EN Does your brand only offer one specific varietal, or do you offer a range? Branding for a company that strictly offers up high quality matcha is different than branding for a company that has a range of different teas.
英语 中的 "offer a range" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
EN Does your brand only offer one specific varietal, or do you offer a range? Branding for a company that strictly offers up high quality matcha is different than branding for a company that has a range of different teas.
DE Bietet deine Marke nur eine bestimmte Sorte oder mehrere Sorten an? Das Branding für ein Unternehmen, das ausschließlich hochwertigen Matcha anbietet, unterscheidest sich vom Branding für ein Unternehmen, das verschiedene Teesorten anbietet.
英语 | 德语 |
---|---|
company | unternehmen |
branding | branding |
brand | marke |
or | oder |
different | verschiedene |
only | nur |
for | für |
high | hochwertigen |
EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.
DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.
英语 | 德语 |
---|---|
defined | definieren |
upper | im |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
英语 | 德语 |
---|---|
is | beträgt |
january | januar |
february | februar |
autumn | herbst |
august | august |
spring | frühling |
july | juli |
and | und |
the | die |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
英语 | 德语 |
---|---|
versatile | vielseitige |
broad | breite |
and | und |
variety | spektrum |
of | von |
high | hochwertigen |
the | das |
opens | öffnet |
英语 | 德语 |
---|---|
dynamic | dynamic |
particularly | besonders |
contrast | unterschied |
hdr | hdr |
how | womit |
to | bedeutet |
and | und |
or | bzw |
the | range |
a | ein |
this | diesen |
values | sie |
is | ist |
英语 | 德语 |
---|---|
track | spur |
export | exportieren |
export dialog | exportdialog |
right | rechtem |
activate | aktivieren |
in the | im |
clicking | mausklick |
in | in |
and | und |
range | bereich |
to | per |
a | zunächst |
then | dann |
only | nur |
the first | ersten |
英语 | 德语 |
---|---|
range | bereich |
bar | balken |
separately | separat |
buttons | schaltflächen |
monitor | kontrollieren |
preview | am |
between | dazwischen |
can | können |
as | als |
if | bedarf |
so | dadurch |
want | sie |
英语 | 德语 |
---|---|
dynamic | dynamic |
particularly | besonders |
contrast | unterschied |
hdr | hdr |
how | womit |
to | bedeutet |
and | und |
or | bzw |
the | range |
a | ein |
this | diesen |
values | sie |
is | ist |
英语 | 德语 |
---|---|
track | spur |
export | exportieren |
export dialog | exportdialog |
right | rechtem |
activate | aktivieren |
in the | im |
clicking | mausklick |
in | in |
and | und |
range | bereich |
to | per |
a | zunächst |
then | dann |
only | nur |
the first | ersten |
英语 | 德语 |
---|---|
range | bereich |
bar | balken |
separately | separat |
buttons | schaltflächen |
monitor | kontrollieren |
preview | am |
between | dazwischen |
can | können |
as | als |
if | bedarf |
so | dadurch |
want | sie |
EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.
DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.
英语 | 德语 |
---|---|
restrict | einschränken |
slides | folien |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
EN The Oppo A94 5G sports a very classic mid-range smartphone look with a run-of-the-mill mid-range smartphone display which ultimately, fits in very nicely for your bang average mid-range smartphone.
DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.
英语 | 德语 |
---|---|
oppo | oppo |
a | a |
display | display |
your | ihr |
with | mit |
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.
英语 | 德语 |
---|---|
range | reichweite |
bluetooth | bluetooth |
technology | technologie |
calculate | berechnen |
expected | erwartete |
devices | geräten |
factors | faktoren |
influence | beeinflussen |
effective | effektive |
reliable | zuverlässigen |
connection | verbindung |
is | ist |
between | zwischen |
and | und |
a | einer |
EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.
DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.
