EN You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge
英语 中的 "personal trainer website" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
EN You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge
DE Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos
英语 | 德语 |
---|---|
vocabulary | vokabeln |
registration | registrierung |
use | nutzung |
be | sein |
logged | angemeldet |
are | sind |
to | zu |
free | kostenlos |
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
DE Meine Rolle als Trainer ist es nicht nur den Kids das Profi Snowboarden beizubringen, sondern wichtige Fähigkeiten fürs ganze Leben. Flavio Lardelli, Nachwuchstrainer
英语 | 德语 |
---|---|
role | rolle |
trainer | trainer |
kids | kids |
snowboarding | snowboarden |
important | wichtige |
skills | fähigkeiten |
to teach | beizubringen |
to | fürs |
my | meine |
as | als |
life | leben |
is | ist |
not | nicht |
only | nur |
EN A Trainer has three seconds to activate a Protect Shield once an opponent selects their Pokémon's Charged Attack, and each Trainer is allotted two Protect Shields per battle.
DE Jede Sofort-Attacke erzeugt Energie, die dann für Lade-Attacken eingesetzt werden kann.
英语 | 德语 |
---|---|
attack | attacke |
to | werden |
and | die |
EN Volleyball Training Equipment Aid Training Belt Solo Practice Trainer for Serving and Arm Swing Serve Trainer for Beginners
DE Volleyball-Trainingsausrüstung Aid Training Belt Solo-Trainingstrainer zum Servieren und Armschwingen Serve-Trainer für Anfänger
英语 | 德语 |
---|---|
volleyball | volleyball |
training | training |
solo | solo |
trainer | trainer |
serving | servieren |
beginners | anfänger |
aid | aid |
belt | belt |
and | und |
for | für |
EN You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge
DE Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos
英语 | 德语 |
---|---|
vocabulary | vokabeln |
registration | registrierung |
use | nutzung |
be | sein |
logged | angemeldet |
are | sind |
to | zu |
free | kostenlos |
EN A Trainer has three seconds to activate a Protect Shield once an opponent selects their Pokémon's Charged Attack, and each Trainer is allotted two Protect Shields per battle.
DE Jede Sofort-Attacke erzeugt Energie, die dann für Lade-Attacken eingesetzt werden kann.
英语 | 德语 |
---|---|
attack | attacke |
to | werden |
and | die |
EN Previous positions at Sonova: Audiology Trainer East Coast (USA), Sales Coach (USA) and Regional Trainer (USA)
DE Bisherige Positionen bei Sonova: Audiology Trainer East Coast (USA), Sales Coach (USA) und Regional Trainer (USA)
英语 | 德语 |
---|---|
previous | bisherige |
positions | positionen |
at | bei |
sonova | sonova |
usa | usa |
sales | sales |
regional | regional |
coast | coast |
trainer | trainer |
coach | coach |
and | und |
EN If you tap a compatible amiibo, like Wii Fit Trainer, Mario can turn into Wii Fit Trainer when he gets a Mystery Mushroom.
DE Wenn du ein kompatibles amiibo wie die Wii Fit-Trainerin einliest, verwandelt sich Mario in diesen Charakter, sobald er einen ?-Pilz bekommt.
