EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
英语 中的 "cloning is useful" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.
英语 | 德语 |
---|---|
useful | hilfreich |
complex | komplexe |
clone | klonen |
drop-down | dropdown |
arrow | pfeil |
click | klicken |
similar | ähnlichen |
in | in |
new | neuen |
rule | regel |
use | verwendung |
to | zu |
and | und |
select | wählen |
for | um |
is | ist |
existing | bestehende |
the | den |
of | der |
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
英语 | 德语 |
---|---|
save | spare |
caused | verursachte |
ci | ci |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
centers | center |
smart | smart |
time | zeit |
with | mit |
and | und |
by | durch |
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
英语 | 德语 |
---|---|
save | spare |
caused | verursachte |
ci | ci |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
centers | center |
smart | smart |
time | zeit |
with | mit |
and | und |
by | durch |
EN WordPress Staging Area and Site Cloning
DE WordPress Staging Area und Site Cloning
英语 | 德语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
and | und |
staging | staging |
site | site |
area | area |
EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.
DE Hindern Sie Parallels Desktop-Benutzer am Erstellen, Entfernen, Klonen und dem Durchführen anderer Vorgänge auf virtuellen Maschinen.
英语 | 德语 |
---|---|
desktop | desktop |
users | benutzer |
removing | entfernen |
other | anderer |
virtual | virtuellen |
machines | maschinen |
parallels | parallels |
operations | vorgänge |
and | und |
from | dem |
over | am |
EN The perfect solution for backups, data archiving, and hard drive cloning.
DE Die optimale Lösung für Backups, Datenarchivierung sowie Klonen von Festplatten.
英语 | 德语 |
---|---|
solution | lösung |
backups | backups |
perfect | optimale |
drive | von |
for | für |
the | die |
EN Proxmox Virtual Environment V3.0 with VM Template and Cloning Feature ReleasedMay 24, 2013
DE Proxmox Virtual Environment Version 3.0 mit Klon-Funktion veröffentlicht24. Mai 2013
英语 | 德语 |
---|---|
proxmox | proxmox |
virtual | virtual |
feature | funktion |
environment | environment |
with | mit |
EN WARNING! BEWARE OF FAKE SITES AND CLONING. ALWAYS MAKE SURE YOU ARE ON POLLINI.COM
DE ACHTUNG! VORSICHT VOR FALSCHEN WEBSEITEN UND KLONEN. STELLEN SIE STETS SICHER, DASS SIE SICH AUF POLLINI.COM BEFINDEN
英语 | 德语 |
---|---|
beware | vorsicht |
fake | falschen |
sites | webseiten |
always | stets |
warning | achtung |
and | und |
are | befinden |
you | sie |
sure | sicher |
on | auf |
of | vor |
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
DE Nach der Erstellung bzw. dem Import benötigst du für die Zusammenarbeit an Codeänderungen in einem Bitbucket-Repository einen Klon des Repositorys auf deinem lokalen System. Lies mehr über den Befehl "git clone".
英语 | 德语 |
---|---|
imported | import |
code | code |
changes | änderungen |
bitbucket | bitbucket |
clone | klon |
local | lokalen |
system | system |
git | git |
repository | repository |
collaborate | zusammenarbeit |
in | in |
you | du |
more | mehr |
or | bzw |
your | lies |
the | den |
on | auf |
a | einen |
EN If there are existing filters on the view that produce similar results to a new filter that you want to create, you can save time by cloning that filter.
DE Wenn Filter in der Ansicht vorliegen, die ähnliche Ergebnisse wie ein neuer Filter erzeugen, den Sie erstellen möchten, können Sie diesen Filter klonen, um Zeit zu sparen.
