将 "elan makes enjoying" 翻译成 德语

DE Wenn Sie noch kein ELAN-Händler sind und die vielen Vorteile der ELAN-Lösungen für Ihre Kunden kennenlernen möchten, wenden Sie sich an den ELAN-Vertriebsmitarbeiter in Ihrer Nähe.

• Kunden kennenlernen möchten
• ELAN-Vertriebsmitarbeiter in Ihrer

DE ELAN verkauft nur über autorisierte ELAN-Händler. ELAN autorisiert nicht den Verkauf seiner Produkte über das Internet.

• autorisierte ELAN-Händler
• Verkauf seiner Produkte

DE Elan Valley Trail – Elan Valley Visitors Centre Runde von Elan Village

• Elan Valley Trail
• Elan Valley Visitors
• Runde von Elan

DE Mit ELAN können Sie jeden Aspekt Ihres intelligenten Hauses steuern. Von unseren benutzerfreundlichen Touchpanels und Fernbedienungen bis hin zu unserer hochmodernen Technologie - ELAN macht Ihre Welt einfach.

• ELAN können Sie
• Aspekt Ihres intelligenten
• steuern
• unseren benutzerfreundlichen Touchpanels
• Fernbedienungen bis hin
• unserer hochmodernen Technologie
• ELAN macht Ihre

DE Mehr als nur ein Drink – einen Cocktail in einem MGallery Hotel zu genießen heißt, einen besonderen Moment auszukosten.

• Drink
• Hotel zu genießen
• besonderen Moment

DE Planen Sie Ihren Whirlpool so, dass er bereit ist, wenn Sie es sind. ELAN macht es Ihnen noch einfacher, Ihren Pool und Ihren Außenbereich zu genießen, indem wir Pumpen, Beleuchtung und sogar automatische Abdeckungen warten.

• Planen Sie Ihren
• einfacher
• Ihren Pool
• indem wir Pumpen
• Beleuchtung
• sogar automatische Abdeckungen

DE Die preisgekrönte und intuitive ELAN-Benutzeroberfläche funktioniert auf Ihrem mobilen Gerät oder Tablet, Ihrer Fernbedienung oder Ihrem Touchpanel auf die gleiche Weise. Die Integration auf jedem Gerät ist mit ELAN-Steuerungssystemen einfach.

• preisgekrönte
• intuitive ELAN-Benutzeroberfläche funktioniert
• Ihrem mobilen Gerät
• Tablet
• Ihrer Fernbedienung
• gleiche Weise
• Integration auf jedem
• ELAN-Steuerungssystemen

DE ELAN ist nicht nur ein einfach zu bedienendes Hausautomatisierungssystem für Ihre Kunden, sondern wir haben ELAN auch so konzipiert, dass es für Sie einfach und intuitiv zu installieren und zu konfigurieren ist

• einfach zu bedienendes
• Kunden
• konzipiert
• einfach
• intuitiv zu installieren

DE ELAN lässt sich nahtlos in erstklassige Automatisierungssubsysteme integrieren, und der ELAN Smart Home System Configurator ermöglicht eine vollständige Personalisierung ohne Programmierung.

• erstklassige Automatisierungssubsysteme integrieren
• ELAN Smart Home

DE Während der fortschrittliche ELAN Smart Home-Controller das Gehirn des vernetzten Hauses ist, bringen die ELAN-Fernbedienung, die Smart Home-Panels und -Tastaturen die Hausautomatisierung dorthin, wo Sie sich gerade befinden

• Während der fortschrittliche
• bringen die ELAN-Fernbedienung
• Smart Home-Panels
• Tastaturen die Hausautomatisierung
• befinden

DE Laden Sie den ELAN Viewer herunter, um von einem Mac oder Windows-Computer aus auf Ihr ELAN-Automatisierungssystem zuzugreifen und Ihre Smart-Home-Technologie zu optimieren.

• Viewer herunter
• Mac
• ELAN-Automatisierungssystem zuzugreifen

DE Die ELAN-Schule ist Teil der Nortek Control University, mit fachspezifischen Schulungsmodulen, um Sie zu zertifizieren und mit ELAN-Hardware, -Software und -Schnittstellen auf dem neuesten Stand zu halten.

• ELAN-Schule ist Teil
• Nortek Control University
• fachspezifischen Schulungsmodulen
• zertifizieren
• ELAN-Hardware
• -Software

DE ELAN bietet umfassende Support-Informationen für seine zahlreichen Händler im In- und Ausland. Wenn Sie bereits ELAN-Händler sind, folgen Sie dem untenstehenden Link und melden Sie sich an.

• ELAN bietet umfassende
• seine zahlreichen Händler
• In-
• Ausland
• Link

DE ELAN-Produkte werden ausschließlich von unserem Netz autorisierter ELAN-Händler verkauft, installiert und gewartet

• ELAN-Produkte werden ausschließlich
• unserem Netz autorisierter
• verkauft
• installiert
• gewartet

DE ELAN-Händler sind in allen Aspekten der ELAN-Smart-Technologie geschult und haben Zugang zu den besten technischen Support-Mitarbeitern der Branche.

