将 "last years" 翻译成 德语

显示短语 "last years" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

last years 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

英语 德语
children kinder
years jahre

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

英语 德语
members mitglieder
singer sänger
keith keith
guitar gitarre
brian brian
jones jones
bass bass
charlie charlie
drums schlagzeug
mick mick
jagger jagger
richards richards
bill bill
group gruppe
years jahre

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

英语 德语
applicable anwendbar
experience berufserfahrung
not nicht
choose wählen
of von
years jahre
number of anzahl

EN ST1: 2 years ST1 X: 2 years ST2: 2 years ST3: 2 years ST5: 2 years

DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre

英语 德语
years jahre
x x

EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

英语 德语
months monate
gt gt
all alle
years jahre

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN A total of 2,900 people lost their lives in natural disasters in the first half of the year, much lower than the average figures for both the last 30 years and the last 10 years

DE Insgesamt kamen in der ersten Jahreshälfte 2.900 Menschen bei Naturkatastrophen ums Leben, deutlich weniger als im Schnitt der vergangenen 30 und der vergangenen 10 Jahre

英语 德语
people menschen
lives leben
natural disasters naturkatastrophen
in the im
years jahre
in in
and und
the first ersten

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

英语 德语
to bis
years jahre

EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)

DE Die Anzahl der berücksichtigten Jahre entspricht der Regelstudienzeit (Bachelorstudien: 3 Jahre, Masterstudien: 2 Jahre, einstufige Masterstudien: 5 Jahre)

英语 德语
years jahre
corresponds entspricht
number of anzahl

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

英语 德语
to bis
years jahre

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

DE Wie lange werden Sie und Ihr Team Sonix noch brauchen?— Bitte wählen —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

英语 德语
long lange
sonix sonix
please bitte
select wählen
team team
and und
your ihr

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

英语 德语
yesterday gestern
last letzten
manually manuelle
today heute
days tage

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

英语 德语
templates vorlagen
month monats
weeks woche
into in
last letzten
and und
messages nachrichten

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

英语 德语
yesterday gestern
last letzten
manually manuelle
today heute
days tage

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

英语 德语
it es
and und
be leben
in in
to zu
of geht
is ist
out ende

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

英语 德语
cyberattacks cyberangriffe
significantly erheblich
last letzten
attacks angriffe
history geschichte
in in
have haben
some einige
years jahren
with wobei
the den
of der

EN During the last nine years, each of the 14,476 surveillance orders from the Berlin public prosecutor's office has been approved. The last rejection happened in 2007.

DE In den letzten neun Jahren wurden sämtliche 14.476 Überwachungs-Anordnungen der Berliner Staatsanwaltschaften genehmigt, die letzte Ablehnung gab es 2007.

英语 德语
berlin berliner
approved genehmigt
rejection ablehnung
nine neun
the gab
years jahren
in in
has es
of der
last letzten

EN 28 victories, 95 podiums, 29 pole positions, 28 fastest race laps and all six championship titles: The Audi RS 5 DTM, which completed its last race at the Hockenheimring last Sunday, has set numerous records in just two years

DE 28 Siege, 95 Podien, 29 Pole-Positions, 28 schnellste Rennrunden und alle sechs Meistertitel: Der Audi RS 5 DTM, der am vergangenen Sonntag auf dem Hockenheimring sein letztes Rennen absolvierte, hat in nur zwei Jahren zahlreiche Rekorde erzielt

英语 德语
victories siege
fastest schnellste
race rennen
audi audi
rs rs
sunday sonntag
records rekorde
six sechs
numerous zahlreiche
at the am
years jahren
all alle
and und
in in
has hat

EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.

DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.

英语 德语
wrinkles falten
last letzten
night nacht
years jahre
all alle
or oder
the der
in ins
a digitale
will wunsch

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

英语 德语
it es
and und
be leben
in in
to zu
of geht
is ist
out ende

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

英语 德语
cyberattacks cyberangriffe
significantly erheblich
last letzten
attacks angriffe
history geschichte
in in
have haben
some einige
years jahren
with wobei
the den
of der

EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.

DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.

英语 德语
wrinkles falten
last letzten
night nacht
years jahre
all alle
or oder
the der
in ins
a digitale
will wunsch

EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.

DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.

英语 德语
wrinkles falten
last letzten
night nacht
years jahre
all alle
or oder
the der
in ins
a digitale
will wunsch

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

英语 德语
it es
and und
be leben
in in
to zu
of geht
is ist
out ende

EN How long will your custom bike stickers last? Most bike stickers can last for at least 5-7 years, especially if they are laminated and can resist damage from the elements.

DE Wie lange halten Ihre individuellen Fahrradaufkleber? Die meisten Fahrradaufkleber halten mindestens 5–7 Jahre, vor allem, wenn sie beschichtet sind und Beschädigungen durch Witterungseinflüsse standhalten können.

