聘请翻译 我是翻译

将 "either to combine" 翻译成 德语

显示短语 "either to combine" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

either to combine 的翻译

英语 中的 "either to combine" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

either aber alle als am an andere anderen app auch auf auf dem auf der aus bei bei der beide beiden beim benutzer bieten da damit dann das dass daten dazu deine deinen dem den der des dich die dies diese diesen dieser dieses direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einzelne entweder er erhalten erstellen es es gibt es ist fragen funktionen für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem informationen ist ja je jede jeder kann kannst keine können können sie man mehr mehrere mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne per produkte sehen sein seite seiten selbst service sich sie sie haben sie ihre sie können sind so sodass software sowohl stellen suchen team um und uns unser unsere unserer unter verschiedene version verwenden verwendet video vom von von der vor was website weder wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
combine kombination kombinieren kombiniert verbinden vereinen vereint

either to combine 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!

DE Die meisten Rezepte mit Tagliatelle sind entweder ?Tagliatelle mit Lachs? oder ?Tagliatelle mit Pfifferlingen?. Dabei könnt ihr diese Nudeln unendlich kombinieren!

英语 德语
recipes rezepte
tagliatelle tagliatelle
salmon lachs
combine kombinieren
noodles nudeln
infinitely unendlich
these diese
are sind
with dabei
can könnt
most meisten
or oder

EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.

DE Sie können wie gesagt auch mehrere Videos gemeinsam in einem Rutsch verarbeiten, entweder um alle in einer Datei mit neuem Videoformat zu kombinieren oder um bei jeder Datei einzeln das Videoformat zu ändern.

英语 德语
new neuem
videos videos
in in
combine kombinieren
process verarbeiten
for um
file datei
change ändern
can können
to zu
all alle
you sie
a einer
or oder
with mit

EN The module CADClick® ccAssembler online can be used to combine components by graphical interactive means in the WEB browser with the aid of snap points (anchors). Rule-based combination can be carried out either

DE Mit dem Modul CADClick® ccAssembler online lassen sich Bauteile im WEB-Browser mit Hilfe von Fangpunkten (Ankern) grafisch-interaktiv zusammenbauen. Der regelbasierte Zusammenbau kann dabei entweder

英语 德语
graphical grafisch
interactive interaktiv
aid hilfe
rule-based regelbasierte
module modul
online online
web web
browser browser
in the im
can kann
components bauteile
with dabei

EN App Radar focuses on organic and paid app user acquisition and lets you combine self-service tools with managed services for app store marketing. So that you can grow faster, either on your own or

DE App Radar ändert die Art und Weise, wie App Store Optimization (ASO) durchgeführt wird. Branchenführende Unternehmen wie Kolibri Games, Tivola Games, NerByte und iTranslate vertrauen auf die Daten

英语 德语
radar radar
store store
app app
marketing unternehmen
can wird
and und
on auf
with wie

EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.

DE Sie können wie gesagt auch mehrere Videos gemeinsam in einem Rutsch verarbeiten, entweder um alle in einer Datei mit neuem Videoformat zu kombinieren oder um bei jeder Datei einzeln das Videoformat zu ändern.

英语 德语
new neuem
videos videos
in in
combine kombinieren
process verarbeiten
for um
file datei
change ändern
can können
to zu
all alle
you sie
a einer
or oder
with mit

EN The module CADClick® ccAssembler online can be used to combine components by graphical interactive means in the WEB browser with the aid of snap points (anchors). Rule-based combination can be carried out either

DE Mit dem Modul CADClick® ccAssembler online lassen sich Bauteile im WEB-Browser mit Hilfe von Fangpunkten (Ankern) grafisch-interaktiv zusammenbauen. Der regelbasierte Zusammenbau kann dabei entweder

英语 德语
graphical grafisch
interactive interaktiv
aid hilfe
rule-based regelbasierte
module modul
online online
web web
browser browser
in the im
can kann
components bauteile
with dabei

EN Hybrid Couplers are basically used for either splitting a signal into equal shares with high port isolation or to combine signals within the same frequency band

DE Hybrid-Koppler werden für das Zusammenführen unterschiedlicher Signale aus mehreren getrennten Pfaden in einen oder mehrere gemeinsame Pfade verwendet

英语 德语
hybrid hybrid
or oder
signals signale
used verwendet
for für
combine zusammenführen
to mehrere
into in
are werden

EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.

DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.

英语 德语
locally lokal
globally global
range sortiment
centrally zentral
prices preise
price preis
changes änderungen
can kann
done vorgenommen
for für
or oder
per pro
to auch
this dies

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

DE Die Leute lieben oder hassen Rick und Morty. Aber so oder so musst du ein hochwertiges Fanboy-Tattoo zu schätzen wissen.

英语 德语
hate hassen
rick rick
tattoo tattoo
morty morty
or oder
appreciate schätzen
to zu
and und
people leute
but aber
a ein

EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix

DE R01 Dateien sind Teil größerer Archivdateien, welche entweder von WinRar für Windows oder RAR für Mac oder Unix erstellt wurden

英语 德语
larger größerer
created erstellt
windows windows
mac mac
unix unix
files dateien
r r
of teil
by von
for für
are sind
or oder

EN Organisations and institutions which serve the goals of the Hasler Foundation, either directly or indirectly, can receive financial support either by entering into a membership arrangement or by receiving annual payments as a patron or sponsor

DE Organisationen und Institutionen, die direkt oder indirekt den Förderzielen der Hasler Stiftung dienen, können durch Eingehen einer Mitgliedschaft oder durch jährlich wiederkehrende Gönner- oder Sponsoren-Beiträge finanziell unterstützt werden

英语 德语
hasler hasler
directly direkt
indirectly indirekt
membership mitgliedschaft
annual jährlich
financial finanziell
or oder
foundation stiftung
organisations organisationen
institutions institutionen
serve dienen
can können
and und
receiving der
a einer
the den

EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one

DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen

英语 德语
can kann
green grüne
in in
yellow gelb
not nicht
blue blau
only nur
but aber
or oder

EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.

DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.

英语 德语
studio studio
global globalen
community community
boost besten
for professionellen
and und
with mit
a aus
the den

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

DE Kombinieren Sie Cloudflare-Protokolle mit anderen Daten, wie z.B. Ihren Ursprungsserver-Protokollen, um eine vollständige Transparenz zu erreichen.

英语 德语
combine kombinieren
cloudflare cloudflare
visibility transparenz
end vollständige
other anderen
data daten
logs protokolle
your ihren
with mit
such sie
to um

EN Combine advanced operators to refine your search

DE Kombiniere verschiedene Suchoperatoren, um deine Suche zu verfeinern

英语 德语
refine verfeinern
your deine
search suche
to zu

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

英语 德语
twelve 12
filters filter
content inhalte
criteria kriterien
find finde

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.

英语 德语
explorer explorer
filter filtere
referring verweisenden
domains domains
and und
find finden
to zu
topic thema
link links
with mit
a neu

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

英语 德语
bunch haufen
bad schlecht
combine kombinieren
minutes minuten
ideas ideen
topic thema
or oder
find finden
then dann
to zu
and und
good gut
take sie

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

DE Kann ich mehrere Lizenzen kombinieren, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen?

英语 德语
can kann
i ich
combine kombinieren
licenses lizenzen
users benutzer
environment umgebung
increase erhöhen
to zu
multiple mehrere
for um
number of anzahl

EN We combine careers and team spirit and are always looking for new talents. Join us and discover your professional development opportunities, but also the many benefits we can offer you.

DE Wir vereinen Karriere und Teamgeist und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Komm zu uns und entdecke deine fachlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, aber auch zahlreiche Benefits, die wir dir bieten können.

英语 德语
combine vereinen
careers karriere
new neuen
talents talenten
discover entdecke
team spirit teamgeist
always immer
benefits benefits
can können
professional fachlichen
also auch
offer bieten
many zu
and und
are sind
your dir
looking suche
we wir
us uns
but aber

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten

英语 德语
combine kombinieren
personalization personalisierung
experiences erlebnisse
consumers verbraucher
journey journey
guide begleiten
content inhalte
data daten
to zu
deliver liefern
and und

EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel

DE Kombinieren Sie ein leistungsfähiges CMS mit umfangreichen Daten, um personalisierte Inhalte in Echtzeit auf allen Kanälen bereitzustellen

英语 德语
combine kombinieren
powerful leistungsfähiges
cms cms
personalized personalisierte
channel kanälen
data daten
content inhalte
to bereitzustellen
a ein
real-time echtzeit
with mit
in in

EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.

