EN "All of the industry's relevant innovations, all of the important manufacturers, important specialist information and the international network all gathered in one place"
英语 中的 "important manufacturers" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
EN "All of the industry's relevant innovations, all of the important manufacturers, important specialist information and the international network all gathered in one place"
DE „Alle relevanten Neuheiten der Branche, namhafte Hersteller, wichtige Fachinformationen, und das internationale Netzwerk kommen zusammen"
英语 | 德语 |
---|---|
manufacturers | hersteller |
international | internationale |
network | netzwerk |
relevant | relevanten |
important | wichtige |
all | alle |
of | der |
and | und |
英语 | 德语 |
---|---|
resource | hilft |
erp | erp |
and | und |
enterprise | verwaltung |
custom | der |
mode | von |
to | mehr |
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.
英语 | 德语 |
---|---|
cognex | cognex |
solutions | lösungen |
ensure | sicherstellen |
cells | zellen |
meet | erfüllen |
demands | anforderungen |
developers | entwicklern |
large | großer |
and | und |
manufacturers | hersteller |
the | die |
of | von |
EN The European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) represents the major European hearing instrument manufacturers,?
DE Die European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) vertritt die wichtigsten europäischen Hörgerätehersteller,...
英语 | 德语 |
---|---|
instrument | instrument |
association | association |
represents | vertritt |
major | wichtigsten |
the | die |
hearing | hearing |
european | europäischen |
英语 | 德语 |
---|---|
erp | erp |
英语 | 德语 |
---|---|
manufacturing | unternehmen |
more | mehr |
for | für |
with | mit |
is | oder |
the | one |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
英语 | 德语 |
---|---|
leading | führenden |
manufacturers | hersteller |
cloudera | cloudera |
auto | die |
globe | weltweit |
top | größten |
the | darunter |
of | der |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
英语 | 德语 |
---|---|
leading | führenden |
manufacturers | hersteller |
cloudera | cloudera |
auto | die |
globe | weltweit |
top | größten |
the | darunter |
of | der |
英语 | 德语 |
---|---|
manufacturing | it |
software | software |
and | und |
for | für |
custom | die |
a | eine |
to | mehr |
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.
英语 | 德语 |
---|---|
cognex | cognex |
solutions | lösungen |
ensure | sicherstellen |
cells | zellen |
meet | erfüllen |
demands | anforderungen |
developers | entwicklern |
large | großer |
and | und |
manufacturers | hersteller |
the | die |
of | von |
EN Tobacco manufacturers pay up front for each tax stamp and any manufacturing or distribution errors after tax stamps are applied significantly impact manufacturers’ bottom line
DE Tabakhersteller zahlen für jede Steuermarke im Voraus und alle Herstellungs- oder Vertriebsfehler nach Anbringung der Steuermarken wirken sich deutlich auf das Betriebsergebnis des Herstellers aus
英语 | 德语 |
---|---|
pay | zahlen |
or | oder |
and | und |
line | auf |
for | für |
each | jede |
are | wirken |
EN KE Elektronik supplies these transmission applications, via various system manufacturers, to almost all well-known international upper-class and premium vehicle manufacturers.
DE KE Elektronik liefert diese Getriebeanwendungen über verschiedene Systemhersteller an nahezu alle namhaften internationalen Oberklasse- und Premiumfahrzeughersteller.
英语 | 德语 |
---|---|
elektronik | elektronik |
supplies | liefert |
various | verschiedene |
well-known | namhaften |
international | internationalen |
and | und |
almost | nahezu |
all | alle |
these | diese |
英语 | 德语 |
---|---|
manufacturers | hersteller |
maintenance | wartung |
optimize | optimieren |
reduce | reduzieren |
warranty | garantie |
savings | einsparungen |
use | nutzen |
operations | betrieb |
can | können |
to | zu |
and | und |
some | einige |
see | sehen |
of | von |
英语 | 德语 |
---|---|
models | modelle |
other | anderen |
work out | erarbeiten |
can | können |
with | mit |
manufacturers | hersteller |
example | beispielsweise |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
英语 | 德语 |
---|---|
leading | führenden |
manufacturers | hersteller |
cloudera | cloudera |
auto | die |
globe | weltweit |
top | größten |
the | darunter |
of | der |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
英语 | 德语 |
---|---|
leading | führenden |
manufacturers | hersteller |
cloudera | cloudera |
auto | die |
globe | weltweit |
top | größten |
the | darunter |
of | der |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
英语 | 德语 |
---|---|
leading | führenden |
manufacturers | hersteller |
cloudera | cloudera |
auto | die |
globe | weltweit |
top | größten |
the | darunter |
of | der |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
英语 | 德语 |
---|---|
leading | führenden |
manufacturers | hersteller |
cloudera | cloudera |
auto | die |
globe | weltweit |
top | größten |
the | darunter |
of | der |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
英语 | 德语 |
---|---|
leading | führenden |
manufacturers | hersteller |
cloudera | cloudera |
auto | die |
globe | weltweit |
top | größten |
the | darunter |
of | der |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
英语 | 德语 |
---|---|
leading | führenden |
manufacturers | hersteller |
cloudera | cloudera |
auto | die |
globe | weltweit |
top | größten |
the | darunter |
of | der |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
英语 | 德语 |
---|---|
leading | führenden |
manufacturers | hersteller |
cloudera | cloudera |
auto | die |
globe | weltweit |
top | größten |
the | darunter |
of | der |
EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments
DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten
英语 | 德语 |
---|---|
important | wichtigen |
less | weniger |
moments | momente |
it | es |
your | eure |
perfect | perfekten |
is | ist |
as | sowie |
EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.
DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.
EN We have made deals with all manufacturers, and act as the most important distribution link for the European tyre industry
DE Wir haben mit allen Herstellern Vereinbarungen getroffen und sind das wichtigste Distributionsbindeglied für die europäische Reifenindustrie
英语 | 德语 |
---|---|
manufacturers | herstellern |
european | europäische |
we | wir |
with | mit |
have | haben |
and | und |
important | wichtigste |
for | für |
EN We act as the most important distribution link for the manufacturers
DE Wir sind das wichtigste Distributionsbindeglied für die Hersteller
英语 | 德语 |
---|---|
manufacturers | hersteller |
we | wir |
for | für |
important | wichtigste |
EN An important part of this is our absolute independence from products and manufacturers
DE Wichtig ist uns hierbei unsere absolute Unabhängigkeit von Produkten und Herstellern
英语 | 德语 |
---|---|
important | wichtig |
absolute | absolute |
independence | unabhängigkeit |
this | hierbei |
and | und |
is | ist |
our | unsere |
manufacturers | herstellern |
of | von |
EN For consumer goods manufacturers, sustainability is becoming more and more important. A few years ago few consumers…
DE Nachhaltigkeit gewinnt an Bedeutung in der Konsumgüterindustrie. Waren es vor einigen Jahren noch wenige Kunden, denen…
EN Marc von Waldkirch, CEO of Sensirion said, “With its medically certified sensor solutions, Sensirion is an important hub for all manufacturers who need sensor technology to combat the COVID-19 pandemic
DE Marc von Waldkirch, CEO von Sensirion: "Mit unseren medizinisch zertifizierten Sensorlösungen ist Sensirion eine wichtige Drehscheibe für alle Hersteller, die Sensorik zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie benötigen
英语 | 德语 |
---|---|
ceo | ceo |
certified | zertifizierten |
important | wichtige |
hub | drehscheibe |
manufacturers | hersteller |
combat | bekämpfung |
need | benötigen |
sensirion | sensirion |
all | alle |
with | mit |
is | ist |
for | für |
to | zur |
英语 | 德语 |
---|---|
important | wichtiger |
collaborate | zusammenarbeit |
work | arbeit |
of | bestandteil |
activities | tätigkeit |
to | auch |
this | diese |
continue | weiterhin |
we | unserer |
with | mit |
英语 | 德语 |
---|---|
paper | papier |
assessment | einschätzung |
perspective | perspektive |
manufacturers | hersteller |
these | und |
from | aus |
a | erste |
most | wichtigsten |
the | dar |
this | dies |
are | sind |
EN For over 70 years, it has been supplying global car manufacturers and their suppliers with its structurally important components and parts.
DE Seit über 70 Jahren beliefern sie die weltweit agierenden Fahrzeughersteller sowie Zulieferer mit ihren strukturrelevanten Bauteilen und –gruppen.
英语 | 德语 |
---|---|
global | weltweit |
years | jahren |
suppliers | zulieferer |
and | und |
over | mit |
EN As an independent, family-led enterprise, KAISER has become one of the most important European manufacturers for electric installation products and systems starting more than 110 years ago already
DE Das konzernunabhängige Familienunternehmen KAISER hat sich seit seiner Gründung vor mehr als 110 Jahren zu einer der bedeutendsten europäischen Marken für Elektroinstallationsprodukte und -systeme entwickelt
英语 | 德语 |
---|---|
european | europäischen |
systems | systeme |
most important | bedeutendsten |
years | jahren |
more | mehr |
as | als |
has | hat |
and | und |
EN The First World War was raging in Europe when Victor Haglöfs founded a company in a wooden hut in the Swedish town of Torsang in 1914 that would become one of the most important outdoor equipment manufacturers a century later
DE In Europa tobte der Erste Weltkrieg, als Victor Haglöfs im Jahre 1914 in einer Holzhütte im schwedischen Ort Torsang ein Unternehmen gründete, das ein Jahrhundert später zu den bedeutenden Outdoor-Ausrüster gehören wird
英语 | 德语 |
---|---|
europe | europa |
founded | gründete |
company | unternehmen |
swedish | schwedischen |
town | ort |
outdoor | outdoor |
victor | victor |
important | bedeutenden |
century | jahrhundert |
in the | im |
in | in |
world war | weltkrieg |
later | später |
the first | erste |
EN Since then, Lowa has experienced steady growth as one of the most important outdoor shoe manufacturers in the world.
