EN Dizzy Daisy Downtown was one of the first hostels to open in Krakow. In five years of our existence, we have provided thousands of people from all over the world a comfortable stay in our city, and hence the popularity and renown of Dizzy Daisy…
EN Dizzy Daisy Downtown was one of the first hostels to open in Krakow. In five years of our existence, we have provided thousands of people from all over the world a comfortable stay in our city, and hence the popularity and renown of Dizzy Daisy…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
英语 | 德语 |
---|---|
in | in |
was | wurde |
and | deutsch |
EN Signs of dehydration, including a decrease in urination, a dry mouth and throat, and feeling dizzy when standing up, or diarrheal illness that lasts more than 3 days
DE Â Anzeichen einer Austrocknung, einschließlich einer Abnahme des Wasserlassens, eines trockenen Mundes und Rachens und Schwindelgefühl beim Aufstehen oder Durchfallerkrankungen, die länger als 3 Tage andauern
英语 | 德语 |
---|---|
signs | anzeichen |
including | einschließlich |
dry | trockenen |
or | oder |
more | länger |
and | und |
days | tage |
in | als |
EN Signs of dehydration, including a decrease in urination, a dry mouth and throat, and feeling dizzy when standing up, or diarrheal illness that lasts more than 3 days
DE Â Anzeichen einer Austrocknung, einschließlich einer Abnahme des Wasserlassens, eines trockenen Mundes und Rachens und Schwindelgefühl beim Aufstehen oder Durchfallerkrankungen, die länger als 3 Tage andauern
英语 | 德语 |
---|---|
signs | anzeichen |
including | einschließlich |
dry | trockenen |
or | oder |
more | länger |
and | und |
days | tage |
in | als |
EN The offer of ski resorts is always tailored to the needs of families and can usually make you dizzy
DE Das Angebot von Skigebieten ist immer auf die Bedürfnisse von Familien zugeschnitten und kann Ihnen normalerweise schwindlig machen
英语 | 德语 |
---|---|
offer | angebot |
tailored | zugeschnitten |
families | familien |
usually | normalerweise |
can | kann |
is | ist |
always | immer |
needs | bedürfnisse |
and | und |
of | von |
to | machen |
the | ihnen |
EN Dizzy Gillespie at the Arcachon jazz festival - Photographic print for sale
DE Dizzy Gillespie beim Jazzfestival von Arcachon Bild - Kaufen / Verkaufen
英语 | 德语 |
---|---|
sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Dizzy Gillespie at the Arcachon jazz festival photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Bild Dizzy Gillespie beim Jazzfestival von Arcachon
英语 | 德语 |
---|---|
themes | themen |
jazz | jazz |
and | und |
photography | bild |
EN Dizzy Gillespie at the Arcachon jazz festival
DE Dizzy Gillespie beim Jazzfestival von Arcachon
EN Dizzy Gillespie, jazzman, at the Arcachon jazz festival, July 23, 1988.
DE Dizzy Gillespie, Jazzmusiker, beim Jazzfestival von Arcachon am 23. Juli 1988.
英语 | 德语 |
---|---|
july | juli |
at the | am |
EN Dizzy Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
英语 | 德语 |
---|---|
svg | svg |
illustrations | grafiken |
and | und |
in | als |
style | stil |
png | png |
EN Business Vector Illustrations in Dizzy Style
英语 | 德语 |
---|---|
business | unternehmen |
style | stil |
EN Towns perched on cliffs over the water, with dizzy views. And roads dug out of the rock, as harsh as…
DE Nicht nur große Seen: Entdecken Sie mit uns 5 kleine Süßwasserseen in der Lombardei
英语 | 德语 |
---|---|
on | in |
with | mit |
EN Adidas pushes Adizero to dizzy new heights with Adios Pro 3
DE Adidas treibt Adizero mit Adios Pro 3 in schwindelerregende Höhen
英语 | 德语 |
---|---|
adidas | adidas |
heights | höhen |
with | mit |
EN Now, fast forward today and the number of filters, functions, effects, and plug-ins is enough to make you dizzy.
DE Heutzutage kann die Anzahl der Filter, Funktionen, Effekte und Plug-Ins mehr als einen schwindlig machen.
英语 | 德语 |
---|---|
filters | filter |
effects | effekte |
plug-ins | plug-ins |
functions | funktionen |
now | heutzutage |
and | und |
number of | anzahl |
EN Ignitor 1 Module fits Cast Dizzy AC905D186604 only.
