聘请翻译 我是翻译

将 "assigned to teams" 翻译成 德语

显示短语 "assigned to teams" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

assigned to teams 的翻译

英语 中的 "assigned to teams" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

assigned betroffenen mit zugeordnet zugewiesen zugewiesene zugewiesenen
teams allen aller als anwendungen arbeiten auf aufgaben bei das dein deine die durch erstellen ganz gemeinsam haben ihr ihre jeder mit mitarbeiter mitarbeitern nach noch nur ohne organisationen pro projekt ressourcen sich sie sind software stellen team teams tools unser unternehmen verwaltung verwenden von was zum über

assigned to teams 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.

英语 德语
user benutzer
collaborators mitarbeiter
find finden
details details
tasks aufgaben
in in
create erstellen
can können
assigned zugewiesene
to damit
only nur

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

英语 德语
teams teams
quite recht
complex komplexen
dependencies abhängigkeiten
managing verwaltung
sometimes manchmal
on auf
and und

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

英语 德语
teams teams
quite recht
complex komplexen
dependencies abhängigkeiten
managing verwaltung
sometimes manchmal
on auf
and und

EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.

DE Bei Mehrplatzlizenzen sehen Sie sofort, wie vielen Benutzern eine Lizenz zugewiesen wurde und wie viele Lizenzen zur Verfügung stehen. Außerdem werden für jede Lizenz Details zu den einzelnen zugewiesenen Clients angezeigt.

英语 德语
details details
available verfügung
assigned zugewiesen
license lizenz
licenses lizenzen
to zu
user benutzern
and und
for für
on sofort

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

英语 德语
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.

英语 德语
analyzing analysiert
credit credit
usage nutzung
billing abrechnung
sum summe
assigned zugewiesen
monthly monatlich
tiers stufen
daily täglich
as als
for für
are werden
the price preises

EN If a CI that is already assigned to a service is assigned again, the service and the SLAs will be updated to correspond to the new link.

DE Bei einer erneuten Zuordnung eines CIs, welches bereits einem Service zugeordnet ist, werden der Service und die SLAs entsprechend der neuen Verlinkung aktualisiert.

英语 德语
slas slas
link verlinkung
service service
updated aktualisiert
new neuen
assigned zugeordnet
and und
again erneuten
is ist
the welches
already bereits

EN Each conversion is assigned a specific value, and with the right attribution model, the conversion is assigned to the most relevant marketing channel

DE Jeder Conversion wird ein bestimmter Wert zugewiesen, und mit dem richtigen Attribution-Modell wird die Conversion dem relevantesten Marketing-Kanal zugewiesen

英语 德语
conversion conversion
attribution attribution
model modell
marketing marketing
channel kanal
right richtigen
assigned zugewiesen
and und
with mit
the wird

EN If there is a WebRTC leak in your system, you will see two public IP addresses: The one assigned by the VPN server and the one assigned by your internet provider

DE Wenn in Ihrem System ein WebRTC-Leak vorhanden ist, sehen Sie zwei öffentliche IP-Adressen: Die vom VPN-Server und die von Ihrem Internet-Anbieter zugewiesene

英语 德语
webrtc webrtc
leak leak
ip ip
addresses adressen
assigned zugewiesene
vpn vpn
public öffentliche
system system
server server
internet internet
provider anbieter
in in
if wenn
and und
is vorhanden

EN If you’re allowing multiple contacts to be assigned to a task, the allocation percentage for the task will be applied to all of the assigned resources

DE Wenn Sie zulassen, dass mehreren Kontakten eine Aufgabe zugeordnet wird, wird der Zuordnungsprozentsatz für die Aufgabe auf alle zugeordneten Ressourcen angewendet

英语 德语
contacts kontakten
applied angewendet
resources ressourcen
task aufgabe
assigned zugeordnet
for für
a eine
all alle
multiple mehreren
the wird
of der

EN You can create filters or build reports to see all of the tasks assigned to specific team members. See Viewing Your Assigned Tasks to learn how to do this.

DE Sie können Filter oder Berichte erstellen, um alle Aufgaben anzuzeigen, die bestimmten Teammitgliedern zugewiesen sind. Lesen Sie nach unter Zugewiesene Aufgaben anzeigen, um mehr darüber zu erfahren.

