EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
英语 中的 "both digital" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
英语 | 德语 |
---|---|
abstract | abstrakt |
block | block |
point | punkt |
tick | tick |
packaging | verpackung |
internet | internet |
cross | kreuz |
red | rot |
media | medien |
agency | agentur |
marketing | marketing |
business | unternehmen |
digital | digital |
英语 | 德语 |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
英语 | 德语 |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.
DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.
英语 | 德语 |
---|---|
content | content |
websites | webseiten |
templates | templates |
open source | quelloffene |
management | management |
systems | systeme |
without | ohne |
enable | kann |
functionalities | funktionen |
to | zu |
give | geben |
code | programmieren |
specific | bestimmten |
and | und |
users | nutzen |
EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry
DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen
英语 | 德语 |
---|---|
representatives | vertreter |
segmentation | segmentierung |
are | sind |
and | und |
to | beide |
EN Accessible design is applicable to both digital and non-digital designs
DE Barrierefreies Design lässt sich sowohl auf digitale als auch nicht-digitale Designs anwenden
英语 | 德语 |
---|---|
digital | digitale |
design | design |
designs | designs |
to | auch |
EN Transform your services for networking, physical infrastructure, building and facilities to create a digital workplace for both more efficient operations and robust digital customer experiences.
DE Transformieren Sie Ihre Services für Netzwerke, physische Infrastruktur, Gebäude und Einrichtungen, um einen digitalen Arbeitsplatz für effizienteren Betrieb und robuste digitale Kundenerlebnisse zu schaffen.
英语 | 德语 |
---|---|
physical | physische |
workplace | arbeitsplatz |
operations | betrieb |
robust | robuste |
customer experiences | kundenerlebnisse |
infrastructure | infrastruktur |
building | gebäude |
facilities | einrichtungen |
networking | netzwerke |
services | services |
to | zu |
a | digitalen |
your | transformieren |
and | und |
for | um |
英语 | 德语 |
---|---|
printed | gedruckte |
costs | kostet |
year | jahr |
bundle | bündel |
the | version |
and | die |
a | digitale |
英语 | 德语 |
---|---|
regional | regionale |
ai | ki |
transformation | transformation |
saarland | saarland |
supports | unterstützt |
smes | kmu |
in | in |
and | und |
EN Accessible design is applicable to both digital and non-digital designs
DE Barrierefreies Design lässt sich sowohl auf digitale als auch nicht-digitale Designs anwenden
英语 | 德语 |
---|---|
digital | digitale |
design | design |
designs | designs |
to | auch |
英语 | 德语 |
---|---|
logo | logo |
assets | assets |
asset | asset |
brand | marken |
your | ihr |
and | und |
a | digitales |
digital | digitale |
example | beispielsweise |
if | wenn |
is | ist |
there | es |
be | kann |
versa | umgekehrt |
are | sind |
英语 | 德语 |
---|---|
regional | regionale |
ai | ki |
transformation | transformation |
saarland | saarland |
supports | unterstützt |
smes | kmu |
in | in |
and | und |
EN This full offer, which is unique in Europe, has a dual goal of promoting both the acquisition of digital skills and the creation of digital-related projects.
DE Dieses Komplettangebot, das in Europa einmalig ist, soll zum einen zur Aneignung digitaler Kompetenzen beitragen und zum anderen die Durchführung von Projekten im IT-Bereich unterstützen.
英语 | 德语 |
---|---|
europe | europa |
promoting | unterstützen |
skills | kompetenzen |
projects | projekten |
in | in |
a | digitaler |
is | ist |
and | und |
unique | einmalig |
of | von |
this | dieses |
英语 | 德语 |
---|---|
strategy | strategie |
mix | mix |
phases | phasen |
new | neue |
supports | unterstützt |
services | services |
multiple | mehrere |
both | beide |
therefore | die |
of | von |
the | einen |
by | durch |
EN Accessible design is applicable to both digital and non-digital designs
DE Barrierefreies Design lässt sich sowohl auf digitale als auch nicht-digitale Designs anwenden
英语 | 德语 |
---|---|
digital | digitale |
design | design |
designs | designs |
to | auch |
EN Digital Realty clients can now leverage private interconnection with Digital Realty to access Amazon Web Services (AWS) regions on both the East and West Coasts.
