聘请翻译 我是翻译

将 "pivot from others" 翻译成 德语

显示短语 "pivot from others" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

pivot from others 的翻译

英语 中的 "pivot from others" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

others aber als an andere anderem anderen anderer auch auf auf der aus bereits besser da damit dann das dass dazu dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer eines einige ganz gut haben in ist jeder können mehr mit müssen noch nur oder sehr sein sie so um und andere verbessern verschiedenen viele vielen von was weitere werden wie zu zwei über

pivot from others 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.  

英语 德语
box feld
sheet blatt
others anderen
pivot pivot
app app
in in
distinguish unterscheiden
your ihr
create erstellen
for für
give geben
the den
this dies
you sie

EN The Smartsheet Pivot App is a premium add-on that helps you summarize and dynamically refresh data that you’ve stored in a sheet. With the Pivot App, you can create a pivot table that allows you to:

DE Die Smartsheet Pivot-App ist ein Premium-Add-On zur Zusammenfassung und dynamischen Aktualisierung von Daten, die Sie in einem Blatt gespeichert haben. Mit der Pivot-App können Sie eine Pivot-Tabelle erstellen, die Ihnen Folgendes ermöglicht:

英语 德语
smartsheet smartsheet
app app
premium premium
dynamically dynamischen
refresh aktualisierung
stored gespeichert
sheet blatt
table tabelle
in in
allows ermöglicht
data daten
can können
the folgendes
with mit
you sie
and und
create erstellen

EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.

DE Sobald Sie sich auf ein Quellblatt für das Pivot-Blatt festgelegt haben, können Sie es nicht mehr ändern. Wenn Sie einen Pivot aus Daten eines anderen Blatts erstellen möchten, müssen Sie ein neues Pivot-Blatt starten.

英语 德语
sheet blatt
new neues
source sheet quellblatt
pivot pivot
it es
create erstellen
data daten
for für
change ändern
start starten
from aus
once sobald
want to möchten

EN The Pivot App will build the pivot sheet and put it in Smartsheet in the location that you specified in Create a Pivot Sheet (Step 3: Destination). 

DE Die Pivot-App erstellt das Pivot-Blatt und legt es in Smartsheet an der Stelle ab, die Sie unter „Pivot-Blatt erstellen“ (Schritt 3: Ziel) angegeben haben.

英语 德语
app app
sheet blatt
smartsheet smartsheet
specified angegeben
destination ziel
in in
create erstellen
and und
step schritt

EN We have to be ready to pivot with new technology, pivot with the loss of a client, pivot when a new social media platform takes off

DE Wir müssen bereit sein, uns mit neuer Technologie auseinanderzusetzen, uns nach dem Verlust eines Kunden zu drehen, dabei sein, wenn eine neue Social-Media-Plattform abhebt.

英语 德语
ready bereit
technology technologie
loss verlust
client kunden
social social
media media
platform plattform
new neue
to zu
be sein
with dabei
we wir
when wenn

EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016

DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.

英语 德语
the den

EN In order to use the Pivot App, you must be a  licensed Smartsheet user on a plan that includes the Pivot App.

DE Um die Pivot-App verwenden zu können, müssen Sie ein lizenzierter Smartsheet-Benutzer mit einem Plan sein, der die Pivot App enthält.

英语 德语
licensed lizenzierter
smartsheet smartsheet
plan plan
pivot pivot
app app
user benutzer
to zu
includes enthält
use verwenden
be sein
must können
a ein
the der
you sie

EN To create a pivot table in the Pivot App, you’ll first need to have your source data ready in a sheet or report to which you have Owner- or Admin-level sharing permissions.

DE Um eine Pivot-Tabelle in der Pivot-App zu erstellen, müssen Sie zunächst Ihre Quelldaten in einem Blatt oder Bericht bereithalten, für den Sie Freigabeberechtigungen auf Besitzer- oder Admin-Ebene haben.

英语 德语
table tabelle
app app
sheet blatt
sharing permissions freigabeberechtigungen
in in
or oder
report bericht
to zu
create erstellen
a zunächst
your ihre
have haben
the den

EN To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

DE Klicken Sie zum Starten des Assistenten links oben in der Pivot-App auf Pivot-Blatt erstellen und führen Sie dann die Schritte des Assistenten aus.

英语 德语
click klicken
sheet blatt
app app
in in
start starten
create erstellen
and und
then dann
steps schritte

EN TIP: Consider using a report as the source of your pivot so that you can add or remove criteria or create a pivot from multiple sheets

DE TIPP: Erwägen Sie die Verwendung eines Berichts als Quelle Ihres Pivots, so dass Sie Kriterien hinzufügen oder entfernen oder ein Pivot aus mehreren Blättern erstellen können

英语 德语
tip tipp
consider erwägen
report berichts
add hinzufügen
remove entfernen
criteria kriterien
pivot pivot
sheets blättern
so so
using verwendung
or oder
create erstellen
can können
as als
source die
that dass
from aus
multiple mehreren

EN Under Select destination folder or workspace, select where you’d like the Pivot App to put the new pivot table.

