EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
英语 中的 "option is enabled" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
DE Im Sheet sind Abhängigkeiten aktiviert: Bei aktivierten Abhängigkeiten in einem Sheet sind keine Formeln in folgenden Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig:
英语 | 德语 |
---|---|
dependencies | abhängigkeiten |
enabled | aktiviert |
formulas | formeln |
allowed | zulässig |
columns | spalten |
in the | im |
in | in |
a | folgenden |
are | sind |
the | einem |
英语 | 德语 |
---|---|
media | media |
composer | composer |
option | option |
and | und |
symphony | symphony |
英语 | 德语 |
---|---|
access | zugriff |
new | neuen |
releases | versionen |
media | media |
composer | composer |
option | option |
subscription | abonnements |
symphony | symphony |
support | support |
and | und |
all | alle |
英语 | 德语 |
---|---|
access | zugriff |
media | media |
composer | composer |
option | option |
symphony | symphony |
and | und |
the | der |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
英语 | 德语 |
---|---|
option | option |
enabled | aktiviert |
metadata | metadaten |
only | nur |
if | wenn |
is | ist |
under | unter |
link | link |
links | links |
appears | angezeigt |
above | dem |
display | anzeigen |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
英语 | 德语 |
---|---|
option | option |
enabled | aktiviert |
metadata | metadaten |
only | nur |
if | wenn |
is | ist |
under | unter |
link | link |
links | links |
appears | angezeigt |
above | dem |
display | anzeigen |
EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.
DE Bedienerpause - mit dieser Option hat der Bediener einige Zeit, bevor er Anrufe empfängt. Dies kann verwendet werden, um einige Notizen zum vorherigen Anruf usw. zu machen. Wählen Sie die Option Aktiviert oder Deaktiviert aus der Liste.
英语 | 德语 |
---|---|
operator | bediener |
notes | notizen |
etc | usw |
enabled | aktiviert |
time | zeit |
calls | anrufe |
used | verwendet |
or | oder |
option | option |
disabled | deaktiviert |
can | kann |
call | anruf |
some | einige |
previous | vorherigen |
choose | wählen |
list | liste |
from | aus |
to | zu |
EN You can also select a cell/cell range and tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in the pop-up menu.
DE Sie können auch eine Zelle/einen Zellbereich auswählen und im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Umbrechen tippen. Wenn der Datenumbruch aktiviert ist, wird die Option Umbruch aufheben im Pop-Up-Menü verfügbar.
英语 | 德语 |
---|---|
cell | zelle |
wrap | umbrechen |
pop-up | pop |
enabled | aktiviert |
appears | angezeigten |
tap | tippen |
in the | im |
also | auch |
select | auswählen |
option | option |
and | und |
available | verfügbar |
can | können |
the | wird |
when | wenn |
you | sie |
EN Discussions - disable this option to restrict the access to the project discussions. If this option is enabled, a project member can view and comment discussions as well as start a new one.
DE Diskussionen: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdiskussionen einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Diskussionen anzeigen und kommentieren sowie neue Diskussionen öffnen.
英语 | 德语 |
---|---|
discussions | diskussionen |
disable | deaktivieren |
view | anzeigen |
comment | kommentieren |
new | neue |
access | zugriff |
enabled | aktiviert |
option | option |
can | kann |
restrict | einzuschränken |
and | und |
is | ist |
the | öffnen |
as | sowie |
this | diese |
EN Documents - disable this option to restrict the access to the project documents. If this option is enabled, a project member can view and create documents.
DE Dokumente: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdokumente einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Dokumente anzeigen und erstellen.
英语 | 德语 |
---|---|
documents | dokumente |
disable | deaktivieren |
access | zugriff |
enabled | aktiviert |
view | anzeigen |
option | option |
can | kann |
restrict | einzuschränken |
is | ist |
and | und |
create | erstellen |
the | den |
this | diese |
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
英语 | 德语 |
---|---|
enabled | ermöglicht |
subscribers | abonnenten |
targeting | targeting |
revenues | umsatz |
last | letzten |
months | monaten |
much | viel |
better | besser |
increase | steigern |
in | in |
is | ist |
and | und |
the | konnte |
me | mich |
us | uns |
my | ich |
has | hat |
our | unseren |
this | dies |
EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)
DE Dies ist eine interaktive Weltkarte. Du benötigst einen SVG-fähigen Browser, um sie zu nutzen. (SVG-fähige Browser sind Firefox, Opera, Google Chrome, Safari und IE 9 oder höher.)
