EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
英语 中的 "chances are high" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
英语 | 德语 |
---|---|
of | der |
at | in |
英语 | 德语 |
---|---|
of | der |
at | in |
EN This would considerably improve your senders’ reputation over time and minimize the chances of your emails being flagged as spam, thereby reducing the chances of your emails going to junk folder.
DE Dies würde den Ruf Ihrer Absender im Laufe der Zeit erheblich verbessern und die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre E-Mails als Spam gekennzeichnet werden, minimieren, wodurch die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre E-Mails im Junk-Ordner landen, verringert wird.
英语 | 德语 |
---|---|
considerably | erheblich |
improve | verbessern |
senders | absender |
reputation | ruf |
chances | wahrscheinlichkeit |
spam | spam |
folder | ordner |
minimize | minimieren |
time | zeit |
your | ihre |
over | im |
emails | mails |
reducing | verringert |
as | als |
this | dies |
EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals. Learn how high-performing sales reps use the information to win deals.
DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse. Erfahren Sie, wie leistungsstarke Vertriebsmitarbeiter mit unseren Informationen bessere Deals abzuschließen.
英语 | 德语 |
---|---|
approach | ansatz |
deals | deals |
information | informationen |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
learn | erfahren |
EN The target keyword priority is 41 on a scale of 0-100, 100 being a high priority, i.e. better chances of the keyword to have a high search volume, higher organic CTR, and lower difficulty.
DE Die Priorität des Ziel-Keywords ist 41 auf einer Skala von 0-100, wobei 100 eine hohe Priorität bedeutet, d.h. bessere Chancen, dass das Keyword ein hohes Suchvolumen, eine höhere organische CTR und eine geringere Schwierigkeit hat.
英语 | 德语 |
---|---|
priority | priorität |
scale | skala |
chances | chancen |
organic | organische |
ctr | ctr |
lower | geringere |
difficulty | schwierigkeit |
search volume | suchvolumen |
to | bedeutet |
keyword | keyword |
high | hohe |
higher | höhere |
and | und |
target | die |
is | ist |
of | von |
better | bessere |
the | des |
on | auf |
EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals. Learn how high-performing sales reps use the information to win deals.
DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse. Erfahren Sie, wie leistungsstarke Vertriebsmitarbeiter mit unseren Informationen bessere Deals abzuschließen.
EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high
DE Wenn große Datenmengen gesammelt werden, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sensible persönliche Informationen in diesen Datensätzen enthalten sind
英语 | 德语 |
---|---|
chances | wahrscheinlichkeit |
sensitive | sensible |
amounts of data | datenmengen |
personal | persönliche |
information | informationen |
in | in |
when | wenn |
that | dass |
large | große |
is | ist |
included | enthalten |
of | die |
are | sind |
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.
英语 | 德语 |
---|---|
podcasts | podcasts |
producing | produzieren |
content | inhalte |
chances | chancen |
listeners | hörer |
willing | bereit |
at least | zumindest |
donate | spenden |
quality | hochwertige |
some | einige |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
no | nicht |
different | sie |
EN If performance and chemistry are right, then the chances are high you’ll be able to join us
DE Wenn Leistung und Chemie stimmen, dann stehen die Chancen für eine Übernahme sehr gut
英语 | 德语 |
---|---|
performance | leistung |
chemistry | chemie |
chances | chancen |
and | und |
are | stehen |
then | dann |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
英语 | 德语 |
---|---|
one-off | einmalige |
if | wenn |
already | bereits |
account | konto |
award | award |
again | wieder |
be | sie |
have | haben |
available | ist |
EN Some concepts, some words or phrases are culture-specific; if you do not know the culture there are high chances that you might not be able to understand them.
DE Einige Konzepte, einige Wörter oder Ausdrücke sind kulturspezifisch; Wenn Sie die Kultur nicht kennen, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie sie nicht verstehen können.
英语 | 德语 |
---|---|
concepts | konzepte |
culture | kultur |
high | hohe |
chances | wahrscheinlichkeit |
phrases | ausdrücke |
or | oder |
understand | verstehen |
some | einige |
not | nicht |
are | sind |
that | dass |
英语 | 德语 |
---|---|
low | niedrig |
chances | chancen |
training | schulung |
longer | lange |
if | wenn |
are | sind |
the | hoch |
too | die |
of | zu |
英语 | 德语 |
---|---|
chances | wahrscheinlichkeit |
error | fehlers |
repetitive | wiederholenden |
tasks | aufgaben |
the | hoch |
EN Everyone needs to be online these days. Look around you on the high street, on a bus, on a plane: chances are the majority of people will have their h...
