聘请翻译 我是翻译

将 "multi stage process" 翻译成 德语

显示短语 "multi stage process" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

multi stage process 的翻译

英语 中的 "multi stage process" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

multi a aber alle als an anderen auch auf aus bei bei der bis bis zu damit das dass dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzigen er es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist jahr können können sie mehr mehr als mehrere mehreren mehrerer mit multi müssen nach nicht nur ob oder pro sein sich sie sie ihre sind so sowie um und verschiedene verschiedenen verwenden von vor was weitere wenn werden wie wir während zu zum zur über
stage alle an auch bis bühne das dass daten des die diese dieser durch ein eine entwicklung er es etappe ihr ihre ihrem ihrer in ist jeder mehr mit neue nicht noch nur ob oder phase phasen schritt sich sie sie ihre sind so stage stufe team uns unter von wenn werden wie während zu über
process alle an arbeit art auch auf aus bearbeiten bei beim bis bitte code dann das dass daten denen des design die dies diese dieser durch ein eine einer entwickeln entwicklung erforderlich erstellen funktionen für halten helfen ihr ihre ihrer indem jeder keine kunden management mehr mit müssen nach nicht noch nutzen nutzung oder ohne optimieren optimierung phasen plattform process produkte prozess prozesse prozessen prozesses schritt schritte sein service sie software team teams tools und unter unternehmen unterstützung verarbeiten verarbeitet verarbeitung verbessern verfahren verwenden verwendet von vor vorgang was website wenn werden wie wir wir verarbeiten wird work während zeit zu zum über

multi stage process 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

英语 德语
remote remote
screens bildschirme
systems systemen
mac mac
view anzeigen
and und

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

英语 德语
remote remote
screens bildschirme
systems systemen
mac mac
view anzeigen
and und

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.

英语 德语
view zeigen
screens bildschirme
systems systemen
including einschließlich
and und
to an
multiple mehrere
the gleichzeitig
from aus

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.

英语 德语
view zeigen
screens bildschirme
systems systemen
including einschließlich
and und
to an
multiple mehrere
the gleichzeitig
from aus

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

英语 德语
comprehensive umfassende
includes umfasst
matrix matrix
extender extender
network netzwerk
local lokalen
audio audio
source die
and und

EN Support of multi-server and multi-app scenarios (such as multi-client capability)

DE Unterstützung von Multi-Server- und Multi-App-Szenarien (wie zum Beispiel Mandantenfähigkeit)

英语 德语
scenarios szenarien
support unterstützung
and und
of von
as wie

EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation

DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung

英语 德语
multi-channel multichannel
used genutzt
examples beispiele
activation aktivierung
nurture pflegen
notifications benachrichtigungen
sms sms
is ist
marketing marketing
campaigns kampagnen
are werden
what welche
media medien
social media soziale
email mail
of für

EN it should include responsive design functionalities that allow the representation of multi-stage and multi-participant processes.

DE es sollte Responsive-Design-Funktionalitäten enthalten, die die Darstellung von mehrstufigen und mehrbeteiligten Prozessen ermöglichen.

英语 德语
responsive responsive
design design
functionalities funktionalitäten
allow ermöglichen
representation darstellung
processes prozessen
it es
should sollte
of von
and und
the die

EN Though Stage 1 ends Monday, 12/21, fear not. Stage 2 will pick right up where you left off. Not only are all of the modes from the previous stage available, you’ll also get the following:

DE Phase 1 endet am Montag, 21.12., aber keine Angst – Phase 2 lässt euch dort anknüpfen, wo ihr aufgehört habt. Sie umfasst nicht nur alle Modi der vorherigen Phase, sondern bietet zusätzlich noch:

英语 德语
monday montag
fear angst
modes modi
previous vorherigen
ends endet
stage phase
though aber
not nicht
only nur
all alle
you sie
of der

EN alternate stage, hover over the stage to reveal the More icon and click the dots to display the stage options.

DE den Mauszeiger über die Stage, um das Icon „More“ anzuzeigen. Klicken Sie dann auf die Punkte, um die Optionen für die Stage zu sehen.

英语 德语
stage stage
icon icon
click klicken
dots punkte
options optionen
display anzuzeigen
to zu
and die

EN Presenting this set of slides with name - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. This is a four stage process. The stages in this process are Lead Generation, Solution, Deal Closing, Program Launch, Business.

DE Diesen Foliensatz mit Namen präsentieren - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. Dies ist ein vierstufiger Prozess. Die Phasen in diesem Prozess sind Lead-Generierung, Lösung, Geschäftsabschluss, Programmstart, Geschäft.

