EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
英语 中的 "evaluating the range" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
英语 | 德语 |
---|---|
roger | roger |
EN LanguageWire?s data scientists and engineers use NMT technology based on open-source solutions, continually evaluating the rapid framework development and cross-evaluating output quality.
DE Die Datenwissenschaftler und Engineers von LanguageWire verwenden NMT-Technologie, die auf Open-Source-Lösungen basiert, und evaluieren kontinuierlich die rasanten Framework-Weiterentwicklungen und die Ausgabequalität.
英语 | 德语 |
---|---|
engineers | engineers |
technology | technologie |
solutions | lösungen |
continually | kontinuierlich |
framework | framework |
languagewire | languagewire |
evaluating | evaluieren |
use | verwenden |
based on | basiert |
and | und |
EN In AlienScenarios, we will close this gap by, for the first time, evaluating the range of plausible futures of biological invasions for the 21st century at different spatial scales and for a range of taxonomic groups
DE Jahrhundert auf verschiedenen räumlichen Skalen für eine Reihe taxonomischer Gruppen evaluieren
英语 | 德语 |
---|---|
range | reihe |
century | jahrhundert |
groups | gruppen |
evaluating | evaluieren |
different | verschiedenen |
for | für |
a | eine |
the | auf |
EN The main PCMark 10 benchmark test is ideal for organizations that are evaluating PCs for a workforce with a range of performance needs.
DE Der standardmäßige PCMark 10 Benchmark-Test ist ideal für Unternehmen, die PCs für eine Belegschaft mit einer Reihe von Leistungsanforderungen evaluieren.
英语 | 德语 |
---|---|
benchmark | benchmark |
ideal | ideal |
pcs | pcs |
workforce | belegschaft |
test | test |
evaluating | evaluieren |
is | ist |
with | mit |
for | für |
range | reihe |
EN Organising and evaluating your form data couldn’t be easier, thanks to the wide range of filtering options provided.
DE Und die Organisation und Auswertung der Formulardaten wird durch die Vielzahl an Filterungsmöglichkeiten spielend einfach.
英语 | 德语 |
---|---|
organising | organisation |
evaluating | auswertung |
easier | einfach |
range | vielzahl |
and | und |
the | wird |
of | der |
EN What do you need from your data catalog? In “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs,” technology analysis firm GigaOm offers an evaluation of data catalog solutions offerings from a range of vendors.
DE Was muss Ihnen Ihr Datenkatalog bieten? In „Schlüsselkriterien für die Bewertung von Datenkatalogen“ bietet das Technologieanalyse-Unternehmen GigaOm eine Bewertung von Datenkatalog-Lösungen verschiedener Anbieter.
EN The main PCMark 10 benchmark test is ideal for organizations that are evaluating PCs for a workforce with a range of performance needs.
DE Der standardmäßige PCMark 10 Benchmark-Test ist ideal für Unternehmen, die PCs für eine Belegschaft mit einer Reihe von Leistungsanforderungen evaluieren.
英语 | 德语 |
---|---|
benchmark | benchmark |
ideal | ideal |
pcs | pcs |
workforce | belegschaft |
test | test |
evaluating | evaluieren |
is | ist |
with | mit |
for | für |
range | reihe |
EN What do you need from your data catalog? In “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs,” technology analysis firm GigaOm offers an evaluation of data catalog solutions offerings from a range of vendors.
DE Was muss Ihnen Ihr Datenkatalog bieten? In „Schlüsselkriterien für die Bewertung von Datenkatalogen“ bietet das Technologieanalyse-Unternehmen GigaOm eine Bewertung von Datenkatalog-Lösungen verschiedener Anbieter.
EN If you’re evaluating the same range of data for multiple criteria, use the OR Function and @cell parameter to have the correct value returned.
DE Wenn Sie denselben Datenbereich für mehrere Kriterien auswerten, sollten Sie die OR-Funktion und den @cell-Parameter verwenden, damit der richtige Wert zurückgegeben wird.
英语 | 德语 |
---|---|
evaluating | auswerten |
criteria | kriterien |
parameter | parameter |
returned | zurückgegeben |
function | funktion |
use | verwenden |
and | und |
correct | richtige |
for | für |
EN If you are evaluating the same range of data for multiple criteria, use the OR Function and @cell parameter to have the correct value returned.
