EN The Kia EV9 will be launching in 2023, looking to take Kia into the large electric SUV segment with a new flagship vehicle.With the Kia EV6 and Kia Ni...
EN The Kia EV9 will be launching in 2023, looking to take Kia into the large electric SUV segment with a new flagship vehicle.With the Kia EV6 and Kia Ni...
DE Mini hat auf der Gamescom Opening Night Live eine Pokemon-Kollaboration für sein Aceman-Konzeptauto enthüllt.
英语 | 德语 |
---|---|
be | sein |
a | eine |
the | der |
launching | auf |
EN In its simplest form, kia ora means hello. However, 'kia ora' is more than just hello because it references life and health.
DE Kia ora bedeutet in seiner schlichtesten Form einfach nur „Hallo“. Aber „Kia ora“ ist mehr als nur ein „Hallo“, denn es bezieht sich auf Leben und Gesundheit.
英语 | 德语 |
---|---|
form | form |
means | bedeutet |
health | gesundheit |
is | ist |
it | es |
in | in |
more | mehr |
life | leben |
and | und |
hello | hallo |
just | nur |
than | als |
EN Use kia ora to wish someone well as a greeting or farewell, to say thank you, to affirm support, or to say a friendly 'cheers'. You can also use kia ora to answer the phone or start an email.
DE Verwende Kia ora, um jemandem alles Gute zu wünschen, um Danke zu sagen oder um Unterstützung zu bekräftigen. Du kannst mit den Worten „Kia ora“ auch einen Anruf annehmen oder eine E-Mail beginnen.
英语 | 德语 |
---|---|
wish | wünschen |
support | unterstützung |
phone | anruf |
or | oder |
say | sagen |
can | kannst |
also | auch |
to | zu |
you | du |
use | mit |
an | eine |
thank | danke |
start | beginnen |
EN KIA Motors achieves 99% read rates with Cognex barcode readers
DE Erzielt Leseraten von 99% mit Cognex Barcode-Lesegeräten
英语 | 德语 |
---|---|
achieves | erzielt |
cognex | cognex |
barcode | barcode |
with | mit |
EN Kia EV6 review: Confidence and calm
DE Kia EV6 im Test: Selbstvertrauen und Ruhe
英语 | 德语 |
---|---|
review | test |
confidence | selbstvertrauen |
and | und |
calm | ruhe |
EN New Kia Sportage unveiled for Europe includes hybrid and PHEV versions
DE Genesis GV60 bringt elektrische Frequenzweichen in das Reich des Luxus
EN Kia Soul EV (2020) review: Back with more battery
DE Kia Soul EV (2020) Bewertung: Zurück mit mehr Batterie
英语 | 德语 |
---|---|
ev | ev |
review | bewertung |
battery | batterie |
soul | soul |
with | mit |
back | zurück |
more | mehr |
EN If you're looking for an electric car that offers great range then Kia is one of the top offerings. It's more sustainable, but is it a success?
DE Wenn Sie nach einem Elektroauto suchen, das eine große Reichweite bietet, dann ist Kia eines der Top-Angebote. Es ist nachhaltiger, aber ist es ein
英语 | 德语 |
---|---|
great | große |
range | reichweite |
electric car | elektroauto |
more sustainable | nachhaltiger |
it | es |
top | top |
if | wenn |
looking | suchen |
is | ist |
then | dann |
offerings | angebote |
but | aber |
EN The Apple Car will be a fully autonomous electric vehicle built by Kia in the US
DE Das Apple Car wird ein vollständig autonomes Elektrofahrzeug sein, das von Kia in den USA gebaut wird
英语 | 德语 |
---|---|
apple | apple |
fully | vollständig |
built | gebaut |
us | usa |
in | in |
be | sein |
a | ein |
EN Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort with First Class Holidays
DE Der Klassiker ? Tahiti, Moorea und Bora Bora
英语 | 德语 |
---|---|
with | der |
EN KIA Motors Achieves 99% Read Rates with Barcode Readers | Cognex
DE KIA Motors erzielt Leseraten von 99% mit Cognex Barcode-Lesegeräten | Cognex
英语 | 德语 |
---|---|
achieves | erzielt |
barcode | barcode |
cognex | cognex |
with | mit |
EN Welcome to Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort
DE Willkommen zu Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort
英语 | 德语 |
---|---|
welcome | willkommen |
to | zu |
sofitel | sofitel |
beach | beach |
resort | resort |
EN GET IT 5 Alternatives to Kia Connect
DE Erwerben 5 Alternativen zu Kia Connect
英语 | 德语 |
---|---|
alternatives | alternativen |
connect | connect |
to | zu |
get | erwerben |
EN Ads for “Kia” for sale in “Cars”
DE Günstige Angebote für "Kia" in "Autos"
英语 | 德语 |
---|---|
cars | autos |
in | in |
for | für |
EN KIA Sportage 2.0 CRDI KX-2 AWD 5dr
DE Kia Picanto MPI 1.0 Cool - PICKERL bis 01/23
EN certification: with approval Kia model: Carnival lowering: VA: 50 mm / HA: 40 mm engine: 2,5 V6 / 2,9 TD year built: 08.1999 - 10.2001
DE Zulassung: mit Teilegutachten Kia Modell: Carnival Tieferlegung: VA: 50 mm / HA: 40 mm Motor: 2,5 V6 / 2,9 TD Baujahr: 08.1999 - 10.2001
英语 | 德语 |
---|---|
model | modell |
mm | mm |
ha | ha |
engine | motor |
with | mit |
year | baujahr |
EN certification: with approval Kia model: Picanto lowering: VA: 40 mm / HA: 30 mm engine: 1,0 / 1,1 / 1,1 CRDi year built: 04.2004 - 04.2011
DE Zulassung: mit Teilegutachten Kia Modell: Picanto Tieferlegung: VA: 40 mm / HA: 30 mm Motor: 1,0 / 1,1 / 1,1 CRDi Baujahr: 04.2004 - 04.2011
英语 | 德语 |
---|---|
model | modell |
mm | mm |
ha | ha |
engine | motor |
with | mit |
year | baujahr |
EN Kia has updated its popular compact SUV, giving a new look and new tech to the Sportage.