• Aspekten der ELAN-Smart-Technologie

DE Viele ELAN-Händler, die sich auf die Integration im Wohnbereich spezialisiert haben, sind auch im gewerblichen Bereich tätig. Einen Händler finden für einen ELAN Pro in Ihrer Nähe.

• Viele ELAN-Händler
• Integration im Wohnbereich
• gewerblichen Bereich tätig

DE Das einzigartig Schöne an einem ELAN-System ist, dass jeder genau das bekommt, was er will. Jedes ELAN-System zelebriert die Individualität des Anwenders und wird so angepasst, dass es absolute Zufriedenheit liefert.

• er will
• Jedes ELAN-System zelebriert
• Individualität des Anwenders
• angepasst
• absolute Zufriedenheit

DE Wenden Sie sich an einen autorisierten ELAN-Vertriebspartner in Ihrem Markt, um mehr über die vielen Vorteile der ELAN-Heimautomatisierungsprodukte und -lösungen für Ihre Kunden zu erfahren.

• Markt
• lösungen für Ihre

DE ELAN präsentiert echte 4K-HDMI-Verteilersysteme mit einfacher Erkennung für eine schnelle Konfiguration und nahtlose Integration in ELAN-Systeme.

• ELAN präsentiert echte
• schnelle Konfiguration

DE Die Suche nach einem zertifizierten und vertrauenswürdigen ELAN-Händler in Ihrer Nähe ist ein erster Schritt, um Ihr Zuhause mit einer eleganten und einfachen ELAN-Steuerung auszustatten

• zertifizierten
• Schritt
• eleganten
• einfachen ELAN-Steuerung auszustatten

DE ELAN arbeitet mit branchenführenden Smart-Home-Marken zusammen und ist ständig auf der Suche nach Innovationen. Als zertifizierter Händler haben Sie ein Mitspracherecht bei der Entwicklung zukünftiger ELAN-Produkte und -Funktionen.

• Smart-Home-Marken zusammen
• Innovationen
• zukünftiger ELAN-Produkte

DE Kunden, die Fragen zu einem bestehenden ELAN-System haben, sollten sich an ihren ursprünglichen Händler/Installateur wenden. Sollte dies nicht möglich sein, suchen Sie bitte den nächstgelegenen ELAN-Händler auf unserer Händler-Suchmaschine.

• Kunden
• ursprünglichen Händler
• Installateur wenden
• suchen Sie bitte

DE Kombinieren Sie Ihr ELAN Home-Entertainment-System mit den preisgekrönten Lautsprechern von SpeakerCraft, und genießen Sie an der frischen Luft die volle Klangqualität.

• Kombinieren Sie Ihr
• Lautsprechern von SpeakerCraft

DE Egal, ob Sie Ihre Unterhaltung in einem Raum, im ganzen Haus oder sogar im Freien genießen möchten, ELAN macht es Ihnen mit seinen kompletten Home Entertainment-Systemen leicht.

• Egal
• ob Sie Ihre
• Raum
• ganzen Haus
• sogar im Freien
• möchten
• seinen kompletten Home

DE Ganz gleich, ob Sie unterschiedliche Medien für jeden Raum auswählen oder Ihren Lieblingssound im ganzen Haus wiedergeben möchten - das Home Entertainment-System von ELAN macht es Ihnen leicht.

• Ganz gleich
• ob Sie unterschiedliche
• jeden Raum auswählen
• Haus wiedergeben möchten
• macht es Ihnen

DE ELAN macht die Haussicherheit intelligenter

• intelligenter

DE Die Videoüberwachung auf Ihrem Smart Home-Gerät ist so wichtig, um Einbrüche zu verhindern, und die Sicherheitsgeräte von ELAN machen es Ihnen leicht, genau das zu tun

• Videoüberwachung auf Ihrem
• Einbrüche zu verhindern
• Sicherheitsgeräte von ELAN
• Ihnen leicht

DE Und auch wir gehen ohne viele Worte, Seite an Seite, genießen die Natur und ihre Farben, während die Sonne sich langsam über den Himmel schiebt.

• gehen ohne viele
• genießen die Natur
• Farben
• während die Sonne

DE Und auch wir gehen ohne viele Worte, Seite an Seite, genießen die Natur und ihre Farben, während die Sonne sich langsam über den Himmel schiebt.

• gehen ohne viele
• genießen die Natur
• Farben
• während die Sonne

DE Und auch wir gehen ohne viele Worte, Seite an Seite, genießen die Natur und ihre Farben, während die Sonne sich langsam über den Himmel schiebt.

• gehen ohne viele
• genießen die Natur
• Farben
• während die Sonne

DE Und auch wir gehen ohne viele Worte, Seite an Seite, genießen die Natur und ihre Farben, während die Sonne sich langsam über den Himmel schiebt.

• gehen ohne viele
• genießen die Natur
• Farben
• während die Sonne

DE Und auch wir gehen ohne viele Worte, Seite an Seite, genießen die Natur und ihre Farben, während die Sonne sich langsam über den Himmel schiebt.