英语 德语
map map
ppt ppt
visual visual
file file
generation generierung
solution lösung
sales sales
stages phasen
process prozess
name namen
in in
business geschäft
this diesem
are sind
with mit
example die
a ein

EN With their data expertise and high quality standards, our analysts combine sound methodologies and data sources to convert leads into a systematic preference structure via a multi-stage process

DE Unsere Analysten kombinieren mit ihrer Datenexpertise und hohem Qualitätsanspruch fundierte Methodiken und Datenquellen, um Leads über ein mehrstufiges Verfahren in eine systematische Präferenzstruktur zu überführen

英语 德语
analysts analysten
combine kombinieren
methodologies methodiken
systematic systematische
data sources datenquellen
leads leads
and und
to zu
our unsere
process verfahren
with mit
into in
a ein

EN We use a multi-stage research and validation process to identify qualified targets.

DE Wir nutzen einen mehrstufigen Recherche- und Validierungsprozess zur Identifikation qualifizierter Targets.

英语 德语
research recherche
targets targets
use nutzen
and und
we wir
a einen
identify identifikation

EN We use a multi-stage scoring process to select leads based on transparent criteria

DE Wir verwenden einen mehrstufigen Scoring-Prozess, um die Leads anhand transparenter Kriterien auszuwählen

英语 德语
scoring scoring
criteria kriterien
leads leads
process prozess
we wir
use verwenden
to select auszuwählen
a einen
on anhand

EN We used a multi-stage selection process to find the ideal partner for our project

DE Wir haben ein mehrstufiges Auswahlverfahren genutzt, um den richtigen Partner für unser Vorhaben zu finden

英语 德语
partner partner
project vorhaben
used genutzt
find finden
we wir
to zu
the den
a ein
for um

EN This process includes performing a multi-stage check of new intermediaries before signing an agreement

DE Dieser Prozess sieht vor, dass neue Absatzmittler vor Vertragsunterzeichnung eine mehrstufige Prüfung durchlaufen

英语 德语
process prozess
check prüfung
new neue
this dieser
a eine
of vor

EN We will also use it for multi-stage sales planning in order to create an end-to-end process which includes sales-in, sales-out, and end customer data.

DE Wir möchten auchtagesaktuelle Marktdaten in die Board-Oberfläche integrieren und den gesamten mehrstufigen Verkaufsprozess von Sell-In Sell-Out bis zum Endkunden abbilden.

英语 德语
sales verkaufsprozess
we wir
in in
will möchten
for zum
to den
and und
end von

EN Step 4: Start of a multi-stage hiring process with a 1st interview

DE Schritt 4: Durchführung 1. Interview

英语 德语
interview interview
step schritt
process durchführung

EN Only companies that meet the strict quality criteria of the survey after a multi-stage research and audit process are certified with the seal of approval.

DE Nur Unternehmen, die nach einem mehrstufigen Research- und Auditprozess die strengen Qualitätskriterien der Untersuchung erfüllen, werden mit dem Gütesiegel zertifiziert.

英语 德语
meet erfüllen
strict strengen
certified zertifiziert
seal of approval gütesiegel
companies unternehmen
research research
and und
with mit
are werden
only nur

EN We used a multi-stage selection process to find the ideal partner for our project

DE Wir haben ein mehrstufiges Auswahlverfahren genutzt, um den richtigen Partner für unser Vorhaben zu finden

英语 德语
partner partner
project vorhaben
used genutzt
find finden
we wir
to zu
the den
a ein
for um

EN Step 4: Start of a multi-stage hiring process with a 1st interview

DE Schritt 4: Durchführung 1. Interview

英语 德语
interview interview
step schritt
process durchführung

EN The development and integration of suitable ICT systems and future decentralized energy resources is based on a multi-stage process

DE Der Entwicklung und Integration passender IKT-Systeme sowie zukünftiger dezentraler Energieressourcen liegt ein vielstufiger Prozess zugrunde

英语 德语
integration integration
systems systeme
suitable passender
future zukünftiger
based zugrunde
development entwicklung
process prozess
and und
is liegt
a ein

EN Accepted contributions are assigned to individual members of the "Shepherds" program committee, who support the authors "Sheeps" in a multi-stage process of sharpening the presentation of the project

DE Hierbei werden angenommene Beiträge einzelnen Mitgliedern des Programmkomitees „Shepherds“ zugewiesen, welche die Autoren „Sheeps“ in einem mehrstufigen Prozess bei der Schärfung der Darstellung des Vorhabens unterstützen

英语 德语
contributions beiträge
assigned zugewiesen
members mitgliedern
authors autoren
process prozess
presentation darstellung
a einem
in in
support unterstützen
of die

EN A multi-stage build process was implemented by using AWS CodeCommit, CodeBuild and CodePipeline

DE Ein mehrstufiger Build-Prozess wurde mit AWS CodeCommit, CodeBuild und CodePipeline implementiert

英语 德语
process prozess
implemented implementiert
aws aws
was wurde
and und
a ein

EN With their data expertise and high quality standards, our analysts combine sound methodologies and data sources to convert leads into a systematic preference structure via a multi-stage process

DE Unsere Analysten kombinieren mit ihrer Datenexpertise und hohem Qualitätsanspruch fundierte Methodiken und Datenquellen, um Leads über ein mehrstufiges Verfahren in eine systematische Präferenzstruktur zu überführen

英语 德语
analysts analysten
combine kombinieren
methodologies methodiken
systematic systematische
data sources datenquellen
leads leads
and und
to zu
our unsere
process verfahren
with mit
into in
a ein

EN We use a multi-stage research and validation process to identify qualified targets.

