将 "cutting edge" 翻译成 德语

DE Das top-aktuelle Purohotel Palma wurde zum ersten Hotel Mallorcas, welches das hochmoderne, schwedische und auf Apps basierte Technologie-System Invit installiert hat

• top-aktuelle Purohotel Palma
• ersten Hotel Mallorcas
• welches das hochmoderne
• schwedische
• Apps basierte Technologie-System

DE Das top-aktuelle Purohotel Palma wurde zum ersten Hotel Mallorcas, welches das hochmoderne, schwedische und auf Apps basierte Technologie-System Invit installiert hat

• top-aktuelle Purohotel Palma
• ersten Hotel Mallorcas
• welches das hochmoderne
• schwedische
• Apps basierte Technologie-System

DE Schneiden Sie musikalisch. Aber nicht immer nur stumpf auf die "1", sondern probieren Sie auch unbetonte Zählzeiten (Offbeat). Hören Sie auf die Musik und verwenden Sie Ihr Schnitt-Werkzeug wie ein Musikinstrument.

• Schneiden Sie musikalisch
• immer nur stumpf
• sondern probieren Sie
• unbetonte Zählzeiten
• Offbeat
• Musik
• verwenden Sie Ihr

DE Schneiden Sie musikalisch. Aber nicht immer nur stumpf auf die "1", sondern probieren Sie auch unbetonte Zählzeiten (Offbeat). Hören Sie auf die Musik und verwenden Sie Ihr Schnitt-Werkzeug wie ein Musikinstrument.

• Schneiden Sie musikalisch
• immer nur stumpf
• sondern probieren Sie
• unbetonte Zählzeiten
• Offbeat
• Musik
• verwenden Sie Ihr

DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.

• Requests
• Millionen

DE Die Edge-Management-Funktionen von CDF bestehen aus Edge Agents (MiNiFi) und einem Edge-Management-Hub namens Edge Flow Manager

• Edge-Management-Funktionen von CDF
• Edge Agents
• MiNiFi
• Edge-Management-Hub namens Edge
• Manager

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

• er zu spitz
• Schneide empfindlich
• nutzt sich schnell
• er zu stumpf
• fällt das Schneiden

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

• er zu spitz
• Schneide empfindlich
• nutzt sich schnell
• er zu stumpf
• fällt das Schneiden

DE Tauchermesser – ein Messer aus Edelstahl oder Titan, im Allgemeinen mit einer scharfen Schneide und einem Sägeschliff. Es gibt sie in verschiedenen Größen, von sehr kompakt bis groß.

• Tauchermesser
• Messer aus Edelstahl
• Titan
• Schneide
• Sägeschliff
• verschiedenen Größen

DE Produkte, Lösungen und Services von Zebra Technologies bieten zukunftsweisende Technologien, die durch Erfassung von Echtzeit-Daten im Einsatz den größtmöglichen operativen Überblick und besser fundierte Entscheidungen ermöglichen.

• Produkte
• Lösungen
• Services von Zebra
• bieten zukunftsweisende Technologien
• Erfassung von Echtzeit-Daten
• Einsatz den größtmöglichen
• Überblick
• besser fundierte Entscheidungen

DE Tauchermesser – ein Messer aus Edelstahl oder Titan, im Allgemeinen mit einer scharfen Schneide und einem Sägeschliff. Es gibt sie in verschiedenen Größen, von sehr kompakt bis groß.

• Tauchermesser
• Messer aus Edelstahl
• Titan
• Schneide
• Sägeschliff
• verschiedenen Größen

DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden

• Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen
• Cloud-
• lokalen Server-
• Edge-Umgebungen können Anwendungen
• teilweise am Edge

DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle rabattiert.

• Fahrradcomputer für weniger
• Verkauf
• Garmin Edge Plus
• Edge

DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle reduziert.