英语 | 德语 |
---|---|
interactive | interaktive |
safari | safari |
firefox | firefox |
opera | opera |
ie | ie |
or | oder |
you need | benötigst |
browser | browser |
and | und |
chrome | chrome |
to | zu |
use | nutzen |
is | ist |
are | sind |
this | dies |
the | einen |
higher | höher |
英语 | 德语 |
---|---|
versions | varianten |
model | modells |
it | es |
many | viele |
not | nicht |
for | für |
the same | desselben |
the | falls |
EN There are many data centers where you can either connect directly to DE-CIX (DE-CIX premium enabled sites) or where we rely on partners to transport you to our platform (DE-CIX-enabled sites)
DE Sie können sich in zahlreichen Rechenzentren entweder direkt am DE-CIX (DE-CIX Premium Enabled Sites) oder über unsere Partner anschließen (DE-CIX Enabled Sites)
英语 | 德语 |
---|---|
connect | anschließen |
directly | direkt |
sites | sites |
partners | partner |
data centers | rechenzentren |
premium | premium |
many | zahlreichen |
you | sie |
can | können |
our | unsere |
or | oder |
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
DE QR-Codes sind standardmäßig aktiviert. Um zu überprüfen, ob QR-Codes aktiviert sind oder sie zu deaktivieren:
英语 | 德语 |
---|---|
qr | qr |
codes | codes |
enabled | aktiviert |
or | oder |
check | überprüfen |
disable | deaktivieren |
to | zu |
you | sie |
are | sind |
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
DE Wenn Abhängigkeiten für ein Blatt aktiviert sind, sind keine Formeln in den Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig: Startdatum, Dauer, Enddatum, Vorgänger, % Abgeschlossen oder % Zuordnung.
英语 | 德语 |
---|---|
dependencies | abhängigkeiten |
sheet | blatt |
formulas | formeln |
allowed | zulässig |
columns | spalten |
allocation | zuordnung |
enabled | aktiviert |
duration | dauer |
or | oder |
in | in |
the | den |
are | sind |
a | ein |
when | wenn |
complete | abgeschlossen |
EN WordPress Importer is a plug-in for Bludit that allows you to easily import content from any WordPress site with enabled REST API (REST API is enabled by default starting from WordPress version 4.7).
DE WordPress Importer ist ein Plug-In für Bludit, mit dem Sie problemlos Inhalte von jeder WordPress-Site mit aktivierter REST-API importieren können (die REST-API ist standardmäßig ab WordPress Version 4.7 aktiviert).
英语 | 德语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
plug-in | plug |
bludit | bludit |
easily | problemlos |
import | importieren |
rest | rest |
api | api |
content | inhalte |
enabled | aktiviert |
from | ab |
you | sie |
site | site |
with | mit |
for | für |
a | ein |
version | version |
is | ist |
EN We never thought about how smart a switch would be, and the Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Light Dimmer Switch did it.Koogeek Smart Light Dimmer is a Wi-Fi-enabled dimmer that complies with Apple HomeKit technology
DE Wir hätten nie gedacht, wie intelligent ein Schalter wäre, und die Koogeek Wi-Fi-fähige Smart Light Dimmer haben it.Koogeek Smart Light Dimmer ist ein Wi-Fi-fähiger Dimmer, die mit Apple HomeKit Technologie entspricht
英语 | 德语 |
---|---|
thought | gedacht |
switch | schalter |
light | light |
complies | entspricht |
apple | apple |
technology | technologie |
homekit | homekit |
smart | smart |
it | it |
we | wir |
with | mit |
and | und |
be | wäre |
is | ist |
a | ein |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
DE Mit der SONOFF Basic Smart Remote Control können Sie 97% der Haushaltsgeräte über das Fernbedienungsnetzwerk steuern. Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie ein Gerät mit Cloud-Plattform benötigen, das alle anderen Produkte auf dem Markt übertrifft.