DE Lowa verzeichnet seitdem ein ständiges Wachstum als einer der wichtigsten Outdoor-Schuhhersteller der Welt.
英语 | 德语 |
---|---|
outdoor | outdoor |
world | welt |
growth | wachstum |
as | als |
most | wichtigsten |
EN It is important to act now ? how and where to start is, in our opinion, the foundation for a better recycling rate and the future success of all manufacturers and retailers.
DE Es gilt jetzt zu handeln – wie und wo man ansetzen muss, ist unserer Meinung nach das Fundament für eine bessere Recyclingquote und dem zukünftigen Erfolg aller Hersteller und Händler.
英语 | 德语 |
---|---|
act | handeln |
now | jetzt |
opinion | meinung |
better | bessere |
future | zukünftigen |
success | erfolg |
is | ist |
our | unserer |
manufacturers | hersteller |
retailers | händler |
a | eine |
it | es |
to | zu |
and | und |
EN More and more virtual reality glasses are being made by manufacturers. But which glasses are the best? To answer this, we have made a handy comparison table that shows all important specifications of the VR glasses at a glance.
DE Immer mehr Virtual-Reality-Brillen werden von Herstellern hergestellt. Doch welche Brille ist die beste? Um dies zu beantworten, haben wir eine praktische Vergleichstabelle erstellt, die alle wichtigen Spezifikationen der VR-Brille auf einen Blick zeigt.
英语 | 德语 |
---|---|
reality | reality |
manufacturers | herstellern |
handy | praktische |
important | wichtigen |
specifications | spezifikationen |
shows | zeigt |
vr | vr |
virtual | virtual |
we | wir |
more | mehr |
to | zu |
the best | beste |
have | haben |
all | alle |
are | werden |
at | blick |
answer | beantworten |
this | dies |
英语 | 德语 |
---|---|
map | map |
policies | richtlinien |
valuable | wertvolle |
tools | werkzeuge |
agreements | vereinbarungen |
require | erfordern |
cooperation | kooperation |
retailers | einzelhändler |
important | wichtiges |
problem | problem |
needed | musste |
meyer | meyer |
or | oder |
solve | lösen |
are | sind |
for | für |
however | die |
this | dies |
EN We have made deals with all manufacturers, and act as the most important distribution link for the European tyre industry
DE Wir haben mit allen Herstellern Vereinbarungen getroffen und sind das wichtigste Distributionsbindeglied für die europäische Reifenindustrie
英语 | 德语 |
---|---|
manufacturers | herstellern |
european | europäische |
we | wir |
with | mit |
have | haben |
and | und |
important | wichtigste |
for | für |
EN We act as the most important distribution link for the manufacturers
DE Wir sind das wichtigste Distributionsbindeglied für die Hersteller
英语 | 德语 |
---|---|
manufacturers | hersteller |
we | wir |
for | für |
important | wichtigste |
EN An important part of this is our absolute independence from products and manufacturers
DE Wichtig ist uns hierbei unsere absolute Unabhängigkeit von Produkten und Herstellern
英语 | 德语 |
---|---|
important | wichtig |
absolute | absolute |
independence | unabhängigkeit |
this | hierbei |
and | und |
is | ist |
our | unsere |
manufacturers | herstellern |
of | von |
EN For over 70 years, it has been supplying global car manufacturers and their suppliers with its structurally important components and parts.
DE Seit über 70 Jahren beliefern sie die weltweit agierenden Fahrzeughersteller sowie Zulieferer mit ihren strukturrelevanten Bauteilen und –gruppen.
英语 | 德语 |
---|---|
global | weltweit |
years | jahren |
suppliers | zulieferer |
and | und |
over | mit |
EN The First World War was raging in Europe when Victor Haglöfs founded a company in a wooden hut in the Swedish town of Torsang in 1914 that would become one of the most important outdoor equipment manufacturers a century later
DE In Europa tobte der Erste Weltkrieg, als Victor Haglöfs im Jahre 1914 in einer Holzhütte im schwedischen Ort Torsang ein Unternehmen gründete, das ein Jahrhundert später zu den bedeutenden Outdoor-Ausrüster gehören wird
英语 | 德语 |
---|---|
europe | europa |
founded | gründete |
company | unternehmen |
swedish | schwedischen |
town | ort |
outdoor | outdoor |
victor | victor |
important | bedeutenden |
century | jahrhundert |
in the | im |
in | in |
world war | weltkrieg |
later | später |
the first | erste |
EN Since then, Lowa has experienced steady growth as one of the most important outdoor shoe manufacturers in the world.
