将 "community group could" 翻译成 德语

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

• Embarcadero Community Edition
• sowohl für Delphi
• angeboten
• Solange nichts anderes
• Community Edition
• sowohl die Delphi

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

• Embarcadero Community Edition
• sowohl für Delphi
• angeboten
• Solange nichts anderes
• Community Edition
• sowohl die Delphi

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

• Mitglieder zur Gruppe
• Gruppe hinzufügen
• Kontakte aus Ihrer
• Gruppe hinzuzufügen
• außerdem zu allen
• Gruppe freigegebenen Blättern

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Glasumwandlung
• Karpulenlinien

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Glasumwandlung
• Ampullenlinien

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Visuelle Inspektion
• Automatische Inspektionssyteme

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Visuelle Inspektion
• Halbautomatische Inspektionsmaschine

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Visuelle Inspektion
• Fallbeispiele

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Visuelle Inspektion
• Handhabungssysteme

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Montage
• Montageplattformen

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Montage
• Fallbeispiele

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Analytische Services
• Chemische Analyse

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Analytische Services
• Analyse-
• Beratungsdienstleistungen

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Visuelle Inspektion
• Vision Robot Unit
• VRU

DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden

• Grundsätzlich wird immer
• Vergleich durchgeführt
• angepassten Anstoßkette
• Testgruppe
• bisherigen Standard-Anstoßkette
• Kontrollgruppe

DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.

• Feldgruppen können verschachtelt
• Feldgruppe
• andere Feldgruppe enthält
• Schaltfläche angezeigt
• Schaltfläche klicken
• Gruppe anzuzeigen
• Inhalt dieser Gruppe

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

• Produktion überführen konnten
• desto schneller konnte
• iterieren
• desto besser konnten
• unser Produkterlebnis gestalten
• sagt Kirkman

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

• Mut
• Willensstärke
• dachte mir
• Sache zu erbringen
• Mindeste
• ihr so gut

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

• Fragen zu diesem
• herausfinden möchten
• markenspezifische Support-Community einrichten

DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.

• Teil einer globalen
• Beitritt zur zertifizierten
• Corp-Community ist Moodle
• Unternehmen
• Nutzung des Geschäfts
• verschrieben

DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.

• teilen Sie Ihre

DE Bei Reolink Community In Reolink Facebook-Gruppe Reddit-Community

• Reolink Community In
• Facebook-Gruppe Reddit-Community

DE Bei Reolink Community In Reolink Facebook-Gruppe Reddit-Community

• Reolink Community In
• Facebook-Gruppe Reddit-Community

DE Es konnten keine signifikanten Unterschiede in der PFR zwischen der Gruppe mit einer amin-/zinnfluoridhaltigen Zahnpasta und der Gruppe mit einer hydroxylapatithaltigen Zahncreme festgestellt werden.

• konnten keine signifikanten
• amin-
• zinnfluoridhaltigen Zahnpasta
• Zahncreme festgestellt

DE Wenn Sie sich für CONTENTdm entscheiden, werden Sie Teil einer aktiven Benutzer-Community, die im Rahmen verschiedener regionaler und virtueller Benutzertreffen bewährte Methoden und vor Ort entwickelte Verbesserungen teilt.

• CONTENTdm entscheiden
• Teil einer aktiven
• Rahmen verschiedener regionaler
• virtueller Benutzertreffen bewährte
• Ort entwickelte Verbesserungen

DE Außerdem leitet sie die Tableau User Group in Cincinnati und beteiligt sich aktiv an der Arbeit der #DataFam-Community

• Tableau User Group
• Cincinnati
• beteiligt sich aktiv

DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste

• mehrere Möglichkeiten
• Gruppen zu erstellen
• Namen der aktuellen
• Dropdown-Liste
• Gruppe
• anzuzeigen
• Wählen Sie ganz

DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.

• Video findest
• gut zu deiner
• passt
• deiner Gruppe hinzufügen
• Videoplayer
• such dir deine

DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen

• Video aus Gruppe
• Falls dein Video
• falschen Gruppe hinzugefügt
• Gruppe entfernen

DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.

• Gruppenmitglieder Du kannst
• deiner Gruppe einladen
• Homepage deiner Gruppe
• klickst
• Füge dann Leute
• Vimeo-Name
• E-Mail-Adresse gefiltert

DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".

• durchsehen
• verlassen willst
• Startseite der Gruppe
• Gruppe

DE Falls du der Moderator einer bestimmten Gruppe bist und die Gruppe verlassen willst, musst du deine Aufgabe auf einen anderen Moderator oder ein anderes Gruppenmitglied übertragen

• bestimmten Gruppe bist
• Gruppe verlassen willst
• musst du deine
• anderen Moderator
• anderes Gruppenmitglied übertragen

DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!

