EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships
英语 中的 "focus on helping" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships
DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.
英语 | 德语 |
---|---|
people | schöne |
top | einem |
EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on
DE Focus, Focus Fokus… XR-Hardware und verwandte Artikel sind das, woran wir arbeiten
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.
英语 | 德语 |
---|---|
precise | präzise |
efficiently | effizient |
by | indem |
with | mit |
using | verwenden |
you | sie |
and | und |
can | können |
perform | durchführen |
focus | fokus |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
英语 | 德语 |
---|---|
summit | gipfel |
concept | konzept |
hiking | wandern |
in | in |
to | zu |
helping | hilft |
the | den |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
英语 | 德语 |
---|---|
decided | entschlossen |
dedicate | widmen |
reincubate | reincubate |
succeed | erfolgreich |
it | es |
seems | scheint |
your | ihr |
professional | berufliches |
helping | helfen |
you | sie |
to | zu |
life | leben |
others | anderen |
especially | bei |
of | der |
EN These are the partners helping influence the sale and the ones helping retain the business.
DE Dies sind die Partner, die den Verkauf beeinflussen und die helfen, das Geschäft zu sichern.
英语 | 德语 |
---|---|
partners | partner |
helping | helfen |
influence | beeinflussen |
sale | verkauf |
and | und |
ones | zu |
business | geschäft |
are | sind |
the | den |
英语 | 德语 |
---|---|
helping | helfen |
each other | gegenseitig |
each | wir |
other | anderen |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen
英语 | 德语 |
---|---|
internet | internet |
continue | fortzusetzen |
behavior | verhalten |
and | und |
helping | helfen |
keep | aufrechtzuerhalten |
of | von |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
英语 | 德语 |
---|---|
team | team |
enthusiasts | fans |
helping | helfen |
app | app |
interface | interface |
big | groß |
other | anderen |
users | nutzern |
we | wir |
not | nicht |
great | großartiges |
them | sie |
english | englisch |
us | uns |
have | haben |
a | von |
of | die |
localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
英语 | 德语 |
---|---|
team | team |
enthusiasts | fans |
helping | helfen |
app | app |
interface | interface |
big | groß |
other | anderen |
users | nutzern |
we | wir |
not | nicht |
great | großartiges |
them | sie |
english | englisch |
us | uns |
have | haben |
a | von |
of | die |
localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
英语 | 德语 |
---|---|
team | team |
enthusiasts | fans |
helping | helfen |
app | app |
interface | interface |
big | groß |
other | anderen |
users | nutzern |
we | wir |
not | nicht |
great | großartiges |
them | sie |
english | englisch |
us | uns |
have | haben |
a | von |
of | die |
localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
英语 | 德语 |
---|---|
team | team |
enthusiasts | fans |
helping | helfen |
app | app |
interface | interface |
big | groß |
other | anderen |
users | nutzern |
we | wir |
not | nicht |
great | großartiges |
them | sie |
english | englisch |
us | uns |
have | haben |
a | von |
of | die |
localization | lokalisierung |
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
DE „Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen
EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!
DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!
英语 | 德语 |
---|---|
tricky | schwierig |
hand | hand |
workforce | belegschaft |
place | ort |
stafflist | stafflist |
it | es |
manage | verwalten |
can | kann |
without | ohne |
to | zu |
your | ihre |
is | ist |
you | sie |
try | probieren |
allowing | und |
a | eine |
EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!
DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!