英语 | 德语 |
---|---|
defined | definieren |
upper | im |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
英语 | 德语 |
---|---|
is | beträgt |
january | januar |
february | februar |
autumn | herbst |
august | august |
spring | frühling |
july | juli |
and | und |
the | die |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
英语 | 德语 |
---|---|
versatile | vielseitige |
broad | breite |
and | und |
variety | spektrum |
of | von |
high | hochwertigen |
the | das |
opens | öffnet |
英语 | 德语 |
---|---|
processing | verarbeitung |
present | präsentiert |
in | in |
a | digitaler |
for | für |
EN Together, as the Rhomberg Sersa Rail Group which was formed in 2012, we offer our customers a range of services (which is probably the most complete range of services available) in railway construction/railway engineering
DE Gemeinsam – in der 2012 formierten Rhomberg Sersa Rail Group – bieten wir unseren Kunden das wohl kompletteste Leistungsspektrum im Bahnbau beziehungsweise der Bahntechnik an
英语 | 德语 |
---|---|
rhomberg | rhomberg |
sersa | sersa |
group | group |
customers | kunden |
probably | wohl |
we | wir |
offer | bieten |
in | in |
EN Offer customers the possibility of buying the full range in store, including out-of-stock items or in range extension
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, das gesamte Sortiment im Geschäft zu kaufen, einschließlich nicht vorrätiger oder erweiterter Produkte
英语 | 德语 |
---|---|
customers | kunden |
or | oder |
offer | bieten |
store | geschäft |
possibility | möglichkeit |
buying | kaufen |
including | einschließlich |
EN Offer customers the possibility of buying the full range in store, including out-of-stock items or in range extension
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, das gesamte Sortiment im Geschäft zu kaufen, einschließlich nicht vorrätiger oder erweiterter Produkte
英语 | 德语 |
---|---|
customers | kunden |
or | oder |
offer | bieten |
store | geschäft |
possibility | möglichkeit |
buying | kaufen |
including | einschließlich |
EN With “Full Range Tunnelling” we offer a wide range of integrated solutions for mechanized tunnelling and the requirements of your construction project
DE Wir bieten mit «Full Range Tunnelling» eine große Bandbreite an integrierten Lösungen rund um den maschinellen Tunnelvortrieb und die Anforderungen Ihres Bauvorhabens
英语 | 德语 |
---|---|
wide | große |
integrated | integrierten |
solutions | lösungen |
requirements | anforderungen |
full | full |
and | an |
we | wir |
your | ihres |
offer | bieten |
with | mit |
for | um |
range | range |
a | eine |
英语 | 德语 |
---|---|
processing | verarbeitung |
present | präsentiert |
in | in |
a | digitaler |
for | für |
EN The absence of Google's Fast Pair also disappointed me a little since I have been spoilt by it. But once paired, the Sennheiser CX True Wireless offer a rather wide range of features for a device in this price range.
DE Einmal gekoppelt, bieten die Sennheiser CX True Wireless eine ziemlich vollständige Palette an Funktionen für diese Preisklasse.
英语 | 德语 |
---|---|
paired | gekoppelt |
sennheiser | sennheiser |
cx | cx |
true | true |
wireless | wireless |
features | funktionen |
offer | bieten |
range | palette |
for | für |
the | einmal |
this | diese |
EN The absence of Google's Fast Pair also disappointed me a little since I have been spoilt by it. But once paired, the Sennheiser CX True Wireless offer a rather wide range of features for a device in this price range.
DE Einmal gekoppelt, bieten die Sennheiser CX True Wireless eine ziemlich vollständige Palette an Funktionen für diese Preisklasse.