DE Lowa verzeichnet seitdem ein ständiges Wachstum als einer der wichtigsten Outdoor-Schuhhersteller der Welt.
英语 | 德语 |
---|---|
outdoor | outdoor |
world | welt |
growth | wachstum |
as | als |
most | wichtigsten |
EN The innovative insurance solution is an important milestone in the implementation of photovoltaic projects, offering critical financial protection while significantly mitigating the long-term, technical guarantee risk for module manufacturers
DE Die Versicherungslösung ist ein Meilenstein für die Umsetzung von großen Photovoltaik-Projekten, da sie eine wichtige finanzielle Absicherung darstellt und Hersteller von dem langlaufenden Garantierisiko entlastet
英语 | 德语 |
---|---|
milestone | meilenstein |
implementation | umsetzung |
photovoltaic | photovoltaik |
projects | projekten |
financial | finanzielle |
manufacturers | hersteller |
important | wichtige |
the | darstellt |
protection | absicherung |
is | ist |
insurance | für |
of | von |
while | die |
EN They allow manufacturers, plant operators and investors to limit their risks and thus constitute an important milestone in the implementation of renewable energy projects by providing critical financial protection.
DE Sie geben Herstellern, Betreibern und Investoren größere Planungssicherheit und sind damit ein wichtiger Meilenstein für die Umsetzung von Projekten im Bereich der regenerativen Energien, da sie eine wichtige finanzielle Absicherung darstellen.
英语 | 德语 |
---|---|
manufacturers | herstellern |
operators | betreibern |
milestone | meilenstein |
implementation | umsetzung |
energy | energien |
projects | projekten |
providing | geben |
protection | absicherung |
investors | investoren |
in the | im |
and | und |
important | wichtige |
to | damit |
thus | der |
financial | finanzielle |
EN Shillman, Bill Silver and Marilyn Matz were honored by Semiconductor Manufacturers International (SEMI) with the 2005 SEMI Award, in recognition of their important technical contributions to semiconductor manufacturing.
DE Shillman, Bill Silver und Marilyn Matz von Semiconductor Manufacturers International (SEMI) mit dem "SEMI Award 2005" für ihre wertvollen technischen Beiträge zur Halbleiterherstellung ausgezeichnet.
英语 | 德语 |
---|---|
marilyn | marilyn |
honored | ausgezeichnet |
semiconductor | semiconductor |
international | international |
award | award |
technical | technischen |
contributions | beiträge |
bill | bill |
silver | silver |
semi | semi |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN Therefore, it is important for manufacturers to ensure the correct label is on the right package.
DE Daher ist es für Hersteller wichtig sicherzustellen, dass das richtige Etikett auf der richtigen Packung ist.
英语 | 德语 |
---|---|
important | wichtig |
manufacturers | hersteller |
label | etikett |
package | packung |
it | es |
to ensure | sicherzustellen |
therefore | daher |
is | ist |
right | richtigen |
for | für |
the | der |
to | dass |
on | auf |
EN Cognex vision sensors offer tobacco manufacturers an easy-to-use, cost-effective solution to this important inspection
DE Cognex Vision-Sensoren bieten Tabakherstellern eine einfache, kostengünstige Lösung für diese wesentliche Prüfung
英语 | 德语 |
---|---|
cognex | cognex |
vision | vision |
sensors | sensoren |
offer | bieten |
solution | lösung |
inspection | prüfung |
easy | einfache |
important | wesentliche |
this | diese |
an | eine |
EN It is important for tobacco manufacturers to ensure the glue dots are present and applied in the correct location so the tobacco labels can be secured properly -- and not fall off later in the supply chain
DE Für Tabakhersteller ist es wichtig sicherzustellen, dass die Klebepunkte vorhanden sind und an der richtigen Stelle aufgetragen wurden, damit die Tabaketiketten ordnungsgemäß aufgeklebt werden können - und nicht später in der Lieferkette abfallen
英语 | 德语 |
---|---|
important | wichtig |
location | stelle |
properly | ordnungsgemäß |
supply chain | lieferkette |
it | es |
in | in |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
correct | richtigen |
can | können |
not | nicht |
later | später |
for | für |
is | vorhanden |
to | damit |
the | der |
off | die |
显示了 50 个翻译的 50