英语 | 德语 |
---|---|
view | ansicht |
results | ergebnisse |
save | sparen |
similar | ähnliche |
time | zeit |
new | neuer |
to | zu |
filter | filter |
create | erstellen |
can | können |
if | wenn |
on | in |
a | ein |
the | den |
want to | möchten |
EN We’re soon going to launch a staging functionality that allows the automatic cloning of environments in preparation for the redesign or evolution of a website without affecting the one that’s live
DE Wir führen demnächst eine Staging-Funktion ein, die das automatische Klonen von Umgebungen ermöglichen wird, um die Überarbeitung oder Weiterentwicklung einer Website vorzubereiten, ohne die gerade erstellte Seite zu beeinträchtigen
英语 | 德语 |
---|---|
soon | demnächst |
functionality | funktion |
allows | ermöglichen |
automatic | automatische |
environments | umgebungen |
evolution | weiterentwicklung |
affecting | beeinträchtigen |
or | oder |
website | website |
without | ohne |
for | um |
to | zu |
the | wird |
EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.
DE Unterstützen Sie Ihre geschäftskritischen Workloads mit der vollen Bandbreite an Aurora-Funktionen, darunter Rückverfolgung, Klonen, Global Database, Multi-AZ-Bereitstellungen und Lesereplikate.
英语 | 德语 |
---|---|
full | vollen |
aurora | aurora |
features | funktionen |
global | global |
workloads | workloads |
database | database |
your | ihre |
the | darunter |
of | der |
with | mit |
EN ✓ Cloning ✓ Repackaging/Code injection ✓ Overlay ✓ Keylogger ✓ Screenlogger ✓ Ransomware ✓ OTP interceptor ✓ SMS trojan ✓ Leaky and intrusive Apps
DE ✓ Klonen ✓ Umpacken / Code-Injection ✓ Overlay ✓ Keylogger ✓ Screenlogger ✓ Ransomware ✓ OTP-Interceptor ✓ SMS-Trojaner ✓ Undichte und aufdringliche Apps
EN Proxmox VE V3.0 brings VM templates and cloning, new event driven API server, Debian 7.0 (Wheezy), bootlogd in May 2013.
DE Proxmox VE V3.0 kommt im Mai 2013 mit VM Templates und Klonen, einem neuen event driven API Server, Debian 7.0 (Wheezy), bootlogd
英语 | 德语 |
---|---|
proxmox | proxmox |
ve | ve |
vm | vm |
templates | templates |
new | neuen |
event | event |
api | api |
server | server |
debian | debian |
driven | driven |
and | und |
brings | mit |
EN Skunk XL by Royal Queen Seeds is the perfect starting point for your breeding or cloning experiments
DE Skunk XL von Royal Queen Seeds ist der perfekte Ausgangspunkt für Deine Zucht- oder Klonexperimente
英语 | 德语 |
---|---|
skunk | skunk |
xl | xl |
queen | queen |
seeds | seeds |
perfect | perfekte |
breeding | zucht |
royal | royal |
starting point | ausgangspunkt |
or | oder |
is | ist |
for | für |
the | der |
by | von |
EN Kalashnikov Seeds sure didn’t earn their good reputation just from cloning existing strains
DE Kalashnikov Seeds haben ihren guten Ruf nicht, weil sie bereits existierende Sorten nachahmen
英语 | 德语 |
---|---|
seeds | seeds |
reputation | ruf |
strains | sorten |
existing | existierende |
just | nicht |
earn | haben |
their | ihren |
good | sie |
EN Detect and track illegal access, theft, cloning, and other behavioral trends early to anticipate fraud.
英语 | 德语 |
---|---|
detect | erkennen |
track | verfolgen |
access | zugriff |
other | anderen |
theft | diebstahl |
and | und |
EN Port Range Forwarding, Port Triggering, DNS proxy, MAC Address Cloning/spoofing, NTP Support, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-to-WAN and WAN-to-LAN (ToS), Bandwidth Profiling
DE Port Range Forwarding, Port-Triggering, DNS-Proxy, MAC-Adressklonen/Spoofing, NTP-Unterstützung, UPnP, Automatische Uplink auf Switch-Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-zu-WAN und WAN-zu-LAN (ToS), Bandbreitenprofilierung
英语 | 德语 |
---|---|
range | range |
dns | dns |
proxy | proxy |
mac | mac |
spoofing | spoofing |
ntp | ntp |
switch | switch |
quality | quality |
qos | qos |
support | unterstützung |
of | of |
service | service |
port | port |
ports | ports |
and | und |
EN Commissioning can be easily undertaken by oscilloscope as well as parameter adaptation and the cloning of drive axes
DE Inbetriebnahmen per Oszilloskop, Parameteranpassung und das Klonen von Antriebsachsen sind komfortabel möglich
英语 | 德语 |
---|---|
and | und |
be | möglich |
the | das |
drive | von |
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
DE Nach der Erstellung bzw. dem Import benötigst du für die Zusammenarbeit an Codeänderungen in einem Bitbucket-Repository einen Klon des Repositorys auf deinem lokalen System. Lies mehr über den Befehl "git clone".
