EN And two expansion backs with an optional kickstand allow you to add an auxiliary secondary battery slot for double-shift power, plus either a rotating hand strap or a Common Access Card (CAC) reader for government-grade data security.
英语 中的 "optional kickstand allow" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
英语 | 德语 |
---|---|
double | doppelte |
allow | ermöglichen |
for | für |
two | zwei |
or | oder |
a | eines |
with | mit |
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
DE Die dritte Version der Switch-Reihe fügt einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Ständer hinzu. Ist sie also die ultimative tragbare
英语 | 德语 |
---|---|
switch | switch |
oled | oled |
screen | bildschirm |
ultimate | ultimative |
portable | tragbare |
adds | fügt |
improved | verbesserten |
third | die |
is | ist |
EN Lenovo Yoga Tab 13 brings kickstand and tablet together in unusual unison
DE Dieser Amazon Fire HD 8 Tablet-Rabatt ist einfach zu gut, um ihn sich entgehen zu lassen
英语 | 德语 |
---|---|
tablet | tablet |
EN dodocool Ultra Slim Crystal Clear Protective Case with Foldable Kickstand Grip Holder Non-slip Shock Absorption Scratch Resistant Shell Cover for 4.7-inch iPhone 7 Black
DE Smart Watch Displayschutz Anti-Scratch Softfilm Ultradünner Smart Wristband Protector Hochtransparente Abdeckung Ersatz für HONOR Band 6 (5 Packungen)
英语 | 德语 |
---|---|
resistant | anti |
for | für |
英语 | 德语 |
---|---|
simplify | vereinfachen |
industrial | industrie |
vehicle | fahrzeug |
everyday | täglichen |
and | und |
you | sie |
carrying | mit |
use | gebrauch |
more | vielem |
a | einer |
英语 | 德语 |
---|---|
simplify | vereinfachen |
desktop | desktop |
industrial | industrie |
vehicle | fahrzeug |
everyday | täglichen |
and | und |
you | sie |
carrying | mit |
use | gebrauch |
more | vielem |
a | einer |
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
DE Die dritte Version der Switch-Reihe bietet einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Kickstand. Ist sie also die ultimative tragbare
英语 | 德语 |
---|---|
switch | switch |
oled | oled |
screen | bildschirm |
ultimate | ultimative |
portable | tragbare |
improved | verbesserten |
third | die |
is | ist |
EN Now ExpressVPN will ask you if you would like to, anonymously, share information with them so they can improve their services. This is optional, so you can either click “allow” or “don’t allow”.
DE Jetzt wird ExpressVPN Sie fragen, ob Sie anonym Informationen mit dem Unternehmen teilen möchten, damit es seine Dienste verbessern kann. Das ist optional, Sie können also entweder ?erlauben? oder ?nicht erlauben? anklicken.
英语 | 德语 |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
anonymously | anonym |
information | informationen |
share | teilen |
services | dienste |
improve | verbessern |
optional | optional |
click | anklicken |
now | jetzt |
if | ob |
allow | erlauben |
you | es |
with | mit |
ask | fragen |
can | kann |
is | wird |
or | oder |
EN Number of Guests1 Person2 People3 People (Only Prestige Villa optional)4 People (Only Prestige Villa optional)
DE Anzahl Gäste1 Person2 Personen3 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)4 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)
英语 | 德语 |
---|---|
prestige | prestige |
villa | villa |
optional | optional |
only | nur |
people | personen |
number of | anzahl |
英语 | 德语 |
---|---|
certain | bestimmte |
registration | registrierung |
added | hinzugefügt |
deleted | gelöscht |
information | informationen |
or | oder |
and | und |
can | können |
optional | optional |
be | werden |
during | während |
user | nutzer |
the | der |
EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).
DE Verbessern Sie die Bildqualität des JPG, ändern Sie die Bildgröße, DPI un andere, optionale Einstellungen (optional).
英语 | 德语 |
---|---|
jpg | jpg |
dpi | dpi |
image size | bildgröße |
settings | einstellungen |
change | ändern |
enhance | verbessern |
optional | optional |
EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).