DE Digital Realty-Kunden können jetzt die private Vernetzung mit Digital Realty nutzen, um auf die Amazon Web Services (AWS)-Regionen an der Ost- wie der Westküste zuzugreifen.
英语 | 德语 |
---|---|
digital | digital |
clients | kunden |
now | jetzt |
interconnection | vernetzung |
web | web |
amazon | amazon |
services | services |
aws | aws |
regions | regionen |
to access | zuzugreifen |
east | ost |
can | können |
with | mit |
private | der |
EN Transform your services for networking, physical infrastructure, building and facilities to create a digital workplace for both more efficient operations and robust digital customer experiences.
DE Transformieren Sie Ihre Services für Netzwerke, physische Infrastruktur, Gebäude und Einrichtungen, um einen digitalen Arbeitsplatz für effizienteren Betrieb und robuste digitale Kundenerlebnisse zu schaffen.
英语 | 德语 |
---|---|
physical | physische |
workplace | arbeitsplatz |
operations | betrieb |
robust | robuste |
customer experiences | kundenerlebnisse |
infrastructure | infrastruktur |
building | gebäude |
facilities | einrichtungen |
networking | netzwerke |
services | services |
to | zu |
a | digitalen |
your | transformieren |
and | und |
for | um |
英语 | 德语 |
---|---|
printed | gedruckte |
costs | kostet |
year | jahr |
bundle | bündel |
the | version |
and | die |
a | digitale |
英语 | 德语 |
---|---|
asset | asset |
dam | dam |
business process | geschäftsprozess |
management | management |
technology | technologie |
or | oder |
system | system |
form | form |
can | kann |
digital | digital |
of | der |
to | auch |
EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.
DE Unternehmen nutzen ihre digitale Strategie als Methode, um echten Wandel und Wachstum in ihrem Betrieb oder einer gesamten Branche zu erreichen – von der digitalen Akzeptanz zur digitalen Disruption.
英语 | 德语 |
---|---|
real | echten |
growth | wachstum |
strategy | strategie |
or | oder |
industry | branche |
businesses | unternehmen |
entire | gesamten |
as | als |
their | ihre |
to | zu |
and | und |
英语 | 德语 |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
innovations | innovationen |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
chemistry | chemie |
health | health |
initiative | initiative |
energy | energie |
and | und |
companies | unternehmen |
economic | wirtschaft |
digital | digital |
for | für |
german | der |
as | als |
英语 | 德语 |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
realization | realisierung |
innovations | innovationen |
amp | amp |
chemistry | chemie |
health | health |
companies | unternehmen |
and | und |
as | als |
digital | digital |
a | digitaler |
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
英语 | 德语 |
---|---|
brands | marken |
enhance | verbessern |
paid | bezahlte |
organic | organische |
marketing | marketing |
other | anderen |
strategies | strategien |
to | zu |
is | ist |
and | und |
with | mit |
a | b |
digital | digitale |
custom | maßgeschneiderte |
footprint | die |
英语 | 德语 |
---|---|
new | neue |
physical | physische |
worlds | welt |
combine | verbinden |
business models | geschäftsmodelle |
business | unternehmen |
technologies | technologien |
in | in |
to | zu |
a | digitales |
digital | digitale |
and | und |
the | die |
EN Digital resilience would therefore mean that, for every type of digital product or digital infrastructure, I can individually choose what is best for my sovereignty and my own processes, enabling me to do well.
DE Digitale Resilienz würde demnach bedeuten, dass ich bei jeder Art von digitalem Produkt oder digitaler Infrastruktur individuell wählen kann, was für meine Souveränität und meine eigenen Abläufe am besten ist, so dass es mir gut geht.
