EN User cabinet Has cabinet Cabinet doesn't have
EN User cabinet Has cabinet Cabinet doesn't have
DE Benutzerschrank Hat Schrank Kabinett hat nicht
英语 | 德语 |
---|---|
has | hat |
cabinet | schrank |
have | nicht |
英语 | 德语 |
---|---|
consideration | berücksichtigung |
ergonomics | ergonomie |
and | und |
of | von |
EN Our apartments are located 40 meters from the Market Square. We offer you 6 apartments: - single rooms - rooms - studio rooms, 4 Personal In each of the rooms: -large double bed -Seats -desk -chair -cabinet -cabinet -bathroom - satellite TV…
DE Fresh Apartments sind in Krakau, nur 8 Gehminuten vom Marktplatz entfernt. Es bietet moderne und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Alle Apartments verfügen über: - Kitchenette - modernes Bad Dezent beleuchtete Küche ist mit Mikrowelle und…
EN Optimize your tool cabinet management intelligently with our tool cabinet software TDMstoreasy
DE Intelligent Ihre Werkzeugschrank Verwaltung optimieren mit TDMstoreasy
英语 | 德语 |
---|---|
optimize | optimieren |
management | verwaltung |
intelligently | intelligent |
your | ihre |
with | mit |
EN Rosewood Cabinet Patterned Wall-Mounted Wood Cabinet from Schimmel and Schweikle
英语 | 德语 |
---|---|
and | und |
from | von |
EN A low white cabinet with 6 white and decorated drawers, to furnish the entrance of the house or the bathroom with a touch of freshness. Cabinet...
DE Ein niedriger weißer Schrank mit 6 weißen und dekorierten Schubladen, um den Eingang des Hauses oder des Badezimmers mit einem Hauch von Frische...
英语 | 德语 |
---|---|
low | niedriger |
cabinet | schrank |
drawers | schubladen |
entrance | eingang |
freshness | frische |
white | weiß |
or | oder |
and | und |
with | mit |
the | weißen |
a | ein |
to | den |
of | von |
EN Optimize your tool cabinet management intelligently with our tool cabinet software TDMstoreasy
DE Intelligent Ihre Werkzeugschrank Verwaltung optimieren mit TDMstoreasy
英语 | 德语 |
---|---|
optimize | optimieren |
management | verwaltung |
intelligently | intelligent |
your | ihre |
with | mit |
EN The rooms have bathrooms, TV, fridge, cabinet, table
DE Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3, 4 Personen
英语 | 德语 |
---|---|
rooms | zimmer |
EN Summer cottages. I The cottage has two large rooms with terraces - one of them is equipped with a double bed, wardrobe and TV. The second room is equipped with 2 sofa beds, wardrobe, cabinet and TV. The cottage has a kitchenette, bathroom and living…
DE Ferienhäuser. I Das Haus verfügt über zwei große Zimmer mit Terrasse - einer von ihnen ist mit einem Doppelbett, Kleiderschrank und TV ausgestattet. Das zweite Zimmer ist mit 2 Schlafsofas, einem Kleiderschrank, einem Schrank und einem TV…
EN We offer you to rent 2 large rooms: -2 passenger -3 passenger On Your request it is possible to bed. In the hotel: -single beds -tables with chairs - rack -cabinet with lamps -bathroom in addition: -internet -lounge with a fireplace -kitchenette on…
DE Wir bieten Ihnen 2 große Zimmer zur Miete: -2 -3 Double Double Auf Wunsch besteht die Möglichkeit von Zusatzbett ist. Zimmer: -pojedyncze -stoły Betten und Stühle -szafy -szafki Tische mit Lampen -Bad Zusatz: -Internet -Wohnraum mit Kamin…
EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…
DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…
EN We offer you warmly: Rooms for 2-, 3-, 4 with a bathroom and TV in the rooms comfortable beds and cabinet access to equipped kitchen and can…
DE Wir begrüßen Sie: 2-, 3- und 4-Personen-Zimmer mit Bad und TV, Zimmer mit komfortablen Betten und Schränke Möglichkeit Vollpension umzäunten…
EN The bathroom has a shower, wc, Washbasin, Hair Dryer, cabinet under the sink and washing machine
DE Das Bad hat eine Dusche, WC, Waschbecken, Fön, Schrank unter der Spüle und Waschmaschine
英语 | 德语 |
---|---|
cabinet | schrank |
bathroom | bad |
shower | dusche |
wc | wc |
under | unter |
and | und |
washbasin | waschbecken |
a | eine |
the | der |
has | hat |
washing | waschmaschine |
EN Individuals Cabinet Judge ICOS 13 Manufactory Old Port.