英语 | 德语 |
---|---|
wii | wii |
fit | fit |
trainer | trainerin |
mario | mario |
mushroom | pilz |
into | in |
he | er |
if | wenn |
you | du |
like | wie |
EN Do you want to liven up your training by riding a turbo on Zwift? Or would you rather have a structured training plan on another type of smart trainer? There’s an option for almost everyone on the indoor bike trainer market
DE Entertainment beim Rollentraining durch Zwift? Oder doch lieber ein strukturiertes Workout auf einer anderen Art von Smart-Trainer? Es gibt für nahezu jeden Geschmack eine Lösung auf dem Markt der smarten Rollentrainer
英语 | 德语 |
---|---|
another | anderen |
smart | smart |
trainer | trainer |
market | markt |
training | workout |
or | oder |
for | für |
almost | nahezu |
EN If the bike trainer has ANT+ or Bluetooth connectivity, it is also called a smart trainer
DE Verfügt der Rollentrainer über eine ANT+ bzw
英语 | 德语 |
---|---|
or | bzw |
the | der |
a | eine |
EN A flexy frame on a flexy trainer is just as bad as too stiff a frame on a too stiff trainer
DE Die richtige Kombination führt hier zu einem angemessenen Maß an Nachgiebigkeit, das es euch erlaubt, die natürlichen Bewegungsabläufe beim Sprint bzw
英语 | 德语 |
---|---|
a | einem |
on | an |
just | es |
too | die |
EN The Relaxdays bike trainer is available for € 79.99 on Amazon, making it by far the most affordable turbo trainer in the test, though at that price it does have to forgo any connectivity features
DE Der Relaxdays Rollentrainer ist für 79,99 € auf Amazon erhältlich und mit Abstand der günstigste Fahrrad-Heimtrainer im Test, verzichtet allerdings auf jegliche Konnektivitäts-Features
EN Assembly is child’s play: mount your trainer tire on your bike, adjust two screws on the trainer, swap your quick release, fasten the rear wheel of your bike and jump on
DE Der Aufbau ist kinderleicht: Indoor-Reifen auf dem Bike montieren, zwei Schrauben am Trainer befestigen, Schnellspanner wechseln, Hinterbau und Reifen einspannen und schon kann es mit dem Training losgehen
英语 | 德语 |
---|---|
mount | montieren |
trainer | trainer |
bike | bike |
adjust | wechseln |
screws | schrauben |
and | und |
is | ist |
EN That means that trainer software like Zwift is unable to control the resistance of the trainer, leaving you to do it manually instead
DE kontrolliert werden, was bedeutet, dass der Widerstand nicht vom Programm gesteuert werden kann, sondern vom Biker per Lenker-Remote angepasst werden muss
英语 | 德语 |
---|---|
resistance | widerstand |
control | kontrolliert |
software | programm |
to | bedeutet |
that | dass |
EN The most naturalWith its natural degree of flex, the bike trainer offers a natural ride feel in the saddle, out of the saddle or sprinting – no other trainer in the test can match it!
DE Natürlichkeit vom FeinstenDer Hinterbau imitiert mit seinem Flex ein natürliches Fahrgefühl und ermöglicht im Wiegetritt und in Sprints eine natürliche Bewegung – das schafft kein anderer Trainer im Test!
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
DE Meine Rolle als Trainer ist es nicht nur den Kids das Profi Snowboarden beizubringen, sondern wichtige Fähigkeiten fürs ganze Leben. Flavio Lardelli, Nachwuchstrainer
英语 | 德语 |
---|---|
role | rolle |
trainer | trainer |
kids | kids |
snowboarding | snowboarden |
important | wichtige |
skills | fähigkeiten |
to teach | beizubringen |
to | fürs |
my | meine |
as | als |
life | leben |
is | ist |
not | nicht |
only | nur |
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN Personal training sessions: Having a private trainer is highly coveted, so you can offer this as a sales incentive to get your sales agents to close more deals.
DE Training mit einem Personal Trainer: Privatstunden bei einem Fitnessprofi zu bekommen, ist sehr beliebt. Eine geeignete Incentive, die Ihre Vertriebsmitarbeiter anspornen kann, mehr Geschäftsabschlüsse zu erreichen.
英语 | 德语 |
---|---|
training | training |
trainer | trainer |
is | ist |
can | kann |
to | zu |
your | ihre |
more | mehr |
a | eine |
EN Japanese woman performing Yoga with help of personal trainer
DE Japanische Frau, die Yoga mit Hilfe von Personal Trainer
英语 | 德语 |
---|---|
japanese | japanische |
woman | frau |
yoga | yoga |
help | hilfe |
trainer | trainer |
with | mit |
of | von |
英语 | 德语 |
---|---|
courses | kursen |
trainer | trainer |
fit | fit |
or | oder |
we | wir |
to | zu |
offer | bieten |
numerous | zahlreiche |
with | mit |
the | dem |
to keep | halten |
ways | möglichkeiten |
英语 | 德语 |
---|---|
sports | sport |
world | welt |
tips | tipps |
blog | blog |
fitness | fitness |
or | oder |
wellness | wellness |
in | in |
and | und |
on | von |
personal | der |
you | du |
EN For personal trainer Jon Ander Arambalza, staying healthy is about getting the whole family outdoors and most importantly, having fun.
DE Für Personal Trainer Jon Ander Arambalza geht es bei Fitness darum, mit der ganzen Familie Zeit im Freien zu verbringen und, was am wichtigsten ist, zusammen Spaß zu haben.
