via e-mail, social networks, or copying the link

DE Freigeben: Ein Fenster wird geöffnet, das Ihnen drei Möglichkeiten bietet, den Link zu teilen, d. h. per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links. Mehr zum Teilen per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links

英语 德语
window fenster
providing bietet
copying kopieren
link link
social soziale
mail e-mail
networks netzwerke
or oder
more mehr
the geöffnet
three drei
you ihnen
share teilen
a ein
of zu
via per

EN While configuring the sharing settings, you can access the Advanced settings by clicking the corresponding icon in the right bottom corner of the Sharing Settings window

DE Während Sie die Freigabeeinstellungen konfigurieren, können Sie auf die erweiterten Einstellungen zugreifen, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der rechten unteren Ecke des Fensters Freigabeeinstellungen klicken

英语 德语
access zugreifen
clicking klicken
icon symbol
corner ecke
settings einstellungen
configuring konfigurieren
corresponding entsprechende
in in
can können
by indem

EN Would you consider doing completely without a car of your own in the near future, switching to car sharing and bike sharing or customized public transport for your urban mobility needs?

DE Können Sie sich vorstellen, in absehbarer Zeit vollständig auf das Auto zu verzichten und innerstädtisch nur noch Car- und eBike-Sharing-Angebote sowie individualisierte öffentliche Transportmittel zu nutzen?

英语 德语
sharing sharing
public öffentliche
transport transportmittel
in in
to zu
and und
completely vollständig

EN Would you consider doing completely without a car of your own in the near future, switching to car-sharing and bike-sharing schemes and/or public transport for your urban mobility needs?

DE Können Sie sich vorstellen, in absehbarer Zeit vollständig auf das Auto zu verzichten und innerstädtisch nur noch Car- und eBike-Sharing-Angebote sowie öffentliche Transportmittel zu nutzen?

英语 德语
public öffentliche
transport transportmittel
in in
to zu
and und
completely vollständig

EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site

DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt

英语 德语
add hinzufügen
sharing sharing
images bilder
display angezeigt
on in
media medien
shares teilt
site website
or oder
social social
someone jemand
you du
your deine

EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.

DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.

英语 德语
social social
sharing sharing
images bilder
seo seo
descriptions beschreibungen
new neue
logos logos
add hinzu
pages seiten
site website
as die
and und
to zu
you du

EN Open the Sheet Sharing or Report Sharing form. You have two ways to do this:

DE Öffnen Sie das Formular Blattfreigabe oder Berichtsfreigabe. Hierzu haben Sie zwei Möglichkeiten:

英语 德语
form formular
ways möglichkeiten
or oder

EN If you’re in the Sheet Sharing or Report Sharing form, add a contact to the list via the Select Contacts form:

DE Wenn Sie im Formular Blattfreigabe oder Berichtfreigabe sind, fügen Sie einen Kontakt über das Formular Kontakte auswählen zur Liste hinzu:

英语 德语
form formular
select auswählen
or oder
contact kontakt
contacts kontakte
in the im
list liste
add hinzu

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

DE Der Benutzertyp und die Freigabeberechtigungen hängen gegenseitig voneinander ab. Ihr Benutzertyp bietet Ihnen jedoch möglicherweise weitere Freigabeberechtigungsoptionen, wenn Sie ein lizenzierter Benutzer sind. 

英语 德语
user benutzer
licensed lizenzierter
user type benutzertyp
sharing permissions freigabeberechtigungen
each other gegenseitig
may möglicherweise
from ab
your ihr
if wenn
for weitere
are sind
and und
however jedoch
you sie

EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. 

DE Freigabe: Behält sämtliche von Ihnen eingerichteten Blattfreigaben bei.(Standardmäßig deaktiviert)

英语 德语
sharing freigabe
set up eingerichteten
any sämtliche

EN NOTE: To add new fields to cards, you must be a licensed user with Admin-level sharing permissions on the sheet. More information on this is available in the Sharing Permission Levels help article.

DE HINWEIS: Nur lizenzierte Benutzer mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für ein Blatt können neue Felder zu Karten hinzufügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Hilfeartikel Freigabeberechtigungsstufen.

英语 德语
fields felder
cards karten
user benutzer
sheet blatt
sharing permissions freigabeberechtigungen
help article hilfeartikel
new neue
information informationen
in the im
note hinweis
to zu
add hinzufügen
with mit
must können
a ein
the nur
on auf

EN If your sharing needs change, you can remove people from the workspace or change their sharing permission levels.

DE Bei Änderung Ihrer Freigabeanforderungen können Sie Personen aus dem Arbeitsbereich entfernen oder ihre Berechtigungsstufen ändern.