DE Einzelpersonen Richter Kabinett ICOS 13 Manufaktur Vieux-Port.
英语 | 德语 |
---|---|
individuals | einzelpersonen |
cabinet | kabinett |
judge | richter |
manufactory | manufaktur |
port | port |
EN Scene from the film The Cabinet of Dr...by Imago Images - Glasshouseimagesfrom
DE Ein Foto von Barbara Bouchetvon Imago Images - ZUMA Wireab
英语 | 德语 |
---|---|
imago | imago |
images | images |
of | von |
the | ein |
EN There is one iPad per classroom in a media cabinet and each classroom is permanently assigned to a teacher
DE Pro Klassenraum ist ein iPad in einem Medienschrank, wobei jeder Klassenraum einer Lehrperson fest zugeordnet ist
英语 | 德语 |
---|---|
ipad | ipad |
teacher | lehrperson |
in | in |
there | wobei |
assigned | zugeordnet |
is | ist |
per | pro |
EN The DIGITUS® network cabinets of the Unique Series have been extended by 42 brand new configurations: choose from different options and have your individual network cabinet built according to your wishes in our assembly area in...
DE Die DIGITUS® Netzwerkschränke der Unique Serie wurden um 42 neue Konfigurationen erweitert: Wählen Sie aus verschiedenen Optionen und lassen Sie sich Ihren individuellen Netzwerkschrank in unserem Montagebereich in Lüdenscheid...
英语 | 德语 |
---|---|
series | serie |
extended | erweitert |
unique | unique |
new | neue |
configurations | konfigurationen |
options | optionen |
in | in |
your | ihren |
choose | wählen |
and | und |
from | aus |
to | lassen |
EN With the new 10" wall mounting cabinet in 12 U from DIGITUS® you create an optimal integration into the home cabling. Designed for the high demands of the IT infrastructure, they are ideal for home or small office...
DE Mit den neuen 10“ Wandgehäusen in 12 HE von DIGITUS® schaffen Sie eine optimale Integration in die Haus-Verkabelung. Konzipiert für die hohen Anforderungen an die IT-Infrastruktur, eignen sie sich ideal für Heim- oder kleine...
英语 | 德语 |
---|---|
new | neuen |
create | schaffen |
optimal | optimale |
integration | integration |
cabling | verkabelung |
high | hohen |
demands | anforderungen |
infrastructure | infrastruktur |
ideal | ideal |
small | kleine |
or | oder |
in | in |
an | eine |
designed | für |
英语 | 德语 |
---|---|
clean | saubere |
power | stromversorgung |
systems | systeme |
kw | kw |
cabinet | schrank |
backed | unterstützt |
sla | sla |
to | zu |
your | ihre |
per | pro |
with | mit |
by | von |
a | eine |
EN Includes inter alia washbasin, shower, toilet, cabinet, mirror, washing machine, hairdryer and towels
DE Es enthält unter anderem, Waschbecken, WC, Dusche, Schließfach, Spiegel, Waschmaschine, Trockner und Handtücher
英语 | 德语 |
---|---|
includes | enthält |
inter | unter |
mirror | spiegel |
towels | handtücher |
and | und |
shower | dusche |
washbasin | waschbecken |
washing | waschmaschine |
EN See Al Capone's recreated cell with fine furniture and a cabinet radio, where he got his first taste of prison life on Eastern State's "Park Avenue" cellblock.
DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".
英语 | 德语 |
---|---|
and | und |
on | in |
where | zeitalter |
see | sie |
his | die |
EN The log files of the myInsight are stored in the repository in the “/Temp” cabinet or in “/Temp/jobs/Delt Reporting Agent” for the job executions. It is not possible to print the classpath to the log file.
DE Die Logdateien für myInsight werden im Verzeichnis im Cabinet „/Temp“ gespeichert – oder in „/Temp/jobs/Delt Reporting Agent“ für die Auftragsausführung.Es ist nicht möglich, den Klassenpfad in die Logdatei zu drucken.