DE Kia hat seinen beliebten Kompakt-SUV aktualisiert und dem Sportage einen neuen Look und neue Technik verpasst.
英语 | 德语 |
---|---|
popular | beliebten |
compact | kompakt |
suv | suv |
look | look |
tech | technik |
updated | aktualisiert |
and | und |
new | neue |
has | hat |
EN Kia EV9 moves from concept to production, due in 2023
DE Kia EV9 geht vom Konzept zur Produktion über und wird 2023 erwartet
英语 | 德语 |
---|---|
moves | geht |
concept | konzept |
production | produktion |
from | vom |
EN A big electric SUV is incoming from Kia.
DE Ein großer Elektro-SUV von Kia steht vor der Tür.
英语 | 德语 |
---|---|
suv | suv |
is | steht |
a | ein |
incoming | von |
EN Samsung Digital Car Key adds support for more cars, including BMW and Kia
DE Samsung Digital Car Key unterstützt weitere Fahrzeuge, darunter BMW und Kia
英语 | 德语 |
---|---|
samsung | samsung |
digital | digital |
key | key |
support | unterstützt |
bmw | bmw |
and | und |
cars | fahrzeuge |
for | weitere |
EN Samsung Digital Car Key now supports more cars, including BMW and Kia models, but you'll still need a compatible Galaxy phone and live in South Korea.
DE Samsung Digital Car Key unterstützt jetzt mehr Autos, darunter BMW- und Kia-Modelle, aber Sie benötigen immer noch ein kompatibles Galaxy-Handy und
英语 | 德语 |
---|---|
key | key |
supports | unterstützt |
bmw | bmw |
models | modelle |
phone | handy |
more | mehr |
samsung | samsung |
now | jetzt |
cars | autos |
and | und |
galaxy | galaxy |
digital | digital |
but | aber |
need | sie |
car | car |
EN Kia unveils pricing for the new Niro, including the EV model
DE Kia enthüllt die Preise für den neuen Niro, einschließlich des EV-Modells
英语 | 德语 |
---|---|
pricing | preise |
including | einschließlich |
ev | ev |
model | modells |
new | neuen |
for | für |
the | den |
EN All the details have now been revealed for the new Kia Niro.
DE Jetzt sind alle Details zum neuen Kia Niro bekannt.
英语 | 德语 |
---|---|
now | jetzt |
details | details |
new | neuen |
all | alle |
the | zum |
EN Kia AutoMode to launch in 2023, autonomous driving coming to EV9 SUV first
DE Kia AutoMode startet 2023, autonomes Fahren zuerst im EV9 SUV
英语 | 德语 |
---|---|
launch | startet |
suv | suv |
first | zuerst |
to | fahren |
EN Korean car manufacturer Kia is to launch an autonomous driving mode for select vehicles from 2023 on.
DE Der koreanische Autohersteller Kia will ab 2023 einen autonomen Fahrmodus für ausgewählte Fahrzeuge einführen.
英语 | 德语 |
---|---|
autonomous | autonomen |
launch | einführen |
from | ab |
vehicles | fahrzeuge |
for | für |
to | der |
an | einen |
EN Genesis follows the lead of Hyundai and Kia with a quality electric SUV that's sure to appeal.
DE Genesis folgt dem Beispiel von Hyundai und Kia mit einem qualitativ hochwertigen Elektro-SUV, der sicherlich Anklang finden wird.
