聘请翻译 我是翻译

将 "after the investigation" 翻译成 德语

显示短语 "after the investigation" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50

after the investigation 的翻译

英语 中的 "after the investigation" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

after ab aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bestimmten bis bitte damit danach dann das dass daten dazu dein deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es folgenden fragen für gibt habe haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der innerhalb ist jedem jeder kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob oder pro produkte sehen sehr sein seine seite sich sicher sie sie können sind so software sollten sowie stellen stunden tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von von der vor war was website weiter weiterhin wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während z zeit zu zum zur zwei über
investigation daten ermittlung untersuchung untersuchungen

after the investigation 的 英语 到 德语 的翻译

英语
德语

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

英语 德语
roger roger

EN Like any other form of investigation, e-discovery is a process with several stages and techniques. There is no one-size-fits-all methodology. Most e-discovery law firms perform an investigation using their own procedures

DE Wie jede andere Form der Ermittlung ist auch eDiscovery ein Prozess mit mehreren Stufen und Techniken. Es gibt keine einheitliche Methode. In der Praxis führen die meisten eDiscovery-Kanzleien eine Untersuchung auf Basis eigener Verfahren durch.

英语 德语
stages stufen
other andere
form form
techniques techniken
process prozess
no keine
methodology methode
procedures verfahren
using in
and und
with mit
investigation untersuchung
like wie
a ein

EN 3.2 Investigation and Enforcement Digital Realty has the right, but is not obligated, to strictly enforce this AUP through self-help, active investigation, litigation and prosecution

DE 3.2 Ermittlung und Vollstreckung Digital Realty hat das Recht, ist aber nicht verpflichtet, diese AUP durch Selbsthilfe, aktive Ermittlung, Prozessführung und Strafverfolgung strikt durchzusetzen

英语 德语
investigation ermittlung
digital digital
strictly strikt
enforce durchzusetzen
active aktive
prosecution strafverfolgung
right recht
and und
is ist
not nicht
the verpflichtet
but aber
this diese
has hat
to durch

EN After the investigation, Fastly first notified potentially affected customers on July 15, 2020 at 04:30 UTC.

DE Nach der Untersuchung benachrichtigte Fastly potenziell betroffene Kunden erstmals am 15. Juli 2020 um 04:30 Uhr UTC.

英语 德语
investigation untersuchung
potentially potenziell
affected betroffene
customers kunden
july juli
the der

EN Fastly did not consider this sufficient mitigation to be passed along to our customers’ end users. After careful investigation, Fastly offered customers another option to address issues:

DE Fastly hielt diese Abwehr, die an die Endnutzer unserer Kunden weitergegeben werden sollte, nicht für ausreichend. Nach sorgfältiger Untersuchung bot Fastly seinen Kunden eine weitere Option an, um die Probleme zu lösen:

英语 德语
sufficient ausreichend
investigation untersuchung
issues probleme
address lösen
our unserer
customers kunden
option option
not nicht
to zu
be werden
this diese
after für

EN It was only after a recent technical investigation that it was revealed to be a self-portrait

DE Erst vor kurzem, nach einer technischen Untersuchung wurde festgestellt, dass es ein Selbstporträt ist

英语 德语
technical technischen
investigation untersuchung
recent kurzem
it es
was wurde
a erst
that dass

EN After thorough piloting and establishment of infrastructures and investigation modules, the main phase of BeLOVE could be initiated as planned on 01 January 2021.

DE Nach umfassender Pilotierung und Etablierung von Infrastrukturen und Untersuchungsmodulen konnte am 01. Januar 2021 die Hauptphase von BeLOVE wie geplant gestartet werden.

英语 德语
establishment etablierung
infrastructures infrastrukturen
planned geplant
january januar
the konnte
as wie
and und
of von

EN The federal agency of Pakistan started a criminal investigation after receiving numerous complaints against an ongoing scam that involved misleading investors into sending funds from Binance wallets to unknown third-party wallets.

DE Der türkische Autohersteller setzt für verschiedene Zwecke auf die Avalanche Blockchain.