EN You can replace this license file (myInsight.license) with the one found in the Documentum repository under the cabinet where myInsight for Documentum is installed in, for example myInsight
DE Sie können diese Lizenzdatei (myInsight.license) durch die Datei ersetzen, die Sie unter dem „Cabinet“ im Documentum-Verzeichnis finden, wo myInsight für Documentum installiert ist, zum Beispiel „myInsight“
英语 | 德语 |
---|---|
replace | ersetzen |
license | license |
found | finden |
installed | installiert |
file | datei |
repository | verzeichnis |
can | können |
in | zum |
under | unter |
is | ist |
example | beispiel |
EN You can find the corresponding result.myInsight Agent.log logfile in the Temp cabinet for the actual error message and which DQL is configured incorrectly
DE Sie finden die entsprechende Logdatei „result.myInsight Agent.log“ für die aktuelle Fehlermeldung im Temp Cabinet – und auch die Angabe, welches DQL nicht korrekt konfiguriert ist
英语 | 德语 |
---|---|
find | finden |
corresponding | entsprechende |
agent | agent |
log | log |
configured | konfiguriert |
and | und |
is | ist |
EN Please navigate to the Cabinet the eDRG is installed in, for example eDRG
DE Bitte gehen Sie zum Cabinet, in dem der eDRG installiert ist, zum Beispiel „eDRG“
英语 | 德语 |
---|---|
please | bitte |
installed | installiert |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
EN You can find the eDRG Configuration.xml in the root of this cabinet
DE Sie finden die eDRG Configuration.xml in der „root" dieses Cabinet
英语 | 德语 |
---|---|
find | finden |
xml | xml |
in | in |
root | root |
you | sie |
of | die |
EN Cabinet Emulates the sound and character of five classic guitar cabinets.
DE Cabinet Emuliert den Sound und Charakter von fünf klassischen Gitarren-Boxen.
英语 | 德语 |
---|---|
character | charakter |
five | fünf |
classic | klassischen |
guitar | gitarren |
sound | sound |
and | und |
the | den |
of | von |
英语 | 德语 |
---|---|
sounds | klang |
leslie | leslie |
avid | avid |
custom | speziell |
effect | effekt |
the | den |
this | dieser |
a | eines |
英语 | 德语 |
---|---|
medical | medizinische |
supply | versorgung |
英语 | 德语 |
---|---|
medical | medizinische |
supply | versorgung |
EN Important note: Our documentation and other materials, as well as the domain advisera.com/20000academy, are not associated with either ISO (International Organization for Standardization), nor ITIL® (registered trademark of the Cabinet Office).
DE Bitte beachten: Sowohl unsere Dokumentationen und andere Materialien als auch die Domäne advisera.com/20000academy sind weder mit ISO (International Organization for Standardization) noch ITIL® (registered trademark of the Cabinet Office) assoziiert.
英语 | 德语 |
---|---|
note | beachten |
documentation | dokumentationen |
materials | materialien |
domain | domäne |
international | international |
office | office |
organization | organization |
registered | registered |
trademark | trademark |
iso | iso |
of | of |
itil | itil |
our | unsere |
and | und |
as | als |
are | sind |
with | mit |
nor | weder |
other | andere |
英语 | 德语 |
---|---|
protect | schützen |
server | server |
alarms | alarmen |
alerts | warnungen |
notify | informieren |
unexpected | unerwartete |
activity | aktivitäten |
other | andere |
or | oder |
your | ihre |
open | offene |
you | sie |
and | und |
with | mit |
can | können |
英语 | 德语 |
---|---|
robust | robustes |
for | für |
system | einbau |
EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings
DE Vielleicht geben einige sogar zu, dass sie verschreibungspflichtige Arznei trotz der Warnhinweise auf der Schachtel im Handschuhfach im Auto oder im Medizinschränkchen neben der dampfenden Dusche aufbewahren
英语 | 德语 |
---|---|
perhaps | vielleicht |
keeping | aufbewahren |
box | schachtel |
shower | dusche |
warnings | warnhinweise |
or | oder |
in the | im |
despite | trotz |
some | einige |
are | geben |
in | neben |
EN Objects, stuffed animals, and magic abound in taxidermist Christian Link’s cabinet of curiosities.
DE Kuriositäten, Tierpräparate und Magie gibt es in der Schatzkammer von Tierpräparator Christian Link.