英语 | 德语 |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
choose | wählen |
sovereignty | souveränität |
processes | abläufe |
resilience | resilienz |
or | oder |
individually | individuell |
digital | digitalem |
can | kann |
product | produkt |
best | besten |
and | und |
well | gut |
i | ich |
for | für |
therefore | demnach |
own | eigenen |
that | dass |
EN Subway creates a new loyalty program for the digital age, doubling its digital orders and increasing digital loyalty by 10x.
DE Subway schafft ein neues Treueprogramm für das digitale Zeitalter, verdoppelt seine digitalen Bestellungen und verzehnfacht die digitale Markentreue.
英语 | 德语 |
---|---|
creates | schafft |
new | neues |
age | zeitalter |
orders | bestellungen |
loyalty program | treueprogramm |
and | und |
for | für |
a | digitalen |
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.
英语 | 德语 |
---|---|
asia | asien |
marketers | marketer |
build | entwickeln |
strategy | strategie |
webinar | webinar |
in | in |
learn | erfahren |
can | können |
watch | sehen sie |
transformation | transformation |
a | digitale |
EN DMEXCO @home 2021 was the second fully digital edition of Europe’s leading digital marketing and tech event with 20,600 attendees and more than 600 top-class speakers from the global digital industry.
DE Die DMEXCO @home 2021 war die zweite vollständig digitale Ausgabe von Europas führendem Digital Marketing und Tech Event mit 20.600 Teilnehmenden und über 600 hochkarätigen Speakern aus der globalen Digitalindustrie.
英语 | 德语 |
---|---|
dmexco | dmexco |
fully | vollständig |
event | event |
speakers | speakern |
global | globalen |
home | home |
marketing | marketing |
tech | tech |
was | war |
the second | zweite |
and | und |
with | mit |
digital | digital |
from | aus |
edition | von |
EN Digital X explores issues surrounding the digital transformation, while DMEXCO’s main focus is on digital marketing
DE Während sich die Digital X mit der digitalen Transformation beschäftigt, liegt der Fokus der DMEXCO vor allem auf dem digitalen Marketing
英语 | 德语 |
---|---|
x | x |
focus | fokus |
marketing | marketing |
digital | digital |
is | liegt |
transformation | transformation |
EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.
DE Optimizely verbindet digitalen Commerce und digitales Marketing und hilft Unternehmen dabei, ihren Kunden einzigartige digitale Erlebnisse mit messbaren Geschäftsergebnissen zu bieten.
英语 | 德语 |
---|---|
connects | verbindet |
experiences | erlebnisse |
customers | kunden |
measurable | messbaren |
commerce | commerce |
marketing | marketing |
business | unternehmen |
to | zu |
and | und |
to help | hilft |
EN With «Digital Shapers» and «Swiss Digital Day 2021», the topic will receive high attention in print and digital
DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit
英语 | 德语 |
---|---|
digital | digital |
swiss | schweizer |
attention | aufmerksamkeit |
in | in |
will | erhält |
and | und |
topic | thema |
with | mit |
the | sowohl |
英语 | 德语 |
---|---|
guarantee | garantieren |
operations | operations |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
in | in |
we | wir |
as | als |
products | produkte |
and | und |
best | optimalen |
a | digitalen |
digital | digital |
英语 | 德语 |
---|---|
model | model |
recorder | recorder |
with | mit |
digital | digitalem |
英语 | 德语 |
---|---|
model | model |
recorder | recorder |
with | mit |
digital | digitalem |
英语 | 德语 |
---|---|
updates | updates |
designing | gestalten |
and | und |
digital | digital |
transformation | transformation |
EN As operators of digital infrastructures, we are dedicated to a functioning digital economy ecosystem and the future viability of Germany as a digital location.
DE Als Betreiber digitaler Infrastrukturen machen wir uns stark für ein funktionierendes digitalwirtschaftliches Ökosystem und die Zukunftsfähigkeit des Digitalstandorts Deutschland.