英语 德语
a verschiedene
of setzt

EN Google's takeover of Fitbit has been approved by the EU after it was called in for investigation in August. It still needs US approval to close the de...

DE Die Übernahme von Fitbit durch Google wurde von der EU genehmigt, nachdem es im August zur Untersuchung aufgefordert worden war. Für den Abschluss des

英语 德语
fitbit fitbit
approved genehmigt
eu eu
investigation untersuchung
august august
close abschluss
it es
for für
the den

EN It was only after a recent technical investigation that it was revealed to be a self-portrait

DE Erst vor kurzem, nach einer technischen Untersuchung wurde festgestellt, dass es ein Selbstporträt ist

英语 德语
technical technischen
investigation untersuchung
recent kurzem
it es
was wurde
a erst
that dass

EN The country's health minister stepped down after the incident, while Prime Minister Bisher al-Khasawneh ordered an investigation into the deaths at the hospital in Salt, 20 kilometres north of the capital Amman.

DE Bereits vergangene Woche kamen in Jordanien 21 Menschen durch Hochwasser ums Leben.

英语 德语
in in
the bereits
of durch

EN An investigation into fraud and corporate abuse has been opened after a complaint from a shareholder.

DE In die Schlagzeilen kam der damalige Weltbankchef 2011, durch den Skandal mit einem Zimmermädchen in New York.

英语 德语
into in
a einem

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

英语 德语
none keine
immediately sofort
a a
e e
b b
seconds sekunden
and und
followed gefolgt
of von

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern

英语 德语
content inhalte
quickly schnelle
decisions entscheidungen
complex komplexe
requiring erfordern
moment augenblick
in in
cases fälle
investigation untersuchung
to zu
research erforschen

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

英语 德语
believe glaubst
jeopardize gefährden
ongoing laufende
investigation untersuchung
atlassian atlassian
action maßnahmen
if wenn
request anfrage
in hinsichtlich
that dass
an eine
you du

EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.

DE Wenn Sie erkennen, dass bestimmte geografische Bereiche eine eher negative Stimmung hervorrufen, ist es vielleicht an der Zeit, dort eine interne Untersuchung durchzuführen.

英语 德语
geographic geografische
areas bereiche
sentiment stimmung
investigation untersuchung
certain bestimmte
it es
time zeit
internal interne
an an
do durchzuführen
negative negative
that dass

EN Turkish media reported that Facebook and Gmail messages relevant to the investigation of the assassination were deleted by an unknown individual using the VPN

DE Die türkischen Medien berichteten, dass Facebook- und Gmail-Nachrichten, die für die Untersuchung des Attentats relevant waren, von einer unbekannten Person, die den VPN nutzte, gelöscht wurden

英语 德语
media medien
facebook facebook
gmail gmail
investigation untersuchung
deleted gelöscht
unknown unbekannten
vpn vpn
were wurden
and und
messages nachrichten
of von
that dass

EN However, ExpressVPN was unable to help with the investigation, because there simply weren?t any logs to give authorities.

DE ExpressVPN konnte jedoch nicht bei den Ermittlungen helfen, da es einfach keine Logs gab, die man den Behörden hätte zur Verfügung stellen können.

英语 德语
expressvpn expressvpn
logs logs
authorities behörden
simply einfach
the gab
there es
however jedoch
because da
weren nicht
help helfen
to den
any die
was hätte
with bei

EN They’re usually looking for logs to help with their investigation,? CyberGhost said in the report

DE Normalerweise suchen sie nach Protokollen, die ihnen bei ihren Ermittlungen helfen?, so CyberGhost in dem Bericht

英语 德语
usually normalerweise
logs protokollen
report bericht
cyberghost cyberghost
in in
looking suchen
help helfen

EN Collect, search, and correlate detailed logs from applications, infrastructure, and network devices for faster troubleshooting and investigation

DE Zielführende Fehleranalyse und -behebung mit Kontext: Erfassen, durchsuchen und korrelieren Sie Detail-Logs aus allen Anwendungen, Infrastrukturkomponenten und Netzwerkgeräten

英语 德语
search durchsuchen
detailed detail
logs logs
applications anwendungen
from aus
for allen
and erfassen

EN Up to 38% reduction in security events that require investigation

DE Bis zu 38 % weniger Sicherheitsvorkommnisse, die nachverfolgt werden müssen

英语 德语
reduction weniger
to zu
that die

EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.