DE Verwenden Sie die optionalen Einstellungen, um die Größe des ICO oder die DPI zu ändern oder das Originalbild zuzuschneiden (optional).
英语 | 德语 |
---|---|
use | verwenden |
ico | ico |
size | größe |
dpi | dpi |
settings | einstellungen |
or | oder |
optional | optional |
change | ändern |
to | zu |
the | des |
EN Check or uncheck either of the optional checkboxes associated to shared access and owned items. (Details on these optional checkboxes can be found in the section below.)
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die optionalen Kontrollkästchen, die mit dem freigegebenen Zugriff und eigenen Elementen verbunden sind. (Details zu diesen optionalen Kontrollkästchen finden Sie im Abschnitt unten.)
英语 | 德语 |
---|---|
uncheck | deaktivieren |
optional | optionalen |
checkboxes | kontrollkästchen |
associated | verbunden |
access | zugriff |
details | details |
or | oder |
in the | im |
to | zu |
and | und |
found | finden |
section | abschnitt |
shared | mit |
on | aktivieren |
the | unten |
EN Templates can be optional. When you create a Blueprint, you can specify which templates are optional or required.
DE Vorlagen können optional sein. Wenn Sie einen Blueprint erstellen, können Sie angeben, welche Vorlagen optional oder erforderlich sind.
英语 | 德语 |
---|---|
optional | optional |
templates | vorlagen |
blueprint | blueprint |
or | oder |
a | einen |
you | sie |
specify | angeben |
required | erforderlich |
when | wenn |
can | können |
create | erstellen |
which | welche |
are | sind |
be | sein |
EN 2 balls of Back For Good Cashmere 1 Relight Hat pattern 1 set of 3.5mm (US4) 100cm/40’’ circular knitting needles (optional) 1 pair of 5mm (US8) knitting needles (optional)
DE 2 Knäuel Back For Good Cashmere 1 Anleitung für die Relight Mütze 1 Paar 3,5 mm Stricknadeln (wahlweise) 1 Paar 5 mm Stricknadeln (wahlweise)
英语 | 德语 |
---|---|
hat | mütze |
mm | mm |
needles | stricknadeln |
back | back |
good | good |
pair | paar |
for | für |
EN 5 - 7 balls of Back For Good Cashmere (depending on size) 1 Patience Tank pattern 1 set of 3.5mm (US4) 100cm/40’’ circular knitting needles (optional) 1 pair of 5mm (US8) knitting needles (optional)
DE 5 - 7 Knäuel Back For Good Cashmere (je nach Größe) 1 Anleitung für den Patience Pullunder 1 3,5 mm Rundstricknadel (100 cm lang) (wahlweise) 1 Paar 5 mm Stricknadeln (wahlweise)
英语 | 德语 |
---|---|
size | größe |
mm | mm |
cm | cm |
needles | stricknadeln |
good | good |
back | back |
depending | je nach |
pair | paar |
for | für |
EN In the following dialog you can set the proxy host, port, user name (optional) and password (optional)
DE Im folgenden Dialog können Sie den Proxy-Host, den Port, den Benutzernamen (optional) und das Passwort (optional) einstellen
英语 | 德语 |
---|---|
dialog | dialog |
set | einstellen |
proxy | proxy |
host | host |
port | port |
optional | optional |
password | passwort |
in the | im |
following | folgenden |
can | können |
and | und |
user | benutzernamen |
the | den |
you | sie |
英语 | 德语 |
---|---|
tascam | tascam |
or | oder |
usb | usb |
power | stromversorgung |
batteries | batterien |
bus | die |
four | vier |
an | beide |
on | mittels |
英语 | 德语 |
---|---|
or | oder |
usb | usb |
power | stromversorgung |
tascam | tascam |
bus | die |
four | vier |
batteries | batterien |
on | mittels |
英语 | 德语 |
---|---|
tascam | tascam |
or | oder |
usb | usb |
power | stromversorgung |
bus | die |
four | vier |
batteries | batterien |
an | beide |
on | mittels |
EN Change the bit resolution, sampling rate, PCM format, and more in the optional settings (optional).