DE Wenn Sie denselben Datenbereich für mehrere Kriterien auswerten, müssen Sie die OR-Funktion und den @cell-Parameter verwenden, damit der richtige Wert zurückgegeben wird.
英语 | 德语 |
---|---|
evaluating | auswerten |
criteria | kriterien |
parameter | parameter |
returned | zurückgegeben |
function | funktion |
use | verwenden |
and | und |
correct | richtige |
for | für |
EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.
DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.
英语 | 德语 |
---|---|
defined | definieren |
upper | im |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
英语 | 德语 |
---|---|
is | beträgt |
january | januar |
february | februar |
autumn | herbst |
august | august |
spring | frühling |
july | juli |
and | und |
the | die |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
英语 | 德语 |
---|---|
versatile | vielseitige |
broad | breite |
and | und |
variety | spektrum |
of | von |
high | hochwertigen |
the | das |
opens | öffnet |
英语 | 德语 |
---|---|
dynamic | dynamic |
particularly | besonders |
contrast | unterschied |
hdr | hdr |
how | womit |
to | bedeutet |
and | und |
or | bzw |
the | range |
a | ein |
this | diesen |
values | sie |
is | ist |
英语 | 德语 |
---|---|
track | spur |
export | exportieren |
export dialog | exportdialog |
right | rechtem |
activate | aktivieren |
in the | im |
clicking | mausklick |
in | in |
and | und |
range | bereich |
to | per |
a | zunächst |
then | dann |
only | nur |
the first | ersten |
英语 | 德语 |
---|---|
range | bereich |
bar | balken |
separately | separat |
buttons | schaltflächen |
monitor | kontrollieren |
preview | am |
between | dazwischen |
can | können |
as | als |
if | bedarf |
so | dadurch |
want | sie |
英语 | 德语 |
---|---|
dynamic | dynamic |
particularly | besonders |
contrast | unterschied |
hdr | hdr |
how | womit |
to | bedeutet |
and | und |
or | bzw |
the | range |
a | ein |
this | diesen |
values | sie |
is | ist |
英语 | 德语 |
---|---|
track | spur |
export | exportieren |
export dialog | exportdialog |
right | rechtem |
activate | aktivieren |
in the | im |
clicking | mausklick |
in | in |
and | und |
range | bereich |
to | per |
a | zunächst |
then | dann |
only | nur |
the first | ersten |
英语 | 德语 |
---|---|
range | bereich |
bar | balken |
separately | separat |
buttons | schaltflächen |
monitor | kontrollieren |
preview | am |
between | dazwischen |
can | können |
as | als |
if | bedarf |
so | dadurch |
want | sie |
EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.
DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.
英语 | 德语 |
---|---|
restrict | einschränken |
slides | folien |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
EN The Oppo A94 5G sports a very classic mid-range smartphone look with a run-of-the-mill mid-range smartphone display which ultimately, fits in very nicely for your bang average mid-range smartphone.
DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.
英语 | 德语 |
---|---|
oppo | oppo |
a | a |
display | display |
your | ihr |
with | mit |
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.
英语 | 德语 |
---|---|
range | reichweite |
bluetooth | bluetooth |
technology | technologie |
calculate | berechnen |
expected | erwartete |
devices | geräten |
factors | faktoren |
influence | beeinflussen |
effective | effektive |
reliable | zuverlässigen |
connection | verbindung |
is | ist |
between | zwischen |
and | und |
a | einer |
EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.
DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.
英语 | 德语 |
---|---|
defined | definieren |
upper | im |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
英语 | 德语 |
---|---|
is | beträgt |
january | januar |
february | februar |
autumn | herbst |
august | august |
spring | frühling |
july | juli |
and | und |
the | die |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
英语 | 德语 |
---|---|
versatile | vielseitige |
broad | breite |
and | und |
variety | spektrum |
of | von |
high | hochwertigen |
the | das |
opens | öffnet |
EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.
DE Um Netzwerke, Anwendungen und Nutzer zu schützen, kommt es auf die Wahl des richtigen DDoS-Abwehrdiensts an. Bei der Entscheidung sollten die folgenden fünf Fragestellungen berücksichtigt werden.