英语 | 德语 |
---|---|
tricky | schwierig |
hand | hand |
workforce | belegschaft |
place | ort |
stafflist | stafflist |
it | es |
manage | verwalten |
can | kann |
without | ohne |
to | zu |
your | ihre |
is | ist |
you | sie |
try | probieren |
allowing | und |
a | eine |
EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people
DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen
英语 | 德语 |
---|---|
i | ich |
helping | helfen |
germany | deutschland |
do | tun |
healthcare | medizinischen |
people | menschen |
five | fünf |
again | wieder |
in | in |
years | jahren |
working | arbeiten |
a | einem |
able | kann |
to | zu |
loves | liebt |
love | liebe |
and | und |
she | sie |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
英语 | 德语 |
---|---|
team | team |
enthusiasts | fans |
helping | helfen |
app | app |
interface | interface |
big | groß |
other | anderen |
users | nutzern |
we | wir |
not | nicht |
great | großartiges |
them | sie |
english | englisch |
us | uns |
have | haben |
a | von |
of | die |
localization | lokalisierung |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
英语 | 德语 |
---|---|
decided | entschlossen |
dedicate | widmen |
reincubate | reincubate |
succeed | erfolgreich |
it | es |
seems | scheint |
your | ihr |
professional | berufliches |
helping | helfen |
you | sie |
to | zu |
life | leben |
others | anderen |
especially | bei |
of | der |
英语 | 德语 |
---|---|
helping | helfen |
each other | gegenseitig |
each | wir |
other | anderen |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
DE Einem zwanghaften Internet- und Technologienutzer zu helfen, den Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm oder ihr, sein destruktives Verhalten fortzusetzen
英语 | 德语 |
---|---|
internet | internet |
continue | fortzusetzen |
behavior | verhalten |
or | oder |
and | und |
helping | helfen |
keep | aufrechtzuerhalten |
the | den |
a | einem |
of | von |
EN Your costs and margins are presented clearly, helping you pick the best price for your products. And our pricing is always competitive; helping maximise your returns.
DE Ihre Kosten und Gewinnspannen werden klar und deutlich angezeigt, was Ihnen bei der Auswahl der besten Preise für Ihre Produkte hilft. Unsere Preisgestaltung ist immer wettbewerbsfähig, damit Sie Ihre Erträge maximieren können.
英语 | 德语 |
---|---|
presented | angezeigt |
helping | hilft |
pick | auswahl |
competitive | wettbewerbsfähig |
maximise | maximieren |
our | unsere |
your | ihre |
and | und |
products | produkte |
is | ist |
always | immer |
for | für |
are | werden |
costs | kosten |
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.
英语 | 德语 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
independent | unabhängig |
helping | helfen |
people | leuten |
useful | nützliche |
content | inhalte |
gt | gt |
profit | gewinne |
sharing | teilt |
it | es |
goal | ziel |
a | a |
to | zu |
with | dabei |
an | eine |
stay | bleiben |
and | und |
英语 | 德语 |
---|---|
works | arbeitet |
globally | weltweit |
teams | teams |
students | studierenden |
and | zu |
with | zusammen |
focus | konzentrieren |
their | ihren |
on | auf |
them | ihnen |
universities | hochschulen |
英语 | 德语 |
---|---|
tasks | aufgaben |
citizens | bürger |
communities | gemeinden |
public | öffentliche |
can | können |
we | wir |
helping | unterstützen |
from | von |
them | zu |
focus | konzentrieren |
and | darauf |
so | damit |
英语 | 德语 |
---|---|
helping | helfen |
communities | gemeinden |
resources | ressourcen |
citizens | bürger |
our | unsere |
on | dabei |
your | ihre |
more | mehr |
focus | konzentrieren |
to | um |
英语 | 德语 |
---|---|
cloud-based | cloudbasierte |
erp | erp |
platform | plattform |
teams | teams |
focus | fokus |
improve | verbesserung |
innovate | innovationen |
a | einen |
and | und |
is | der |
EN Ryan has spent the last 14 years helping brands navigate the changing digital landscape and focus on activities that impact their bottom line.
DE Ryan hat in den letzten 14 Jahren Marken dabei geholfen, sich in der sich verändernden digitalen Landschaft zurechtzufinden und sich auf Aktivitäten zu konzentrieren, die sich auf ihr Endergebnis auswirken.
英语 | 德语 |
---|---|
ryan | ryan |
brands | marken |
digital | digitalen |
landscape | landschaft |
activities | aktivitäten |
impact | auswirken |
helping | geholfen |
last | letzten |
years | jahren |
and | und |
line | zu |
has | hat |
changing | ändernden |
focus | konzentrieren |
the | den |
on | auf |
EN Plus, administration is simple and powerful, helping IT focus on what matters most.