• Fahrradcomputer für weniger
• Verkauf
• Garmin Edge Plus
• Edge

DE Dieser verwaltet, kontrolliert und überwacht Edge Agents, um Daten von Edge-Geräten zu erfassen und Informationen zurück zum Netzwerkrand zu schicken

• verwaltet
• kontrolliert
• überwacht Edge Agents
• Edge-Geräten zu erfassen
• zurück zum Netzwerkrand
• schicken

DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden

• Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen
• Cloud-
• lokalen Server-
• Edge-Umgebungen können Anwendungen
• teilweise am Edge

DE Das Edge-Management von Red Hat Enterprise Linux hilft bei der sicheren Verwaltung und Skalierung von Deployments am Netzwerkrand und bietet Kontrolle und Sicherheit in vielen Phasen des Edge-Systems

• Edge-Management von Red
• Enterprise Linux hilft
• sicheren Verwaltung
• Skalierung von Deployments
• Netzwerkrand
• bietet Kontrolle
• Sicherheit in vielen
• Edge-Systems

DE Wo ist der "Edge" in Secure Access Service Edge? Der "Edge" in SASE bezieht sich auf die globalen Systeme des Cloud-Anbieters, die sich auf seiner Hardware (Rechenzentren und Geräte) befinden

• Secure Access Service
• seiner Hardware
• Rechenzentren
• Geräte
• befinden

DE RHEL sorgt durch eine interoperable Schicht für verschiedene Edge-Geräte für mehr Zuverlässigkeit bei Ihren Bereitstellungen am Edge. So können Sie Ihre vorhandenen Edge-Investitionen optimieren und das operative Risiko verringern.

• vorhandenen Edge-Investitionen optimieren
• operative Risiko

DE Frauen essen Paranüsse. Gesunde veganische vegetarische Speisen, trendige Superfood-Nüsse

• Frauen essen Paranüsse
• Gesunde veganische vegetarische
• trendige Superfood-Nüsse

DE Schilder und Bilder können vor dem Druck so angelegt werden, dass nur ein minimaler Materialabfall ensteht, und nach dem Druck können Schnittmarken für das automatische Schneiden auf einer externen automatischen Schneideeinheit angebracht werden.

• Schilder
• Druck so angelegt
• minimaler Materialabfall ensteht
• Druck können Schnittmarken
• externen automatischen Schneideeinheit

DE Das Teigrädchen mit dem austauschbaren Schneidezubehör. Glatt oder gezackt, lassen Sie Ihrer Kreativität beim Schneiden der Teigblätter für Ihre Nudeln, Plätzchen oder Kekse freien Raum.

• Schneidezubehör
• Glatt
• gezackt
• lassen Sie Ihrer
• Schneiden der Teigblätter
• Nudeln
• Plätzchen
• Kekse freien

DE Seitenschn., Schneidb. 9.45mm Öffnung, für präz. einfach. schneid., komp. Design, ergon. Griff (Ge)

• Schneidb
• Öffnung
• präz
• einfach
• komp
• Design
• ergon
• Griff
• Ge

DE Die NETZSCH Feinschneidmühlen SecoMy® sind schnell laufende Schneidmühlen mit hoher Schnittfolge zur Feinstvermahlung schnittfähiger Stoffe

• NETZSCH Feinschneidmühlen
• schnell laufende Schneidmühlen
• schnittfähiger Stoffe

DE Präzises Kiss-Cutting mit exakt einstellbarem, elektronisch gesteuertem Anpressdruck.

• einstellbarem
• elektronisch gesteuertem

DE Ob mit Kiss-Cut oder gleich auf Endformat zugeschnitten - Zünd Cutter erfüllen höchste Ansprüche hinsichtlich Präzision, Qualität und Produktivität

• Ob mit Kiss-Cut
• gleich auf Endformat
• Zünd Cutter erfüllen
• Ansprüche hinsichtlich Präzision
• Qualität
• Produktivität

DE Funktionalität, Effizienz und höchste Qualität sind unsere Massstäbe, wenn es um den Lederzuschnitt geht. Und wir haben viel Erfahrung, wenn es darum geht, höchste Handwerkskunst mit digitaler Schneidtechnologie zu kombinieren.

