将 "imagine handling massive" 翻译成 德语

显示短语 "imagine handling massive" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

imagine handling massive 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…

EN Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein massives Anfragenaufkommen schnell und effizient bearbeiten und zugleich auf die Bedürfnisse jedes Kunden eingehen – und dabei auch noch die Kosten niedrig halten.

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

DE Toyota Material Handling Europe ist der europäische Hauptsitz der Toyota Material Handling Group, die Teil der Toyota Industries Corporation ist - dem weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Materialhandhabungsausrüstung

英语 德语
material material
handling handling
headquarters hauptsitz
corporation corporation
global weltweit
leader führenden
european europäische
group group
industries industries
europe europe
is ist
part teil

EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.

DE Crescendo Free Music Notation Editor ist eine Anwendung für Musikkomposition, die Sie bei der Erstellung von Original-Liedern, Musik, Partituren und Soundtracks unterstützt. Sie können es auch in Ve

英语 德语
install anwendung
it es
is ist
and und
for für
free free
a eine
to auch
on in
the der

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

DE Eine erfolgreiche und visuelle Methode, um die massive und komplexe Zeitachse der der schriftlich überlieferten Geschichte der menschlichen Zivilisation zu veranschaulichen.

英语 德语
visual visuelle
way methode
massive massive
complex komplexe
timeline zeitachse
human menschlichen
civilisation zivilisation
to zu
and und

EN Standing in front of the preserved remains of the town wall you can see how massive the Roman walls were. You can also imagine the potential cost of such fortifications.

DE Wenn Sie vor den erhaltenen Resten der Stadtmauer stehen, können Sie sehen, wie massiv die Römer damals bauten. Und ebenfalls kann man sich vorstellen, was solche Befestigungen gekostet haben müssen.

英语 德语
standing stehen
massive massiv
roman römer
imagine vorstellen
can kann

EN Massive bizarre fisting, double fisting, cumshot, massive load

DE Milfs julia ann cherie deville aaliyah Liebe tun Lesben 3way

EN The massive impact that the new regulation has also had on browser providers can be seen in the changed handling of Third Party Cookies

DE Welchen massiven Einfluss die neuen Vorgaben auch auf Browser-Anbieter haben, zeigt sich im veränderten Umgang mit Drittanbieter-Cookies

英语 德语
massive massiven
impact einfluss
browser browser
providers anbieter
cookies cookies
changed veränderten
handling umgang
in the im
also auch
new neuen
third die

EN The complexity of managing a water delivery infrastructure, the company’s massive customer base, and the scope of its services means that Affinity must find the most efficient and effective strategies for handling vast amounts of data.

DE Aufgrund der komplexen Wasserversorgungsinfrastruktur, der enormen Kundenbasis und des Dienstleistungsumfangs benötigt Affinity extrem wirksame und effiziente Strategien für die riesigen Datenmengen.

英语 德语
strategies strategien
customer base kundenbasis
must benötigt
affinity affinity
amounts of data datenmengen
massive enormen
and und
efficient effiziente
vast riesigen
for für

EN The massive impact that the new regulation has also had on browser providers can be seen in the changed handling of Third Party Cookies

DE Welchen massiven Einfluss die neuen Vorgaben auch auf Browser-Anbieter haben, zeigt sich im veränderten Umgang mit Drittanbieter-Cookies

英语 德语
massive massiven
impact einfluss
browser browser
providers anbieter
cookies cookies
changed veränderten
handling umgang
in the im
also auch
new neuen
third die

EN Stable and good-natured or demanding and playful? The flip chip has a massive effect on the handling of the new Levo. But one thing stays the same: the need for speed.

DE Laufruhig und gutmütig oder fordernd und verspielt? Der Flip-Chip hat enorme Auswirkungen auf das Fahrverhalten des neuen Levo. Aber eines bleibt gleich: Die Gier nach Geschwindigkeit.

英语 德语
playful verspielt
chip chip
effect auswirkungen
stays bleibt
speed geschwindigkeit
massive enorme
or oder
new neuen
and und
the gleich
on auf
of der
but aber
a eines
has hat

EN Bunker related charges, Security related charges, Origin Terminal Handling charges, Destination Terminal Handling charges, Peak Season Surcharge.

DE Bunker bezogene Gebühren, Sicherheitsbezogene Gebühren, Terminal Handling Gebühren am jeweiligen Lade- und am Löschhafen, Hochsaison-Zuschlag.