英语 | 德语 |
---|---|
trainer | trainer |
family | familie |
outdoors | im freien |
healthy | fitness |
fun | spaß |
the | darum |
and | und |
for | für |
most | wichtigsten |
getting | zu |
EN My weight loss had plateaued, so I decided to use a personal trainer
DE Ich hatte bei meiner Gewichtsabnahme ein wichtiges Zwischenziel erreicht, deshalb begann ich, mit einem Personal Trainer zu arbeiten
英语 | 德语 |
---|---|
trainer | trainer |
so | deshalb |
to | zu |
had | hatte |
i | ich |
a | ein |
EN I learned to use the machines I needed, and began doing muscle-strengthening exercises—my personal trainer, Narjiss Dkaki, removed the mystique surrounding the gym
DE So konnte ich mit Trainingseinheiten zur Muskelstärkung starten – mein Coach hat mir komplett die Angst vorm Fitnessstudio genommen
EN Since 2005, self-employed as consultant for personal and organizational development, as coach/trainer for leadership and communication and as speaker for „New Work / Future of Work“
DE Seit 2005 selbständig als Beraterin für Personal- und Organisationsentwicklung, als Coach, als Trainerin für Führung und Zusammenarbeit sowie als Speakerin zu »New Work/Zukunft von Arbeit«
英语 | 德语 |
---|---|
consultant | beraterin |
leadership | führung |
communication | zusammenarbeit |
new | new |
future | zukunft |
coach | coach |
trainer | trainerin |
and | zu |
since | seit |
as | als |
work | work |
EN If you want to keep in shape during your holiday then a personal trainer will be the perfect tonic
DE Wenn Sie während Ihres Urlaubs in Form bleiben möchten, ist ein persönlicher Trainer das perfekte Stärkungsmittel
英语 | 德语 |
---|---|
shape | form |
trainer | trainer |
perfect | perfekte |
holiday | urlaubs |
in | in |
during | während |
a | ein |
want to | möchten |
EN any years ago, personal trainer and Adventure Racer Jon Ander Arambalza moved to Mallorca and met Pilates coach, Amaia
DE or vielen Jahren zog der Personal Trainer und Adventure Racer Jon Ander Arambalza nach Mallorca und lernte Pilates-Trainerin Amaia kennen
英语 | 德语 |
---|---|
years | jahren |
adventure | adventure |
moved | zog |
mallorca | mallorca |
racer | racer |
personal | personal |
and | und |
trainer | trainer |
to | der |
英语 | 德语 |
---|---|
courses | kursen |
trainer | trainer |
fit | fit |
or | oder |
we | wir |
to | zu |
offer | bieten |
numerous | zahlreiche |
with | mit |
the | dem |
to keep | halten |
ways | möglichkeiten |
EN For personal trainer Jon Ander Arambalza, staying healthy is about getting the whole family outdoors and most importantly, having fun.
DE Für Personal Trainer Jon Ander Arambalza geht es bei Fitness darum, mit der ganzen Familie Zeit im Freien zu verbringen und, was am wichtigsten ist, zusammen Spaß zu haben.
英语 | 德语 |
---|---|
trainer | trainer |
family | familie |
outdoors | im freien |
healthy | fitness |
fun | spaß |
the | darum |
and | und |
for | für |
most | wichtigsten |
getting | zu |
EN For personal trainer Jon Ander Arambalza, staying healthy is about getting the whole family outdoors and most importantly, having fun.
DE Für Personal Trainer Jon Ander Arambalza geht es bei Fitness darum, mit der ganzen Familie Zeit im Freien zu verbringen und, was am wichtigsten ist, zusammen Spaß zu haben.
英语 | 德语 |
---|---|
trainer | trainer |
family | familie |
outdoors | im freien |
healthy | fitness |
fun | spaß |
the | darum |
and | und |
for | für |
most | wichtigsten |
getting | zu |
EN For personal trainer Jon Ander Arambalza, staying healthy is about getting the whole family outdoors and most importantly, having fun.
DE Für Personal Trainer Jon Ander Arambalza geht es bei Fitness darum, mit der ganzen Familie Zeit im Freien zu verbringen und, was am wichtigsten ist, zusammen Spaß zu haben.