DE Das SIEM-System spricht bei Auslösern an, die das Sicherheitsteam beim Auftreten bestimmter Vorfälle benachrichtigen, sodass investigative Schritte sowie entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können.

英语 德语
siem siem
events vorfälle
notify benachrichtigen
and spricht
on an
the schritte
response die

EN The Federal Trade Commission has investigation and enforcement authority over our compliance with the Privacy Shield.

DE Die Bundeshandelskommission besitzt die Untersuchungs- und Vollstreckungsbefugnis hinsichtlich unserer Befolgung des Datenschutzschilds.

英语 德语
over hinsichtlich
and und
has besitzt

EN WSJ Internet Research Piece - Read and watch the Wall Street Journals investigation backed by BuiltWith data.

DE WSJ Internet Research Piece - Lesen Sie die Untersuchung des Wall Street Journals, die durch BuiltWith-Daten unterstützt wird.

英语 德语
internet internet
backed unterstützt
data daten
wall wall
journals journals
street street
research research
investigation untersuchung
piece die
the wird
by durch
read lesen

EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."

DE „Tableau half, die Allstate Special Investigation Unit als Branchenführer zu positionieren. Wir nutzten die erweiterte Datenanalytics zur Bekämpfung von Versicherungsbetrug und zum Schutz der Kunden von Allstate.“

英语 德语
helped half
unit unit
advanced erweiterte
fight bekämpfung
customers kunden
we wir
protect schutz
and und
an von
as die
to zu

EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.

DE In dem Fall, dass Sie unter Quarantäne gestellte Dateien unseren Analysten zur genaueren Untersuchung übermitteln müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte.

英语 德语
files dateien
analysts analysten
investigation untersuchung
submit übermitteln
in in
below folgenden
follow befolgen
the fall
our unseren
for zur
steps schritte

EN Quick search returns threat hunting and investigation query results in five seconds or less

DE Die schnelle Suche liefert in maximal fünf Sekunden Ergebnisse zur Bedrohungssuche und Analyse.

英语 德语
quick schnelle
seconds sekunden
search suche
results ergebnisse
in in
five fünf
and und

EN Speed investigation with rich context, intelligent visualizations, and collaboration

DE Schnellere Ermittlungen dank aussagekräftigem Kontext, intelligenten Visualisierungen und besserer Zusammenarbeit.

英语 德语
context kontext
intelligent intelligenten
visualizations visualisierungen
and und
collaboration zusammenarbeit
speed schnellere
with dank

EN Comprehensive visibility into workload events and instance metadata enables detection, response, proactive threat hunting and investigation, ensuring that nothing goes unseen in your cloud environments.

DE Die umfassende Transparenz von Workload-Ereignissen und Instanzmetadaten ermöglicht die Erkennung, Reaktion, proaktive Bedrohungssuche sowie -untersuchung und stellt sicher, dass in Ihren Cloud-Umgebungen nichts ungesehen bleibt.

英语 德语
comprehensive umfassende
visibility transparenz
events ereignissen
enables ermöglicht
detection erkennung
investigation untersuchung
cloud cloud
environments umgebungen
your ihren
in in
that dass
proactive proaktive
goes von
instance die
ensuring stellt sicher

EN Fastly immediately launched an investigation, identifying which origin servers responded with a test port number in the redirect response, in order to understand the vulnerability and possible solutions

DE Fastly hat daraufhin sofort eine Untersuchung eingeleitet und identifiziert, welche Origin-Server mit einer Testportnummer in der Redirect-Antwort antworteten, um nach der Schwachstelle und möglichen Lösungen zu suchen

英语 德语
identifying identifiziert
origin origin
servers server
vulnerability schwachstelle
possible möglichen
solutions lösungen
investigation untersuchung
in in
immediately sofort
to zu
with mit
the der

EN Fastly immediately commenced an investigation, and on November 14, 2019, at 00:31 UTC, we validated the presence of incorrectly routed request data in a customer’s logs.