英语 | 德语 |
---|---|
selecting | wahl |
ddos | ddos |
networks | netzwerke |
users | nutzer |
questions | fragestellungen |
right | richtigen |
applications | anwendungen |
protect | schützen |
five | fünf |
is | folgenden |
to | zu |
and | und |
are | werden |
英语 | 德语 |
---|---|
software | software |
questions | fragen |
to | zu |
for | um |
the best | beste |
EN Your ultimate tool for evaluating SEO efforts
DE Ihr ultimatives Tool zur Bewertung Ihrer SEO
英语 | 德语 |
---|---|
tool | tool |
evaluating | bewertung |
seo | seo |
for | zur |
your | ihr |
EN Evaluating XPath/XQuery against XML and JSON
DE Auswertung von XPath/XQuery an XML- und JSON-Dokumenten
英语 | 德语 |
---|---|
evaluating | auswertung |
xpath | xpath |
xml | xml |
json | json |
xquery | xquery |
and | und |
against | von |
EN There are multiple factors to consider when evaluating third-party apps. Some of these include:
DE Bei der Bewertung von Drittanbieter-Apps sind unterschiedliche Faktoren zu beachten. Dazu gehören:
英语 | 德语 |
---|---|
factors | faktoren |
apps | apps |
evaluating | bewertung |
to | zu |
are | sind |
multiple | unterschiedliche |
consider | beachten |
EN Increase team productivity and marketing ROI by continuously evaluating campaigns to optimize performance in real-time.
DE Steigerung der Teamproduktivität und des Marketing-ROI durch die kontinuierliche Auswertung von Kampagnen zur Erfolgsoptimierung in Echtzeit.
英语 | 德语 |
---|---|
increase | steigerung |
roi | roi |
continuously | kontinuierliche |
evaluating | auswertung |
marketing | marketing |
and | und |
campaigns | kampagnen |
real-time | echtzeit |
in | in |
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
英语 | 德语 |
---|---|
eyes | augen |
ears | ohren |
platform | plattform |
content | inhalte |
reports | meldungen |
and | und |
inbound | eingehende |
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
英语 | 德语 |
---|---|
council | ausschuss |
community | community |
evaluating | prüfung |
behaviour | verhaltensweisen |
violations | verletzungen |
content | inhaltliche |
and | und |
for | für |
guidelines | richtlinien |
EN Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform enables agencies and advertisers to build media plans by holistically evaluating media properties’ display, video and app content across desktop, smartphone and tablet.
DE Mit der Multi-Plattform Comscore Reach/Frequency™ können Agenturen und Werbetreibende Medienpläne erstellen, indem sie die Anzeige-, Video- und App-Inhalte der Medienkanäle auf Desktops, Smartphones und Tablets ganzheitlich bewerten.
EN Comscore is a trusted partner for planning, transacting and evaluating media across platforms
DE Comscore ist ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Auswertung von Medien
英语 | 德语 |
---|---|
comscore | comscore |
partner | partner |
planning | planung |
evaluating | auswertung |
media | medien |
platforms | plattform |
a | ein |
and | und |
for | für |
across | von |
is | ist |
EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform
DE Best Practices für Embedded Analytics Evaluierung und Implementierung einer nach außen gerichteten Embedded Analytics-Plattform
英语 | 德语 |
---|---|
analytics | analytics |
best | best |
practices | practices |
implementing | implementierung |
platform | plattform |
embedded | embedded |
evaluating | evaluierung |
external | außen |
an | einer |
and | und |
英语 | 德语 |
---|---|
identifying | identifizierung |
evaluating | bewertung |
aspects | aspekte |
cybersecurity | cybersicherheit |
or | oder |
and | und |
to | zu |
organization | organisation |
a | eine |
foundation | grundlage |
for | um |
EN Evaluating XPath expressions across multiple files
DE Hotlinks zu erzeugten Nodes im XPath-Auswertungsfenster
英语 | 德语 |
---|---|
xpath | xpath |
across | zu |
EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
DE XPath 2.0 Unterstützung – vereinfacht das Erstellen, Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken zum Auffinden und Verarbeiten von Inhalten innerhalb der logischen Hierarchie eines XML-Dokuments
EN If you are evaluating a server product, you will need to register it with the LicenseServer before requesting a trial license key code. Start by following these steps:
DE Um ein Server-Produkt testen zu können, müssen Sie dieses auf dem LicenseServer registrieren, bevor Sie einen Testlizenzschlüssel anfordern können. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
英语 | 德语 |
---|---|
server | server |
product | produkt |
licenseserver | licenseserver |
trial | testen |
register | registrieren |
steps | sie |
to | zu |
EN Increase revenue by evaluating and leveraging top monetization practices
DE Steigern Sie den Umsatz, indem Sie die besten Monetisierungsmethoden auswerten und nutzen
英语 | 德语 |
---|---|
increase | steigern |
revenue | umsatz |
evaluating | auswerten |
by | indem |
top | besten |
practices | nutzen |
and | und |
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
DE Das Programm von Atlassian ist flexibel, anpassungsfähig und zugleich ausreichend strukturiert, um neue Gefahren und Risiken für uns und unsere Kunden rechtzeitig zu erkennen und anzugehen.
