EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
英语 中的 "able to immediately" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.
英语 | 德语 |
---|---|
gift | geschenk |
instructions | anleitungen |
phone | smartphone |
it | es |
you want | willst |
ausdrucken | |
in person | persönlich |
to send | verschicken |
immediately | sofort |
with | zusammen |
you | du |
a | eine |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
DE Du kannst die App "Insight – Asset Management Cloud" noch bis zum 31. März 2022 verwenden. Du musst also nicht sofort migrieren. Nach dem 31. März 2022 kannst du in der alten App nicht mehr auf deine Daten zugreifen.
英语 | 德语 |
---|---|
able | kannst |
asset | asset |
management | management |
cloud | cloud |
march | märz |
so | also |
migrate | migrieren |
immediately | sofort |
old | alten |
app | app |
longer | mehr |
data | daten |
in | in |
access | zugreifen |
until | bis |
after | nach |
be | die |
you | du |
EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room
DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete
英语 | 德语 |
---|---|
able | können |
surgery | operation |
m | m |
wrong | falsch |
as | wie |
immediately | sofort |
to | zu |
i | ich |
far | viel |
a | eine |
real | echten |
and | und |
see | sehen |
has | hat |
EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room
DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete
英语 | 德语 |
---|---|
able | können |
surgery | operation |
m | m |
wrong | falsch |
as | wie |
immediately | sofort |
to | zu |
i | ich |
far | viel |
a | eine |
real | echten |
and | und |
see | sehen |
has | hat |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
DE Du kannst die App "Insight – Asset Management Cloud" noch bis zum 31. März 2022 verwenden. Du musst also nicht sofort migrieren. Nach dem 31. März 2022 kannst du in der alten App nicht mehr auf deine Daten zugreifen.
英语 | 德语 |
---|---|
able | kannst |
asset | asset |
management | management |
cloud | cloud |
march | märz |
so | also |
migrate | migrieren |
immediately | sofort |
old | alten |
app | app |
longer | mehr |
data | daten |
in | in |
access | zugreifen |
until | bis |
after | nach |
be | die |
you | du |
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
英语 | 德语 |
---|---|
wider | breitere |
and | und |
money | geld |
a | eine |
of | von |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
英语 | 德语 |
---|---|
wider | breitere |
and | und |
money | geld |
a | eine |
of | von |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
DE Überweisungen sind in der Regel schwieriger rückgängig zu machen, da sie Ihr Konto sofort verlassen und auch sofort zur Abhebung zur Verfügung stehen
英语 | 德语 |
---|---|
usually | in der regel |
harder | schwieriger |
immediately | sofort |
your | ihr |
account | konto |
to | zu |
also | auch |
for | zur |
and | und |
英语 | 德语 |
---|---|
web | web |
view | ansicht |
downloaded | heruntergeladen |
ctan | ctan |
archive | archiv |
in the | im |
files | dateien |
directories | verzeichnisse |
and | und |
some | einige |
can | können |
the | stellt |
a | eine |
as | als |
immediately | direkt |
EN Room with bathroom PLN 40 to PLN 50 per person immediately. Shared bathrooms PLN 35 immediately. We invite you! . Dont waste opportunity!!! Discounts for children. Most of the rooms have terraces and balconies. The garden is well-kept and colorful…
DE Zimmer mit Bad 40 PLN bis 50 PLN pro Person sofort, Gemeinschaftsbad 35 PLN sofort. Wir laden Sie ein! . Vergeuden Sie keine Gelegenheit!!! Ermäßigungen für Kinder. Die meisten Zimmer haben Terrassen und Balkone.Der Garten ist gepflegt und…
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
英语 | 德语 |
---|---|
deleted | gelöscht |
personal reference | personenbezug |
immediately | sofort |
data | daten |
and | und |
excluded | ausgeschlossen |
a | ein |
about | über |
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
英语 | 德语 |
---|---|
deleted | gelöscht |
immediately | sofort |