EN Shane Barker is a digital marketing consultant for 15 years with an emphasis on Influencer Marketing in the last 5 years

DE Lukas Böhl ist freiberuflicher Texter und Autor

英语 德语
is ist

EN Over the last 30 years, PONANT has gained international recognition as an expert in the polar and tropical regions, while Paul Gauguin Cruises has been revealing the wonders of French Polynesia to its passengers for nearly 20 years

DE In den letzten 30 Jahren hat PONANT internationale Anerkennung als Experte in den Polar- und Tropenregionen erlangt, während Paul Gauguin Cruises seinen Gäste seit über 20 Jahren die Wunder Französisch-Polynesiens offenbart

英语 德语
last letzten
gained erlangt
international internationale
recognition anerkennung
expert experte
paul paul
wonders wunder
passengers gäste
polar polar-
years jahren
in in
as als
french französisch
has hat
and und
the den

EN Anniversary – 60 years of ifolor Join us and immerse yourself in the stories of the last 60 years.

DE Jubiläum – 60 Jahre ifolor Sei mit dabei und tauche in die Geschichten der letzten 60 Jahre ein.

EN Over the years the brand has established itself on the international scene thanks to its timeless solutions, destined to last over the years, with ergonomic and comfortable indoor furnishing elements and a wide range of outdoor furniture

DE Im Laufe der Jahre hat sich die Marke dank ihrer zeitlosen und haltbaren Lösungen mit ergonomischen und komfortablen Einrichtungselementen für den Innenbereich und einer breiten Palette an Outdoor-Einrichtungen in der internationalen Szene etabliert

英语 德语
established etabliert
international internationalen
scene szene
solutions lösungen
ergonomic ergonomischen
comfortable komfortablen
wide breiten
range palette
outdoor outdoor
years jahre
brand marke
itself die
has hat
and und
a einer
the den
with mit
of der

EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.

DE Allgemein kann man sagen, dass Cannabissamen zwischen 1 und 2 Jahren gelagert werden können, insbesondere wenn sie an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahrt werden. Abhängig von den jeweiligen Bedingungen können es auch bis zu 5 Jahre sein.

英语 德语
generally allgemein
cannabis seeds cannabissamen
especially insbesondere
dark dunklen
depending abhängig
conditions bedingungen
place ort
between zwischen
stored gelagert
can kann
a einem
to zu
if wenn

EN Yes, it was extremely popular for many years but it has also been LONG deprecated by Embarcadero and has not been actively upgraded for the last 15 years

DE Ja, es war viele Jahre lang sehr beliebt, wurde aber auch von Embarcadero LANGE eingestellt und in den letzten 15 Jahren nicht mehr aktiv aktualisiert

英语 德语
upgraded aktualisiert
embarcadero embarcadero
yes ja
it es
long lange
actively aktiv
last letzten
popular beliebt
also auch
many viele
and und
not nicht
years jahre
the den
but aber
by von
for mehr

EN This enables us to cover mobility offers that ensure your mobility for years to come, as well as short subscription offers that only last a few minutes - mobility from years to minutes.

DE Damit decken wir Mobilitätsangebote ab, die über Jahre Ihre Mobilität sicherstellen, genauso wie kurze Abo-Angebote, die nur wenige Minuten andauern - Mobilität "from Years to Minutes".

英语 德语
cover decken
mobility mobilität
offers angebote
ensure sicherstellen
subscription abo
to to
from ab
your ihre
short kurze
only nur
a wenige
us wir
as wie
minutes minuten

EN Dave Barker is one of DT USA’s longest-serving team members, with 22 years of experience. If you’ve sent a product in for service or repair in the last 10 years, odds are he’s the one who got you back rolling again

DE Mitarbeiter wie Dave Barker, der seit mittlerweile 22 Jahren bei DT USA im Service dafür sorgt, dass Produkte innerhalb kürzester Zeit zu den Kunden zurückkommen, sind enorm wichtig für den Erfolg von DT Swiss.

英语 德语
dave dave
dt dt
back zurückkommen
service service
in the im
years jahren
for dafür
members mitarbeiter
are sind
if zeit
you usa
of seit
the den
with bei

EN The history and development of Deuter over the last 100 years is fascinating and we can look forward to the next hundred years - let's see where the adventure goes.

DE Die Geschichte und Entwicklung von Deuter über die letzten knapp 100 Jahre ist faszinierend und es darf gespannt auf die nächsten hundert Jahre geblickt werden- mal sehen, wo das Abenteuer hingeht.

英语 德语
development entwicklung
years jahre
fascinating faszinierend
history geschichte
hundred hundert
adventure abenteuer
where wo
last letzten
and und
is ist
can darf
the nächsten
forward auf
goes von

EN The extension of the International Sales Warranty from 2 to 5 years is available for watches purchased within the last 2 years through our authorised network.