英语 德语
filters filter
reports berichte
team members teammitgliedern
or oder
tasks aufgaben
create erstellen
to zu
assigned zugewiesen
learn erfahren
all alle
can können

EN 16.3 These Terms and any rights and licences granted hereunder may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Us, without restriction.

DE 16.3 Diese Bedingungen und alle hierunter gewährten Rechte und Lizenzen dürfen nicht von Ihnen übertragen oder abgetreten werden, können aber von uns ohne Einschränkung abgetreten werden.

英语 德语
granted gewährten
restriction einschränkung
terms bedingungen
us uns
rights rechte
licences lizenzen
or oder
without ohne
and und
not nicht
these diese
by von
but aber
be werden
transferred übertragen

EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned

DE Auf der Registerkarte „Platzverwaltung“ können Sie sehen, wie viele Plätze zugewiesen sind und wie viele noch zugewiesen werden können

英语 德语
tab registerkarte
seats plätze
assigned zugewiesen
can können
and und
many viele
be sie
to auf

EN For instructions on how to request Company Identifiers, 16-bit UUIDs for members, non-member UUIDs, or for more information about Bluetooth Assigned Numbers, visit the Assigned Numbers Support page.

DE Anweisungen zur Beantragung von Unternehmenskennungen, 16-Bit-UUIDs für Mitglieder, UUIDs für Nicht-Mitglieder oder weitere Informationen über Bluetooth Assigned Numbers finden Sie auf der Seite Assigned Numbers Support.

英语 德语
information informationen
bluetooth bluetooth
page seite
instructions anweisungen
or oder
support support
members mitglieder
numbers numbers
for weitere

EN Public IP directly assigned It is possible to have the server with the public IP directly assigned to the server

DE Öffentliche IP direkt zugewiesen Es ist möglich, den Server mit der öffentlichen IP direkt dem Server zuweisen zu lassen

英语 德语
ip ip
possible möglich
it es
server server
public öffentlichen
directly direkt
assigned zugewiesen
is ist
to zu
the den

EN These Terms of Service, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by GetArchive without restriction.

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle hierunter gewährten Rechte und Lizenzen dürfen von Ihnen nicht übertragen oder abgetreten werden, können jedoch von GetArchive ohne Einschränkung abgetreten werden.

英语 德语
granted gewährten
restriction einschränkung
getarchive getarchive
terms nutzungsbedingungen
licenses lizenzen
rights rechte
or oder
without ohne
and und
of von
not nicht
these diese
be werden
you jedoch

EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.

DE Bei Mehrplatzlizenzen sehen Sie sofort, wie vielen Benutzern eine Lizenz zugewiesen wurde und wie viele Lizenzen zur Verfügung stehen. Außerdem werden für jede Lizenz Details zu den einzelnen zugewiesenen Clients angezeigt.

英语 德语
details details
available verfügung
assigned zugewiesen
license lizenz
licenses lizenzen
to zu
user benutzern
and und
for für
on sofort

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

英语 德语
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

英语 德语
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

英语 德语
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

英语 德语
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

英语 德语
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

英语 德语
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

英语 德语
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

英语 德语
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

英语 德语
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

英语 德语
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

英语 德语
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

英语 德语
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

英语 德语
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Each conversion is assigned a specific value, and with the right attribution model, the conversion is assigned to the most relevant marketing channel

DE Jeder Conversion wird ein bestimmter Wert zugewiesen, und mit dem richtigen Attribution-Modell wird die Conversion dem relevantesten Marketing-Kanal zugewiesen

英语 德语
conversion conversion
attribution attribution
model modell
marketing marketing
channel kanal
right richtigen
assigned zugewiesen
and und
with mit
the wird

EN 16.3 These Terms and any rights and licences granted hereunder may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Us, without restriction.

DE 16.3 Diese Bedingungen und alle hierunter gewährten Rechte und Lizenzen dürfen nicht von Ihnen übertragen oder abgetreten werden, können aber von uns ohne Einschränkung abgetreten werden.

英语 德语
granted gewährten
restriction einschränkung
terms bedingungen
us uns
rights rechte
licences lizenzen
or oder
without ohne
and und
not nicht
these diese
by von
but aber
be werden
transferred übertragen

EN Get current listings of assigned numbers, codes, and other identifiers in the Assigned Numbers developer database for the Bluetooth SIG. Submit number requests.