英语 德语
remove entfernen
workspace arbeitsbereich
permission levels berechtigungsstufen
or oder
change Änderung
your ihre
can können
from aus

EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form. Here's how to do that:

DE Um bestimmten Einzelpersonen Zugriff zu geben und Freigabeberechtigungen anzugeben, können Sie das Formular „Freigabe“ verwenden. Dazu würden Sie folgendermaßen vorgehen:

英语 德语
give geben
specific bestimmten
individuals einzelpersonen
specify anzugeben
sharing freigabe
use verwenden
form formular
and und
can können
to zu
access zugriff
you sie

EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard

DE Eine typische Webinar-Lösung bietet nicht nur Audio- und Video-Streaming, sondern auch Zugriff auf Online-Umfragen, Desktop-Sharing, Filesharing und ein digitales Whiteboard

英语 德语
typical typische
solution lösung
offers bietet
access zugriff
desktop desktop
sharing sharing
whiteboard whiteboard
webinar webinar
video video
streaming streaming
online online
video streaming video-streaming
a digitales
only nur
you sondern
not nicht
and und

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

英语 德语
format formatieren
urls urls
google google
backbone backbone
or oder
whether ob
will wird
without ohne
read lesen
you sie
do tun
to zu
your ihre
properly richtig
about darüber
can können
use verwenden
could könnten
for um

EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place

DE Wenn Sie nach einem Ort suchen, wo Sie sich endlich vom Stadtlärm erholen können, wo Sie die frische Luft atmen können, sind Sie bei uns genau richtig

英语 德语
rest erholen
breathe atmen
fresh frische
air luft
where wo
place ort
looking suchen
are sind
finally endlich
noise sie
from vom

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

英语 德语
format formatieren
urls urls
google google
backbone backbone
or oder
whether ob
will wird
without ohne
read lesen
you sie
do tun
to zu
your ihre
properly richtig
about darüber
can können
use verwenden
could könnten
for um

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!

英语 德语
social sozialen
sharing austausch
feature funktion
teaser teaser
videos videos
use verwenden
to zu
and und
start beginnen

EN Not only does Bambu make it easier for the sales teams to go in and have a ton of rich content and thought leadership populated for them to use, but we, as the marketing team, feel really confident about what they're sharing and how they're sharing it.

DE Bambu macht es nicht nur für die Vertriebsteams einfacher, hineinzugehen und eine Menge an reichhaltigen Inhalten und Vordenkerrollen zur Verfügung zu haben, sondern wir als Marketing-Team können uns sicher sein, was sie teilen und wie.

英语 德语
bambu bambu
rich reichhaltigen
sharing teilen
sales teams vertriebsteams
easier einfacher
marketing marketing
team team
it es
to zu
not nicht
and und
content inhalten
as als
for für
only nur
have haben
we wir
confident sicher
what macht

EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.

DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.

英语 德语
submissions einsendungen
submission einsendung
visitors besuchern
easy erleichtern
website website
sharing teilen
social social
with inklusive
all alle
the einzelnen
on auf

EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone on your team.

DE Beginnen Sie die Zusammenarbeit mit anderen durch die Freigabe eines Smartsheet-Elements (Blatt, Bericht oder Dashboard) oder durch die Bestätigung einer Freigabeanforderung eines Benutzers in Ihrem Team.

英语 德语
begin beginnen
others anderen
smartsheet smartsheet
sheet blatt
report bericht
dashboard dashboard
confirming bestätigung
team team
sharing freigabe
or oder
collaborating zusammenarbeit
with mit
on in
by durch

EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.

DE Ein Systemadministrator kann einen Benutzer von Freigabeelementen entfernen, die lizenzierten Benutzern im Konto gehören. Weitere Informationen finden Sie unter Mitarbeiter von der Freigabe aller Blätter entfernen.

英语 德语
can kann
remove entfernen
sharing freigabe
licensed lizenzierten
information informationen
sheets blätter
account konto
for weitere
users benutzer
collaborators mitarbeiter
on unter
from von

EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...

DE Beginnen Sie die Zusammenarbeit mit anderen durch die Freigabe eines Smartsheet-Elements (Blatt, Bericht oder Dashboard) oder durch die Best...

英语 德语
begin beginnen
others anderen
smartsheet smartsheet
sheet blatt
report bericht
dashboard dashboard
or oder
sharing freigabe
collaborating zusammenarbeit
with mit
a eines
by durch

EN For more information about sharing a workspace, see Workspace Sharing

DE Weitere Informationen zur Freigabe eines Arbeitsbereichs erhalten Sie unter Arbeitsbereich freigeben

英语 德语
information informationen
sharing freigabe
workspace arbeitsbereich
see sie
a eines
for weitere

EN For information about removing a collaborator from sharing sheets, see Sharing Sheets.  To re-assign tasks, see the article on Find & Replace.

DE Informationen zur Entfernung eines Mitarbeiters aus freigegebenen Blättern finden Sie unter Blätter freigeben.  Um Aufgaben neu zuzuweisen, lesen Sie den Artikel Suchen und Ersetzen.

英语 德语
replace ersetzen
removing entfernung
assign zuzuweisen
information informationen
tasks aufgaben
find finden
for um
from aus
sheets blättern
the den
a neu

显示了 50 个翻译的 50