DE Wir nutzen einen mehrstufigen Recherche- und Validierungsprozess zur Identifikation qualifizierter Targets.

英语 德语
research recherche
targets targets
use nutzen
and und
we wir
a einen
identify identifikation

EN We use a multi-stage scoring process to select leads based on transparent criteria

DE Wir verwenden einen mehrstufigen Scoring-Prozess, um die Leads anhand transparenter Kriterien auszuwählen

英语 德语
scoring scoring
criteria kriterien
leads leads
process prozess
we wir
use verwenden
to select auszuwählen
a einen
on anhand

EN Read about our prices, payment (and pre-payment) conditions, stage-by-stage client approval process, and more

DE Informieren Sie sich über unsere Preise, Bezahlung (einschließlich Vorabzahlung), Phasen des Genehmigungsprozesses und mehr

英语 德语
prices preise
payment bezahlung
stage phasen
our unsere
more mehr
about über
by des

EN Stage 1 - Heimdal™’ s endpoint antivirus compares the suspicious file against a locally stored database. Stage 2 involves Threat Cloud scanning, a high-speed process backed up by Machine-Learning algorithms.

DE Stufe 1 - Endpoint Antivirus von Heimdal™ vergleicht die verdächtige Datei mit einer lokal gespeicherten Datenbank. In Stufe 2 wird die Threat Cloud gescannt, ein Hochgeschwindigkeitsverfahren, das durch Machine-Learning-Algorithmen unterstützt wird.

EN Stage 1 - Heimdal™’ s endpoint antivirus compares the suspicious file against a locally stored database. Stage 2 involves Threat Cloud scanning, a high-speed process backed up by Machine-Learning algorithms.

DE Stufe 1 - Endpoint Antivirus von Heimdal™ vergleicht die verdächtige Datei mit einer lokal gespeicherten Datenbank. In Stufe 2 wird die Threat Cloud gescannt, ein Hochgeschwindigkeitsverfahren, das durch Machine-Learning-Algorithmen unterstützt wird.

EN Read about our prices, payment (and pre-payment) conditions, stage-by-stage client approval process, and more

DE Informieren Sie sich über unsere Preise, Bezahlung (einschließlich Vorabzahlung), Phasen des Genehmigungsprozesses und mehr

英语 德语
prices preise
payment bezahlung
stage phasen
our unsere
more mehr
about über
by des

EN Stage 1 - Heimdal®’ s endpoint antivirus compares the suspicious file against a locally stored database. Stage 2 involves Threat Cloud scanning, a high-speed process backed up by Machine-Learning algorithms.

DE Stufe 1 - Endpoint Antivirus von Heimdal™ vergleicht die verdächtige Datei mit einer lokal gespeicherten Datenbank. In Stufe 2 wird die Threat Cloud gescannt, ein Hochgeschwindigkeitsverfahren, das durch Machine-Learning-Algorithmen unterstützt wird.

英语 德语
stage stufe
antivirus antivirus
compares vergleicht
locally lokal
stored gespeicherten
threat threat
cloud cloud
backed unterstützt
algorithms algorithmen
file datei
database datenbank
involves mit
against in
by von

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

英语 德语
continuous kontinuierliche
measuring messung
kpis kpis
entrusted anvertrauten
monitors überwacht
improvement verbesserung
the process prozesses
and und
for für
a eine
manager verantwortliche

EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process

DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements

英语 德语
processes phasen
process methoden

EN The multi-component injection moulding process is one of many innovative process techniques of Telegärtner Kunststofftechnik. Added to this is our extensive know-how in the processing of complex material combinations.

DE Das Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren ist eine von vielen innovativen Verfahrenstechniken von Telegärtner Kunststofftechnik. Dazu kommt unser umfangreiches Know-how in der Verarbeitung von komplexen Materialkombinationen.

英语 德语
innovative innovativen
extensive umfangreiches
complex komplexen
processing verarbeitung
in in
is ist
many vielen
our unser

EN The process normally involves a time-consuming, multi-step calibration process and the expertise of a vision developer.

DE Der Prozess umfasst normalerweise einen zeitaufwendigen, mehrschrittigen Kalibrierungsprozess und das Fachwissen eines Bildverarbeitungsentwicklers.