DE Hier finden Sie die aktuellen Listen der zugewiesenen Nummern, Codes und anderen Kennungen in der Datenbank des Entwicklers für zugewiesene Nummern: Bluetooth SIG . Nummernanträge einreichen.

英语 德语
codes codes
identifiers kennungen
database datenbank
bluetooth bluetooth
sig sig
submit einreichen
current aktuellen
other anderen
in in
and und
assigned zugewiesene
for für
the listen
of der

EN For instructions on how to request Company Identifiers, 16-bit UUIDs for members, non-member UUIDs, or for more information about Bluetooth Assigned Numbers, visit the Assigned Numbers Support page.

DE Anweisungen zur Beantragung von Unternehmenskennungen, 16-Bit-UUIDs für Mitglieder, UUIDs für Nicht-Mitglieder oder weitere Informationen über Bluetooth Assigned Numbers finden Sie auf der Seite Assigned Numbers Support.

英语 德语
information informationen
bluetooth bluetooth
page seite
instructions anweisungen
or oder
support support
members mitglieder
numbers numbers
for weitere

EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned

DE Auf der Registerkarte „Platzverwaltung“ können Sie sehen, wie viele Plätze zugewiesen sind und wie viele noch zugewiesen werden können

英语 德语
tab registerkarte
seats plätze
assigned zugewiesen
can können
and und
many viele
be sie
to auf

EN If there is a WebRTC leak in your system, you will see two public IP addresses: The one assigned by the VPN server and the one assigned by your internet provider

DE Wenn in Ihrem System ein WebRTC-Leak vorhanden ist, sehen Sie zwei öffentliche IP-Adressen: Die vom VPN-Server und die von Ihrem Internet-Anbieter zugewiesene

英语 德语
webrtc webrtc
leak leak
ip ip
addresses adressen
assigned zugewiesene
vpn vpn
public öffentliche
system system
server server
internet internet
provider anbieter
in in
if wenn
and und
is vorhanden

EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.

DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte „Kleidungsstück“ im Referenz-Sheet. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte „Zugewiesen“ (Spalte 2) auf dem Referenz-Sheet ausgegeben.

EN The above parameters override the default values that you originally assigned to the three fields. Each parameter uses the HubL variable name that you assigned to each field previously:

DE Die obigen Parameter setzen die Standardwerte außer Kraft, die Sie den drei Feldern ursprünglich zugewiesen haben. Jeder Parameter verwendet den HubL-Variablennamen, den Sie zuvor den einzelnen Feldern zugewiesen haben:

英语 德语
originally ursprünglich
uses verwendet
fields feldern
parameters parameter
assigned zugewiesen
three drei
values sie

EN 22 negotiation teams were assigned to 11 mediator teams to negotiate this year's arbitration case of the Willem C

DE 22 Verhandlungs-Teams wurden 11 Mediatoren-Teams zugeteilt, um den diesjährigen Schiedsgerichtsfall des Willem C

英语 德语
teams teams
c c
were wurden
the den

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.

英语 德语
project projekt
developers entwickler
umodel umodel
combined kombiniert
split aufgeteilt
later später
an an
can kann
into in
new neue
a ein
and die

EN Your project will be assigned to one of our specialist teams in order to achieve the optimal result through short communication channels and accumulated knowledge

DE Ihr Projekt wird einem unserer Spezialisten-Teams zugeordnet, um durch kurze Kommunikationswege und gesammeltem Wissen das optimale Ergebnis zu erzielen

英语 德语
project projekt
specialist spezialisten
teams teams
optimal optimale
short kurze
result ergebnis
your ihr
to zu
achieve erzielen
assigned zugeordnet
and und
the wird
of unserer

EN Learners can access personalised curated or integrated courses and programs assigned by HR Managers, L&D Teams and Department Heads

DE Die Lernenden können auf personalisierte kuratierte oder integrierte Kurse und Programme zugreifen, die von Personalmanagern, L & D-Teams und Abteilungsleitern zugewiesen wurden

英语 德语
can können
access zugreifen
personalised personalisierte
curated kuratierte
or oder
integrated integrierte
assigned zugewiesen
l l
d d
amp amp
learners lernenden
courses kurse
programs programme
teams teams
and und
by von

EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.