DE Ändern Sie die Bitauflösung, Samplingrate, das PCM Format und mehr in den optionalen Einstellungen (optional).
英语 | 德语 |
---|---|
pcm | pcm |
format | format |
in | in |
settings | einstellungen |
more | mehr |
optional | optional |
and | und |
the | den |
EN Change the screen size, video bitrate, audio and video codec, and more in the optional settings (optional).
DE Ändern Sie die Bildschirmgröße, Videobitrate, den Audio
英语 | 德语 |
---|---|
audio | audio |
the | den |
EN Sofa Bed Free WiFi Air Condition Non Smoking Flat Screen TV Phone Smart Tablet Safe Minibar (optional) Partial view to the Hohenzollern Palace and the Danube River One of the rooms is barrier free Connecting Door (optional)
DE Schlafsofa kostenloses WLAN Klimaanlage Nichtraucher Flachbild Sat TV Telefon Tablet Safe auf Wunsch mit Minibar mit teilweise Blick auf das Schloß Hohenzollern und auf die Donau Ein Zimmer ist behindertengerecht Optional mit Verbindungstür
英语 | 德语 |
---|---|
wifi | wlan |
phone | telefon |
tablet | tablet |
minibar | minibar |
optional | optional |
partial | teilweise |
view | blick |
danube | donau |
free | kostenloses |
flat | flachbild |
and | und |
is | ist |
to | safe |
of | mit |
英语 | 德语 |
---|---|
connectivity | konnektivität |
optional | optional |
workforce | mitarbeiter |
windows | windows |
support | unterstützung |
android | android |
connected | verbunden |
wireless | wireless |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
with | mit |
英语 | 德语 |
---|---|
connectivity | konnektivität |
optional | optional |
workforce | mitarbeiter |
windows | windows |
support | unterstützung |
android | android |
connected | verbunden |
wireless | wireless |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
with | mit |
英语 | 德语 |
---|---|
certain | bestimmte |
registration | registrierung |
added | hinzugefügt |
deleted | gelöscht |
information | informationen |
or | oder |
and | und |
can | können |
optional | optional |
be | werden |
during | während |
user | nutzer |
the | der |
英语 | 德语 |
---|---|
connectivity | konnektivität |
optional | optional |
workforce | mitarbeiter |
windows | windows |
support | unterstützung |
android | android |
connected | verbunden |
wireless | wireless |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
with | mit |
英语 | 德语 |
---|---|
connectivity | konnektivität |
optional | optional |
workforce | mitarbeiter |
windows | windows |
support | unterstützung |
android | android |
connected | verbunden |
wireless | wireless |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
with | mit |
EN In the following dialog you can set the proxy host, port, user name (optional) and password (optional)
DE Im folgenden Dialog können Sie den Proxy-Host, den Port, den Benutzernamen (optional) und das Passwort (optional) einstellen
英语 | 德语 |
---|---|
dialog | dialog |
set | einstellen |
proxy | proxy |
host | host |
port | port |
optional | optional |
password | passwort |
in the | im |
following | folgenden |
can | können |
and | und |
user | benutzernamen |
the | den |
you | sie |
EN Change the screen size, video bitrate, audio and video codec, and more in the optional settings (optional).
DE Ändern Sie die Bildschirmgröße, Videobitrate, den Audio
英语 | 德语 |
---|---|
audio | audio |
the | den |
EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).
DE Verbessern Sie die Bildqualität des JPG, ändern Sie die Bildgröße, DPI un andere, optionale Einstellungen (optional).
英语 | 德语 |
---|---|
jpg | jpg |
dpi | dpi |
image size | bildgröße |
settings | einstellungen |
change | ändern |
enhance | verbessern |
optional | optional |
EN Email (optional) - This won't appear in the Apple Podcasts app. Though this is optional for Apple podcasts, some services, like Spotify and Stitcher, require an email address when submitting your RSS feed.