英语 | 德语 |
---|---|
basic | basic |
smart | smart |
appliances | haushaltsgeräte |
cloud | cloud |
remote | remote |
device | gerät |
other | anderen |
products | produkte |
control | control |
you need | benötigen |
all | alle |
a | ein |
EN You will know the setting has been enabled when the switch has turned ?blue? and the word ?ENABLED? appears.
DE Sie erkennen, dass die Einstellung aktiviert wurde, wenn der Schalter ?blau? ist und das Wort ?AKTIVIERT? angezeigt wird.
英语 | 德语 |
---|---|
setting | einstellung |
enabled | aktiviert |
switch | schalter |
appears | angezeigt |
and | und |
blue | blau |
the | wird |
when | wenn |
you | sie |
word | wort |
EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)
DE Dies ist eine interaktive Weltkarte. Du benötigst einen SVG-fähigen Browser, um sie zu nutzen. (SVG-fähige Browser sind Firefox, Opera, Google Chrome, Safari und IE 9 oder höher.)
英语 | 德语 |
---|---|
interactive | interaktive |
safari | safari |
firefox | firefox |
opera | opera |
ie | ie |
or | oder |
you need | benötigst |
browser | browser |
and | und |
chrome | chrome |
to | zu |
use | nutzen |
is | ist |
are | sind |
this | dies |
the | einen |
higher | höher |
EN Uncover how the SIM Access Profile (SAP) allows a Bluetooth enabled device to access data contained in the SIM card of another Bluetooth enabled device.
DE Entdecken Sie, wie das SIM-Zugangsprofil (SAP) es einem Bluetooth -fähigen Gerät ermöglicht, auf Daten auf der SIM-Karte eines anderen Bluetooth -fähigen Geräts zuzugreifen.
英语 | 德语 |
---|---|
uncover | entdecken |
sap | sap |
bluetooth | bluetooth |
another | anderen |
allows | ermöglicht |
card | karte |
to access | zuzugreifen |
sim | sim |
device | gerät |
data | daten |
EN Vipre: “DNS Traffic Filtering” and “Malicious URL Blocking for HTTPS Traffic” enabled. “Firewall” and “IDS” enabled and set to “Block With Notify”.
DE Vipre: "DNS Traffic Filtering" und "Malicious URL Blocking für HTTPS Traffic" aktiviert. "Firewall" und "IDS" aktiviert und auf "Block With Notify" eingestellt.
英语 | 德语 |
---|---|
dns | dns |
traffic | traffic |
filtering | filtering |
url | url |
https | https |
enabled | aktiviert |
firewall | firewall |
ids | ids |
block | block |
notify | notify |
set | eingestellt |
for | für |
EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
DE Ajax ist standardmäßig für Besucher aktiviert. Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.
英语 | 德语 |
---|---|
ajax | ajax |
enabled | aktiviert |
visitors | besucher |
seamless | nahtloses |
loading | loading |
supports | unterstützt |
template | template |
it | es |
we | wir |
to | zu |
a | ein |
if | wenn |
recommend | empfehlen |
is | ist |
your | dein |
for | um |
英语 | 德语 |
---|---|
note | hinweis |
data | data |
access | access |
enabled | aktiviert |
components | components |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
operating system | betriebssystems |
be | sein |
is | ist |
and | und |
the | des |
must | muss |
EN Once the option is enabled for your domain, everything else is done automatically.
DE Nachdem die Option in der Domain Ihrer Wahl aktiviert wurde, läuft der gesamte weitere Vorgang automatisch ab.
英语 | 德语 |
---|---|
enabled | aktiviert |
domain | domain |
automatically | automatisch |
option | option |
for | weitere |
the | der |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
DE Wenn das Plugin deaktiviert wird, bleiben deine optimierten Bilder an Ort und Stelle. Sofern du vor der Optimierung die Backup-Option aktiviert hattest, befinden sich auch die Original-Dateien noch in deiner Installation.
英语 | 德语 |
---|---|
plugin | plugin |
disabled | deaktiviert |
images | bilder |
optimised | optimierten |
original | original |
enabled | aktiviert |
option | option |
are | befinden |
backup | backup |
if | wenn |
your | auch |
you | du |
the | wird |
of | der |
have | und |
英语 | 德语 |
---|---|
integration | integration |
rancher | rancher |
flexible | flexibles |
repository | repository |
users | benutzern |
utilize | nutzen |
suse | suse |
to | zu |
truly | wirklich |
option | möglichkeit |
EN If you are a Mac user, please make sure you have the option to view hidden files enabled. You can enable this from Finder by pressing on ⌘ Cmd + ⇧ Shift + ..