DE Definieren Sie To-Dos während Ihres Meetings, entscheiden Sie, wer verantwortlich ist, und konvertieren Sie sie dann in MeisterTask, unserem Aufgabenverwaltungstool für Teams, in zugewiesene Aufgaben.

英语 德语
meeting meetings
decide entscheiden
accountable verantwortlich
assigned zugewiesene
teams teams
tasks aufgaben
and und
then dann
define definieren
during während
convert sie
for für
in in
your konvertieren
our unserem

EN Instead of focusing on how a project is going to be completed, teams can start right in on the work they’ve been assigned thanks to automated workflows

DE Anstatt sich darauf konzentrieren zu müssen, wie ein Projekt zum Abschluss gebracht wird, können die Mitarbeiter dank der automatisierten Workflows direkt mit der ihnen zugewiesenen Tätigkeit beginnen

英语 德语
focusing konzentrieren
teams mitarbeiter
assigned zugewiesenen
automated automatisierten
workflows workflows
completed abschluss
project projekt
right direkt
can können
work tätigkeit
a ein
to anstatt
start beginnen
the wird
of der
thanks die
how wie

EN Collaborate across IT teams, use productivity tools in context of assigned work and sync employee access.

DE Arbeiten Sie mit anderen IT-Teams zusammen, nutzen Sie Tools für die Produktivität im Kontext von Arbeitszuweisungen, und synchronisieren Sie den Mitarbeiterzugriff.

英语 德语
productivity produktivität
context kontext
sync synchronisieren
teams teams
tools tools
work arbeiten
use nutzen
and und
it sie
of von

EN Manage the work assigned to your teams, reassign tasks when priorities shift and stay aware of the latest status updates.

DE Verwalten Sie die Arbeit, die Ihren Teams zugewiesen wurde, leiten Sie Aufgaben um, wenn sich die Prioritäten ändern, und halten Sie sich immer über die neuesten Statusaktualisierungen auf dem Laufenden.

英语 德语
priorities prioritäten
stay halten
status updates statusaktualisierungen
manage verwalten
teams teams
tasks aufgaben
work arbeit
your ihren
assigned zugewiesen
and und
latest neuesten
the dem

EN Collaborate across IT teams, use productivity tools in context of assigned work and sync employee access.

DE Arbeiten Sie mit anderen IT-Teams zusammen, nutzen Sie Tools für die Produktivität im Kontext von Arbeitszuweisungen, und synchronisieren Sie den Mitarbeiterzugriff.

英语 德语
productivity produktivität
context kontext
sync synchronisieren
teams teams
tools tools
work arbeiten
use nutzen
and und
it sie
of von

EN Collaborate across IT teams, use productivity tools in context of assigned work and sync employee access.

DE Arbeiten Sie mit anderen IT-Teams zusammen, nutzen Sie Tools für die Produktivität im Kontext von Arbeitszuweisungen, und synchronisieren Sie den Mitarbeiterzugriff.

英语 德语
productivity produktivität
context kontext
sync synchronisieren
teams teams
tools tools
work arbeiten
use nutzen
and und
it sie
of von

EN Collaborate across IT teams, use productivity tools in context of assigned work and sync employee access.

DE Arbeiten Sie mit anderen IT-Teams zusammen, nutzen Sie Tools für die Produktivität im Kontext von Arbeitszuweisungen, und synchronisieren Sie den Mitarbeiterzugriff.

英语 德语
productivity produktivität
context kontext
sync synchronisieren
teams teams
tools tools
work arbeiten
use nutzen
and und
it sie
of von

EN Collaborate across IT teams, use productivity tools in context of assigned work and sync employee access.

DE Arbeiten Sie mit anderen IT-Teams zusammen, nutzen Sie Tools für die Produktivität im Kontext von Arbeitszuweisungen, und synchronisieren Sie den Mitarbeiterzugriff.

英语 德语
productivity produktivität
context kontext
sync synchronisieren
teams teams
tools tools
work arbeiten
use nutzen
and und
it sie
of von

显示了 50 个翻译的 50