DE Wählen Sie unter Zielordner oder Arbeitsbereich auswählen aus, wo die Pivot-App die neue Pivot-Tabelle ablegen soll.

英语 德语
workspace arbeitsbereich
app app
table tabelle
or oder
new neue
where wo
select wählen

EN Click Next and then click Create to set up the pivot instructions in the Pivot App.

DE Klicken Sie auf Weiter und dann auf Erstellen, um die Pivot-Anweisungen in der Pivot-App einzurichten.

英语 德语
click klicken
instructions anweisungen
app app
in in
and und
then dann
create erstellen

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

DE Führen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt dieses Artikels aus, um sofort eine Vorschau der Pivot-Tabelle anzuzeigen und zu erstellen sowie ein Blatt dafür in Smartsheet zu erstellen.

英语 德语
preview vorschau
table tabelle
sheet blatt
smartsheet smartsheet
in the im
in in
for dafür
right away sofort
to zu
section abschnitt
and und
create erstellen
steps schritte
a ein
the nächsten
this dieses

EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard

DE Wenn Sie die Pivot-Tabelle in der Vorschau anzeigen und sofort erstellen möchten, klicken Sie auf den Link für den Pivot, mit dem Sie arbeiten möchten, und führen Sie die Schritte des Assistenten aus

英语 德语
table tabelle
link link
pivot pivot
preview vorschau
in in
immediately sofort
work arbeiten
and und
clicking klicken
for für
with mit
steps schritte
want to möchten

EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.

DE Klicken Sie auf Vorschau, um die Details Ihres Pivots zu überprüfen. Der Assistent geht zu Schritt 2 über und zeigt Ihnen eine Vorschau des Pivots, das in Smartsheet erstellt wird.

英语 德语
click klicken
wizard assistent
show zeigt
smartsheet smartsheet
preview vorschau
details details
in in
review überprüfen
to zu
step schritt
created erstellt
and und
a eine
the wird
of der
you sie

EN Open the Pivot App (https://pivot.smartsheetapps.com/).

DE Öffnen Sie die Pivot-App (https://pivot.smartsheetapps.com/).

英语 德语
app app
https https
pivot pivot

EN Mitigate risk by having the flexibility to pivot and compete against other digital-first companies so you can keep your organization thriving for years to come.

DE Bewahren Sie sich Ihre Flexibilität für Veränderungen, um mit anderen Digital-First-Unternehmen zu konkurrieren und auch in den kommenden Jahren wachsen zu können.

英语 德语
flexibility flexibilität
compete konkurrieren
other anderen
years jahren
companies unternehmen
and und
can können
your ihre
to zu
the den
you sie
for um

EN From a thousand feet up, are your customers happy? If not, you may need to pivot your strategy.

DE Sind Ihre Kunden im Allgemeinen zufrieden? Wenn nicht, müssen Sie möglicherweise Ihre Strategie neu ausrichten.

英语 德语
customers kunden
happy zufrieden
strategy strategie
may möglicherweise
a neu
not nicht
are sind
your ihre

EN In a small business setting, being able to quickly pivot is always a plus.

DE In kleinen Unternehmen ist es immer gut, wenn man schnell die Richtung anpassen kann.

英语 德语
small kleinen
business unternehmen
quickly schnell
in in
being es
able kann
always immer
is ist
a man

EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.

DE Es ist wichtig, dass man als Marketer schnell auf die Ergebnisse seiner Daten reagieren kann. Niemand ist davon mehr überzeugt als wir.

英语 德语
quickly schnell
important wichtig
data daten
able kann
more mehr
no niemand
findings die ergebnisse
being es
according die
is ist
us wir

EN Supercharge Excel: When you learn to Write DAX for Power Pivot

DE Java ME: Pragmatische Plattform für Mobile und Embedded

英语 德语
for für
learn und

EN Learn to Write DAX: A practical guide to learning Power Pivot for Excel and Power BI

DE Maschinelles Lernen In Aktion: Einsteigerbuch Für Laien, Schritt-Für-Schritt Anleitung Für Anfänger

英语 德语
guide anleitung
for für
and lernen

EN For more accurate analyses all data can be represented in various types of tables such as a pivot table.

DE Zur noch genaueren Auswertung lassen sich alle Daten in verschiedenen Tabellenformen wie z.B. einer Pivot-Tabelle darstellen.

英语 德语
more accurate genaueren
data daten
in in
various verschiedenen
table tabelle
a b
all alle
as wie
can lassen

EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.

DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung – mit individuell anpassbaren Dual-Pivot-Ansichten.