DE Gleichermaßen einfache wie leistungsfähige Verwaltungsfunktionen sorgen dafür, dass sich die IT auf das konzentrieren kann, was wirklich wichtig ist.
英语 | 德语 |
---|---|
simple | einfache |
it | it |
and | die |
powerful | leistungsfähige |
is | ist |
on | auf |
most | das |
focus | konzentrieren |
matters | was |
EN the links in the comment boxes have also been really informative and is helping us maintain focus on the essentials
DE Die Links im Kommentarbereich waren ebenfalls wirklich informativ und halfen uns dabei, den Fokus auf das Wesentliche zu richten
英语 | 德语 |
---|---|
informative | informativ |
focus | fokus |
essentials | wesentliche |
in the | im |
links | links |
and | und |
really | wirklich |
in | zu |
us | uns |
EN Reincubate is an indie software company with a focus on helping users get more from their devices and data, mostly with Apple technologies
DE Reincubate ist ein Indie-Software-Unternehmen, das sich darauf konzentriert, Benutzern zu helfen, mehr aus ihren Geräten und Daten herauszuholen, hauptsächlich mit Apple-Technologien
英语 | 德语 |
---|---|
reincubate | reincubate |
indie | indie |
company | unternehmen |
helping | helfen |
users | benutzern |
apple | apple |
software | software |
more | mehr |
devices | geräten |
data | daten |
technologies | technologien |
mostly | hauptsächlich |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
from | aus |
get | zu |
and | darauf |
EN All your Apple devices can be managed with Jamf School, relieving your IT Department, Teachers and Parents from stress and helping your students to focus.
DE Alle Ihre Apple-Geräte können mit Jamf School verwaltet werden und entlasten Ihre IT-Abteilung, Lehrer und Eltern von Stress und helfen Ihren Schülern, sich zu konzentrieren.
英语 | 德语 |
---|---|
apple | apple |
devices | geräte |
managed | verwaltet |
jamf | jamf |
school | school |
department | abteilung |
parents | eltern |
stress | stress |
helping | helfen |
teachers | lehrer |
and | und |
students | schülern |
focus | konzentrieren |
can | können |
to | zu |
with | mit |
all | alle |
be | werden |
it | sich |
from | von |
EN Note: The main focus of the article is Hostwinds clients who have a Cloud or VPS server with the goal of helping you install the LEMP stack on the CentOS 7 Operating System.
DE Hinweis: Der Hauptfokus des Artikels ist Hostwinds-Clients, die über einen Cloud- oder VPS-Server verfügen, um den LEMPP-Stack auf der Installation des LEMPP-Stacks zu unterstützen CentOS 7 Betriebssystem.
英语 | 德语 |
---|---|
note | hinweis |
hostwinds | hostwinds |
clients | clients |
cloud | cloud |
vps | vps |
server | server |
stack | stack |
centos | centos |
operating system | betriebssystem |
or | oder |
install | installation |
is | ist |
helping | unterstützen |
EN We offer all the required documentation so you can focus on talking to your clients and helping them with your experience.
DE Wir bieten Ihnen alle erforderlichen Unterlagen, so dass Sie sich stattdessen auf das Gespräch mit Ihren Kunden konzentrieren, und ihnen mit Ihrer Erfahrung weiterhelfen können.
英语 | 德语 |
---|---|
documentation | unterlagen |
clients | kunden |
experience | erfahrung |
so | so |
we | wir |
offer | bieten |
can | können |
your | ihren |
with | mit |
to | stattdessen |
all | alle |
focus | konzentrieren |
and | und |
the | ihnen |
you | sie |
EN The DupliChecker.com team comprises of experts in different fields, all with the same primary focus: helping our clients generate greater business by use of online services.
DE Das Team von DupliChecker.com besteht aus Experten auf verschiedenen Gebieten, die alle den gleichen Schwerpunkt haben: Wir unterstützen unsere Kunden dabei, durch die Nutzung von Onlinediensten ein größeres Geschäft zu generieren.