英语 | 德语 |
---|---|
magic | magie |
christian | christian |
links | link |
curiosities | kuriositäten |
and | und |
in | in |
EN Miala Kasienka Inn is situated in a quiet picturesque area of the city Orzysz. To our guests disposal are 9 rooms and in them: Beds, window, table, desk, bathroom, towel, the shock, wardrobe, cabinet, courtesy, curtains, washbasin, tv, video/DVD…
DE Kasienka Gasthaus in einer ruhigen, malerischen Gegend der Stadt Orzysz entfernt. Wir bieten unsere Gäste 9 Zimmer und beinhalten: Bett, Fenster, Tisch, Schreibtisch, Bad, Handtuch, Steckdose, Kleiderschrank, Schrank, Lampe, Vorhänge, Spüle…
EN In room 2 beds (90x200), 2 nights cabinet with lamps and the wardrobe and parawan beach
DE In Zimmer 2 Betten (90x200), 2 Nächte Tische mit Lampen und ein Kleiderschrank und ein Windschutz
英语 | 德语 |
---|---|
room | zimmer |
beds | betten |
nights | nächte |
lamps | lampen |
wardrobe | kleiderschrank |
in | in |
and | und |
with | mit |
the | ein |
EN In each of them is: - sofa - tapczan single - Wardrobe - dresser - body - cabinet on shoes - Wall Mount - parawan - two? Show more
DE In jedem von ihnen gibt es: - Sofa - Bett-Zimmer - Kleiderschrank - Kommode - Bank - Schuhschrank - Wandhalterung - Bildschirm - z? Mehr zeigen
英语 | 德语 |
---|---|
sofa | sofa |
wardrobe | kleiderschrank |
dresser | kommode |
show | zeigen |
more | mehr |
in | in |
is | gibt |
wall mount | wandhalterung |
of | von |
them | ihnen |
EN We have deluxe suites with a spacious relaxation room equipped with a cabinet saunaSPA *, double whirlpool, also suitable for people in wheelchairs
DE Wir haben Deluxe-Suiten mit einem großzügigen Ruheraum mit einem Schrank saunaSPA * ausgestattet, Doppel-Whirlpool, auch geeignet für Menschen im Rollstuhl
英语 | 德语 |
---|---|
deluxe | deluxe |
spacious | groß |
equipped | ausgestattet |
cabinet | schrank |
whirlpool | whirlpool |
suitable | geeignet |
suites | suiten |
people | menschen |
we | wir |
also | auch |
have | haben |
with | mit |
for | für |
double | doppel |
a | einem |
EN Holding agro-tourism is located in the town of Koninki. To our guests rooms 2, 3 with bathroom. We also have rooms without bathrooms (one bathroom has 2 rooms). The rooms are equipped with: - Table - chairs - rack cabinet - night light is also a…
DE Agroturistik in Koninki entfernt. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3-Bett-Zimmer mit Bad. Wir haben auch Zimmer ohne Bad (ein Bad für 2 Zimmer fällt). Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Tisch - Stühle - Schrank - Schrank - Lampe Wir haben auch…
EN The apartment has a rich equipment: Bedroom: - double bed - Cabinet night - Hanging lamp - Rack Bay - towels - blankets - picnic baskets - terrace with a view of the sea with relax set beauty: - TV LCD 42"…
DE Die Wohnung verfügt über eine reiche Ausstattung: Schlafzimmer: - Doppelbett - Nachttisch - Pendelleuchte - Kleiderschrank - Handtücher - Decken - Picknickkörbe - eine Terrasse mit Blick auf das Meer mit…
EN On the first floor are situated two independent double rooms, all of them are equipped with two single beds, cabinet, dresser, pouffes, the nightlight, table, bed linen
DE Auf der ersten Etage sind zwei separate Doppelzimmer befinden, jeder von ihnen hat zwei Einzelbetten, Schränke, Schubladen, Stühle, Nachttischlampe, Couchtisch, Bettwäsche
英语 | 德语 |
---|---|
floor | etage |
table | couchtisch |
linen | bettwäsche |
single beds | einzelbetten |
double | doppelzimmer |
are | befinden |
the first | ersten |
EN We offer you to rent 2 rooms for 4 persons. In the hotel: -TV -internet wifi -Table 2 seats - Cabinet of drawers in the room no. 1 -meblościanka in room no. 2 at the disposal: kitchen with balcony (sink, gas cooker, lodówk,a kettle, couch, several…