DE Zündmodul, Modul 1, nur mit dem Verteiler unter AC905D186604 zu benutzen
英语 | 德语 |
---|---|
module | modul |
only | nur |
EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling
DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst widersetzen sich doch dem Gefühl
英语 | 德语 |
---|---|
resistance | widerstand |
feeling | gefühl |
bad | schlecht |
people | menschen |
often | oft |
unconsciously | unbewusst |
diving | eintauchen |
so | so |
but | aber |
is | ist |
that | dass |
EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.
DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".
英语 | 德语 |
---|---|
difficult | schwierig |
at all | überhaupt |
people | menschen |
feel | fühlen |
so | sodass |
feeling | gefühl |
is | ist |
for | für |
some | und |
well | zu |
EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.
DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.
英语 | 德语 |
---|---|
it | es |
were | uns |
if | wenn |
not | nicht |
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
英语 | 德语 |
---|---|
feeling | gefühl |
world | welt |
is | ist |
EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling
DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst widersetzen sich doch dem Gefühl
英语 | 德语 |
---|---|
resistance | widerstand |
feeling | gefühl |
bad | schlecht |
people | menschen |
often | oft |
unconsciously | unbewusst |
diving | eintauchen |
so | so |
but | aber |
is | ist |
that | dass |
EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.
DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".
英语 | 德语 |
---|---|
difficult | schwierig |
at all | überhaupt |
people | menschen |
feel | fühlen |
so | sodass |
feeling | gefühl |
is | ist |
for | für |
some | und |
well | zu |
EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.
DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.
英语 | 德语 |
---|---|
it | es |
were | uns |
if | wenn |
not | nicht |
EN “Well knowing that even people working at ownCloud cannot access the data that I am uploading is a good feeling. Using ownCloud really creates that feeling of security that I wanted.”
DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."
英语 | 德语 |
---|---|
owncloud | owncloud |
feeling | gefühl |
creates | schafft |
security | sicherheit |
wanted | wollte |
i | ich |
access | zugriff |
good | gutes |
people | mitarbeiter |
using | nutzung |
really | wirklich |
data | daten |
that | dass |
is | ist |
of | zu |
a | ein |
英语 | 德语 |
---|---|
begins | beginnt |
feeling | fühlen |
constant | ständiges |
it | es |
children | kinder |
or | oder |
and | und |
young | jugendliche |
of | oft |
a | ein |
with | sich |
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.
英语 | 德语 |
---|---|
literally | wörtlich |
wind | wind |
expression | ausdruck |
face | gesicht |
break | pause |
in the | im |
feeling | gefühl |
taking | und |
to | bedeutet |
EN The good vibration damping, the composed feeling even on rough terrain and the long-distance comfort all add to your feeling of confidence when riding this bike
DE Auch die gute Vibrationsdämpfung, das satte Gefühl selbst im ruppigen Gelände und der langstreckentaugliche Komfort erhöhen das Vertrauen in das Bike
英语 | 德语 |
---|---|
feeling | gefühl |
rough | ruppigen |
terrain | gelände |
comfort | komfort |
confidence | vertrauen |
bike | bike |
add | erhöhen |
good | gute |
and | und |
to | auch |
on | in |
EN Consumers who buy products packed in Botanical Paperworks packaging can beautify the world without feeling guilty about disposing of one-use packaging like cosmetics wrappers and coffee to-go cups.
DE Wenn man Produkte kauft, die in einer Verpackung von Botanical Paperworks verpackt sind, kann man die Welt verschönern, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen, Einmalverpackungen wie Kosmetikverpackungen oder Einwegbecher wegzuschmeißen.
英语 | 德语 |
---|---|
can | kann |
world | welt |
packaging | verpackung |
without | ohne |
to | zu |
packed | verpackt |
in | in |
products | produkte |
the | man |
EN Feeling Small in the Morning... Throw Pillow
DE Sich morgens klein fühlen ... Dekokissen
英语 | 德语 |
---|---|
feeling | fühlen |
small | klein |
the | sich |
in the morning | morgens |
EN As the Ryte score slowly improves it gives the customer a good feeling and motivates the internal team.