DE Kombinieren Sie Drupal 9 mit der Leistung des Acquia CMS – für eine Erfahrung, die sich für Ihr Unternehmen auszahlt.

英语 德语
combine kombinieren
drupal drupal
acquia acquia
cms cms
experience erfahrung
an eine
organization unternehmen
power leistung
of die
your ihr

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

DE Präzise Projektdurchführung auch in Krisenzeiten Das Geheimnis liegt darin, die richtige Technologie mit guter Planung zu kombinieren.

英语 德语
times of crisis krisenzeiten
secret geheimnis
technology technologie
precision präzise
right richtige
planning planung
combine kombinieren
in in
is liegt
to zu
with mit

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns

DE Durch die Kombination historischer Kundendaten mit aktuellem Einkaufsverhalten können Sie zielgenauere Kampagnen durchführen

英语 德语
combine kombination
historical historischer
campaigns kampagnen
customer data kundendaten
with mit

EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery? 

DE Wie lassen sich intelligente Datenerfassung und Lieferung über die Cloud vereinbaren? 

英语 德语
intelligent intelligente
delivery lieferung
data capture datenerfassung
cloud cloud
to lassen
how wie

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

DE Verbinden Sie Kreativität und Analytics auf jedem Schritt Ihres Arbeitsprozesses

英语 德语
creativity kreativität
analytics analytics
step schritt
and und
your verbinden
on auf

EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs

DE In Anbetracht der Sprout-Toolsets für Veröffentlichung, Interaktion und Berichterstellung können Agenturen eine von diesen nutzen oder alle miteinander kombinieren, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden

英语 德语
publishing veröffentlichung
engagement interaktion
reporting berichterstellung
agencies agenturen
combine kombinieren
or oder
needs bedürfnissen
and und
can können
to zu
with miteinander
all alle

EN Combine this knowledge with knowing what kind of posts consumers want and you’ll have a perfect recipe for high-performing Tweets.

DE Verbinden Sie diese Erkenntnisse mit dem Wissen, welche Art von Beiträgen Verbraucher wollen, und Sie haben das perfekte Rezept für leistungsstarke Tweets.

英语 德语
combine verbinden
consumers verbraucher
perfect perfekte
recipe rezept
tweets tweets
kind art
have haben
this diese
for für
with mit
and und
what welche
of von

EN Combine datasets to create aggregated data for internal evaluation and analysis;

DE Um Datensätze zusammenzuführen und aggregierte Daten für die interne Auswertung und Analyse zu erstellen

英语 德语
analysis analyse
to zu
internal interne
evaluation auswertung
data daten
create erstellen
and und
for um

EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.

DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.

英语 德语
easily einfach
add hinzuzufügen
dashboards dashboards
combine kombinieren
api api
applications anwendungen
and und
or oder
your ihren
to zu
data daten
our unsere
with mit
reports reports

EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets

DE Die Technologie ist heutzutage so fortschrittlich und ?intelligent? geworden, dass sie Datensätze kombinieren kann

英语 德语
technology technologie
smart intelligent
combine kombinieren
advanced fortschrittlich
so so
can kann
that dass
data datensätze
and und
days die
it sie
become ist

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

DE Mit Dubsmash können Sie selbst erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds kombinieren, um Ihre Videos hervorzuheben

英语 德语
combine kombinieren
create erstellte
videos videos
sounds sounds
clips clips
can können
your ihre
with mit
you sie

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

DE Sling TV funktioniert wie YouTubeTV, jedoch können Sie selbst Ihr Senderpaket zusammenstellen.

英语 德语
your ihr

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

DE Lavaströme, ein aktiver Krater, dampfende Schlote, smaragdgrüne Seen und umwerfende Ausblicke machen das Crossing zu einer unvergesslichen Tageswanderung.