DE Fastly hat sofort eine Untersuchung eingeleitet und am 14. November 2019 um 00:31 Uhr UTC das Vorhandensein von falsch gerouteten Anfragedaten in den Logs eines Kunden bestätigt.

英语 德语
investigation untersuchung
november november
validated bestätigt
presence vorhandensein
incorrectly falsch
customers kunden
in in
logs logs
immediately sofort
and und
the den
of von

EN During the investigation of a customer report, Fastly became aware of and addressed a security vulnerability (CVE-2017-13761) in the Fastly CDN module intended to be integrated into Magento2

DE Während der Untersuchung eines Kundenberichts bemerkte Fastly eine Schwachstelle (CVE-2017-13761) im Fastly CDN-Modul, das in Magento2 integriert werden soll, und hat diese behoben

英语 德语
investigation untersuchung
vulnerability schwachstelle
cdn cdn
module modul
integrated integriert
in the im
in in
and und
during während

EN An investigation by the RSA into the role of design in the circular economy.

DE Eine Untersuchung der RSA zur Rolle von Design in der Kreislaufwirtschaft.

英语 德语
investigation untersuchung
role rolle
design design
rsa rsa
circular economy kreislaufwirtschaft
in in

EN Investigation and diagnosis: This continues on until the nature of the incident is identified. Sometimes teams bring in outside resources or other department members in to consult and assist with the resolution.

DE Untersuchung und Diagnose: Dieser Prozess wird fortgesetzt, bis die Art des Vorfalls feststeht. Manchmal ziehen Teams externe Ressourcen oder andere Abteilungsmitglieder hinzu, um sich beraten zu lassen und Hilfe bei der Lösung zu erhalten.

英语 德语
investigation untersuchung
diagnosis diagnose
incident vorfalls
sometimes manchmal
resolution lösung
teams teams
resources ressourcen
or oder
consult beraten
and und
to zu
other andere
the wird
of der
this dieser

EN 90% of all usability problems and thus enable a comprehensive investigation

DE 90% aller Usability-Probleme aufdecken und somit eine umfassende Untersuchung ermöglichen

英语 德语
problems probleme
thus somit
enable ermöglichen
investigation untersuchung
and und
comprehensive umfassende
a eine

EN Complete investigation seamlessly

DE Komplexe Abläufe. Einfache Ergebnisse.

EN In other words, you need a fully integrated application that visualizes the entire investigation process from end to end.

DE Mit anderen Worten: Sie benötigen eine voll integrierte Anwendung, die den kompletten Untersuchungsprozess von Anfang bis Ende abbildet.

英语 德语
integrated integrierte
other anderen
fully voll
application anwendung
entire kompletten
end ende
you need benötigen
you worten
the den
need sie

EN SaaS vs On-Premises – our take on Forrester’s investigation of the power of cloud for ERP

DE SaaS vs. On-Premise – unser Fazit zum Forrester-Bericht über das Potenzial von Cloud-ERP

EN The legitimate interests pursued by DFKI are the adaptation and optimisation of the information offering and the investigation, detection and prosecution of illegal activities in connection with the usage of our web site.

DE Die berechtigten Interessen des DFKI sind die Anpassung und Optimierung des Informationsangebots und die Ermittlung, Aufdeckung von Verfolgung von rechtswidrigen Handlungen im Zusammenhang mit der Benutzung der Webseite.

英语 德语
dfki dfki
optimisation optimierung
connection zusammenhang
usage benutzung
interests interessen
and und
are sind
investigation ermittlung
with mit

EN Reduce investigation time by as much as 93% to eliminate emerging threats in a matter of minutes rather than days.

DE Die Untersuchungsdauer wird bis zu 93 % reduziert, damit entstehende Bedrohungen innerhalb von Minuten anstatt von Tagen eliminiert werden können.

英语 德语
reduce reduziert
threats bedrohungen
minutes minuten
emerging die
to anstatt
of von
days tagen

EN Enforce applicable Terms of Use, including investigation of potential violations.