英语 | 德语 |
---|---|
experts | experten |
focus | schwerpunkt |
generate | generieren |
team | team |
helping | unterstützen |
with | dabei |
different | verschiedenen |
all | alle |
our | unsere |
clients | kunden |
business | geschäft |
comprises | besteht |
英语 | 德语 |
---|---|
peaks | spitzen |
exceptions | ausnahmen |
analyze | analysieren |
to | zu |
for | um |
and | und |
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
DE Als Linguistin und Terminologin steht bei mir primär die Konsistenz im Fokus. Es ist mir wichtig, Kunden bei einer konsistenten Markenkommunikation zu unterstützen.
英语 | 德语 |
---|---|
consistency | konsistenz |
focus | fokus |
customers | kunden |
consistent | konsistenten |
as | als |
brand | zu |
a | einer |
and | und |
is | steht |
helping | unterstützen |
i | mir |
EN P3’s Patient 360 platform is also helping the company to meet its goal of shifting the focus from managing illness to long-term health and wellness
DE Die Patient 360-Plattform von P3 unterstützt das Unternehmen auch dabei, ein erklärtes Unternehmensziel umzusetzen, nämlich den Fokus von der Behandlung von Erkrankungen auf dauerhafte Gesundheit und Wohlbefinden zu verlagern
英语 | 德语 |
---|---|
focus | fokus |
illness | erkrankungen |
platform | plattform |
health | gesundheit |
helping | unterstützt |
company | unternehmen |
wellness | wohlbefinden |
and | und |
patient | zu |
the | den |
EN An unwavering focus on risk management and helping to protect our clients? capital over the long term
DE Unbeirrter Fokus auf das Risikomanagement und den langfristigen Schutz des Kapitals unserer Kunden
英语 | 德语 |
---|---|
focus | fokus |
clients | kunden |
long term | langfristigen |
protect | schutz |
and | und |
risk management | risikomanagement |
the | den |
on | auf |
EN Data analysts serve the critical purpose of helping to operationalize big data within specific functions and processes, with a clear focus on performance trends and operational information.
DE Die Aufgabe von Data Analysts beziehungsweise Datenanalysten ist es, Big Data innerhalb bestimmter Funktionen und Prozesse zu operationalisieren, mit einem klaren Fokus auf Performance Trends und operative Informationen.
英语 | 德语 |
---|---|
big | big |
clear | klaren |
focus | fokus |
trends | trends |
processes | prozesse |
performance | performance |
operational | operative |
information | informationen |
data | data |
functions | funktionen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
analysts | analysts |
within | innerhalb |
of | von |
EN Tours must be scheduled in advance. This ensures our availability and helps our team focus on helping you choose the best Talent Garden space. You can book an appointment from the campus page.
DE Campus Touren sind besser im Voraus zu planen, damit sichergestellt ist, dass jemand unseres Teams verfügbar ist und sich ausreichend Zeit für dich und deine Bedürfnisse nehmen kann. Du kannst deine Tour über die Campus-Seite buchen.
英语 | 德语 |
---|---|
book | buchen |
campus | campus |
space | ausreichend |
tours | touren |
team | teams |
appointment | zeit |
page | seite |
the | voraus |
and | und |
can | kann |
you can | kannst |
you | du |
best | zu |
the best | besser |
EN Planview has a single focus on helping enterprises transform strategy to delivery in today’s fast-paced, highly-disruptive markets
DE Planview hat ein Ziel: Unternehmen in den heutigen, schnelllebigen und disruptiven Märkten bei der Vernetzung von Strategie und Umsetzung zu unterstützen
英语 | 德语 |
---|---|
fast-paced | schnelllebigen |
markets | märkten |
planview | planview |
disruptive | disruptiven |
strategy | strategie |
enterprises | unternehmen |
in | in |
helping | unterstützen |
to | zu |
a | ein |
has | hat |
EN In this phase, publishers need to focus on helping these subscribers maximize return from their subscription
DE In dieser Phase müssen sich Verlag darauf konzentrieren, diesen Abonnenten zu helfen, die Rendite ihres Abonnements zu maximieren
英语 | 德语 |
---|---|
phase | phase |
publishers | verlag |
helping | helfen |
maximize | maximieren |
subscribers | abonnenten |
subscription | abonnements |
in | in |
to | zu |
need | müssen |
on | darauf |
focus | konzentrieren |
this | dieser |
EN LogPoint prioritizes incidents based on risk, helping you know what to focus so you can reach your goals fast.