英语 德语
bunker bunker
related bezogene
charges gebühren
terminal terminal
handling handling

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Bearbeitung und kann keine Verantwortung für Versand- und Bearbeitungsprobleme sowie für verlorene oder beschädigte Waren übernehmen

英语 德语
moodle moodle
shop shop
handling bearbeitung
responsibility verantwortung
lost verlorene
damaged beschädigte
third party drittanbieter
uses verwendet
shipping versand
take übernehmen
or oder
and und
for für
a einen
goods waren
cannot keine

EN The downside was that a lot of the downstream handling still require manual handling and checking

DE Hierbei gab es jedoch einen Nachteil: Viele der nachgelagerten Vorgänge mussten immer noch manuell bearbeitet und überprüft werden

英语 德语
downside nachteil
manual manuell
checking überprüft
the gab
and und
that hierbei
a einen
of der
still noch

EN The CrisBag® tote-based independent carrier system for baggage handling delivers 100% tracking and traceability at every stage of the baggage handling

DE Beumer deckt ein großes Leistungsspektrum für Gepäckförderung am Flughafen ab - von ganzheitlichen bis individuellen Lösungen.

英语 德语
for für
of von
the ein

EN Combining Managed Services capacity for large scale complaints handling projects with the best in class complaints management solution, KPMG can deliver your outsourced BI complaints handling operations.

DE Durch die Kombination von Managed-Services-Kapazitäten für groß angelegte Projekte zur Beschwerdebearbeitung mit einer erstklassigen Lösung für das Beschwerdemanagement ist KPMG in der Lage, Ihre ausgelagerte BI-Beschwerdebearbeitung durchzuführen.

英语 德语
combining kombination
capacity kapazitäten
projects projekte
solution lösung
kpmg kpmg
bi bi
operations durchzuführen
large groß
managed managed
in in
services services
with mit
best erstklassigen
your ihre
for für

EN When using these software packages together, you can speed up all handling processes, including Customs handling and billing, making the entire transport chain simple, transparent and cost-effective.

DE Bei gleichzeitiger Nutzung dieser Softwarepakete können Sie mit einmal erfassten Sendungsdaten die gesamte Logistikabwicklung entlang der Transport Chain inklusive der Zollabwicklung und Abrechnung einfach, transparent und kostengünstig beschleunigen.

英语 德语
billing abrechnung
transport transport
chain chain
transparent transparent
entire gesamte
simple einfach
cost-effective kostengünstig
using nutzung
software softwarepakete
can können
speed beschleunigen
and und

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Abwicklung und kann keine Verantwortung für Versand- und Abwicklungsprobleme sowie verlorene oder beschädigte Waren übernehmen

英语 德语
moodle moodle
shop shop
handling abwicklung
responsibility verantwortung
lost verlorene
damaged beschädigte
third party drittanbieter
uses verwendet
shipping versand
take übernehmen
or oder
and und
for für
a einen
goods waren
cannot keine

EN The downside was that a lot of the downstream handling still require manual handling and checking

DE Hierbei gab es jedoch einen Nachteil: Viele der nachgelagerten Vorgänge mussten immer noch manuell bearbeitet und überprüft werden

英语 德语
downside nachteil
manual manuell
checking überprüft
the gab
and und
that hierbei
a einen
of der
still noch

EN 03.12.2020 – The DFG summarises its expectations of applicants with regard to the handling of project research data in its “Guidelines on the Handling of Research Data”, which was adopted by the Senate of the DFG on 30 September 2015

DE 03.12.2020 – Mit den vom Senat der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) am 30

EN Our automated and semi-automated baggage handling technology solutions optimize the loading and unloading procedures in the baggage handling hall. Here?s what we offer:

DE Auch in der Gepäckhalle der Gepäckförderanlage optimieren unsere automatisierten und halb automatischen Lösungen das Be- und Entladen des eingecheckten Flughafen-Gepäcks. Folgende Produkte bieten wir hier an:

英语 德语
solutions lösungen
optimize optimieren
semi halb
in in
automated automatisierten
offer bieten
the folgende
here hier
and und
our unsere

EN The CrisBag® tote-based independent carrier system for baggage handling delivers 100% tracking and traceability at every stage of the baggage handling

DE Beumer deckt ein großes Leistungsspektrum für Gepäckförderung am Flughafen ab - von ganzheitlichen bis individuellen Lösungen.

英语 德语
for für
of von
the ein

EN Extends gentle handling of parcels upstream in the parcel handling process

DE Erweitert die schonende Abwicklung von Paketen vor dem Paketabwicklungsprozess

英语 德语
extends erweitert
gentle schonende
parcels paketen
of von
the dem

EN Less manual handling, fewer errors: Inveox is a business startup that digitises and automates the handling of cancer tissue samples

DE Weniger Handarbeit, weniger Fehler: Das Start-up-Unternehmen Inveox digitalisiert und automatisiert den Eingang von Krebsgewebeproben

英语 德语
errors fehler
automates automatisiert
less weniger
startup start
and und
business unternehmen
the den
of von

EN Advanced riders will love the direct and precise handling! For beginners and hobby cyclists, the decidedly aggressive handling and the harsh ride quality can quickly make riding seem less fun

DE Könner werden das direkte und präzise Handling lieben! Für Einsteiger und Genussfahrer kann das ausgesprochen sportliche Handling und der geringe Gesamtkomfort schnell zum Spaßhemmer werden

英语 德语
love lieben
direct direkte
precise präzise
beginners einsteiger
quickly schnell
fun spaß
handling handling
can kann
and und
for für
will werden

EN Handling top, tires flop! In corners, the weight is evenly distributed between the front and rear wheel, ensuring excellent handling. Unfortunately, the DISSECTOR tire poops the party, generating far too little grip.