DE Wir laden Touristen in das schöne Danzig ein. Wir bieten neun Betten (2x 2-Bett, 1-1 Person und 1x 4-Bett) in renovierten Zimmern mit neuer Ausstattung in einem Reihenhaus in Danzig Wrzeszcz, ul. Mutig angepasst sowohl für einsame Urlauber als auch…
EN To assist with your suite with a total area of 70m, consisting of: Ground Floor - tv, dvd - bathroom with WC and shower - living room with the corner peacefully - Cabinet terraced - Kitchen with equipment (fridge, photo-CERAMIC SHEET, dishwasher…
DE Zu Ihrer Verfügung Zwei-Ebenen-Wohnung mit einer Gesamtfläche von 70m, bestehend aus: Erdgeschoss - TV, DVD - Bad mit WC und Dusche - Wohnzimmer mit Ecke falten - Schließfächer im Gebäude - ein voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Mikrowelle…
EN I invite the Member very warmly to your use of our rooms sleeping 2, 3 and 4. Every our room is with its own bathroom (shower, sink, toilet), with: wardrobe, tv, chairs, table, courtesy, cabinet, parawan beach. Access is also joint annex with…
DE Wir laden Sie zu neuen Sommerhäusern in die Sarbinowo ul. Ein. Południowa 91. Das Resort richtet sich an Familien mit Kindern, wir sind 400 Meter vom Meer entfernt. Das gesamte Resort ist eingezäunt. Es gibt kostenloses Internet und kostenlose…
EN The rooms have: - complete WC and bathroom (toilet, cab fog) -beds, -cabinet goes from these safe, -dresser, -tv, -refrigerator, -cordless kettle In addition we: -2 peaceful family studio with balcony of a higher…
DE Die Zimmer verfügen über -pełen Badezimmer (WC, Duschkabine) -łóżka, -szafa Kommode mit integriertem Safe, -komoda, -Wohnung, -Kühlschrank, -Kettle drahtlosen Zusätzlich haben wir: -2…
EN Additional equipment living room are: -LCD TV with Digital TV, -table with four chairs, -cabinet for personal
DE Zusätzliche Ausstattung ist das Wohnzimmer: LCD -TV mit Digital-TV, -stół mit vier Stühlen, -szafki für persönliche Gegenstände
英语 | 德语 |
---|---|
additional | zusätzliche |
equipment | ausstattung |
digital | digital |
chairs | stühlen |
lcd | lcd |
four | vier |
with | mit |
for | für |
are | ist |
living room | wohnzimmer |
EN GROUND FLOOR: - kitchenette: fridge, microwave, 2-plate electric cooker, kettle and plates, cutlery and pots,- bathroom: shower, washbasin with cabinet, toilet
DE ERDGESCHOSS: - Küchenzeile: Kühlschrank, Mikrowelle, 2-Platten-Elektroherd, Wasserkocher und Teller, Besteck und Töpfe,- Badezimmer: Dusche, Waschbecken mit Schrank, Toilette
英语 | 德语 |
---|---|
kitchenette | küchenzeile |
fridge | kühlschrank |
microwave | mikrowelle |
kettle | wasserkocher |
cutlery | besteck |
pots | töpfe |
cabinet | schrank |
ground floor | erdgeschoss |
and | und |
shower | dusche |
with | mit |
washbasin | waschbecken |
bathroom | badezimmer |
EN Willa Kobranocka is a newly created pension, which offers accommodation only from 2008, it is located in the Krynica Maritime. In his tender are both rooms equipped, as a cabinet, refrigerator, TV or kettle, as well as the rooms and suites of the…
DE Kobranocka Villa ist ein neu gegründetes Bed & Breakfast, die Unterkunft seit 2008 nur bietet es in Krynica Morska befindet. Das Angebot umfasst sowohl Zimmer mit Standardausstattung, wie zum Beispiel eines begehbaren Kleiderschrank…
EN - 2 3 4 persons are equipped with TV, table with chairs, at each łóżk stationary cabinet n? Show more
DE - Zimmer für 2, 3, 4 Personen sind mit TV, Tisc? Mehr zeigen
英语 | 德语 |
---|---|
persons | personen |
show | zeigen |
more | mehr |
are | sind |
with | mit |
显示了 50 个翻译的 50