DE Wenn Sie ein Mac-Benutzer sind, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Option zum Anzeigen versteckter Dateien haben. Sie können dies vom Finder aus aktivieren, indem Sie ⌘ Cmd + ⇧ Shift + drücken . .
英语 | 德语 |
---|---|
experiments | versuche |
environments | umfeld |
product development | produktentwicklung |
real | realen |
access | zugang |
EN This option will not appear if you have already managed (enabled/disabled) your account non-web services
DE Diese Meldung erscheint nicht, wenn Sie Ihre nicht-webbasierten Dienste bereits angepasst (aktiviert/deaktiviert) haben.
英语 | 德语 |
---|---|
enabled | aktiviert |
disabled | deaktiviert |
services | dienste |
account | meldung |
already | bereits |
not | nicht |
appear | erscheint |
if | wenn |
have | haben |
this | diese |
you | sie |
your | ihre |
EN With this option enabled, people at your organization can contact you to request a license directly
DE Wenn diese Option aktiviert ist, können Personen in Ihrer Organisation Sie kontaktieren, um direkt eine Lizenz anzufordern
英语 | 德语 |
---|---|
enabled | aktiviert |
organization | organisation |
contact | kontaktieren |
license | lizenz |
to request | anzufordern |
option | option |
directly | direkt |
people | personen |
can | können |
to | wenn |
this | diese |
you | sie |
EN By default this option is enabled. Turn this setting off (Business or Enterprise plans only) to remove the Smartsheet branding from the form footer, the form confirmation footer, and the mobile web form.
DE Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Deaktivieren Sie diese Einstellung (nur bei Business- oder Enterprise-Plänen), um das Smartsheet-Branding aus der Formularfußzeile, der Formularbestätigungsfußzeile und dem mobilen Webformular zu entfernen.
英语 | 德语 |
---|---|
enabled | aktiviert |
plans | plänen |
smartsheet | smartsheet |
branding | branding |
mobile | mobilen |
option | option |
business | business |
or | oder |
enterprise | enterprise |
to | zu |
remove | entfernen |
and | und |
is | ist |
from | aus |
setting | einstellung |
only | nur |
EN TIP: If this option is enabled, the form submitters will see their email address automatically populated when they check the box to receive a copy of the form responses.
DE TIPP: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die E-Mail-Adressen automatisch eingefüllt, wenn sie das Kästchen aktivieren, um eine Kopie der Formularantworten zu erhalten.
英语 | 德语 |
---|---|
tip | tipp |
address | adressen |
automatically | automatisch |
box | kästchen |
copy | kopie |
enabled | aktiviert |
option | option |
is | ist |
to | zu |
form | werden |
responses | sie |
if | wenn |
EN NOTE: Invisible reCAPTCHA is blocked in China, so form submitters in China may experience issues if this option is enabled or if they’ve chosen to receive a copy of their submission.
DE HINWEIS: Unsichtbare reCAPTCHA-Software wird in China blockiert, sodass Formulareinreicher in China möglicherweise auf Probleme stoßen, wenn diese Option aktiviert ist oder wenn sie auswählen, dass sie eine Kopie ihrer Einreichung erhalten möchten.
英语 | 德语 |
---|---|
note | hinweis |
invisible | unsichtbare |
recaptcha | recaptcha |
blocked | blockiert |
china | china |
enabled | aktiviert |
copy | kopie |
submission | einreichung |
issues | probleme |
in | in |
may | möglicherweise |
or | oder |
option | option |
is | wird |
to | sodass |
receive | sie |
if | wenn |
this | diese |
their | ihrer |
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
DE Systemadministratoren für Enterprise-Pläne können diese Authentifizierungsoption aktivieren oder deaktivieren. Jeder Benutzer, für den Mit Apple anmelden aktiviert ist, kann sich mit seiner Apple-ID anmelden.