英语 德语
active aktiver
crater krater
lakes seen
views ausblicke
unforgettable unvergesslichen
crossing crossing
to zu
and und

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

DE Kombinieren Sie mit der Content-Marketing-Plattform von Semrush in jedem Schritt Ihres Workflows Kreativität und Analysen.

英语 德语
combine kombinieren
creativity kreativität
analytics analysen
workflow workflows
semrush semrush
content content
marketing marketing
platform plattform
step schritt
and und
on in

EN Combine filters to further refine the results.

DE Kombiniere verschiedene Filter, um die Keyword-Vorschläge zu verfeinern.

英语 德语
filters filter
refine verfeinern
to zu
the die

EN Fivetran has 150+ pre-built data connectors. Centralise data from all your applications, databases and more for powerful metrics that combine data sources.

DE Fivetran bietet mehr als 150 vordefinierte Konnektoren, mit denen Sie Daten aus all Ihren Anwendungen und Datenbanken zentralisieren können und somit belastbare Metriken aus kombinierten Datenquellen gewinnen.

英语 德语
centralise zentralisieren
applications anwendungen
databases datenbanken
data sources datenquellen
metrics metriken
data daten
your ihren
more mehr
from aus

EN Chart overlays to combine chart types

DE Diagramm-Overlays zur Kombination von Diagrammtypen

英语 德语
chart diagramm
overlays overlays
combine kombination
to von

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.

英语 德语
combine kombinieren
outputs outputs
data types datentypen
can kann
multiple mehrere
inputs inputs
and und
completely völlig
have haben

EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations

DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden

英语 德语
includes enthält
visual visuellen
builder builder
reuse wiederverwenden
operations operationen
function function
a einen
define definieren
and und
custom die

EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.

DE Gruppierungsunterstützung- Kombinieren von Quelldaten für die Ausgabe in Gruppen, anschließende Anwendung von Verarbeitungsanweisungen zur Transformation der flachen Daten in eine hierarchische Struktur.

英语 德语
output ausgabe
groups gruppen
flat flachen
structure struktur
combine kombinieren
transforming transformation
data daten
in in
for für
apply anwendung

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

DE Wenn Sie Ihren Besuchern den Download einer einzigen mp4-Datei anbieten wollen, können Sie auch beide kombinieren.Diese Formate werden von Safari und den meisten Playern nativ unterstützt.

英语 德语
visitors besuchern
natively nativ
supported unterstützt
safari safari
file datei
combine kombinieren
your ihren
formats formate
and und
a einzigen
the den

EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection

DE Diese Garantie kann mit Domain Privacy kombiniert werden, damit die 100%-ige Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten gewährleistet ist. Mehr über diesen Schutz

英语 德语
domain domain
data daten
guarantee garantie
can kann
privacy privacy
confidentiality vertraulichkeit
protection schutz
with kombiniert
to damit

EN Combine all that together and you have the Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

DE Kombinieren Sie all das zusammen und Sie haben das Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

英语 德语
combine kombinieren
sennheiser sennheiser
digital digital
wireless wireless
lavalier lavalier
set set
and und
have haben
pro pro

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

DE Viele agile Teams kombinieren mittlerweile Ansätze von verschiedenen Frameworks miteinander und runden sie mit speziellen teameigenen Methoden ab

英语 德语
agile agile
practices methoden
frameworks frameworks
combine kombinieren
from ab
teams teams
many viele

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

DE Zu diesem Zweck kombinieren wir, wenn Sie mehr als eine App herunterladen, Ihre Daten, die wir von den einzelnen Apps erhalten, alle in einem Profil

英语 德语
combine kombinieren
data daten
download herunterladen
app app
we wir
in in
to zu
more mehr
your ihre
that diesem
when wenn
each einzelnen

EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.

DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.

英语 德语
combine kombinieren
collected erhoben
consumer services verbraucherdienste
use nutzen
account konto
in in
we wir
not nicht
logged angemeldet
data daten
were wurden
to hinaus
if wenn
log anzumelden

显示了 50 个翻译的 50