DE Handling Top, Reifen Flop: In Kurven ist die Lastverteilung und das Handling auf dem Patron richtig stark, der DISSECTOR-Reifen liefert aber nur wenig Grip.

英语 德语
little wenig
handling handling
flop flop
grip grip
top top
in in
tires reifen
is ist
and und

EN As far as weight distribution, center of gravity and handling go, the concept around the tilted Bosch motor and deeply-integrated battery works a treat, ensuring excellent handling even in wide, open corners

DE In Sachen Lastverteilung, Schwerpunktlage und Handling geht das Konzept rund um den rotierten Bosch-Motor und dem sehr tief positionierten Akku voll auf

英语 德语
concept konzept
bosch bosch
motor motor
battery akku
handling handling
deeply tief
in in
and und
around rund
of geht
the den

EN The default error handling mode has been changed from "silent" to "exceptions". See Errors and error handling for details.

DE Der Standardmodus für die Fehlerbehandlung wurde von "silent" auf "exceptions" geändert. Siehe Fehler und Fehlerbehandlung für Details.

英语 德语
changed geändert
details details
exceptions exceptions
see siehe
and und
for für
mode von
errors fehler
the der

EN Intelligent solutions diversity in the fields of production and assembly automation, feed technology and material flow, rationalisation through handling technology and industrial handling.

DE Intelligente Lösungsvielfalt in den Bereichen Produktions- und Montageautomatisierung, Zuführtechnik und Materialfluss, Rationalisierung durch Handhabungstechnik und Industrial Handling.

英语 德语
intelligent intelligente
material flow materialfluss
handling handling
industrial industrial
in in
fields bereichen
and und
the den

EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.

DE Sicherheit und Handhabung. Die Verwendung des losen Pulvers ist mit Sicherheits- und Handhabungsproblemen verbunden.

英语 德语
handling handhabung
use verwendung
and und
safety sicherheits
of mit

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

DE Nach 3-jähriger Nutzung von Ahrefs kann ich mir mein Arbeitsleben ohne nicht mehr vorstellen. Wir nutzen es für alles im Zusammenhang mit SEO.

英语 德语
imagine vorstellen
ahrefs ahrefs
without ohne
it es
we wir
seo seo
everything alles
i ich
for für
use nutzen
life kann

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

英语 德语
atlassian atlassian
access access
automatic automatisch
centralized zentral
improvement verbessert
imagine vorstellen
now jetzt
i ich
before vorher
big viel
with mit

EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.

DE Bearbeite, organisiere, speichere und teile deine Fotos von überall mit Adobe Photoshop Lightroom. Sende Fotos aus Lightroom an Photoshop, um sie weiter zu bearbeiten oder kreativ umzugestalten.

英语 德语
organize organisiere
store speichere
share teile
photos fotos
adobe adobe
edit bearbeite
photoshop photoshop
your deine
anywhere überall
and an
from aus
with mit

EN Imagine a place to store your team’s combined wisdom, accessible by all members via a searchable database

DE In diesem Tool speichern Sie das gesamte Wissen Ihres Teams in Form einer durchsuchbaren Datenbank, auf die alle Teammitglieder zugreifen können

英语 德语
accessible zugreifen
searchable durchsuchbaren
teams teams
database datenbank
a einer
all alle
to gesamte
store speichern

EN Imagine you work as a writer or creative director for Netflix.

DE Stellen Sie sich vor, Sie arbeiten als Autor oder Creative Director für Netflix.