英语 | 德语 |
---|---|
trainer | trainer |
family | familie |
outdoors | im freien |
healthy | fitness |
fun | spaß |
the | darum |
and | und |
for | für |
most | wichtigsten |
getting | zu |
EN any years ago, personal trainer and Adventure Racer Jon Ander Arambalza moved to Mallorca and met Pilates coach, Amaia
DE or vielen Jahren zog der Personal Trainer und Adventure Racer Jon Ander Arambalza nach Mallorca und lernte Pilates-Trainerin Amaia kennen
英语 | 德语 |
---|---|
years | jahren |
adventure | adventure |
moved | zog |
mallorca | mallorca |
racer | racer |
personal | personal |
and | und |
trainer | trainer |
to | der |
EN A complete personal trainer on your computer
DE Kontrollieren Sie die Kalorien, die Sie essen
英语 | 德语 |
---|---|
a | essen |
personal | sie |
EN any years ago, personal trainer and Adventure Racer Jon Ander Arambalza moved to Mallorca and met Pilates coach, Amaia
DE or vielen Jahren zog der Personal Trainer und Adventure Racer Jon Ander Arambalza nach Mallorca und lernte Pilates-Trainerin Amaia kennen
英语 | 德语 |
---|---|
years | jahren |
adventure | adventure |
moved | zog |
mallorca | mallorca |
racer | racer |
personal | personal |
and | und |
trainer | trainer |
to | der |
EN My weight loss had plateaued, so I decided to use a personal trainer
DE Ich hatte bei meiner Gewichtsabnahme ein wichtiges Zwischenziel erreicht, deshalb begann ich, mit einem Personal Trainer zu arbeiten
英语 | 德语 |
---|---|
trainer | trainer |
so | deshalb |
to | zu |
had | hatte |
i | ich |
a | ein |
EN I learned to use the machines I needed, and began doing muscle-strengthening exercises—my personal trainer, Narjiss Dkaki, removed the mystique surrounding the gym
DE So konnte ich mit Trainingseinheiten zur Muskelstärkung starten – mein Coach hat mir komplett die Angst vorm Fitnessstudio genommen
EN Even the design of the Tacx Satori Smart bike trainer has its own personal charm and reminds us of times gone by
DE Bereits das Design des Tacx Satori Smart-Rollentrainers hat seinen ganz eigenen Charme und erinnert an vergangene Zeiten
英语 | 德语 |
---|---|
smart | smart |
charm | charme |
reminds | erinnert |
times | zeiten |
design | design |
and | und |
own | eigenen |
has | hat |
the | bereits |
EN Here’s how it works: scan the QR codes on each piece of exercise equipment with your smartphone to unlock a free video featuring your own personal trainer, who will motivate and guide you through a variety of workouts.
DE So funktioniert es: Scannen Sie die QR-Codes auf jedem Trainingsgerät mit Ihrem Smartphone, um ein kostenloses Video mit Ihrem persönlichen Trainer freizuschalten, der Sie durch eine Vielzahl von Workouts motiviert und führt.
英语 | 德语 |
---|---|
scan | scannen |
qr | qr |
codes | codes |
smartphone | smartphone |
video | video |
trainer | trainer |
guide | führt |
variety | vielzahl |
workouts | workouts |
it | es |
free | kostenloses |
and | und |
works | funktioniert |
piece | der |
featuring | mit |
a | ein |
EN Kick off a busy day with an energizing workout at our sunny Aswan fitness center, equipped with cross trainers, treadmills, free weights and Technogym Kinesis. A dedicated personal trainer customizes programs for beginners and pros.
DE Schalten Sie ab bei einem anregenden Work-out in unserem sonnigen Aswan Fitnessstudio, ausgestattet mit Crosstrainern, Laufbändern, freien Gewichten und Kinesis von Technogym. Ein persönlicher Trainer stellt individuelle Trainingspläne auf.
英语 | 德语 |
---|---|
sunny | sonnigen |
equipped | ausgestattet |
kinesis | kinesis |
free | freien |
fitness | fitnessstudio |
and | und |
for | stellt |
cross | von |
personal | sie |
a | ein |
trainer | trainer |
with | mit |
at | bei |
EN Get your workout done at the modern Sofitel Fitness enter. We also recommend the adjacent 3000 sq.m Fitness First Club with 25 m pool (free), courses, boulder wall, and personal trainer (chargeable).
DE Absolvieren Sie Ihr Work-out im modern ausgestatteten Fitnesscenter Sofitel Fitness. Wir empfehlen Ihnen auch den angrenzenden Fitness First Club auf über 3000 m2 mit 25 m Pool (kostenfrei), Kursen, Boulderwand und Personal Trainer (kostenpflichtig).
英语 | 德语 |
---|---|
modern | modern |
sofitel | sofitel |
adjacent | angrenzenden |
m | m |
club | club |
pool | pool |
courses | kursen |
trainer | trainer |
fitness | fitness |
free | kostenfrei |
your | ihr |
we | wir |
also | auch |
with | mit |
recommend | empfehlen |
and | und |
the | den |
EN Gaze out over views of the swimming pool as you stay in shape at SoFIT, our 24-hour fitness center. Improve cardio endurance with the latest Technogym machines or tone and strengthen with free weights under the guidance of a qualified personal trainer.