• Funktionalität
• Effizienz
• Massstäbe
• Lederzuschnitt geht
• viel Erfahrung
• darum geht

DE Sie produzieren individuelle Bodenbeläge in einer zunehmenden Artikelvielfalt? Konturgeschnitten und just in time? Automatisieren Sie Ihren Zuschnitt mit digitaler Schneidtechnologie von Zünd.

• produzieren individuelle Bodenbeläge
• zunehmenden Artikelvielfalt
• Konturgeschnitten
• just in time
• Automatisieren Sie Ihren

DE Trimmen Sie Ihren Textilzuschnitt mit Schneidtechnologie von Zünd auf höchste Effizienz.

• Trimmen Sie Ihren
• Schneidtechnologie von Zünd
• höchste

DE Unsere digitalen Einzellagencutter sind mit zahlreichen innovativen Funktionen ausgestattet und konsequent auf den Zuschnitt solcher Materialien ausgerichtet

• zahlreichen innovativen Funktionen
• solcher Materialien ausgerichtet

DE Dass sich die Verantwortlichen für Schneidtechnologie für Zünd entschieden, lag aber auch an den Schneidsystemen selbst sowie an der Produktionssicherheit und -verfügbarkeit

• Verantwortlichen für Schneidtechnologie
• Zünd entschieden
• Produktionssicherheit
• verfügbarkeit

DE Zünd und Mind präsentieren an ihrem Partnerstand an der Simac 2020, wie die digitale, intelligent vernetzte Schuhfertigung effizient und automatisiert abläuft. Gezeigt wird die gesamte P ...

• Zünd
• digitale
• intelligent vernetzte Schuhfertigung
• automatisiert abläuft

DE Das Schneidebrett ist in jeder Küche ein unentbehrliches Utensil. Opinel bietet eine Kollektion von 3 Buchenholz-Schneidebrettern – Zubehör, das Sie sehr schnell nicht mehr missen möchten.

• Küche ein unentbehrliches
• Buchenholz-Schneidebrettern
• Zubehör
• missen

DE Diese direkte Erfassung und Ermittlung der gefahrenen Schnittdaten eröffnen Ihnen umfangreiche Möglichkeiten zu Verbesserung der Schnittdaten und der gesamten NC-Planung

• direkte Erfassung
• Ermittlung der gefahrenen
• eröffnen Ihnen umfangreiche
• Verbesserung der Schnittdaten
• gesamten NC-Planung

DE Wie ermitteln Sie Ihre gefahrenen Schnittdaten? Mit dem TDM Feeds and Speeds Manager bauen Sie einen standardisierten Verifizierungsprozesses von NC-Programmen durch Auswertung und Vergleich geplanter und gefahrener Schnittwerte auf

• ermitteln Sie Ihre
• Schnittdaten
• TDM Feeds and
• Manager bauen Sie
• Auswertung
• Vergleich geplanter

DE Schneidende (CUT) und nicht schneidende Bereiche (NOCUT) in 3D-Körpern und Konturen setzen

• Schneidende
• CUT
• schneidende Bereiche
• NOCUT
• Konturen setzen

DE 3D-Körper trennen in nicht schneidend / schneidend

• schneidend

DE 114 * 2,0 * 20mm Trockenschnitt Diamantsägeblatt mit 8 Kühlbohrungen 20mm Innendurchmesser Stein Schneiden und Schleifen für Winkelschleifer Architectural Engineering Architekt

• Innendurchmesser Stein Schneiden
• Schleifen für Winkelschleifer
• Engineering Architekt

DE 114 * 1,8 * 20mm Trockenbearbeitung segmentierte Diamantsägeblatt mit Kühlbohrungen 20mm Innendurchmesser Stein für Winkelschleifer Architectural Engineering Architekt Schneiden

• Trockenbearbeitung segmentierte Diamantsägeblatt
• Kühlbohrungen Innendurchmesser Stein
• Winkelschleifer Architectural Engineering
• Schneiden

DE Die NETZSCH Feinschneidmühlen SecoMy® sind schnell laufende Schneidmühlen mit hoher Schnittfolge zur Feinstvermahlung schnittfähiger Stoffe

• NETZSCH Feinschneidmühlen
• schnell laufende Schneidmühlen
• schnittfähiger Stoffe

DE Durch die Maximierung der Messerbestückung und Schnittfolge zeichnet sich diese spezielle Art der Schneidmühle aus.