DE Jeder muss heutzutage online sein. Schauen Sie sich auf der Hauptstraße, in einem Bus oder in einem Flugzeug um: Es besteht die Möglichkeit, dass die
英语 | 德语 |
---|---|
online | online |
look | schauen |
plane | flugzeug |
chances | möglichkeit |
bus | bus |
be | sein |
people | oder |
to | dass |
EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties
DE Wenn Malware auf Ihrer Webseite gefunden wird und es keine Kennzeichnung gibt, führt dies zu einem hohen Risiko von Hacking und strengen Strafen
英语 | 德语 |
---|---|
malware | malware |
found | gefunden |
webpage | webseite |
hacking | hacking |
strict | strengen |
penalties | strafen |
it | es |
no | keine |
and | und |
when | wenn |
is | wird |
of | von |
EN Chances are high that if an encrypted password was leaked, your real one is safe
DE Wird ein verschlüsseltes Kennwort kompromittiert, so ist das eigentliche Kennwort wahrscheinlich sicher
英语 | 德语 |
---|---|
password | kennwort |
safe | sicher |
that | wahrscheinlich |
real | eigentliche |
is | wird |
an | ein |
EN However, there are high chances of failure if not all individuals inside the team are experienced enough, cooperative, and committed to the work.
DE Es besteht jedoch ein hohes Misserfolgsrisiko, wenn nicht alle Mitarbeiter des Teams über ausreichende Erfahrung, Kooperationsbereitschaft und Einsatzbereitschaft verfügen.
英语 | 德语 |
---|---|
experienced | erfahrung |
team | teams |
not | nicht |
and | und |
however | jedoch |
all | alle |
there | es |
high | hohes |
EN When you are working in the legal industry, chances are high that you have to share and collaborate on files with colleagues, clients or business partners on a daily basis
DE Tagtäglich müssen Sie mit Geschäftspartnern, Kollegen oder Mandanten Dateien austauschen
英语 | 德语 |
---|---|
files | dateien |
business partners | geschäftspartnern |
clients | mandanten |
colleagues | kollegen |
or | oder |
daily | tagtäglich |
with | mit |
EN Its high chances of occurrence make application builders like Delphi give you easy options to modernize your components.
DE Aufgrund der hohen Eintrittswahrscheinlichkeit bieten Ihnen Anwendungsentwickler wie Delphi einfache Möglichkeiten, Ihre Komponenten zu modernisieren.
英语 | 德语 |
---|---|
delphi | delphi |
easy | einfache |
options | möglichkeiten |
modernize | modernisieren |
components | komponenten |
your | ihre |
to | zu |
EN Slots are especially popular with new players, as they combine an exciting gaming experience with high chances of winning
DE Spielautomaten sind besonders bei neuen Spielern beliebt, da sie ein spannendes Spielerlebnis mit hohen Gewinnchancen kombinieren
英语 | 德语 |
---|---|
popular | beliebt |
new | neuen |
combine | kombinieren |
high | hohen |
gaming experience | spielerlebnis |
players | spielern |
are | sind |
with | mit |
especially | besonders |
EN The high chances of winning in blackjack for the player therefore benefit the plan to earn additional Bitcoin
DE Die hohen Gewinnchancen bei Blackjack für den Spieler kommen dem Vorhaben zusätzliche Bitcoin zu erspielen also zugute
英语 | 德语 |
---|---|
player | spieler |
benefit | zugute |
earn | erspielen |
additional | zusätzliche |
bitcoin | bitcoin |
plan | vorhaben |
for | für |
therefore | die |
to | zu |
the | den |
EN These are the three big things that I typically look at to make sure that I am applying to a high-quality job that will give me the best chances for success:
DE Das sind die drei großen Dinge, auf die ich mich in der Regel konzentriere, um sicherzustellen, dass ich mich auf eine qualitativ hochwertige Stelle bewerbe, die mir die besten Erfolgsaussichten bietet:
英语 | 德语 |
---|---|
job | stelle |
i | ich |
for | um |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
three | drei |
big | großen |
a | eine |
me | mich |
that | dass |
are | sind |
things | dinge |
EN By partnering with high-profile international stakeholders, FIFA improves the chances that those core principles remain strong around the world through football.