DE LogPoint priorisiert Vorfälle basierend auf dem Risiko und hilft Ihnen dadurch zu wissen, worauf Sie sich konzentrieren müssen, damit Sie Ihre Ziele schnell erreichen können.
英语 | 德语 |
---|---|
prioritizes | priorisiert |
incidents | vorfälle |
risk | risiko |
helping | hilft |
fast | schnell |
logpoint | logpoint |
goals | ziele |
based on | basierend |
what | worauf |
focus | konzentrieren |
can | können |
your | ihre |
you | sie |
to | zu |
on | auf |
know | wissen |
英语 | 德语 |
---|---|
customers | kunden |
useful | nützlichen |
insights | erkenntnissen |
heart | herzstück |
marketing strategy | marketingstrategie |
processes | prozesse |
helping | unterstützen |
content | inhalten |
are | sind |
with | mit |
to | zu |
on | darauf |
any | und |
we | wir |
focus | konzentrieren |
improve | verbesserung |
EN We’re backing you to be bold by removing barriers to entry when it comes to starting up. Let us do the heavy lifting allowing you to focus on what you do best, helping you get off the ground faster.
DE Wir unterstützen Ihre Ambitionen, indem wir die Zugangshemmnisse in der Anlaufphase beseitigen. Lassen Sie uns die Lasten stemmen, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie am besten können. Damit helfen wir Ihnen schneller durchzustarten.
英语 | 德语 |
---|---|
removing | beseitigen |
faster | schneller |
best | besten |
by | indem |
helping | helfen |
to | damit |
us | uns |
focus | konzentrieren |
EN An unwavering focus on risk management and helping to protect our clients? capital over the long term
DE Unbeirrter Fokus auf das Risikomanagement und den langfristigen Schutz des Kapitals unserer Kunden
英语 | 德语 |
---|---|
focus | fokus |
clients | kunden |
long term | langfristigen |
protect | schutz |
and | und |
risk management | risikomanagement |
the | den |
on | auf |
英语 | 德语 |
---|---|
tasks | aufgaben |
citizens | bürger |
communities | gemeinden |
public | öffentliche |
can | können |
we | wir |
helping | unterstützen |
from | von |
them | zu |
focus | konzentrieren |
and | darauf |
so | damit |
英语 | 德语 |
---|---|
works | arbeitet |
globally | weltweit |
teams | teams |
students | studierenden |
and | zu |
with | zusammen |
focus | konzentrieren |
their | ihren |
on | auf |
them | ihnen |
universities | hochschulen |
EN We offer all the required documentation so you can focus on talking to your clients and helping them with your experience.
DE Wir bieten Ihnen alle erforderlichen Unterlagen, so dass Sie sich stattdessen auf das Gespräch mit Ihren Kunden konzentrieren, und ihnen mit Ihrer Erfahrung weiterhelfen können.
英语 | 德语 |
---|---|
documentation | unterlagen |
clients | kunden |
experience | erfahrung |
so | so |
we | wir |
offer | bieten |
can | können |
your | ihren |
with | mit |
to | stattdessen |
all | alle |
focus | konzentrieren |
and | und |
the | ihnen |
you | sie |
EN “As a lean organization, we’re always looking for ways to reduce complexity, so we can focus more on helping our customers,” said Dejan Milosavljevic, CEO and Co-Founder of MobileLog
DE „Als straffes Unternehmen suchen wir immer nach Möglichkeiten, die Komplexität zu reduzieren, damit wir uns mehr auf die Unterstützung unserer Kunden konzentrieren können“, sagt Dejan Milosavljevic, CEO und Co-Founder von MobileLog
显示了 50 个翻译的 50