DE die geltenden Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung potentieller Verstöße;

英语 德语
enforce durchzusetzen
applicable geltenden
including einschließlich
investigation untersuchung
violations verstöße
of der
terms nutzungsbedingungen

EN Some noticed that the transfers aren’t always that seamless. Users are reporting that their transactions were put on hold for further investigation, because the company flagged it as "suspicious."

DE Einige bemerkten, dass die Überweisungen nicht immer reibungslos vonstatten gehen und andere Benutzer melden, dass ihre Transaktionen zur weiteren Untersuchung zurückgestellt wurden, weil das Unternehmen sie als verdächtig eingestuft hat.

英语 德语
seamless reibungslos
users benutzer
reporting melden
investigation untersuchung
suspicious verdächtig
always immer
transactions transaktionen
company unternehmen
further weiteren
some einige
were wurden
as als
that dass
because weil
hold sie

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

DE GoFundMe arbeitet mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen und stellt ihnen im Ermittlungsfall alle erforderlichen Informationen zur Verfügung. Mitarbeiter der Strafverfolgungsbehörden können sich hier an uns wenden.

英语 德语
gofundme gofundme
information informationen
needed erforderlichen
contact wenden
an an
here hier
with zusammen
are verfügung
and und
our mit
can können
us uns
the stellt

EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.

DE Ein Unternehmen, das Selfservice-Analytics zulässt, sorgt dafür, dass Daten letztlich in jede Konversation Einzug halten, da die Gespräche mit Fragen, Nachforschungen und „Aha-Momenten“ beginnen und sich entwickeln.

EN I am currently in contact with the Bavarian State Office of Criminal Investigation to check the configuration of the retrieval process used there with telecommunications services.

DE So stehe ich derzeit mit dem Bayerischen Landeskriminalamt in Kontakt, um die Ausgestaltung des dort betriebenen Abrufverfahrens bei Telekommunikationsdiensten zu überprüfen.“

英语 德语
i ich
currently derzeit
contact kontakt
bavarian bayerischen
used mit
in in
of die
to zu

EN [translation] During the period of the report, there were only a few requests from police authorities due to suspicion of unauthorised requests by insider threats. In three cases, data could be reported back that led to an investigation process.

DE "Während des Berichtszeitraums gab es nur wenige Anfragen von Polizeibehörden wegen des Verdachts auf unberechtigte Abfragen durch Innentäter. In drei Fällen konnten Daten zurückgemeldet werden, die zu einem Ermittlungsverfahren geführt haben."

英语 德语
cases fällen
led geführt
the gab
data daten
there es
in in
three drei
during während
only nur
requests anfragen
to zu
a wenige
of von
translation die
by durch
of the des

EN The Max Planck Institute study from 2003 already explains, for example, that the judge for an investigation, with evidence of a heavy workload, only has ten to a maximum of 30 minutes to check a decision for surveillance (TKÜ)

DE Bereits in der Studie des Max-Planck-Institutes aus dem Jahr 2003 erklärte beispielsweise ein Ermittlungsrichter unter Hinweis auf seine hohe Arbeitsbelastung, dass er für das Prüfen eines TKÜ-Beschlusses nur zehn bis maximal 30 Minuten Zeit habe

英语 德语
study studie
workload arbeitsbelastung
max max
minutes minuten
maximum maximal
check prüfen
ten zehn
for für
example beispielsweise
from aus
only nur
that dass

EN The study determined, moreover, that police initiation of surveillance (TKÜ) was regularly taken over by federal prosecution and the judge in the investigation

DE Die Studie stellte darüber hinaus fest, dass regelmäßig polizeiliche Anregungen auf eine TKÜ durch die Staatsanwaltschaft und den Ermittlungsrichter übernommen werden

英语 德语
moreover darüber hinaus
regularly regelmäßig
taken over übernommen
over über
that dass
the den
of hinaus
by durch
study studie
and und

EN crime security thief police arrest jail justice investigation punishment

DE kriminalität sicherheit polizei festnahme dieb gerechtigkeit ermittlung gefängnis bestrafung

英语 德语
security sicherheit
police polizei
justice gerechtigkeit
investigation ermittlung

显示了 50 个翻译的 50