about | über |
data | daten |
and | und |
excluded | ausgeschlossen |
英语 | 德语 |
---|---|
web | web |
view | ansicht |
downloaded | heruntergeladen |
ctan | ctan |
archive | archiv |
in the | im |
files | dateien |
directories | verzeichnisse |
and | und |
some | einige |
can | können |
the | stellt |
a | eine |
as | als |
immediately | direkt |
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
英语 | 德语 |
---|---|
deleted | gelöscht |
personal reference | personenbezug |
immediately | sofort |
data | daten |
and | und |
excluded | ausgeschlossen |
a | ein |
about | über |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
DE Alternativ können Sie einen "Apply Immediately"-Schalter setzen, um die angeforderte Skalierung sofort durchzuführen
英语 | 德语 |
---|---|
alternatively | alternativ |
immediately | sofort |
scaling | skalierung |
apply | apply |
use | durchzuführen |
can | können |
the | einen |
you | sie |
英语 | 德语 |
---|---|
defects | mängel |
receipt | empfang |
otherwise | andernfalls |
accepted | akzeptiert |
perfect | einwandfrei |
customer service | kundendienst |
customer | kunden |
immediately | unmittelbar |
as | als |
the | den |
EN Subject to the paragraph immediately below, upon cancellation or termination: (i) you shall immediately cease any and all use of the Services; and (ii) you will not have further access to any of our applications.
DE Vorbehaltlich des nachstehenden Absatzes: Bei Stornierung oder Kündigung: (i) Sie müssen die Nutzung der Dienstleistungen sofort einstellen; und (ii) Sie werden nicht mehr auf unsere Anwendungen zugreifen können.
英语 | 德语 |
---|---|
immediately | sofort |
ii | ii |
access | zugreifen |
i | i |
applications | anwendungen |
subject to | vorbehaltlich |
or | oder |
services | dienstleistungen |
our | unsere |
termination | kündigung |
and | und |
not | nicht |
use | nutzung |
EN Report the damage immediately You should report a damage case to your insurance company immediately
DE Schaden sofort melden Am besten melden Sie einen Schaden sofort Ihrer Versicherung
英语 | 德语 |
---|---|
report | melden |
damage | schaden |
immediately | sofort |
insurance | versicherung |
EN In the event that one or more items are not immediately available, we will notify you immediately and we will agree with you the possibility of a partial shipment.
DE Sollten ein oder mehrere Artikel nicht sofort lieferbar sein, benachrichtigen wir Sie umgehend und vereinbaren mit Ihnen die Möglichkeit einer Teillieferung.
英语 | 德语 |
---|---|
notify | benachrichtigen |
possibility | möglichkeit |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
immediately | sofort |
and | und |
with | mit |
in | umgehend |
are | sollten |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
英语 | 德语 |
---|---|
plan | plan |
payment | zahlung |
anniversary | jahr |
in | in |
immediately | sofort |
today | heute |
first | erste |
and | und |
the | nächste |
change | ändern |
you | sie |
EN By viewing relationships between XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets and other files in the SchemaAgent graphical design view, you’re able to immediately understand how any changes you make will impact related files.
DE Durch die Anzeige von Beziehungen zwischen XSLT 1.0/2.0/3.0-Stylesheets und anderen Dateien in der grafischen Design-Ansicht sehen Sie sofort, wie sich Änderungen auf miteinander in Zusammenhang stehende Dateien auswirken würden.
英语 | 德语 |
---|---|
relationships | beziehungen |
xslt | xslt |
files | dateien |
graphical | grafischen |
changes | Änderungen |
other | anderen |
design | design |
impact | auswirken |
in | in |
immediately | sofort |
between | zwischen |
view | ansicht |
and | und |
will | würden |
EN This feature is especially useful for current marketing campaigns in order to be able to immediately make any adjustments to the homepage.
DE Diese Funktion bietet sich vor allem bei aktuellen Marketingaktionen an, um eventuell sofort mit Anpassungen auf der Homepage reagieren zu können.