英语 德语
writer autor
creative creative
director director
netflix netflix
or oder
you sie
work arbeiten
as als
for für

EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love

DE Stellen Sie sich vor, Sie leiten das Marketingteam für ein Franchise-Restaurant und müssen herausfinden, welches Essen Ihre Kunden am liebsten bei Ihnen bestellen

英语 德语
franchise franchise
customers kunden
restaurant restaurant
and und
food essen
your ihre
for für
get bestellen
a ein
the welches
to vor

EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:

DE Stellen Sie sich nun vor, Sie könnten alles überwachen, was online über Ihre Konkurrenz gesagt wird. Mit Social Listening können Sie die folgenden Fragen beantworten:

英语 德语
competition konkurrenz
online online
social social
monitor überwachen
your ihre
listening listening
with mit
about über
now nun
can können
everything alles
you sie

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate

DE Wie Sie im vorherigen Schritt gesehen haben, werden Sie oft Variationen Ihrer Keywords oder Hashtags entdecken, mit denen Sie nicht gerechnet hatten

英语 德语
previous vorherigen
discover entdecken
variations variationen
keywords keywords
hashtags hashtags
step schritt
or oder
can werden
of oft

EN Imagine showing that icon to someone who had been living without any technology for the last few decades and had never used an app

DE Stell dir vor, du zeigst dieses Symbol jemandem, der in den letzten Jahrzehnten ohne Technik gelebt und nie eine App genutzt hat

英语 德语
icon symbol
decades jahrzehnten
without ohne
last letzten
used genutzt
app app
technology technik
and und
few du
the den

EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database

DE Stellen Sie sich eine Datenbank vor, die Diskographien aller Künstler und Labels beinhaltet, diese miteinander verknüpft, und es gestattet, Tonträger auf internationaler Ebene zu handeln

英语 德语
artists künstler
international internationaler
labels labels
database datenbank
and und
with miteinander
a eine
off die

EN Imagine speeding your transformations up by 5 or 10 or 20% - without re-writing a thing!

DE Stellen Sie sich vor: um 5, 10 oder 20 % schnellere Transformationen! Und das ohne dass irgendein Code neu geschrieben werden muss!

英语 德语
transformations transformationen
up um
writing geschrieben
or oder
without ohne
a neu
thing das

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

DE Wenn Ihr Gast es andererseits schafft, sein Projekt mit einem besonders knappen Budget zu verfolgen, stellen Sie sich vor, wie er auf die Frage antworten würde.

英语 德语
guest gast
project projekt
budget budget
would würde
your ihr
pursue zu verfolgen
respond antworten
question frage
to zu
with mit
other andererseits
if wenn
they es

EN Re-imagine your retail strategy to deliver enhanced customer experiences both online and in the shop.

DE Überdenken Sie Ihre Einzelhandelsstrategie, um sowohl online als auch im Geschäft ein verbessertes Kundenerlebnis zu erzielen.

英语 德语
online online
enhanced verbessertes
in the im
your ihre
to zu
the sowohl

EN Imagine if you could give back five minutes of every employee’s day

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten jedem einzelnen Mitarbeiter fünf Minuten der Arbeitszeit zurückgeben

英语 德语
minutes minuten
employees mitarbeiter
five fünf
back zurückgeben
could könnten
you sie
every jedem
of der

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence

英语 德语
supports unterstützen
initiative initiative
digital digitalen
devops devops
centers centers
excellence excellence
of of
imagine vorstellen
not nicht
our wir
thought gedacht
you sie
and und
some einige
to gar
team einrichtung
every jede
have haben
transformation transformation
can können

EN With that amount of usage data, you can imagine we get an incomparable view of the trends that are reshaping market research today

DE Bei dieser Menge an Nutzungsdaten können Sie sich vorstellen, dass wir einen unvergleichbaren Einblick in die Trends erhalten, die die Marktforschung zurzeit neu gestalten

英语 德语
trends trends
usage data nutzungsdaten
view einblick
market research marktforschung
imagine vorstellen
we wir
amount menge
can können
that dass
get erhalten
the einen
you sie
today die

EN I couldn’t imagine working without this crazy crowd from around the world

DE Ich kann mir eine Arbeit ohne dieses bunte, internationale Team gar nicht mehr vorstellen

英语 德语
imagine vorstellen
world internationale
without ohne
i ich
working arbeit
this dieses

EN Imagine being able to collaborate on a project with bandmates, another artist, songwriter, or producer without anyone leaving their house

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten mit Bandkollegen, einem anderen Künstler, Songwriter oder Produzenten zusammenarbeiten, ohne dass einer von Ihnen das Haus verlassen muss

英语 德语
artist künstler
or oder
another anderen
collaborate zusammenarbeiten
without ohne
being sie
to verlassen

EN Subscribe to Stathead and get access to more data than you can imagine

DE Abonnieren Sie Stathead und erhalten Sie Zugang zu mehr Daten, als Sie sich vorstellen können.

英语 德语
subscribe abonnieren
data daten
access zugang
and und
imagine vorstellen
to zu
more mehr
you sie
can können
get erhalten

EN "Dozens of bikes are lying on the bottom. Interesting to imagine how they fell there."

DE "Die entspannte Alternative zum Sightseeing by feet. Vieles entdeckt man auch nur oder am besten vom Wasser aus. Eine Grachtenrundfahrt ist es immer wert! :)"

英语 德语
to wert
there es

显示了 50 个翻译的 50