英语 | 德语 |
---|---|
paired | gekoppelt |
sennheiser | sennheiser |
cx | cx |
true | true |
wireless | wireless |
features | funktionen |
offer | bieten |
range | palette |
for | für |
the | einmal |
this | diese |
EN To complement the usual workwear, we offer a wide range of gloves and have top manufacturers such as Eska, Blakläder and Pfanner in our range
DE Als Ergänzung zur üblichen Arbeitskleidung bieten wir eine große Auswahl an Handschuhen an und haben Top Hersteller wie Eska, Blakläder und Pfanner in unserem Sortiment
英语 | 德语 |
---|---|
complement | ergänzung |
workwear | arbeitskleidung |
wide | große |
gloves | handschuhen |
manufacturers | hersteller |
pfanner | pfanner |
and | und |
top | top |
in | in |
usual | üblichen |
offer | bieten |
as | als |
of | der |
EN We also now offer a range of products to bring more warmth right into your home, including our toasty thermal blankets, which are available in a wide range of colours.
DE Wir bieten jetzt auch eine Reihe von Produkten an, mit denen Sie mehr Wärme direkt in Ihr Zuhause bringen können, darunter unsere kuscheligen Wärmedecken, die in einer Vielzahl von Farben erhältlich sind.
英语 | 德语 |
---|---|
warmth | wärme |
your | ihr |
now | jetzt |
in | in |
offer | bieten |
more | mehr |
our | unsere |
colours | die |
range | reihe |
of | von |
available | erhältlich |
EN Created from a range of robust textiles for all seasons, we offer a range of styles to suit your unique designs, from the sporty tank to classic crew.
DE Kreiert aus einer Reihe robuster Textilien für alle Jahreszeiten, bieten wir eine Reihe von Stilen, die zu Ihren einzigartigen Designs passen, vom sportlichen Panzer bis zur klassischen Crew.
英语 | 德语 |
---|---|
robust | robuster |
textiles | textilien |
seasons | jahreszeiten |
styles | stilen |
designs | designs |
sporty | sportlichen |
tank | panzer |
classic | klassischen |
created | kreiert |
crew | crew |
we | wir |
offer | bieten |
suit | passen |
your | ihren |
a | einzigartigen |
range | reihe |
to | zu |
all | alle |
for | für |
of | von |
from | vom |
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…
DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…
EN Our house is located in the charming mountain resort of Murzasichle near Zakopane (9 km). We offer you a pleasant stay in 2,3,4 bed rooms with bathrooms, TV, wireless internet and an unforgettable view of the whole Tatra range !!! We offer tasty…
DE Unser Haus befindet sich im charmanten Bergdorf Murzasichle bei Zakopane (9 km). Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in 2,3,4-Bett-Zimmern mit Bad, TV, WLAN und einem unvergesslichen Blick auf die gesamte Tatra-Palette !!! Wir bieten…
EN In order to offer our customers a comprehensive range of products, we offer the PostFinance personal loan together with a cooperation partner
DE Im Sinne einer umfassenden Produktpalette für unsere Kundinnen und Kunden bieten wir den PostFinance Privatkredit mit einem Kooperationspartner an
英语 | 德语 |
---|---|
comprehensive | umfassenden |
postfinance | postfinance |
offer | bieten |
partner | kooperationspartner |
our | unsere |
with | mit |
a | einer |
英语 | 德语 |
---|---|
progressive | progressive |
programs | programm |
resorts | resorts |
padi | padi |
full | volles |
offer | angebot |
good | gutes |
and | und |
are | sind |
a | ein |
EN Take a rest in an atmospheric facility located in the Gubałówka range (1070 m above sea level). We offer beautiful views of the rocky Podhale region and the dazzling panorama of the Tatra Mountains from windows of Willa Juna Tatry. We offer…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
英语 | 德语 |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN We offer a wide range of features, and all of them are included in every service plan we offer.
DE Wir bieten eine Vielzahl von Funktionen, und alle Funktionen sind in allen von uns angebotenen Programmen inbegriffen.
英语 | 德语 |
---|---|
features | funktionen |
and | und |
in | in |
offer | angebotenen |
of | von |
all | alle |
are | sind |
included in | inbegriffen |
a | eine |
range | vielzahl |
we | wir |
EN We offer a selected range of repair services on handbags, small leather goods and outerwear. We do not offer a repair service for Burberry clothing apart from outerwear.