• gehen ohne viele
• genießen die Natur
• Farben
• während die Sonne

DE Die brandneue ELAN®-Systemsteuerungsplattform für Smart-Home-Integrationen in jeder Größenordnung, von der Einzelzimmer- bis zur Ganzhausinstallation. Bei uns dreht sich alles um intelligente Haussteuerung.

• brandneue
• Smart-Home-Integrationen in jeder
• dreht sich alles
• intelligente

DE Das einzigartig Schöne an einem ELAN-System ist, dass jeder genau das bekommt, was er will

• er will

DE Jedes ELAN-System zelebriert die Individualität des Anwenders und ist so angepasst, dass es absolute Zufriedenheit mit unserer intelligenten Haussteuerung bietet.

• Jedes ELAN-System zelebriert
• Individualität des Anwenders
• angepasst
• intelligenten Haussteuerung

DE Das intelligente Hausautomatisierungssystem von ELAN sorgt intuitiv für perfekte Momente, indem es Ihre voreingestellten Multi-Room-Audio- und Multi-Room-Videoeinstellungen auf eine unendliche Auswahl an intelligenten Mediengeräten anwendet

• Momente
• indem es Ihre
• Multi-Room-Audio-
• Auswahl an intelligenten
• anwendet

DE Schützen Sie das Wichtigste mit mehr als einer verschlossenen Tür. Ein intelligentes Hausautomatisierungssystem von ELAN lässt sich nahtlos in Ihr intelligentes Sicherheitssystem integrieren und gibt Ihnen absolute Sicherheit - wo immer Sie sind.

• verschlossenen Tür
• lässt sich nahtlos
• Ihr intelligentes Sicherheitssystem
• Ihnen absolute Sicherheit
• wo immer Sie

DE ELAN passt sich Ihren Vorlieben an und sorgt für den perfekten Komfort, wenn Sie zu Hause sind - und spart Energie, wenn Sie nicht zu Hause sind.

• Komfort
• spart Energie
• Hause

DE Das preisgekrönte ELAN-Benutzererlebnis hebt uns von anderen Anbietern ab und gibt Ihnen die volle und einfache Kontrolle über Ihr vernetztes Smart Home- und Unterhaltungssystem.

• preisgekrönte ELAN-Benutzererlebnis hebt
• Ihnen die volle
• vernetztes Smart Home-

DE Mit den ELAN-Heimsystemen können Sie Besucher sehen, hören und auf sie reagieren, egal ob Sie auf der Couch, im Auto oder im Ausland sind.

• ELAN-Heimsystemen können Sie
• sehen
• hören
• reagieren
• egal ob Sie
• Couch
• Auto
• Ausland

DE ELAN liefert intelligente Heimsysteme und Hausautomatisierung, die auf Sie zugeschnitten sind - immer intuitiv und auf Ihre Lebensgewohnheiten abgestimmt.

• ELAN liefert intelligente
• Hausautomatisierung
• immer intuitiv
• Lebensgewohnheiten

DE ELAN-Steuerungssysteme bringen Ihnen im Alltag Komfort, Bequemlichkeit und Sicherheit.

• ELAN-Steuerungssysteme bringen Ihnen
• Alltag Komfort
• Bequemlichkeit

DE Seit 1989 widmet sich ELAN der Vereinfachung und Verbesserung der Smart Home-Erfahrung.

• Vereinfachung
• Verbesserung der Smart

DE Vertrauen Sie dem Wissen eines zertifizierten ELAN-Händlers

• eines zertifizierten ELAN-Händlers

DE ELAN ist der Branchenführer im Bereich der intelligenten Heim- und Unternehmenstechnologie.

• Bereich der intelligenten

DE Seit mehr als drei Jahrzehnten erfreuen sich die Menschen an der nahtlosen, überlegenen ELAN-Technologie, die dazu beigetragen hat, das Leben von Menschen auf der ganzen Welt zu vereinfachen.

• überlegenen ELAN-Technologie
• Leben von Menschen

DE Genießen Sie mehr Unterhaltungsoptionen, vereinfachen Sie Routineaufgaben und nutzen Sie Ihre Ressourcen besser, um Ihr Heimerlebnis mit einem ausgeklügelten und dennoch einfach zu bedienenden ELAN Smart Home Automation System zu verbessern.

• vereinfachen Sie Routineaufgaben
• nutzen Sie Ihre
• besser
• ausgeklügelten
• ELAN Smart Home

DE Die ELAN-Steuerungsschnittstellen und Smart-Device-Apps bieten die branchenweit einzige echte Single-App-Schnittstelle, so dass jeder das System sofort nutzen kann.

• ELAN-Steuerungsschnittstellen
• einzige echte Single-App-Schnittstelle
• jeder das System
• nutzen

DE ELAN ermöglicht ein außergewöhnlich personalisiertes Heimautomatisierungserlebnis

• personalisiertes Heimautomatisierungserlebnis

DE Die ELAN-Gesichtserkennung kann sogar benutzerdefinierte Szenen aktivieren - Beleuchtung, Klima, Musik und mehr, ganz nach Ihren Wünschen

• ELAN-Gesichtserkennung kann sogar
• Szenen aktivieren
• Beleuchtung
• Klima
• Musik
• ganz nach Ihren