DE Die Verlängerung der Internationalen Verkaufsgarantie von 2 auf 5 Jahre steht bei Uhren zur Verfügung , die innerhalb der letzten 2 Jahre über unser autorisiertes Netzwerk erworben wurden.

英语 德语
extension verlängerung
international internationalen
years jahre
watches uhren
purchased erworben
last letzten
network netzwerk
authorised autorisiertes
within innerhalb
our unser

EN The history and development of Deuter over the last 100 years is fascinating and we can look forward to the next hundred years - let's see where the adventure goes.

DE Die Geschichte und Entwicklung von Deuter über die letzten knapp 100 Jahre ist faszinierend und es darf gespannt auf die nächsten hundert Jahre geblickt werden- mal sehen, wo das Abenteuer hingeht.

英语 德语
development entwicklung
years jahre
fascinating faszinierend
history geschichte
hundred hundert
adventure abenteuer
where wo
last letzten
and und
is ist
can darf
the nächsten
forward auf
goes von

EN This means that the ten warmest years ever recorded have all occurred in the last 12 years

DE Damit fallen die 10 wärmsten Jahre seit Beginn der systematischen Messung in die vergangenen 12 Jahre

英语 德语
years jahre
in in
in the vergangenen

EN My name is James Creswick, I have worked for the WHO for 12 years, and for the last 11 years have been based at the WHO European Centre for Environment and Health based at the UN Bonn Campus

DE Ich heiße James Creswick und arbeite seit 12 Jahren für die WHO, die letzten elf auf dem UN-Campus in Bonn beim WHO European Centre for Environment and Health

英语 德语
james james
last letzten
european european
centre centre
health health
un un
bonn bonn
campus campus
environment environment
name in
i ich
years jahren
and und
for seit

EN She has more than 10 years of experience in Business IT development and for the last 8 years she has worked in the domain name industry where she served in operational and technical management positions for multiple new gTLDs registries

DE Sie verfügt über mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Business-IT-Entwicklung und hat in den letzten acht Jahren in der Domainbranche gearbeitet, wo sie in operativen und technischen Management-Positionen für mehrere new gTLD Registries tätig war

英语 德语
experience erfahrung
development entwicklung
operational operativen
technical technischen
positions positionen
new new
registries registries
worked gearbeitet
management management
where wo
8 acht
last letzten
more mehr
in in
business business
10 zehn
and und
for für
years jahre
multiple mehrere
has hat
the den
of der

EN Data marketing has actually been talked about for 20 years, but the tipping point has only been reached in the last 5-6 years

DE Über Datenmarketing wird eigentlich schon seit 20 Jahren gesprochen, aber der Wendepunkt ist erst in den letzten 5-6 Jahren erreicht worden

英语 德语
actually eigentlich
years jahren
reached erreicht
last letzten
in in
talked gesprochen
but aber
for seit

EN 30 years of experience, 30 years of knowledge. 30 years your partner.

DE Das In-House entwickelte System bietet höchste Flexibilität.

英语 德语
of das

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

英语 德语
between zwischen
and und
than als
older älter
choose wählen
years jahren

EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

DE 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

英语 德语
to bis
years jahre

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

DE Beispiel: Eine Produktoberfläche, die mit Duplex-Technologie von Vestre behandelt und Umweltklasse C5 ausgesetzt ist, hat eine Lebensdauer von mehr als 80 Jahren*: * (=1,5 x (40 Jahre + 15 Jahre)

英语 德语
treated behandelt
duplex duplex
technology technologie
exposed ausgesetzt
lifespan lebensdauer
example beispiel
and und
more mehr
with mit
a eine
years jahre
product ist
of von

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 25.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 29.- Studenten CHF 34.- Erwachsene CHF 39.- Begleiter am Boden kostenlos

英语 德语
chf chf
students studenten
adults erwachsene
on am
free kostenlos
years jahre
floor boden
children kinder

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 23.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 27.- Studenten CHF 31.- Erwachsene CHF 36.- Begleiter am Boden kostenlos

英语 德语
chf chf
students studenten
adults erwachsene
on am
free kostenlos
years jahre
floor boden
children kinder

EN Adult CHF 25.- Young (16-24 years old) CHF 11.- Child (6-15 years old) CHF 7.- Family Pass (max 1 adult and 2 to 4 children from 6 to 15 years old) CHF 38.-

DE Erwachsene CHF 25.- Jung (16-24 Jahre alt) CHF 11.- Kind (6-15 Jahre alt) CHF 7.- Familienpass (max. 1 Erwachsener und 2 bis 4 Kinder von 6 bis 15 Jahren) CHF 38.-

英语 德语
chf chf
max max
children kinder
child kind
and und
adult erwachsene
young jung
years jahre
old alt

显示了 50 个翻译的 50