DE Das gibt den Kunden ein gutes Gefühl und motiviert das interne Team, wenn im Ryte-Score am Ende wieder ein besserer Wert erreicht wurde.
英语 | 德语 |
---|---|
ryte | ryte |
score | score |
good | gutes |
feeling | gefühl |
motivates | motiviert |
internal | interne |
team | team |
customer | kunden |
and | und |
the | den |
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.
英语 | 德语 |
---|---|
communities | gemeinden |
effects | auswirkungen |
world | welt |
live | live |
in | in |
we | wir |
feeling | spüren |
coronavirus | coronavirus |
can | können |
are | sind |
around | für |
to | ganzen |
英语 | 德语 |
---|---|
enjoy | genießen |
successes | erfolge |
helped | geholfen |
greatest | größte |
feeling | gefühl |
motivation | motivation |
teams | teams |
way | weise |
work | arbeit |
in | in |
i | ich |
is | ist |
to | zu |
for | dabei |
watching | sehen |
and | und |
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
DE Wenn Sie sich vom Social-Media-Marketing überwältigt fühlen oder frustriert sind, sollten Sie wissen, dass es immer Menschen gibt, die vor den gleichen Herausforderungen stehen wie Sie.
英语 | 德语 |
---|---|
frustrated | frustriert |
social | social |
challenges | herausforderungen |
overwhelmed | überwältigt |
whenever | immer |
or | oder |
media | media |
marketing | marketing |
feeling | fühlen |
people | menschen |
are | stehen |
that | dass |
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
DE Sie dürfen sich nicht so sehr mit Ihren eigenen Inhalten (was Ihre Marke zu sagen hat) beschäftigen, dass Ihnen entgeht, was Ihr Publikum in den sozialen Netzwerken, Foren und Blogs sagt und fühlt.
英语 | 德语 |
---|---|
audience | publikum |
forums | foren |
blogs | blogs |
so | so |
dont | nicht |
content | inhalten |
brand | marke |
and | und |
with | mit |
say | sagen |
saying | sagt |
your | ihr |
has | hat |
to | zu |
you | sie |
social | netzwerken |
that | dass |
on | in |
EN How to start feeling the love from your customers
DE 4 Tipps, um richtig gut zu verkaufen
英语 | 德语 |
---|---|
to | zu |
the | richtig |
EN They often look unorganized and unplanned (as opposed to the mathematical precision of geometric shapes), which gives them both a feeling of freedom and fragility
DE Sie sehen oftmals unorganisiert und ungeplant aus (im Gegensatz zur mathematischen Genauigkeit geometrischer Formen), wodurch sie sowohl Freiheit als auch Zerbrechlichkeit ausstrahlen
英语 | 德语 |
---|---|
often | oftmals |
precision | genauigkeit |
freedom | freiheit |
shapes | formen |
and | und |
as | als |
EN Feeling good is more than fitness. Our plans offer coverage for you and your family.
DE Dein Wohlbefinden hängt nicht nur von deiner Fitness ab. Wir bieten Versicherungsschutz für dich und deine Familie.
英语 | 德语 |
---|---|
fitness | fitness |
family | familie |
your | dich |
our | wir |
and | und |
offer | bieten |
for | für |
EN you have a feeling of being rushed
DE Sie haben das Gefühl, unter Druck gesetzt zu werden
英语 | 德语 |
---|---|
feeling | gefühl |
have | haben |
you | sie |
EN spongebob, spongebob squarepants, patrick star, squidward tentacles, mr krabs, plankton, sandy, cartoons, animation, tv shows, television, funny, video games, movies, not lame, cool, are you feeling it
DE nicht lahm, spongebob, spongebob schwammkopf, patrick star, thaddäus tentakeln, herr krabs, plankton, sandig, cartoons, animation, fernsehshows, fernsehen, lustig, videospiele, filme, cool, fühlst du es
英语 | 德语 |
---|---|
spongebob | spongebob |
patrick | patrick |
star | star |
tentacles | tentakeln |
mr | herr |
animation | animation |
funny | lustig |
cool | cool |
cartoons | cartoons |
movies | filme |
it | es |
not | nicht |
video games | videospiele |
television | fernsehen |
you | du |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
英语 | 德语 |
---|---|
call | ruf |
different | anders |
discovery | entdecken |
we | wir |
feeling | gefühl |
and | und |
passion | leidenschaft |
deep | zu |
is | die |
EN On the outside, but even more on the inside - feeling light, joyful, creative, safe, confident and so much more
DE Äußerlich, aber mehr noch im inneren - fühle ich mich leicht, voller Freude, kreativ, sicher, zuversichtlich und noch viel mehr
英语 | 德语 |
---|---|
feeling | fühle |
creative | kreativ |
and | und |
more | mehr |
inside | im |
much | viel |
confident | sicher |
the | freude |
but | aber |
even | noch |
EN Take the “we feeling” on the road.