DE Bleiben Sie im So FIT, unserem rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudio mit Poolblick, in Form. Trainieren Sie Ihre Ausdauer an den neuesten Technogym-Geräten oder Ihre Muskeln mit freien Gewichten unter Anleitung eines qualifizierten Privattrainers.
英语 | 德语 |
---|---|
shape | form |
endurance | ausdauer |
free | freien |
guidance | anleitung |
qualified | qualifizierten |
hour | uhr |
or | oder |
stay | bleiben |
fitness | fitnessstudio |
in | in |
latest | neuesten |
the | den |
with | mit |
EN Recharge your batteries on Technogym equipment, in the cool bright surroundings of our Sofitel FITNESS, with a personal trainer on hand if you wish. Ease your muscles afterwards in the steam room or sauna. Complimentary access for hotel guests.
DE Tanken Sie neue Energie mit Technogym-Geräten in der kühlen, hellen Umgebung des Sofitel FITNESS, auf Wunsch mit Personal Trainer. Entspannen Sie anschließend im Dampfbad oder in der Sauna. Kostenloser Zugang für Hotelgäste.
英语 | 德语 |
---|---|
equipment | geräten |
cool | neue |
bright | hellen |
sofitel | sofitel |
fitness | fitness |
trainer | trainer |
complimentary | kostenloser |
access | zugang |
hotel guests | hotelgäste |
surroundings | umgebung |
in the | im |
in | in |
wish | wunsch |
or | oder |
sauna | sauna |
for | für |
with | mit |
英语 | 德语 |
---|---|
using | nutzung |
trainer | trainer |
a | a |
globe | globe |
home | home |
workshops | workshops |
website | website |
trained | training |
the | der |
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal (1 room with bathroom) -6 personal -8 personal available: -public bathroom, WC -internet cafe -car park at the hotel -possibility to grill - pitch - Table Tennis Dining Room on the spot…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Personenkraftwagen (1 ensuite) -6 -8 Pkw Verfügbar: -ogólnodostępne Bad, WC -kawiarenka Web-Parkplatz Vor-Ort-Grill -Möglichkeit -boisko -tennis Tisch im Canteen Platz…
EN Offer softshell for business trips and individual guests in Torun. 33 beds (rooms - 6 person / 5 Personal / 4 Personal / 3 Personal / 2 Personal Price List: Rooms without bathrooms 15/20/25/30pln/os en suite rooms with 15/20/25/30/35PLN/os…
DE Das ganze Jahr über bieten für Unternehmen, Führungen und individuelle Gäste in Thorn. 33 Betten (Bed - 6 Bett / 5 Autos / 4 Autos / 3 Personen / 2 persönliches Pricing Zimmer ohne Bad 15/20/25/30 PLN / o Suite Zimmer 15/20/25/30 / $ 35 / o…
EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities
DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
英语 | 德语 |
---|---|
beds | betten |
sanitary | sanitären |
facilities | einrichtungen |
we | wir |
in | in |
rooms | zimmer |
with | mit |
offer | bieten |
EN Welcome! We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -full sanitary facilities -tv -kettle -Vessel -beach equipment - Balcony in some rooms in addition: - Garden - Table Tennis - grill…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -TV -Kettle -naczynia Ausrüstung Strand -Balkon extra in einigen Zimmern bedeckt: -ogród -Tennis Tisch -Grill -Möbel Garten -piaskownica -huśtawka…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal in each room; -bathroom - TV - radio - refrigerator -kettle -vessels in addition: -parking space - the place for a bonfire -barbecue welcome in winter and…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkw -2 -3 -4 Pkw in jedem Zimmer; -Wohnung -Radio -Bad -Kühlschrank -Kettle -naczynia Zusatz: -Parkplatz Raum -Place Kamin -Ort der Grill Winter und Sommer Wir…
EN We offer you to rent rooms: -1-personal -2-personal -3-personal -4-personal -apartments in total 20 rooms and suites. In the hotel: -bathrooms -TV-SAT also organize: -wedding -adoption - banquets - various types of events dining room for 100 people…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 -2-Bett-Bett-3-Bett 4-Bett verfügt über insgesamt 20 Zimmer und Suiten -Apartments. Zimmer: -łazienki -TV-SAT Zusätzlich organisieren: -wesela -przyjęcia -bankiety -różnego Arten von Veranstaltungen Der…
显示了 50 个翻译的 50