英语 | 德语 |
---|---|
imported | import |
code | code |
changes | änderungen |
bitbucket | bitbucket |
clone | klon |
local | lokalen |
system | system |
git | git |
repository | repository |
collaborate | zusammenarbeit |
in | in |
you | du |
more | mehr |
or | bzw |
your | lies |
the | den |
on | auf |
a | einen |
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
英语 | 德语 |
---|---|
save | spare |
caused | verursachte |
ci | ci |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
centers | center |
smart | smart |
time | zeit |
with | mit |
and | und |
by | durch |
EN Proxmox Virtual Environment V3.0 with VM Template and Cloning Feature ReleasedMay 24, 2013
DE Proxmox Virtual Environment Version 3.0 mit Klon-Funktion veröffentlicht24. Mai 2013
英语 | 德语 |
---|---|
proxmox | proxmox |
virtual | virtual |
feature | funktion |
environment | environment |
with | mit |
EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation
DE Traditionell erforderten dies geplante Ausfallzeiten oder das arbeitsintensive Klonen und Synchronisieren von Daten
英语 | 德语 |
---|---|
traditionally | traditionell |
planned | geplante |
downtime | ausfallzeiten |
or | oder |
data | daten |
and | und |
EN We’re soon going to launch a staging functionality that allows the automatic cloning of environments in preparation for the redesign or evolution of a website without affecting the one that’s live
DE Wir führen demnächst eine Staging-Funktion ein, die das automatische Klonen von Umgebungen ermöglichen wird, um die Überarbeitung oder Weiterentwicklung einer Website vorzubereiten, ohne die gerade erstellte Seite zu beeinträchtigen
英语 | 德语 |
---|---|
soon | demnächst |
functionality | funktion |
allows | ermöglichen |
automatic | automatische |
environments | umgebungen |
evolution | weiterentwicklung |
affecting | beeinträchtigen |
or | oder |
website | website |
without | ohne |
for | um |
to | zu |
the | wird |
EN Proxmox VE V3.0 brings VM templates and cloning, new event driven API server, Debian 7.0 (Wheezy), bootlogd in May 2013.
DE Proxmox VE V3.0 kommt im Mai 2013 mit VM Templates und Klonen, einem neuen event driven API Server, Debian 7.0 (Wheezy), bootlogd
英语 | 德语 |
---|---|
proxmox | proxmox |
ve | ve |
vm | vm |
templates | templates |
new | neuen |
event | event |
api | api |
server | server |
debian | debian |
driven | driven |
and | und |
brings | mit |
EN Code cloning: identifies duplicated code that could be consolidated for better code maintainability
DE Code-Klonen: Identifiziert duplizierten Code, der für eine bessere Wartbarkeit des Codes konsolidiert werden könnte
英语 | 德语 |
---|---|
identifies | identifiziert |
consolidated | konsolidiert |
better | bessere |
for | für |
code | code |
EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.
DE Unterstützen Sie Ihre geschäftskritischen Workloads mit der vollen Bandbreite an Aurora-Funktionen, darunter Rückverfolgung, Klonen, Global Database, Multi-AZ-Bereitstellungen und Lesereplikate.