英语 | 德语 |
---|---|
operators | betreiber |
infrastructures | infrastrukturen |
germany | deutschland |
dedicated | die |
a | digitaler |
as | als |
and | und |
to | machen |
we | wir |
英语 | 德语 |
---|---|
output | ausgang |
or | oder |
your | deines |
end | ende |
a | digitalen |
and | und |
other | andere |
EN In order to keep up with the times, we are always looking for interested new colleagues who already have initial industry expertise and are passionate about digital transformation, digital marketing and digital publishing
DE Um stets am Zahn der Zeit zu sein, sind wir immer auf der Suche nach interessierten, neuen Kollegen, die bereits erste Branchen-Expertise mitbringen und für die Themen Digitale Transformation, Digitalmarketing und Digital Publishing brennen
英语 | 德语 |
---|---|
interested | interessierten |
colleagues | kollegen |
expertise | expertise |
publishing | publishing |
new | neuen |
to | zu |
we | wir |
industry | branchen |
and | und |
are | sind |
digital | digital |
always | immer |
looking | suche |
transformation | transformation |
for | um |
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.
英语 | 德语 |
---|---|
distinguish | unterscheiden |
variations | varianten |
availability | verfügbarkeit |
local | lokale |
following | folgenden |
we | wir |
and | und |
therefore | daher |
EN With their Digital Marketing and Digital Media solutions, you can create, manage, market, and monetize all digital content.
DE Mit den Digital Marketing- und Digital Media-Lösungen können Unternehmen ihre digitalen Inhalte erstellen, verwalten, vermarkten und monetarisieren.
英语 | 德语 |
---|---|
solutions | lösungen |
monetize | monetarisieren |
content | inhalte |
media | media |
manage | verwalten |
marketing | marketing |
with | mit |
their | ihre |
can | können |
digital | digital |
and | und |
create | erstellen |
英语 | 德语 |
---|---|
digital | digitale |
images | bilder |
created | erstellte |
assets | assets |
are | sind |
have | besitzen |
EN Patricia is sociologist, anthropologist, expert in digital research and PhD candidate in digital identity, with more than 10 years of experience involved in digital marketing related projects
DE Patricia ist Soziologin, Anthropologin, Expertin für digitale Forschung und Doktorandin für digitale Identität mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in Projekten zum Thema digitales Marketing
英语 | 德语 |
---|---|
patricia | patricia |
research | forschung |
years | jahren |
experience | erfahrung |
projects | projekten |
marketing | marketing |
in | in |
identity | identität |
digital | digitale |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
is | ist |
EN Lead Digital, the trade magazine for digital, summarizes the talk by Prof Dr Christoph Bauer at the Digital Intelligence Conference on 1
DE Lead Digital, das Fachmagazin für Digitales, fasst den Vortrag von Prof. Dr. Christoph Bauer auf der Digital Intelligence Conference am 1. Juni
英语 | 德语 |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
christoph | christoph |
intelligence | intelligence |
lead | lead |
at the | am |
digital | digital |
conference | conference |
for | für |
the | den |
on | auf |
EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership
DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership
英语 | 德语 |
---|---|
leadership | leadership |
business | business |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
such | mit |
digital | digital |
英语 | 德语 |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
innovations | innovationen |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
chemistry | chemie |
health | health |
initiative | initiative |
and | und |
companies | unternehmen |
economics | wirtschaft |
digital | digital |
for | für |
german | der |
as | als |
英语 | 德语 |
---|---|
robots | roboter |
decade | dekade |
shaping | prägen |
central | zentrale |
conference | conference |
medicine | medizin |
technologies | technologien |
theme | thema |
health | health |
and | und |
is | ist |
digital | digital |
electronic | elektronische |
英语 | 德语 |
---|---|
updates | updates |
designing | gestalten |
and | und |
digital | digital |
transformation | transformation |
英语 | 德语 |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
innovations | innovationen |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
chemistry | chemie |
health | health |
initiative | initiative |
and | und |
companies | unternehmen |
economics | wirtschaft |
digital | digital |
for | für |
german | der |
as | als |
英语 | 德语 |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
realization | realisierung |
innovations | innovationen |
amp | amp |
chemistry | chemie |
health | health |
companies | unternehmen |
and | und |
as | als |
digital | digital |
a | digitaler |
显示了 50 个翻译的 50