英语 德语
track verfolgen
strategy strategie
visually visuell
content content
publication veröffentlichung
customizable anpassbaren
views ansichten
by durch
on sie
create erstellen
board mit
and und

EN How to Pivot Quickly in Today’s Digital Ecosystem | Acquia

DE Schnelles Schwenken im heutigen digitalen Ökosystem | Acquia

英语 德语
quickly schnelles
digital digitalen
acquia acquia

EN How to Pivot Quickly in Today’s Digital Ecosystem

DE Schnelles Schwenken im heutigen digitalen Ökosystem

英语 德语
quickly schnelles
digital digitalen

EN They need to be able to pivot quickly.

DE Sie müssen schnell schwenken können.

英语 德语
quickly schnell
need sie

EN Download "How to Pivot Quickly in Today's Digital Ecosystem" to learn why you owe it to yourself, and your customers, to unlock the power of open.

DE Laden Sie "So drehen Sie sich schnell im heutigen digitalen Ökosystem" herunter, um zu erfahren, warum Sie es sich und Ihren Kunden schulden, die Leistungsfähigkeit von zu nutzen öffnen .

英语 德语
quickly schnell
digital digitalen
customers kunden
power leistungsfähigkeit
it es
open öffnen
download laden
to herunter
why warum
of von

EN Making the Pivot to a Digital-First Strategy During COVID-19 | Acquia

DE Der Dreh- und Angelpunkt für eine Digital-First-Strategie während COVID-19: 5 Nützliche Tipps von Acquia-Kunden | Acquia

英语 德语
making und
strategy strategie
acquia acquia
a eine
during während
the der

EN Making the Pivot to a Digital-First Strategy During COVID-19: 5 Useful Tips from Acquia Customers

DE Der Dreh- und Angelpunkt für eine Digital-First-Strategie während COVID-19: 5 Nützliche Tipps von Acquia-Kunden

英语 德语
making und
strategy strategie
useful nützliche
tips tipps
acquia acquia
customers kunden
a eine
during während
the der

EN “We’re always going to pivot to what we know our customers are going to need.”  

DE „Wir werden uns immer an dem orientieren, von dem wir wissen, dass unsere Kunden es brauchen oder brauchen werden.“  

EN “The biggest value is that we are getting to those ‘pivot points’ more quickly as we're developing concepts, products, and innovations before launch, instead of afterward,” Williams said.  

DE „Der größte Mehrwert liegt für uns darin, dass wir bei der Entwicklung von Konzepten, Produkten und Innovationen schneller diese 'Dreh- und Angelpunkte' erreichen, und zwar vor dem Launch und nicht hinterher“, sagt Williams.  

EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation."

DE „Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat. Tableau ist eine der wenigen mir bekannten Lösungen, die dies in Gedankenschnelle ermöglicht.“

英语 德语
flexible flexibel
solutions lösungen
enables ermöglicht
needs anforderungen
me mir
also auch
is ist
and und
users benutzer
a eine
question frage
of die
at in
but aber
has hat
few wenigen

EN When you can add value, quickly identify opportunities and pivot in time to make a difference, you become a respected voice at the table

DE Wenn Sie in der Lage sind, Mehrwert zu schaffen, auf schnelle Weise Geschäftschancen zu ermitteln und zeitnah zu reagieren, um einen Wettbewerbsvorteil zu generieren, werden Sie zu einem anerkannten Fachmann, auf den gehört wird

英语 德语
identify ermitteln
in in
quickly zeitnah
and und
to zu
a mehrwert
when wenn

EN Set up data sources: Join, blend, union, pivot, clean, split, filter and more

DE Einrichten von Datenquellen: Verknüpfen, Verschmelzen, Vereinigen, Pivotieren, Bereinigen, Aufteilen, Filtern von Daten usw.

英语 德语
blend verschmelzen
clean bereinigen
split aufteilen
filter filtern
data sources datenquellen
set up einrichten
and von
data daten

EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market

DE Triff schnellere Geschäftsentscheidungen und passe sie an, um die Markteinführung zu beschleunigen

英语 德语
business decisions geschäftsentscheidungen
to zu
and und
your sie
accelerate beschleunigen

EN Humans are able to capture visual representations much faster than understanding data in a pivot table, for example

DE Der Mensch ist in der Lage, die visuellen Darstellungen viel schneller zu erfassen als zum Beispiel eine Kreuztabelle

英语 德语
humans mensch
visual visuellen
representations darstellungen
much viel
faster schneller
to zu
capture erfassen
example beispiel
a eine
in in
for zum
than als

EN At launch, Smartsheet Regions EU will have all features and products, except Bridge, Pivot, Calendar, DataTable, DataMesh, Microsoft Dynamics 365 Connector, some integrations, and the Mobile App.