DE Mit Allianzen mit renommierten internationalen Interessengruppen sorgt die FIFA zudem dafür, dass der Fussball diesen Anliegen weltweit noch mehr Gehör verschafft.
英语 | 德语 |
---|---|
stakeholders | interessengruppen |
fifa | fifa |
football | fussball |
world | weltweit |
with | mit |
international | internationalen |
that | dass |
the | der |
EN However, there are high chances of failure if not all individuals inside the team are experienced enough, cooperative, and committed to the work.
DE Es besteht jedoch ein hohes Misserfolgsrisiko, wenn nicht alle Mitarbeiter des Teams über ausreichende Erfahrung, Kooperationsbereitschaft und Einsatzbereitschaft verfügen.
英语 | 德语 |
---|---|
experienced | erfahrung |
team | teams |
not | nicht |
and | und |
however | jedoch |
all | alle |
there | es |
high | hohes |
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.
英语 | 德语 |
---|---|
podcasts | podcasts |
producing | produzieren |
content | inhalte |
chances | chancen |
listeners | hörer |
willing | bereit |
at least | zumindest |
donate | spenden |
quality | hochwertige |
some | einige |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
no | nicht |
different | sie |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
英语 | 德语 |
---|---|
one-off | einmalige |
if | wenn |
already | bereits |
account | konto |
award | award |
again | wieder |
be | sie |
have | haben |
available | ist |
EN Along the way, chances are high of spotting indigenous wildlife such as Caribou herds, Dall sheep, wolves and more
DE Auf dem Weg dorthin stehen die Chancen gut, einheimische Wildtiere wie Karibuherden, Dall-Schafe, Wölfe und mehr zu entdecken
英语 | 德语 |
---|---|
chances | chancen |
sheep | schafe |
are | stehen |
more | mehr |
and | und |
the | dem |
way | weg |
EN Our first stop is the Sheep Mountain Visitor Center in Kluane National Park, where chances are good we’ll see some of the snow-white Dall sheep that make their home high in the surrounding mountains
DE Ein erster Halt ist geplant am Sheep Mountain Visitor Center
英语 | 德语 |
---|---|
stop | halt |
center | center |
visitor | visitor |
mountain | mountain |
first | erster |
is | ist |
the | ein |
make | am |
EN Discover a Sense Making approach to selling to increase chances of closing high-quality, low-regret deals by connecting customers to relevant resources.
DE Entdecken Sie den Sense-Making-Ansatz für den Verkauf, um die Chancen zu erhöhen, hochwertige Geschäfte abzuschließen, indem Sie Kunden mit relevanten Ressourcen versorgen.
英语 | 德语 |
---|---|
approach | ansatz |
selling | verkauf |
chances | chancen |
customers | kunden |
resources | ressourcen |
increase | erhöhen |
discover | entdecken |
to | zu |
by | indem |
relevant | relevanten |
EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals by connecting customers to relevant resources. Learn how you can help your sellers to apply Sense Making and win more deals.
DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse und versorgt die Kunden mit relevanten Ressourcen. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Verkäufern den Sense-Making-Ansatz vermitteln und mehr Geschäfte abschließen.
英语 | 德语 |
---|---|
approach | ansatz |
customers | kunden |
resources | ressourcen |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
more | mehr |
relevant | relevanten |
the | abschließen |
of | der |
you | sie |
EN Ida has a trick that might help you: “Just try using 'die'.” The chances of your being right are quite high because almost half of all German nouns are feminine.
DE Idas Trick für euch: „Versucht es einfach mal mit ,die‘.“ Die Trefferquote ist hoch, denn fast die Hälfte der deutschen Substantive sind feminin.