英语 | 德语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
new | neue |
customers | kunden |
program | programm |
risks | risiken |
flexible | flexibel |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
us | uns |
up | um |
EN We accomplish this by continually evaluating risks to our operations and improving the security, confidentiality, integrity, and availability of our Atlassian environment
DE Dies erreichen wir, indem wir Risiken für unsere Betriebsabläufe kontinuierlich bewerten und die Sicherheit, Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit unserer Atlassian-Umgebung verbessern
英语 | 德语 |
---|---|
accomplish | erreichen |
continually | kontinuierlich |
evaluating | bewerten |
risks | risiken |
availability | verfügbarkeit |
atlassian | atlassian |
environment | umgebung |
integrity | integrität |
improving | verbessern |
by | indem |
and | und |
our | unsere |
operations | betriebsabläufe |
security | sicherheit |
confidentiality | vertraulichkeit |
this | dies |
EN Analyst reports like Gartner’s Magic Quadrant or the Forrester Wave™ are a great place to start evaluating the strengths and weaknesses of leading CMS solutions.
DE Analystenberichte wie der Gartner Magic Quadrant oder Forrester Wave™ sind der ideale Ausgangspunkt, um die Stärken und Schwächen führender CMS-Lösungen zu beurteilen.
EN Here are those metrics that you should check when evaluating the quality of on-page SEO. Make sure that all these items are well optimized.
DE Hier sind die Metriken, die Sie bei der Bewertung der Qualität der On-Page-SEO überprüfen sollten. Stellen Sie sicher, dass all diese Punkte gut optimiert sind.
英语 | 德语 |
---|---|
metrics | metriken |
evaluating | bewertung |
seo | seo |
optimized | optimiert |
check | überprüfen |
quality | qualität |
sure | sicher |
well | gut |
here | hier |
are | sind |
that | dass |
all | all |
英语 | 德语 |
---|---|
evaluating | beurteilung |
application | bewerbung |
pega | pega |
and | und |
other | anderen |
for | bei |
your | ihrer |
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
DE Verbessere deine SEO, ohne ein Experte zu sein oder einen solchen einzustellen. Sei sicher, dass mit deiner Website alles in Ordnung ist. Du sparst Zeit bei der Bewertung der Arbeit von Auftragnehmern an deiner Website.
英语 | 德语 |
---|---|
improve | verbessere |
seo | seo |
expert | experte |
evaluating | bewertung |
contractors | auftragnehmern |
time | zeit |
or | oder |
website | website |
work | arbeit |
without | ohne |
be | sein |
that | dass |
sure | sicher |
everything | alles |
EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
DE Erhalten Sie alle wichtigen Metriken, die für die Bewertung der Leistung und Optimierung Ihrer Ressource wichtig sind.
英语 | 德语 |
---|---|
metrics | metriken |
evaluating | bewertung |
power | leistung |
optimization | optimierung |
resource | ressource |
important | wichtig |
all | alle |
and | und |
are | sind |
for | für |
get | erhalten |
英语 | 德语 |
---|---|
corporate | corporate |
effort | aufwand |
searching | suche |
evaluating | evaluation |
startups | startups |
a | einen |
and | und |
you | sie |
means | bedeutet |
as | als |
英语 | 德语 |
---|---|
start | beginnt |
current | aktuellen |
needs | bedürfnisse |
migration | migration |
assessment | assessment |
cloud | cloud |
your | ihr |
and | und |
with | mit |
the | des |
显示了 50 个翻译的 50