英语 | 德语 |
---|---|
full | vollen |
aurora | aurora |
features | funktionen |
global | global |
workloads | workloads |
database | database |
your | ihre |
the | darunter |
of | der |
with | mit |
EN Cloning & Staging in the Teamworkx Cloud Hosted offer flexible and effective possibilities (e.g
DE Cloning & Staging in der Teamworkx Cloud Hosted bieten flexible und effektive Möglichkeiten (z.B
英语 | 德语 |
---|---|
in | in |
cloud | cloud |
flexible | flexible |
effective | effektive |
amp | amp |
staging | staging |
teamworkx | teamworkx |
hosted | hosted |
offer | bieten |
and | und |
the | der |
possibilities | möglichkeiten |
EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.
DE Hindern Sie Parallels Desktop-Benutzer am Erstellen, Entfernen, Klonen und dem Durchführen anderer Vorgänge auf virtuellen Maschinen.
英语 | 德语 |
---|---|
desktop | desktop |
users | benutzer |
removing | entfernen |
other | anderer |
virtual | virtuellen |
machines | maschinen |
parallels | parallels |
operations | vorgänge |
and | und |
from | dem |
over | am |
EN This enables customers to leverage the storage value propositions developed over many years, such as cost efficiency, high availability, encryption, cloning, back-up integration and multi-protocol for their cloud services.
DE So können Kunden die langjährig entwickelten Speichermehrwerte wie Kosteneffizienz, Hochverfügbarkeit, Verschlüsselung, Cloning, Back-up-Integration und Multiprotokoll für ihre Cloud Services nutzen.
英语 | 德语 |
---|---|
customers | kunden |
developed | entwickelten |
encryption | verschlüsselung |
integration | integration |
cloud | cloud |
high availability | hochverfügbarkeit |
services | services |
enables | können |
and | und |
for | für |
leverage | nutzen |
the | die |
to | wie |
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
英语 | 德语 |
---|---|
save | spare |
caused | verursachte |
ci | ci |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
centers | center |
smart | smart |
time | zeit |
with | mit |
and | und |
by | durch |
EN With Astra, you can take advantage of NetApp’s proven data management technology for snapshots, backups, replication, and cloning.
DE Mit Astra können Sie die Vorteile der bewährten Datenmanagementtechnologie von NetApp für Snapshots, Backups, Replizierung und Klonen nutzen.
英语 | 德语 |
---|---|
proven | bewährten |
snapshots | snapshots |
backups | backups |
advantage | vorteile |
can | können |
and | und |
with | mit |
for | für |
you | sie |
EN WordPress Staging Area and Site Cloning
DE WordPress Staging Area und Site Cloning
英语 | 德语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
and | und |
staging | staging |
site | site |
area | area |
EN Presentation of the project results on product cloning
DE Ergebnispräsentation im Projekt zu Produktklonen
英语 | 德语 |
---|---|
of | zu |
project | projekt |
EN 5 Best Free Hard Drive Cloning Tools
DE Die 5 besten kostenlosen Tools zum Klonen von Festplatten
英语 | 德语 |
---|---|
free | kostenlosen |
tools | tools |
best | besten |
drive | von |
EN DevOps agility with data cloning
DE DevOps-Agilität durch das Klonen von Daten
英语 | 德语 |
---|---|
devops | devops |
agility | agilität |
data | daten |
with | durch |
EN Git refers to copying a repository as "cloning" it
DE Bei Git wird der Kopiervorgang als Klonen bezeichnet
英语 | 德语 |
---|---|
git | git |
as | als |
EN Creates a copy of an existing Git repository. Cloning is the most common way for developers to obtain a working copy of a central repository.
DE Erstellt eine Kopie eines bestehenden Git-Repositorys. Klonen ist für Entwickler die gängigste Art, eine Arbeitskopie eines zentralen Repositorys zu erhalten.
英语 | 德语 |
---|---|
creates | erstellt |
copy | kopie |
repository | repositorys |
developers | entwickler |
central | zentralen |
git | git |
to | zu |
way | art |
for | für |
existing | bestehenden |
EN On the setting up a repository guide, we covered a basic use case of git clone. This page will explore more complex cloning and configuration scenarios.
DE Im Leitfaden zum Einrichten eines Repositorys erläutern wir einen einfachen Use Case von git clone. Auf dieser Seite geht es um komplexere Klon- und Konfigurationsszenarien.