DE E-Mail (optional) – Diese E-Mail wird nicht in der Apple Podcasts-App angezeigt. Obwohl dies für Apple-Podcasts optional ist, benötigen einige Services wie Spotify und Stitcher eine E-Mail-Adresse, wenn du deinen RSS-Feed sendest.
英语 | 德语 |
---|---|
optional | optional |
in | in |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
services | services |
spotify | spotify |
address | adresse |
rss | rss |
app | app |
is | ist |
require | benötigen |
an | eine |
appear | angezeigt |
like | wie |
and | und |
though | obwohl |
some | einige |
your | du |
EN For this, Proposable offers optional line-items, taxes, discounts, optional qualities, and more so you can represent the pricing for your products/services quickly in a readable and polished format.
DE Zu diesem Zweck bietet Proposable optionale Werbebuchungen, Steuern, Rabatte, optionale Qualitäten und mehr, damit Sie die Preise für Ihre Produkte / Dienstleistungen schnell in einem lesbaren und polierten Format darstellen können.
英语 | 德语 |
---|---|
qualities | qualitäten |
quickly | schnell |
format | format |
optional | optionale |
discounts | rabatte |
offers | bietet |
services | dienstleistungen |
in | in |
more | mehr |
can | können |
and | und |
your | ihre |
products | produkte |
this | diesem |
taxes | steuern |
pricing | preise |
EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).
DE Verwenden Sie die optionalen Einstellungen, um die Größe des ICO oder die DPI zu ändern oder das Originalbild zuzuschneiden (optional).
英语 | 德语 |
---|---|
use | verwenden |
ico | ico |
size | größe |
dpi | dpi |
settings | einstellungen |
or | oder |
optional | optional |
change | ändern |
to | zu |
the | des |
EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.
DE Profilinformationen: Unter Umständen füllen Sie auch ein optionales Registrierungsprofil aus, das Ihren Namen, Ihr Geschlecht, Ihr Geburtsdatum, Ihre Kontakttelefonnummer und weitere optionale Angaben enthalten kann.
EN Easily adjust your axis titles with custom text and various styling options and optional allow text wraps.
DE Passen Sie Ihre Achsentitel an und nutzen Sie verschiedene Styling-Optionen und ggf. Textumbrüche.
英语 | 德语 |
---|---|
styling | styling |
options | optionen |
with | nutzen |
and | und |
custom | an |
your | ihre |
adjust | passen |
text | sie |
various | verschiedene |
EN Additionally, optional SFP modules allow DM NVX to connect to fiber networks
DE Zusätzlich ermöglichen optionale SFP-Module den Anschluss von DM NVX an Glasfasernetzwerke
英语 | 德语 |
---|---|
optional | optionale |
sfp | sfp |
modules | module |
allow | ermöglichen |
dm | dm |
to | zusätzlich |
to connect | anschluss |
EN The optional data allow smsmode to better know the Customer.
DE Die freiwilligen Angaben ermöglichen es smsmode, den Kunden besser kennen zu lernen.