DE Wir bieten ein ausgewähltes Angebot an Reparaturleistungen für Handtaschen, kleine Lederutensilien und Oberbekleidung an. Für Burberry-Bekleidung außer Oberbekleidung wird kein Reparaturdienst angeboten.
英语 | 德语 |
---|---|
handbags | handtaschen |
small | kleine |
outerwear | oberbekleidung |
burberry | burberry |
clothing | bekleidung |
selected | ausgewähltes |
apart from | außer |
we | wir |
and | und |
a | ein |
on | an |
for | für |
not | kein |
offer | bieten |
英语 | 德语 |
---|---|
progressive | progressive |
programs | programm |
resorts | resorts |
padi | padi |
full | volles |
offer | angebot |
good | gutes |
and | und |
are | sind |
a | ein |
EN Domain misuse protection’s current range of services and its mode of operation are described on the service range page in the Control Panel.
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Missbrauchsschutz sind auf der Angebotsseite im Control Panel beschrieben.
英语 | 德语 |
---|---|
described | beschrieben |
control | control |
in the | im |
domain | domain |
current | aktuelle |
and | und |
panel | panel |
are | sind |
service | angebot |
operation | funktionsweise |
EN The current range of services and mode of operation of domain data protection (trustee service) are described on the range of services page, in the GTC of the registrar and the GTC of the partner.
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Datenschutz (Treuhandservice) sind auf der Angebotsseite, in den AGB Registerbetreiberin und in den AGB Partner beschrieben.
英语 | 德语 |
---|---|
protection | datenschutz |
described | beschrieben |
gtc | agb |
partner | partner |
trustee service | treuhandservice |
current | aktuelle |
domain | domain |
in | in |
and | und |
are | sind |
service | angebot |
operation | funktionsweise |
the | den |
on | auf |
EN The current range of services and mode of operation for domain loss protection are described on the service range page in the Control Panel.
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Verlustschutz sind auf der Hostpoint Website und der Angebotsseite im Control Panel beschrieben.
英语 | 德语 |
---|---|
described | beschrieben |
control | control |
in the | im |
current | aktuelle |
domain | domain |
page | website |
and | und |
panel | panel |
are | sind |
service | angebot |
operation | funktionsweise |
EN People make music using a range of instruments, so Link helps you play together using a range of devices
DE Weil Menschen mit allen möglichen Instrumenten Musik machen, hilft Link beim Zusammenspiel diverser Anwendungen
英语 | 德语 |
---|---|
people | menschen |
music | musik |
instruments | instrumenten |
link | link |
helps | hilft |
devices | anwendungen |
EN They have a decent range of seafood and seafood pasta options but don?t worry they have a good range of meat alternatives
DE Sie haben ein anständiges Angebot an Meeresfrüchten und Meeresfrüchte-Nudeln, aber keine Sorge, sie haben eine gute Auswahl an Fleischalternativen
英语 | 德语 |
---|---|
decent | anständiges |
seafood | meeresfrüchte |
pasta | nudeln |
worry | sorge |
and | und |
have | haben |
good | gute |
don | keine |
options | auswahl |
but | aber |
a | ein |
EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
DE Port-Bereich: Dies ist der Bereich von Ports, mit denen die Firewall interagieren darf.
英语 | 德语 |
---|---|
firewall | firewall |
allowed | darf |
interact | interagieren |
port | port |
ports | ports |
is | ist |
with | mit |
this | dies |
EN Eurospin Discount Center is annexed to Centro Casa - Cortina, it offers a complete range of food, along with a wide range of useful non-food products (household, perfumery, textiles, DIY, etc).
DE CMP ist der neue Flagship-Store, der dank der Zusammenarbeit des Ampezzaner Kaufhauses Cooperativa di Cortina und der Gruppe Fratelli Campagnolo eröffnet worden ist.