• Maximierung der Messerbestückung

DE Die NETZSCH Trockenmahltechnik GmbH, das Unternehmen in der NETZSCH Gruppe im Bereich Trockenvermahlung und Sichtung, erweitert sein Technikum um ein „FoodLab“.

• NETZSCH Trockenmahltechnik GmbH
• Gruppe im Bereich
• Sichtung
• erweitert sein Technikum
• FoodLab

DE Schneiden & zerkleinernKoch- und Küchenmesser, Käseschneider, Käsemesser, Kräuter-Schneider, Mörser, Küchenreiben, Messerzubehör, Saftpressen, Schneidebretter, Schneidewerkzeuge, Knoblauchpressen, Nussknacker

• Schneiden
• zerkleinernKoch-
• Küchenmesser
• Käseschneider
• Käsemesser
• Kräuter-Schneider
• Mörser
• Küchenreiben
• Messerzubehör
• Saftpressen
• Schneidebretter
• Schneidewerkzeuge
• Knoblauchpressen
• Nussknacker

DE Und damit Sie ein köstliches Produkt in vollen Zügen genießen können, bieten wir Ihnen unseren Service des maschinellen Schneidens oder Messerschnitts an, damit Ihr gesamtes Stück für Sie kein Kopfzerbrechen wird.

• Produkt in vollen
• bieten wir Ihnen
• maschinellen Schneidens
• damit Ihr gesamtes
• kein Kopfzerbrechen

DE Schilder und Bilder können vor dem Druck so angelegt werden, dass nur ein minimaler Materialabfall ensteht, und nach dem Druck können Schnittmarken für das automatische Schneiden auf einer externen automatischen Schneideeinheit angebracht werden.

• Schilder
• Druck so angelegt
• minimaler Materialabfall ensteht
• Druck können Schnittmarken
• externen automatischen Schneideeinheit

DE EPB-Maschine mit Innen- und Außenschneidrad für Bohrdurchmesser ab 10 Metern in reibungsintensiven Böden.

• EPB-Maschine mit Innen-
• Außenschneidrad für Bohrdurchmesser
• Metern in reibungsintensiven

DE Präzises Kiss-Cutting mit exakt einstellbarem, elektronisch gesteuertem Anpressdruck.

• einstellbarem
• elektronisch gesteuertem

DE Ob mit Kiss-Cut oder gleich auf Endformat zugeschnitten - Zünd Cutter erfüllen höchste Ansprüche hinsichtlich Präzision, Qualität und Produktivität

• Ob mit Kiss-Cut
• gleich auf Endformat
• Zünd Cutter erfüllen
• Ansprüche hinsichtlich Präzision
• Qualität
• Produktivität

DE Funktionalität, Effizienz und höchste Qualität sind unsere Massstäbe, wenn es um den Lederzuschnitt geht. Und wir haben viel Erfahrung, wenn es darum geht, höchste Handwerkskunst mit digitaler Schneidtechnologie zu kombinieren.

• Funktionalität
• Effizienz
• Massstäbe
• Lederzuschnitt geht
• viel Erfahrung
• darum geht

DE Sie produzieren individuelle Bodenbeläge in einer zunehmenden Artikelvielfalt? Konturgeschnitten und just in time? Automatisieren Sie Ihren Zuschnitt mit digitaler Schneidtechnologie von Zünd.

• produzieren individuelle Bodenbeläge
• zunehmenden Artikelvielfalt
• Konturgeschnitten
• just in time
• Automatisieren Sie Ihren