英语 | 德语 |
---|---|
allow | ermöglichen |
better | besser |
data | angaben |
customer | kunden |
to | zu |
the | den |
know | kennen |
EN Having accepted the License/Privacy agreement, and decided whether to join the optional Kaspersky Security Network and allow use of your data for marketing purposes, you come to the install page
DE Nachdem Sie die Lizenz-/Datenschutzvereinbarung akzeptiert und entschieden haben, ob Sie dem optionalen Kaspersky Security Network beitreten und die Verwendung Ihrer Daten für Marketingzwecke erlauben möchten, gelangen Sie zur Installationsseite
英语 | 德语 |
---|---|
accepted | akzeptiert |
license | lizenz |
decided | entschieden |
join | beitreten |
optional | optionalen |
kaspersky | kaspersky |
network | network |
marketing purposes | marketingzwecke |
security | security |
allow | erlauben |
whether | ob |
and | und |
use | verwendung |
data | daten |
for | für |
EN Optional screw fittings with fine thread allow for most precise adjustment
DE Optionale Verschraubungen mit Feingewinde erlauben eine maximal präzise Justierung
英语 | 德语 |
---|---|
optional | optionale |
allow | erlauben |
precise | präzise |
most | maximal |
with | mit |
for | eine |
EN Additionally, optional SFP modules allow DM NVX to connect to fiber networks
DE Zusätzlich ermöglichen optionale SFP-Module den Anschluss von DM NVX an Glasfasernetzwerke
英语 | 德语 |
---|---|
optional | optionale |
sfp | sfp |
modules | module |
allow | ermöglichen |
dm | dm |
to | zusätzlich |
to connect | anschluss |
英语 | 德语 |
---|---|
virtual | virtueller |
customizable | anpassbare |
css | css |
allow | ermöglichen |
full | volle |
control | kontrolle |
ui | ui |
ux | ux |
computer | computer |
mobile | mobil |
events | veranstaltungen |
functionality | funktionalität |
app | app |
solutions | lösungen |
feel | anfühlen |
your | ihr |
elements | elemente |
design | entwerfen |
with | mit |
and | und |
for | für |
exactly | genau |
like | wie |
over | über |
EN These cookies are useful for us to analyze our traffic and measure the events that would allow us to improve our products in a constant basis. These cookies are optional.
DE Diese Cookies werden benötigt, um unseren Datenverkehr zu analysieren und die Ereignisse zu messen, die es uns ermöglichen würden, unsere Produkte ständig zu verbessern. Diese Cookies sind optional.
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.
英语 | 德语 |
---|---|
cache | cache |
headers | header |
tags | tags |
page | page |
rules | rules |
allow | ermöglichen |
configurable | konfigurierbare |
ttl | ttl |
customizations | anpassungen |
video content | videoinhalte |
and | und |
for | für |
EN Analytical and Advertising cookies These cookies allow us to analyze our site’s usage and improve the site’s functionality. These cookies also allow us to partner with companies to serve you ads relevant to your interests.
DE Cookies für Analysen und Werbung Diese Cookies ermöglichen es, unsere Website zu analysieren und ihre Funktionalität zu verbessern. Sie sind außerdem der Grundstein für die Zusammenarbeit mit Unternehmen, wenn Sie Werbeanzeigen schalten wollen.
英语 | 德语 |
---|---|
cookies | cookies |
allow | ermöglichen |
sites | website |
functionality | funktionalität |
companies | unternehmen |
analyze | analysieren |
improve | verbessern |
advertising | werbung |
to | zu |
our | unsere |
your | ihre |
with | mit |
and | und |
analytical | analysen |
relevant | für |
the | der |
you | sie |
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
DE Andere Länder erlauben hingegen die private Nutzung oder legalisieren es sogar komplett.
英语 | 德语 |
---|---|
countries | länder |
allow | erlauben |
use | nutzung |
or | oder |
it | es |
all | komplett |
however | hingegen |
for | private |
together | die |
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.
英语 | 德语 |
---|---|
usb | usb |
interfaces | schnittstellen |
computer | computer |
sources | quellen |
not | nicht |
different | verschiedene |
only | nur |
record | aufnehmen |
your | ihre |
adjust | die |
you | sondern |
together | mit |
EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons, collect the language settings and allow you to share the page
DE Zur Steuerung der Schaltflächen „Auf Facebook folgen“ und „Gefällt mir“, Erfassung der Sprachauswahl und zum Teilen der Seite
英语 | 德语 |
---|---|
control | steuerung |
follow | folgen |
buttons | schaltflächen |
share | teilen |
page | seite |
and | und |
on | auf |
language | der |
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, Telefonanrufe zu tätigen und zu verwalten? die Option Zulassen;
英语 | 德语 |
---|---|
manage | verwalten |
window | fenster |
phone calls | telefonanrufe |
in the | im |
allow | ermöglichen |
and | und |
select | wählen |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, auf den Gerätestandort zuzugreifen? die Option Zulassen;
英语 | 德语 |
---|---|
window | fenster |
in the | im |
to access | zuzugreifen |
allow | ermöglichen |
select | wählen |
the | den |
显示了 50 个翻译的 50