英语 | 德语 |
---|---|
feature | funktion |
adjustments | anpassungen |
homepage | homepage |
current | aktuellen |
for | um |
to | zu |
immediately | sofort |
especially | vor allem |
the | der |
this | diese |
英语 | 德语 |
---|---|
link | link |
deploy | bereitstellung |
weeks | wochen |
improvements | verbesserungen |
productivity | produktivität |
sla | sla |
management | management |
eight | acht |
in | bei |
and | und |
to | die |
EN Not only was the team able to fix the problem quickly, they now have the confidence to experiment with new features more often because they know they can spot and resolve issues immediately should they occur
DE Das Team war nicht nur in der Lage, das Problem rasch zu beheben, sondern weiß jetzt auch, dass es häufiger neue Funktionen ausprobieren kann, weil sich eventuelle Fehler sofort erkennen und korrigieren lassen
英语 | 德语 |
---|---|
experiment | ausprobieren |
features | funktionen |
team | team |
problem | problem |
now | jetzt |
new | neue |
can | kann |
and | und |
immediately | sofort |
was | war |
not | nicht |
quickly | rasch |
often | häufiger |
to | zu |
because | weil |
only | nur |
the | weiß |
with | sich |
英语 | 德语 |
---|---|
advanced | fortschrittlichen |
tool | tool |
product images | produktbilder |
and | und |
immediately | sofort |
thousands of | tausende |
they | es |
of | von |
their | ihren |
英语 | 德语 |
---|---|
access | zugang |
successful | erfolgreich |
restore | wiederherstellen |
deepl | deepl |
customer | kunden |
immediately | sobald |
soon | unverzüglich |
not | nicht |
to | zu |
advance | vorauszahlung |
EN You will also be able to review the change on the dashboard immediately after the page refreshes:
DE Sie können die Änderung auch sofort nach dem Aktualisieren der Seite im Dashboard überprüfen:
英语 | 德语 |
---|---|
dashboard | dashboard |
change | Änderung |
page | seite |
review | überprüfen |
immediately | sofort |
英语 | 德语 |
---|---|
real-time | echtzeit |
workflow | workflow |
departments | abteilungen |
begin | beginnen |
differences | unterschiede |
biggest | größten |
and | und |
using | nutzung |
is | ist |
immediately | sofort |
all | alle |
most | wichtigsten |
a | einer |
that | dass |
EN Anyone with access to this share link will then be able to immediately modify the file without needing an Infomaniak account.
DE Jeder, der Zugriff auf diesen Freigabelink hat, kann dann die Datei bearbeiten; ein Infomaniak-Konto ist nicht erforderlich.
英语 | 德语 |
---|---|
access | zugriff |
infomaniak | infomaniak |
account | konto |
be | kann |
file | datei |
then | dann |
modify | die |
EN The brothers immediately recognised the signs of the times and, thanks to their excellent framework conditions, they were able to start producing bicycles very quickly.
DE Sofort erkannten die Gebrüder die Zeichen der Zeit, und dank ihrer hervorragenden Voraussetzungen konnten sie sehr schnell in die Fahrradproduktion einsteigen.
英语 | 德语 |
---|---|
signs | zeichen |
conditions | voraussetzungen |
immediately | sofort |
quickly | schnell |
very | sehr |
times | zeit |
and | und |
EN Certainly. Immediately after your order, you will be able to customize your payment information, include your company details and get a printable tax invoice.
DE Natürlich. Sofort nach Ihrer Bestellung können Sie Ihre Zahlungsangaben anpassen, einschließlich Ihre Firmendaten, und eine druckbare Steuerrechnung erhalten.
英语 | 德语 |
---|---|
certainly | natürlich |
immediately | sofort |
order | bestellung |
get | erhalten |
you | sie |
a | eine |
your | ihre |
and | und |
EN A unique service: we will send you a quotation within 1 hour of your request. Or you can calculate the cost of your translation yourself using our calculator below. You will then be able to see immediately how much discount you can profit from!