英语 德语
normally normalerweise
involves umfasst
expertise fachwissen
and und
process prozess

EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.

DE Wenn Sie einen mehrstufigen Bezahlvorgang haben, können Sie den Kunden durch die Anzeige des Bezahlfortschritts mit visuellen Hinweisen darüber informieren, wie viele Schritte noch nötig sind, um den gesamten Vorgang abzuschließen.

英语 德语
displaying anzeige
visual visuellen
inform informieren
shoppers kunden
process vorgang
can können
many viele
with mit
remain sind
entire gesamten
steps schritte

EN Integrate quality earlier into the software development process. Find and fix defects along every stage in the process before they get into production and impact customers.

DE Integrieren Sie Qualität früher in den Softwareentwicklungsprozess. Finden und beheben Sie Fehler in jeder Phase des Prozesses, bevor sie in die Produktion gehen und sich auf die Kunden auswirken.

英语 德语
integrate integrieren
quality qualität
find finden
fix beheben
defects fehler
impact auswirken
customers kunden
earlier früher
production produktion
the process prozesses
stage phase
in in
and und
before bevor
the den
every jeder

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name

DE Hinweis: Wenn ein neuer Prozess erstellt wird, weist die Pega-Plattform ihm automatisch einen Namen zu, der auf dem Namen der übergeordneten Stage basiert

英语 德语
note hinweis
new neuer
automatically automatisch
name namen
stage stage
created erstellt
process prozess
based basiert
a einen
when wenn
the wird
on auf

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.

英语 德语
known bekannt
advanced fortschrittlicher
keywords keywords
backlinks backlinks
fill füllen
database datenbank
quality hochwertige
data daten
our unsere
and und
the web netz
to zu
pages webseiten
of von
for um

EN Multi-site and multi-brand functionality

DE Multi-Site- und Multi-Brand-Funktionalität

英语 德语
and und
functionality funktionalität

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.

英语 德语
audience zielgruppe
performance performance
behaviors verhalten
campaigns kampagnen
to zu
measure messen
analysis analysieren
and und

EN StyleVision is ideal for designing multi-channel or multi-format publishing of business reports

DE StyleVision eignet sich ideal für das Multi-Channel- oder Multi-Format Publishing von Geschäftsberichten

英语 德语
stylevision stylevision
ideal ideal
publishing publishing
or oder
for für
of von

EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button

DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren

英语 德语
format formaten
can kann
generate generieren
click klick
with mit
a einem
users endbenutzer

EN Altova RaptorXML is a high-performance XML and XBRL server optimized for today's multi-CPU, multi-core computers and servers

DE Altova RaptorXML ist ein ultraschneller XML- und XBRL-Server für moderne Multi-CPU-, Multi-Core-Computer und Server

英语 德语
altova altova
raptorxml raptorxml
xml xml
xbrl xbrl
computers computer
and und
server server
a ein
for für
is ist

EN RaptorXML is highly cross-platform compatible and takes advantage of today’s ubiquitous multi-core and multi-CPU computers and servers to deliver lighting fast processing of XML and XBRL data.

DE RaptorXML ist plattformübergreifend einsetzbar und nutzt die modernen allgegenwärtigen Mehrkern- und Multi-CPU-Computer zur ultraschnellen Verarbeitung von XML- und XBRL-Daten.

英语 德语
raptorxml raptorxml
cross-platform plattformübergreifend
computers computer
processing verarbeitung
xml xml
xbrl xbrl
data daten
is ist
and und
of von

EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.

DE Bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats haben Sie Auswahl unter einem DV-SSL-Zertifikat SSL (Multidomain oder Wildcard), einem EV-Multidomain-Zertifikat oder einem Zertifikat von Let's Encrypt.

英语 德语
ordering bestellung
ssl ssl
dv dv
ev ev
wildcard wildcard
encrypt encrypt
choose auswahl
or oder
certificate zertifikat
a einem
when der

EN Launch personalized multi-touch, multi-wave campaigns, execute tests, and measure results in minutes, not days.

DE Starten Sie personalisierte Multi-Touch- und Multi-Wave-Kampagnen, führen Sie Tests durch und messen Sie die Ergebnisse innerhalb von Minuten.

英语 德语
launch starten
personalized personalisierte
campaigns kampagnen
tests tests
measure messen
minutes minuten
results ergebnisse
and und
days die
in von

EN Digital content has evolved to multi-format and multi-channel distribution. How is this changing WCMS such as Drupal?

DE Digitale Inhalte bedeuten heute: Verschiedenste Formate und Kanäle – gleichzeitig. Was bedeutet das für ein WCMS (Web-Content-Management-System) wie Drupal?

英语 德语
digital digitale
drupal drupal
as wie
and und

显示了 50 个翻译的 50