EN When you are working in the legal industry, chances are high that you have to share and collaborate on files with colleagues, clients or business partners on a daily basis
DE Tagtäglich müssen Sie mit Geschäftspartnern, Kollegen oder Mandanten Dateien austauschen
英语 | 德语 |
---|---|
files | dateien |
business partners | geschäftspartnern |
clients | mandanten |
colleagues | kollegen |
or | oder |
daily | tagtäglich |
with | mit |
EN With the many professional athletes – if you stand at Els Angles, the local climb, for half an hour, the chances of seeing at least one WorldTour pro are high – the infrastructure and awareness for cyclists also developed
DE Mit den vielen Profisportlern – stellt man sich eine halbe Stunde an den Hausberg Els Angels, sind die Chancen hoch, mindestens einen WorldTour-Profi zu sehen – kam auch die Infrastruktur und das Bewusstsein für Radfahrer
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
英语 | 德语 |
---|---|
one-off | einmalige |
if | wenn |
already | bereits |
account | konto |
award | award |
again | wieder |
be | sie |
have | haben |
available | ist |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
英语 | 德语 |
---|---|
one-off | einmalige |
if | wenn |
already | bereits |
account | konto |
award | award |
again | wieder |
be | sie |
have | haben |
available | ist |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
英语 | 德语 |
---|---|
one-off | einmalige |
if | wenn |
already | bereits |
account | konto |
award | award |
again | wieder |
be | sie |
have | haben |
available | ist |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
英语 | 德语 |
---|---|
one-off | einmalige |
if | wenn |
already | bereits |
account | konto |
award | award |
again | wieder |
be | sie |
have | haben |
available | ist |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
英语 | 德语 |
---|---|
one-off | einmalige |
if | wenn |
already | bereits |
account | konto |
award | award |
again | wieder |
be | sie |
have | haben |
available | ist |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
英语 | 德语 |
---|---|
one-off | einmalige |
if | wenn |
already | bereits |
account | konto |
award | award |
again | wieder |
be | sie |
have | haben |
available | ist |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
英语 | 德语 |
---|---|
one-off | einmalige |
if | wenn |
already | bereits |
account | konto |
award | award |
again | wieder |
be | sie |
have | haben |
available | ist |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
英语 | 德语 |
---|---|
one-off | einmalige |
if | wenn |
already | bereits |
account | konto |
award | award |
again | wieder |
be | sie |
have | haben |
available | ist |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
英语 | 德语 |
---|---|
one-off | einmalige |
if | wenn |
already | bereits |
account | konto |
award | award |
again | wieder |
be | sie |
have | haben |
available | ist |
英语 | 德语 |
---|---|
low | niedrig |
chances | chancen |
training | schulung |
longer | lange |
if | wenn |
are | sind |
the | hoch |
too | die |
of | zu |
英语 | 德语 |
---|---|
chances | wahrscheinlichkeit |
error | fehlers |
repetitive | wiederholenden |
tasks | aufgaben |
the | hoch |
EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties
DE Wenn Malware auf Ihrer Website gefunden wird und keine Kennzeichnung erfolgt, besteht ein hohes Risiko, dass sie gehackt und streng bestraft wird
英语 | 德语 |
---|---|
malware | malware |
found | gefunden |
webpage | website |
strict | streng |
no | keine |
and | und |
when | wenn |
on | auf |
is | wird |
EN If your firm is composed largely of a single socioeconomic group, chances are high that there are inequalities that may not even be recognized due to a lack of diversity
DE Wenn sich Ihr Unternehmen weitgehend aus einer einzigen sozioökonomischen Gruppe zusammensetzt, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass es Ungleichheiten gibt, die aufgrund mangelnder Vielfalt vielleicht gar nicht erkannt werden
英语 | 德语 |
---|---|
largely | weitgehend |
chances | wahrscheinlichkeit |
inequalities | ungleichheiten |
recognized | erkannt |
diversity | vielfalt |
high | groß |
firm | unternehmen |
group | gruppe |
your | ihr |
lack | nicht |
single | die |
a | einzigen |
to | gar |
that | dass |
if | wenn |
EN Discover a Sense Making approach to selling to increase chances of closing high-quality, low-regret deals by connecting customers to relevant resources.
DE Entdecken Sie den Sense-Making-Ansatz für den Verkauf, um die Chancen zu erhöhen, hochwertige Geschäfte abzuschließen, indem Sie Kunden mit relevanten Ressourcen versorgen.
EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals by connecting customers to relevant resources. Learn how you can help your sellers to apply Sense Making and win more deals.
DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse und versorgt die Kunden mit relevanten Ressourcen. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Verkäufern den Sense-Making-Ansatz vermitteln und mehr Geschäfte abschließen.
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
英语 | 德语 |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
英语 | 德语 |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
显示了 50 个翻译的 50