DE Das „Wir-Gefühl” überall mit hinnehmen
EN Such networks promote a feeling of close emotional association with your company.
DE Das fördert die Identifizierung mit Ihrem Unternehmen.
英语 | 德语 |
---|---|
promote | fördert |
company | unternehmen |
with | mit |
EN How do you plan your marketing and sales campaigns? Based on gut feeling or based on data? With our years of experience, we will show you how to optimise your marketing channels based on actual data
DE Wie planen Sie Ihre Marketing- und Vertriebsaktionen? Frei aus dem Bauch heraus oder basierend auf Daten? Mit unserer langjährigen Erfahrung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Marketingkanäle auf der Basis realer Daten optimieren
英语 | 德语 |
---|---|
plan | planen |
show | zeigen |
data | daten |
experience | erfahrung |
and | und |
or | oder |
based on | basierend |
marketing | marketing |
optimise | optimieren |
your | ihre |
you | sie |
to | heraus |
with | mit |
how | wie |
EN Focus, clarity, and simplicity became our guiding UX principles, which allowed us to help Patagonia tell compelling stories—while maintaining both emotional feeling and rational understanding
DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten
EN Seems as if more and more people share that feeling of drifting amongst the tides …
DE Und dieses Gefühl scheint immer mehr Menschen zu beschleichen …
EN 97% of CMOs are feeling the content pressure
DE 97 % der Marketingleiter fühlen sich gestresst durch Inhalte
英语 | 德语 |
---|---|
feeling | fühlen |
content | inhalte |
EN As empowered users expect hyper-personalized and 24/7 interactions, businesses worldwide are feeling the pressure.
DE Die Messlatte für Unternehmen liegt dabei hoch: Benutzer erwarten persönliche Ansprache und Interaktion zu jeder Tages- und Nachtzeit.
英语 | 德语 |
---|---|
users | benutzer |
expect | erwarten |
interactions | interaktion |
businesses | unternehmen |
and | und |
the | hoch |
EN Exhausted or bored young sleepy woman falls down on sofa. Apathetic tired lazy lady sleeping on couch at home alone. Funny girl lying asleep feeling lack of motivation, fatigue or depression concept
DE Ausgehobene oder langweilige junge schläfrige Frau fällt auf das Sofa. Apathetische müde faule Dame schlafend auf dem Sofa allein zu Hause. Schleingeschlafenes Mädchen: Mangel an Motivation, Ermüdung oder Depressionskonzept
英语 | 德语 |
---|---|
or | oder |
falls | fällt |
tired | müde |
alone | allein |
lack | mangel |
motivation | motivation |
fatigue | ermüdung |
young | junge |
girl | mädchen |
woman | frau |
sofa | sofa |
lady | dame |
at home | hause |
down | zu |
on | auf |
EN Handsome caucasian middle aged man stands in the balcony with great views and drinks hot coffee or tea, sun shine, enjoying beautiful morning feeling happy
DE Teamwork reinigt Plastik am Strand. Freiwillige sammeln Müll in einer Mülltüte. Konzept der Plastikverschmutzung und Umweltprobleme. Freiwillige Reinigung der Natur aus Kunststoff. Ökologisierung des Planeten
英语 | 德语 |
---|---|
views | am |
and | und |
in | in |
EN Healthy nutrition, eating disorder. Plus size woman sitting at table, feeling unhappy with diet not wanting to eat salad
DE Junge, glückliche Familienmutter und Teenagerin tanzen gerne zusammen in der Küche. Fröhliche erwachsene Mutter, die sich mit jugendlichem Teenagermädchen amüsiert und gesunden Salat zuhause zubereitet.
英语 | 德语 |
---|---|
healthy | gesunden |
salad | salat |
woman | mutter |
at | zuhause |
with | zusammen |
plus | mit |
eating | die |
显示了 50 个翻译的 50