英语 | 德语 |
---|---|
enterprise | enterprise |
plans | pläne |
disable | deaktivieren |
apple | apple |
or | oder |
enable | aktivieren |
enabled | aktiviert |
this | diese |
for | für |
with | mit |
log | anmelden |
can | kann |
EN All sites hosted on our servers can take advantage of our unique SuperCacher technology. NGINX-based static and dynamic cache are enabled by default out of the box. Memcached option is also available.
DE Alle auf unseren Servern gehosteten Sites können unsere einzigartige SuperCacher-Technologie nutzen. Der auf NGINX basierende statische und dynamische Cache ist standardmäßig aktiviert. Memcached-Option ist ebenfalls verfügbar.
英语 | 德语 |
---|---|
sites | sites |
technology | technologie |
static | statische |
dynamic | dynamische |
cache | cache |
enabled | aktiviert |
option | option |
nginx | nginx |
based | basierende |
all | alle |
servers | servern |
and | und |
hosted | gehosteten |
our | unsere |
advantage | nutzen |
available | verfügbar |
can | können |
unique | einzigartige |
EN The option is enabled in a few seconds and Infomaniak takes care of the configuration
DE Die Option ist in wenigen Sekunden aktiviert, und Infomaniak übernimmt die gesamte Einrichtung
英语 | 德语 |
---|---|
enabled | aktiviert |
in | in |
seconds | sekunden |
infomaniak | infomaniak |
configuration | einrichtung |
option | option |
is | ist |
and | und |
the | die |
a | wenigen |
EN The option is enabled in a few clicks and requires no technical skills
DE Die Option ist mit wenigen Mausklicks aktiviert und erfordert keinerlei technische Vorkenntnisse
英语 | 德语 |
---|---|
enabled | aktiviert |
clicks | mausklicks |
requires | erfordert |
technical | technische |
option | option |
is | ist |
and | und |
the | keinerlei |
a | wenigen |
in | mit |
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Wenn Sie in Ihrem Browser die Option „Do not track“ („Nicht verfolgen“) aktiviert haben, wird Ihr Besuch von Matomo nicht verfolgt, auch dann nicht, wenn Sie oben stehendes Kontrollkästchen angewählt haben.
英语 | 德语 |
---|---|
respect | respektieren |
privacy | privatsphäre |
enabled | aktiviert |
browser | browser |
visit | besuch |
matomo | matomo |
checkbox | kontrollkästchen |
we | wir |
if | wenn |
option | option |
not | nicht |
track | verfolgen |
in | in |
tracked | verfolgt |
by | von |
be | sie |
have | haben |
even | auch |
EN A full access administrator or the Documents module administrator must also verify that the Allow users to connect third-party storages option is enabled in the Admin Settings section of the Documents module.
DE Ein Vollzugriffsadministrator oder der Administrator des Moduls Dokumente muss außerdem überprüfen, ob die Option Einstellungen der fremden Services für Benutzer aktivieren im Abschnitt Administrative Einstellungen des Moduls Dokumente aktiviert ist.
英语 | 德语 |
---|---|
documents | dokumente |
module | moduls |
users | benutzer |
verify | überprüfen |
or | oder |
settings | einstellungen |
in the | im |
enabled | aktiviert |
allow | aktivieren |
administrator | administrator |
option | option |
section | abschnitt |
is | ist |
third-party | der |
EN Auto-capitalization of the first letter in a sentence. The option is enabled by default so that you can automatically start a new sentence with a capital letter. This feature is also available in presentations.
DE Automatische Großschreibung des ersten Buchstabens in einem Satz. Aktivieren Sie diese Option, um einen neuen Satz automatisch mit einem Großbuchstaben zu beginnen. Diese Funktion ist auch in Präsentationen verfügbar.
英语 | 德语 |
---|---|
letter | buchstaben |
new | neuen |
feature | funktion |
presentations | präsentationen |
automatically | automatisch |
in | in |
option | option |
also | auch |
enabled | aktivieren |
available | verfügbar |
with | mit |
sentence | satz |
start | beginnen |
the first | ersten |
EN Currently only companies created with the credit transfer option enabled are eligible to receive credit transfers
DE Derzeit können nur Unternehmen, die mit aktivierter Überweisungsoption erstellt wurden, Überweisungen erhalten
英语 | 德语 |
---|---|
currently | derzeit |
companies | unternehmen |
created | erstellt |
enabled | aktivierter |
with | mit |
only | nur |
EN All sites hosted on our servers can take advantage of our unique SuperCacher technology. NGINX-based static and dynamic cache are enabled by default out of the box. Memcached option is also available.