英语 | 德语 |
---|---|
hyundai | hyundai |
suv | suv |
and | und |
with | mit |
quality | hochwertigen |
EN KIA Motors achieves 99% read rates with Cognex barcode readers
DE Erzielt Leseraten von 99% mit Cognex Barcode-Lesegeräten
英语 | 德语 |
---|---|
achieves | erzielt |
cognex | cognex |
barcode | barcode |
with | mit |
EN Kia ora/Tēna kōrua - Hello to two people
DE Kia ora/Tēna kōrua – Zwei Personen begrüßen
英语 | 德语 |
---|---|
two | zwei |
people | personen |
EN As well as being used as a greeting, kia ora is also a general expression of appreciation.
DE Kia ora wird nicht nur zur Begrüßung verwendet, sondern auch als allgemeiner Ausdruck der Wertschätzung.
英语 | 德语 |
---|---|
used | verwendet |
general | allgemeiner |
expression | ausdruck |
appreciation | wertschätzung |
as | als |
also | auch |
is | wird |
a | nur |
being | nicht |
of | der |
EN Kia ora can be used to say hello, express gratitude, send love and make a connection.
DE Kia ora kann verwendet werden, um Hallo zu sagen, Dankbarkeit auszudrücken, Zuneigung zu übermitteln und eine Verbindung herzustellen.
英语 | 德语 |
---|---|
used | verwendet |
express | auszudrücken |
connection | verbindung |
say | sagen |
and | und |
can | kann |
to | zu |
a | eine |
hello | hallo |
EN By using using 'kia', it changes it from a noun to a verb, so rather than 'alive' it is 'living'
DE Durch die Verwendung von „Kia“ wird es von einem Substantiv zu einem Verb, so dass es „lebendig“ anstatt „Leben“ bedeutet
英语 | 德语 |
---|---|
verb | verb |
so | so |
rather | anstatt |
living | leben |
by | von |
to | zu |
EN So when you say kia ora to someone, you are wishing the essence of life upon them.
DE Indem man zu jemandem Kia ora sagt, grüßt man die Essenz des Lebens dieser Person.
英语 | 德语 |
---|---|
say | sagt |
essence | essenz |
to | zu |
you | person |
EN It's really important to acknowledge a person. By using the words 'Kia Ora' we acknowledge not just them, but everything about them including where they come from and who they come from.
DE Es ist sehr wichtig, eine Person zu würdigen. Durch die Verwendung der Worte 'Kia ora' erkennen wir nicht nur die Anwesenheit der Person an, sondern alles, was sie ausmacht, einschließlich ihrer Herkunft und wer sie ist.
英语 | 德语 |
---|---|
important | wichtig |
to | zu |
including | einschließlich |
acknowledge | erkennen |
person | person |
we | wir |
not | nicht |
who | wer |
everything | alles |
really | ist |
by | durch |
and | und |
EN Kia EV9 will be an electric behemoth with offroading skills
DE Mini-Konzept Aceman bekommt die Pokemon-Behandlung für die Gamescom
EN I rent out 1 bedroom and 1 bathroom in my 3-bedroom townhome. My home is located in a gated community near The Kia Forum and SoFi Stadium. The comm...
DE Ich vermiete 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer in meinem Reihenhaus mit 3 Schlafzimmern. Mein Zuhause befindet sich in einer Wohnanlage in der Nähe d...
英语 | 德语 |
---|---|
bathroom | badezimmer |
rent | vermiete |
located | befindet |
and | und |
bedroom | schlafzimmer |
home | zuhause |
i | ich |
in | in |
near | nähe |
the | der |
a | einer |
EN Kia Ora! Welcome to our home! **Please read ALL description and house rules before you book** Our cosy home is located in a convenient locati...
DE Kia Ora! Willkommen in unserem Zuhause! ** Bitte lesen Sie ALLE Beschreibung und Hausregeln, bevor Sie buchen ** Unser gemütliches Zuhause be...
英语 | 德语 |
---|---|
welcome | willkommen |
description | beschreibung |
book | buchen |
cosy | gemütliches |
house rules | hausregeln |
please | bitte |
to | bevor |
in | in |
all | alle |
our | unser |
read | lesen |
EN Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort is settled on the edge of a magnificent lagoon, with views of the island of Tahiti. The resort features 110 luxurious bungalows built over the water, on the beachfront or surrounded by landscaped gardens.
DE Das Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort liegt am Rand einer herrlichen Lagune mit Blick auf die Insel Tahiti. Das Resort bietet 110 luxuriöse, über dem Wasser errichtete Bungalows, am Strand oder umgeben von Gartenanlagen.
英语 | 德语 |
---|---|
sofitel | sofitel |
resort | resort |
lagoon | lagune |
tahiti | tahiti |
luxurious | luxuriöse |
bungalows | bungalows |
water | wasser |
or | oder |
beach | strand |
edge | rand |
island | insel |
features | bietet |
with | mit |
is | liegt |
views | blick |
of | von |
a | einer |
显示了 38 个翻译的 38