• dir absolut sicher
• deine Gruppe löschen
• wechsel zum Tab
• Gruppe
• Bedenke
• Vorgang nicht rückgängig

DE Gruppenadministratoren können ein Mitglied aus einer Gruppe entfernen, um auch die Freigabe für alle für diese Gruppe freigegebenen Elemente aufzuheben. Weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und verwenden.

• Gruppe entfernen
• Gruppe freigegebenen Elemente
• Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten

DE Gruppeninhaberschaft übertragen: Hiermit werden die Gruppeninhaberrechte auf einen anderen Gruppenadministrator im Business- oder Enterprise-Konto übertragen.

• Gruppeninhaberschaft übertragen
• Enterprise-Konto

DE Sobald eine Gruppe in Smartsheet eingerichtet wurde, kann jeder in einem Business- oder Enterprise-Plan den Gruppennamen verwenden, um Informationen zu senden oder Elemente für diese Gruppe freizugeben.

• Sobald eine Gruppe
• Enterprise-Plan den Gruppennamen
• senden

DE Jedes Mitglied desselben Smartsheet-Plans wie die Gruppe kann durch Klicken auf den Gruppennamen und Auswahl von Gruppenmitglieder anzeigen die E-Mail-Adressen und Namen ihrer Mitglieder einsehen

• Jedes Mitglied desselben
• Gruppennamen
• Auswahl von Gruppenmitglieder
• E-Mail-Adressen
• Namen ihrer Mitglieder

DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.

• Gruppenbeschreibung
• Gruppe
• selbst hilft
• Admins

DE Hinweis: Die Standard-Sicherheitsgruppe ist der HWDefault. Diese Sicherheitsgruppe erlaubt alles. Wie ohne diese Gruppe würde der Fall kein Verkehr aus jeder Richtung darf.

• Hinweis
• Sicherheitsgruppe erlaubt alles
• Richtung

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

• vorwärts zu bewegen
• Produkte
• Dropdown hinzufügen
• hinaus können Sie
• Taste
• drücken
• Produktgruppe

DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann. Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1987 (1990). Alan Parsons … mehr erfahren

• The Alan Parsons
• war ein britisches
• Progressive Rock
• Art Rock zugerechnet
• Parsons
• Eric Woolfson gegründet
• Alan Parsons
• erfahren

DE Ein Gruppensynchronisierungsprozess wird jede Stunde ausgeführt, um OpenProject-Gruppenmitgliedschaften basierend auf LDAP-Gruppenmitgliedern automatisch zu aktualisieren.

• Gruppensynchronisierungsprozess wird jede
• ausgeführt

DE Die S&D Group ist das führende Mitte-Links Bündnis im Europäischen Parlament. Die Sozialdemokratische Fraktion steht für eine integrative europäische Gesellschaft, die auf den Prinzipien:

• führende Mitte-Links Bündnis
• Europäischen Parlament
• Sozialdemokratische Fraktion steht
• integrative europäische Gesellschaft

DE Die Zühlke Gruppe ist im Besitz von Partnern und wird von einer Gruppenleitung sowie den lokalen Management Teams geführt. Die Aufsicht über die Gruppe hat der Verwaltungsrat.

• Besitz von Partnern
• Management Teams geführt

DE Seit Juni 2019 ist sie als Group CFO und Mitglied der Konzernleitung der Emmi Gruppe tätig

• Group CFO
• Mitglied der Konzernleitung
• Emmi Gruppe tätig

DE Wenn Sie kein Gruppenadministrator sind, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder einen Gruppenadministrator in Ihrem Konto, damit dieser Sie zu der Gruppe hinzufügt.

• Ihren Systemadministrator
• Gruppenadministrator in Ihrem
• damit dieser Sie
• Gruppe

DE Klicken Sie auf Gruppe hinzufügen und wählen Sie das gewünschte Feld für die Gruppierung in der Dropdown-Liste Gruppieren nach aus. 

• hinzufügen

DE Die EuroComfort Group gehörte viele Jahre zur Bonnier-Gruppe, einem namhaften schwedischen Medienunternehmen

• EuroComfort Group gehörte
• Jahre zur Bonnier-Gruppe
• namhaften schwedischen Medienunternehmen

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

• Eigentümer
• Manager einer Organisation
• Mitglieder aus seiner
• Gruppe aufnehmen
• hinzufügen
• wodurch die Mitglieder
• Gruppe Zugang