DE Alle auf unseren Servern gehosteten Sites können unsere einzigartige SuperCacher-Technologie nutzen. Der auf NGINX basierende statische und dynamische Cache ist standardmäßig aktiviert. Memcached-Option ist ebenfalls verfügbar.
英语 | 德语 |
---|---|
sites | sites |
technology | technologie |
static | statische |
dynamic | dynamische |
cache | cache |
enabled | aktiviert |
option | option |
nginx | nginx |
based | basierende |
all | alle |
servers | servern |
and | und |
hosted | gehosteten |
our | unsere |
advantage | nutzen |
available | verfügbar |
can | können |
unique | einzigartige |
EN This option will not appear if you have already managed (enabled/disabled) your account non-web services
DE Diese Meldung erscheint nicht, wenn Sie Ihre nicht-webbasierten Dienste bereits angepasst (aktiviert/deaktiviert) haben.
英语 | 德语 |
---|---|
enabled | aktiviert |
disabled | deaktiviert |
services | dienste |
account | meldung |
already | bereits |
not | nicht |
appear | erscheint |
if | wenn |
have | haben |
this | diese |
you | sie |
your | ihre |
EN All sites hosted on our servers can take advantage of our unique SuperCacher technology. NGINX-based static and dynamic cache are enabled by default out of the box. Memcached option is also available.
DE Alle Websites, die auf unseren Servern gehostet werden, können unsere einzigartige SuperCacher -Technologie nutzen. NGINX-basierter statischer und dynamischer Cache sind standardmäßig werkseitig aktiviert. Memcached -Option ist ebenfalls verfügbar.
英语 | 德语 |
---|---|
sites | websites |
technology | technologie |
static | statischer |
dynamic | dynamischer |
cache | cache |
enabled | aktiviert |
option | option |
all | alle |
hosted | gehostet |
our | unsere |
servers | servern |
advantage | nutzen |
and | und |
available | verfügbar |
can | können |
unique | einzigartige |
EN Creating and editing documents is available within all the platform areas where the ?File storage? option is enabled. To do that, users need at least the ?Write? permission.
DE Das Erstellen und Bearbeiten von Dokumenten ist in allen Bereichen der Plattform verfügbar, in denen die Option ‘Dateispeicherung’ aktiviert ist. Dazu benötigen die Benutzer*innen mindestens die Berechtigung „Schreiben“.
英语 | 德语 |
---|---|
creating | erstellen |
editing | bearbeiten |
documents | dokumenten |
platform | plattform |
option | option |
enabled | aktiviert |
users | benutzer |
need | benötigen |
least | mindestens |
permission | berechtigung |
is | ist |
write | schreiben |
and | und |
areas | bereichen |
available | verfügbar |
to | von |
EN A full access administrator or the Documents module administrator must also verify that the Allow users to connect third-party storages option is enabled in the Admin Settings section of the Documents module.
DE Ein Vollzugriffsadministrator oder der Administrator des Moduls Dokumente muss außerdem überprüfen, ob die Option Einstellungen der fremden Services für Benutzer aktivieren im Abschnitt Administrative Einstellungen des Moduls Dokumente aktiviert ist.
英语 | 德语 |
---|---|
documents | dokumente |
module | moduls |
users | benutzer |
verify | überprüfen |
or | oder |
settings | einstellungen |
in the | im |
enabled | aktiviert |
allow | aktivieren |
administrator | administrator |
option | option |
section | abschnitt |
is | ist |
third-party | der |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is enabled, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
英语 | 德语 |
---|---|
editor | editor |
option | option |
etc | usw |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
is | ist |
as | wie |
this | diese |
inquiry | anfrage |
and | und |
EN if your inquiry is '56' and this option is enabled, the cells containing such data as '0.56' or '156' etc
DE wenn Ihre Anfrage '56' ist und diese Option aktiviert ist, werden die Zellen, die Daten wie '0.56' oder '156' usw
英语 | 德语 |
---|---|
option | option |
enabled | aktiviert |
cells | zellen |
etc | usw |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
is | ist |
and | und |
data | daten |
inquiry | anfrage |
显示了 50 个翻译的 50