英语 | 德语 |
---|---|
cortina | cortina |
is | ist |
of | der |
a | des |
with | dank |
EN Ai Fitness is a gym franchise with multiple locations in Essen. Here you'll find a wide range of facilities to help you keep in shape as soon as you touch down in the city. You can also choose from a range of fitness classes supervised by professionals.
DE Unternehmen wie Mr. Cleaner putzen die Wohnung nach Wunschtermin und sind äußerst flexibel. Gebucht wird einfach über das Internet.
英语 | 德语 |
---|---|
facilities | unternehmen |
a | einfach |
touch | sind |
the | wird |
also | wohnung |
英语 | 德语 |
---|---|
camera | camera |
needs | anforderungen |
axis | axis |
use cases | anwendungsfällen |
devices | geräten |
platform | platform |
helps | hilft |
customers | kunden |
supporting | unterstützt |
application | application |
and | und |
a | eine |
broad | breite |
range | palette |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/range">Range Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/seil">Seil Vektoren von Vecteezy</a>
英语 | 德语 |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.
DE Unterhebelrepetierer-Schrotflinte. Hoher Schaden auf kurze Distanz bei verbesserter Feuerrate. Verlässlicher 2-Schuss-Abschuss, kurze Distanz für Soforttötungen.
英语 | 德语 |
---|---|
shotgun | schrotflinte |
damage | schaden |
improved | verbesserter |
short | kurze |
high | hoher |
reliable | für |
EN We would like to invite you to spend their free time in our home. We have a range of rooms for 2, 3, 4-person with a balcony. In each room there is a bathroom with a shower and a full range of toiletries. Public kitchen- fully equipped. We also put…
DE Wir laden Sie herzlich Ihre freie Zeit in unserem Haus zu verbringen. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Balkon. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche und ein Badezimmer. Weit verbreitet Küche- komplett ausgestattet. Wir…
EN memo AG offers a wide range of products and, before including products in its range, makes sure that their environmental impact during manufacture, use and disposal, as well as their health compatibility, are sustainable and acceptable.
DE Die memo AG bietet ein breites Produktsortiment an und achtet vor Aufnahme der Produkte in das Sortiment darauf, ob deren Umweltauswirkungen bei Herstellung, Gebrauch und Entsorgung sowie Gesundheitsverträglichkeit nachhaltig und vertretbar sind.
英语 | 德语 |
---|---|
ag | ag |
wide | breites |
range | sortiment |
disposal | entsorgung |
sustainable | nachhaltig |
offers | bietet |
in | in |
are | sind |
a | ein |
products | produkte |
use | gebrauch |
manufacture | herstellung |
of | der |
and | darauf |
as | sowie |
英语 | 德语 |
---|---|
zigbee | zigbee |
limited | begrenzte |
range | reichweite |
networks | netzwerke |
device | gerät |
other | anderen |
have | haben |
dont | nicht |
devices | geräte |
if | wenn |
be | sein |
within | innerhalb |
you | du |
of | entfernt |
EN No matter your price range, Florence has a wide range of fantastic accommodations. We can recommend the beautiful Hotel AQA Palace, or the Pension I Parigi Corbinelli Residence with free parking.
DE Egal für welche Preisklasse, in Florenz gibt es ein breites Angebot an tollen Unterkünften. Empfehlen können wir dir das wunderschöne Hotel AQA Palace, oder die Pension I Parigi Corbinelli Residenze mit kostenfreien Parkplätzen.
英语 | 德语 |
---|---|
florence | florenz |
wide | breites |
recommend | empfehlen |
beautiful | wunderschöne |
fantastic | tollen |
palace | palace |
free | kostenfreien |
hotel | hotel |
pension | pension |
i | i |
can | können |
or | oder |
has | es |
we | wir |
with | mit |
your | dir |
a | ein |
显示了 50 个翻译的 50