英语 | 德语 |
---|---|
repository | repositorys |
guide | leitfaden |
git | git |
clone | klon |
more complex | komplexere |
up | um |
we | wir |
page | seite |
and | und |
setting | einrichten |
case | case |
use | use |
EN Like git init, cloning is generally a one-time operation
DE Genau wie git init ist das Klonen im Allgemeinen ein einmaliger Vorgang
英语 | 德语 |
---|---|
git | git |
operation | vorgang |
like | wie |
a | ein |
is | ist |
EN As a convenience, cloning automatically creates a remote connection called "origin" pointing back to the original repository
DE Ein zusätzlicher Vorteil: Beim Klonen wird automatisch eine Remote-Verbindung namens "origin" erstellt, die auf das ursprüngliche Repository zurückverweist
英语 | 德语 |
---|---|
convenience | vorteil |
automatically | automatisch |
creates | erstellt |
remote | remote |
connection | verbindung |
called | namens |
origin | origin |
original | ursprüngliche |
repository | repository |
the | wird |
a | ein |
to | beim |
EN If there are existing filters on the view that produce similar results to a new filter that you want to create, you can save time by cloning that filter.
DE Wenn Filter in der Ansicht vorliegen, die ähnliche Ergebnisse wie ein neuer Filter erzeugen, den Sie erstellen möchten, können Sie diesen Filter klonen, um Zeit zu sparen.
英语 | 德语 |
---|---|
view | ansicht |
results | ergebnisse |
save | sparen |
similar | ähnliche |
time | zeit |
new | neuer |
to | zu |
filter | filter |
create | erstellen |
can | können |
if | wenn |
on | in |
a | ein |
the | den |
want to | möchten |
EN Animal cloning results in the production of an animal that is a genetically identical copy of the original.
DE Beim Klonen von Tieren hingegen wird ein Tier erzeugt, das eine genetisch identische Kopie des Ausgangstiers ist.
英语 | 德语 |
---|---|
genetically | genetisch |
identical | identische |
copy | kopie |
animal | tier |
of | von |
a | ein |
the | wird |
EN Transform any image using powerful AI, Auto-Painting, Cloning and Tracing Paper.
DE Verwandeln Sie beliebige Bilder mithilfe leistungsstarker KI-gestützter, automatischer Mal- und Klonfunktionen und Pauspapier in tolle Gemälde.
EN Produce incredible photo art with ease using AI, Auto-Painting and cloning tools.
DE Schaffen Sie mithilfe KI-gestützter automatischer Mal- und Klonfunktionen tolle Fotokunst.
EN Snap to original guide when cloning guides
DE Magnetisches Ausrichten an der ursprünglichen Hilfslinie beim Klonen von Hilfslinien.
EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.
DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.
英语 | 德语 |
---|---|
useful | nützliche |
charts | diagramme |
people | leute |
links | links |
data | daten |
can | kann |
good | gute |
of | von |
create | erstellen |
and | und |
number of | anzahl |
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
英语 | 德语 |
---|---|
encoder | encoder |
useful | nützlich |
decoder | decoder |
phone | telefon |
can | kann |
for | um |
data | daten |
creating | erzeugen |
to | zu |
from | von |
EN If you are new to outsourcing, this portal is really useful - it provides clear and useful guidance about nearshoring, what to look out for and what the benefits are
DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen
英语 | 德语 |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
portal | portal |
clear | klare |
guidance | tipps |
nearshoring | nearshoring |
if | wenn |
benefits | vorteile |
provides | bietet |
is | ist |
and | und |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Arabic. Preply opens a lot of different opportunities to learn this language in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Arabisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Arabisch auf effektive und spannende Weise zu lernen. Unsere Lehrer bieten hilfreiche Tipps und Empfehlungen!
英语 | 德语 |
---|---|
arabic | arabisch |
effective | effektive |
information | informationen |
tips | tipps |
recommendations | empfehlungen |
your | ihr |
way | weise |
improve | verbessern |
our | unsere |
offer | bieten |
useful | nützliche |
to | zu |
different | verschiedene |
find | entdecken |
how | wie |
on | auf |
显示了 50 个翻译的 50