DE Einmalig: Innerhalb von 1 Stunde erhalten Sie Ihr Angebot. Mit unserem Preisrechner können Sie auch selbst den Preis für Ihre Übersetzung berechnen (siehe unten). Sie sehen dann sofort, mit wie viel Rabatt Sie rechnen können!
英语 | 德语 |
---|---|
calculate | berechnen |
quotation | angebot |
much | viel |
discount | rabatt |
hour | stunde |
immediately | sofort |
can | können |
your | ihr |
within | innerhalb |
of | von |
cost | preis |
our | mit |
then | dann |
we | unserem |
英语 | 德语 |
---|---|
hit | drücken |
immediately | sofort |
is | ist |
all | alles |
to | zu |
do | tun |
英语 | 德语 |
---|---|
location | ort |
canto | canto |
upload | hochgeladen |
it | einfach |
to | zu |
the | den |
EN Do I get access to all fonts? Yes, you will be able to immediately start downloading and install all fonts.
DE Erhalte ich Zugriff auf alle Schriftarten? Ja, du kannst sofort mit dem Herunterladen und Installieren aller Schriftarten beginnen.
英语 | 德语 |
---|---|
i | ich |
fonts | schriftarten |
start | beginnen |
install | installieren |
access | zugriff |
yes | ja |
immediately | sofort |
and | und |
downloading | herunterladen |
all | alle |
you | du |
EN Do I get access to all graphics? Yes, you will be able to immediately start downloading and utilizing all graphics.
DE Erhalte ich Zugriff auf alle Grafiken? Ja, du kannst sofort mit dem Herunterladen anfangen und die Grafiken benutzen.
英语 | 德语 |
---|---|
i | ich |
graphics | grafiken |
start | anfangen |
access | zugriff |
immediately | sofort |
yes | ja |
downloading | herunterladen |
and | und |
all | alle |
you | du |
EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.
DE Wir konnten eine dringende Anordnung des Gouverneurs von Illinois zur öffentlichen Sicherheit sofort umsetzen. Dank Citrix und unserem gesamten Anbieterteam konnten wir unseren Remote-Mitarbeitern 20-mal besser entgegenkommen als zuvor.
英语 | 德语 |
---|---|
urgent | dringende |
safety | sicherheit |
increase | besser |
remote | remote |
workers | mitarbeitern |
public | öffentlichen |
citrix | citrix |
immediately | sofort |
entire | gesamten |
of | von |
and | und |
英语 | 德语 |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
problem | problem |
informed | informiert |
processes | prozesse |
amp | amp |
pc | pc |
computer | computer |
your | ihr |
immediately | sofort |
and | und |
to | zu |
with | mit |
have | haben |
a | ein |
all | alle |
are | werden |
secure | gesichert |
you | sie |
is | ist |
should | sollte |
英语 | 德语 |
---|---|
problem | problem |
attention | aufmerksamkeit |
informed | informiert |
running | laufenden |
processes | prozesse |
immediately | sofort |
your | ihre |
and | und |
a | ein |
you | sie |
should | sollte |
all | alle |
to | den |
EN Thanks to the alternation between face-to-face lectures with professionals and workshops, the participants were able to put the new approach into practice immediately.
DE Dank des Wechsels zwischen persönlichen Vorträgen mit Fachleuten und Workshops konnten die Teilnehmer den neuen Ansatz sofort in die Praxis umsetzen.
英语 | 德语 |
---|---|
professionals | fachleuten |
approach | ansatz |
practice | praxis |
workshops | workshops |
participants | teilnehmer |
immediately | sofort |
new | neuen |
between | zwischen |
with | mit |
and | und |
the | den |
EN Head to the Battle.net desktop app immediately once you get this notification, and you’ll be able to install, then launch, the Black Ops Cold War Beta.
DE Ruft gleich die Battle.net Desktop-App auf, sobald ihr diese Benachrichtigung erhalten habt, und ihr könnt die Black Ops Cold War-Beta installieren und starten.