DE Zu Beginn verfügen alle Smartsheet Regions EU über alle Funktionen und Produkte mit Ausnahme von Bridge, Pivot, Calendar, DataTable, DataMesh, Microsoft Dynamics 365 Connector, einige Integrationen und die Mobil-App.

英语 德语
smartsheet smartsheet
eu eu
except ausnahme
bridge bridge
microsoft microsoft
dynamics dynamics
connector connector
integrations integrationen
mobile mobil
regions regions
pivot pivot
features funktionen
app app
all alle
and und
products produkte
calendar calendar
some einige
launch zu

EN How Do You Pivot To Success? - The Centara Hotels & Resorts’ Story

DE Wie schwenken Sie zum Erfolg? - Die Geschichte der Centara Hotels & Resorts

英语 德语
success erfolg
story geschichte
amp amp
hotels hotels
resorts resorts

EN 87% of your peers are prioritising a pivot to more conversational customer engagement.

DE 87 % Ihrer Mitbewerber bevorzugen Kundeninteraktionen, die eher auf Gespräche ausgerichtet sind.

英语 德语
more eher
are sind

EN Pivot cards are essential in decks that play Flaaffy since Flaaffy's Dynamotor Ability can only attach Energy to your Benched Pokémon

DE Pivot-Karten sind in Decks, die Waaty enthalten, unverzichtbar, da Waatys Fähigkeit Dynamotor nur Energie an Pokémon auf deiner Bank anlegen kann

英语 德语
cards karten
essential unverzichtbar
decks decks
pokémon pokémon
only nur
energy energie
in in
ability fähigkeit
can kann
are sind
since da
that deiner

EN In the middle of the game, Peony can find Evolution Incense and Air Balloon to set up Rayquaza VMAX and establish a pivot

DE In der Mitte des Spiels kann Peony Entwicklungsrauch und Luftballon finden, um Rayquaza-VMAX aufzustellen und das Pivot-Pokémon vorzubereiten

英语 德语
can kann
find finden
rayquaza rayquaza
vmax vmax
and und
the game spiels
in in

EN Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation.

DE Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat. Tableau ist eine der wenigen mir bekannten Lösungen, die dies in Gedankenschnelle ermöglichen.

英语 德语
flexible flexibel
solutions lösungen
tableau tableau
needs anforderungen
and und
users benutzer
can ermöglichen
question frage
is ist
a wenigen
but aber
has hat

EN Pivot tables and vlookups are well known to them

DE Mit Pivottabellen und vlookup-Vorgängen sind sie bestens vertraut

英语 德语
and und
are sind
to mit

EN Is Facebook's privacy pivot all about business messaging?

DE Dreht sich bei Facebook alles um Business-Messaging? (auf Englisch)

英语 德语
business business
messaging messaging
about um
is sich
all alles

EN A highly intuitive analytics experience enables users of any skill level to explore data in any direction, probe ideas and instantly pivot their thinking if they hit a dead end or see new possibilities.

DE Eine intuitive Analyseumgebung ermöglicht auch unerfahrenen Anwendern, Daten nach verschiedensten Kriterien auszuwerten, Ideen auszuprobieren und sofort die Richtung zu ändern, wenn sie in einer Sackgasse landen oder neue Möglichkeiten erkennen.

英语 德语
intuitive intuitive
enables ermöglicht
users anwendern
or oder
new neue
experience auszuprobieren
data daten
in in
instantly sofort
and und
see sie
to zu
if wenn
ideas ideen
direction richtung

EN Pivot tables allow business analysts to run calculations in external tools when one data set...

DE Versenden Sie E-Mails und Notizen schneller, indem sie automatisch ausgewählte Empfänger verwenden. Sie sparen Zeit...

英语 德语
when zeit
run sie
tools verwenden
one und

EN Pivot tables allow business analysts to run calculations in external tools when one data set must be compared to another in different ways

DE Versenden Sie E-Mails und Notizen schneller, indem sie automatisch ausgewählte Empfänger verwenden

英语 德语
tools verwenden
one und
different sie

EN Gain full control with the ability to push out configurations quickly and pivot if needed.

DE Gewinnen Sie vollständige Kontrolle, indem Sie Konfigurationen schnell veröffentlichen und bei Bedarf ändern können.

英语 德语
configurations konfigurationen
quickly schnell
control kontrolle
full vollständige
and und
ability können
to ändern
needed bedarf
the sie
with bei

EN Zetland says that 80 % of the consumption of their content is via audio and the pivot helped them accelerate the member growth

DE Zetland sagt, 80% des Konsums ihrer Inhalte erfolge nun über Audio und dass der Shift ihnen geholfen habe, das Mitgliederwachstum zu beschleunigen

英语 德语
says sagt
content inhalte
helped geholfen
accelerate beschleunigen
audio audio
that dass
and und

显示了 50 个翻译的 50