英语 | 德语 |
---|---|
desktop | desktop |
notification | benachrichtigung |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
beta | beta |
app | app |
battle | battle |
war | war |
net | net |
and | und |
install | installieren |
the | gleich |
get | erhalten |
launch | starten |
immediately | sobald |
this | diese |
be able to | könnt |
EN We carry over 35 million magnets and magnetic products and are able to deliver immediately and in large quantities
DE Mit einem Lagerbestand von über 35 Millionen Magneten und Magnet-Produkten können wir in der Regel sofort und auch in großen Mengen liefern
英语 | 德语 |
---|---|
million | millionen |
magnets | magneten |
quantities | mengen |
we | wir |
and | und |
in | in |
immediately | sofort |
deliver | liefern |
large | großen |
magnetic | magnet |
to | auch |
carry | mit |
EN You?ll be able to connect to the VR Sex Cams immediately, without any issues. Keep in mind that you need a very stable internet connection, though, as 4K 60fps streaming is very demanding.
DE Sie können sich sofort und ohne Probleme mit den VR Sex Cams verbinden. Denken Sie jedoch daran, dass Sie eine sehr stabile Internetverbindung benötigen, da 4K 60fps Streaming ist sehr anspruchsvoll.
英语 | 德语 |
---|---|
vr | vr |
issues | probleme |
mind | denken |
stable | stabile |
k | k |
streaming | streaming |
demanding | anspruchsvoll |
cams | cams |
internet connection | internetverbindung |
connect | verbinden |
without | ohne |
sex | sex |
immediately | sofort |
very | sehr |
is | ist |
you need | benötigen |
the | den |
that | dass |
EN This means that you can keep track of the current network status, are able to respond to failures immediately and, in the event of an error, also have access to historical data.
DE Sie haben stets den aktuellen Netzwerkstatus im Blick, können sofort auf Ausfälle reagieren und im Fehlerfall auch auf historische Daten zurückgreifen.
英语 | 德语 |
---|---|
respond | reagieren |
failures | ausfälle |
in the | im |
current | aktuellen |
can | können |
immediately | sofort |
and | und |
historical | historische |
data | daten |
this | blick |
英语 | 德语 |
---|---|
dynamic | dynamische |
methods | methoden |
immediately | sofort |
your | ihr |
with | ich |
be | aufnehmen |
EN On this page you can read which ways these are and what your company must meet in order to be able to place a Purchase order immediately
DE Auf dieser Seite können Sie nachlesen, welche Wege das sind und was Ihr Unternehmen erfüllen muss, um sofort ein Einkaufsbestellung platzieren zu können
英语 | 德语 |
---|---|
ways | wege |
meet | erfüllen |
company | unternehmen |
your | ihr |
page | seite |
you | sie |
can | können |
immediately | sofort |
are | sind |
to | zu |
a | ein |
this | dieser |
on | auf |
in | platzieren |
EN Contact the host about your stay - tell them a little about yourself, why you are staying and ask any questions you have about their homestay. You will be able to book immediately after sending your message.
DE Kontaktieren Sie den Gastgeber über Ihren Aufenthalt - erzählen Sie ein wenig über sich selbst, warum Sie sich aufhalten und stellen Sie Fragen zu Ihrer Gastfamilie. Sie können sofort nach dem Senden Ihrer Nachricht buchen.
英语 | 德语 |
---|---|
host | gastgeber |
homestay | gastfamilie |
book | buchen |
questions | fragen |
immediately | sofort |
message | nachricht |
contact | kontaktieren |
and | und |
the | den |
you | sie |
英语 | 德语 |
---|---|
advanced | fortschrittlichen |
tool | tool |
product images | produktbilder |
and | und |
immediately | sofort |
thousands of | tausende |
they | es |
of | von |
their | ihren |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
英语 | 德语 |
---|---|
plan | plan |
payment | zahlung |
anniversary | jahr |
in | in |
immediately | sofort |
today | heute |
first | erste |
and | und |
the | nächste |
change | ändern |
you | sie |
显示了 50 个翻译的 50