EN Every time a new image containing text is uploaded to your Google Drive folder, Integromat will detect the text using Google Cloud Vision (OCR) and save the text as a new file to a specified Google Drive folder.
将 "same text" 翻译成 捷克语
显示短语 "same text" 从 英语 到 捷克语 的 50 个翻译的 50
same text 的 英语 到 捷克语 的翻译
英语
捷克语
CS Automatické vytvoření textového souboru z nové otázky se zadaným štítkem ve StackExchange a jeho nahrání na Google Drive.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| file | souboru |
| a | a |
EN Make use of multiple text processing tools : page, paragraph and text formatting, tables, autoshapes, charts, etc. Create text documents of any size and complexity. Print them via AirPrint.
CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| page | stránky |
| tables | tabulky |
| etc | atd |
| documents | dokumenty |
| size | velikosti |
| and | a |
EN No need to rekey the same data! You may find that the same works get added to your ORCID record multiple times; if so, we will automatically group them by identifier
CS Není třeba přepisovat stejná data! Možná zjistíte, že do vašeho souboru budou přidána stejná díla ORCID zaznamenat vícekrát; pokud ano, automaticky je seskupíme podle identifikátoru
EN Improvement: Table Of Contents ? Added unique IDs for headings that have the same text.
CS Vylepšení: Obsah – Přidána jedinečná ID pro nadpisy, které mají stejný text.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| contents | obsah |
| text | text |
EN Improvement: Table Of Contents ? Added unique IDs for headings that have the same text.
CS Vylepšení: Obsah – Přidána jedinečná ID pro nadpisy, které mají stejný text.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| contents | obsah |
| text | text |
EN Improvement: Table Of Contents ? Added unique IDs for headings that have the same text.
CS Vylepšení: Obsah – Přidána jedinečná ID pro nadpisy, které mají stejný text.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| contents | obsah |
| text | text |
EN Improvement: Table Of Contents ? Added unique IDs for headings that have the same text.
CS Vylepšení: Obsah – Přidána jedinečná ID pro nadpisy, které mají stejný text.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| contents | obsah |
| text | text |
EN Improvement: Table Of Contents ? Added unique IDs for headings that have the same text.
CS Vylepšení: Obsah – Přidána jedinečná ID pro nadpisy, které mají stejný text.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| contents | obsah |
| text | text |
EN Improvement: Table Of Contents ? Added unique IDs for headings that have the same text.
CS Vylepšení: Obsah – Přidána jedinečná ID pro nadpisy, které mají stejný text.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| contents | obsah |
| text | text |
EN Improvement: Table Of Contents ? Added unique IDs for headings that have the same text.
CS Vylepšení: Obsah – Přidána jedinečná ID pro nadpisy, které mají stejný text.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| contents | obsah |
| text | text |
EN Improvement: Table Of Contents ? Added unique IDs for headings that have the same text.
CS Vylepšení: Obsah – Přidána jedinečná ID pro nadpisy, které mají stejný text.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| contents | obsah |
| text | text |
EN Improvement: Table Of Contents ? Added unique IDs for headings that have the same text.
CS Vylepšení: Obsah – Přidána jedinečná ID pro nadpisy, které mají stejný text.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| contents | obsah |
| text | text |
EN Improvement: Table Of Contents ? Added unique IDs for headings that have the same text.
CS Vylepšení: Obsah – Přidána jedinečná ID pro nadpisy, které mají stejný text.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| contents | obsah |
| text | text |
EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates
CS Styl textu a umístění jsou pro speciální stránky velmi důležité a šablony návrhů motivů WordPress vám mohou pomoci při vytváření textu s neomezenými fotografickými webovými šablonami
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| text | textu |
| style | styl |
| very | velmi |
| design | návrh |
| can | mohou |
| unlimited | neomezený |
| wordpress | wordpress |
| in | v |
| and | a |
| pages | stránky |
EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons
CS Šablona textu a tlačítka CSS má možnosti, které pomáhají přizpůsobit velikost textu a upravit jeho kontext před aktivací jejich tlačítek
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| css | css |
| text | textu |
| size | velikost |
| buttons | tlačítka |
| a | a |
| options | možnosti |
| their | jejich |
EN Work with text documents of all popular formats. Format your text and set page layout. Insert links, images, charts. Print your docs right from the app.
CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| text | text |
| page | stránky |
| links | odkazy |
| images | obrázky |
| app | aplikace |
| documents | dokumenty |
| of | z |
| and | a |
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| isbn | isbn |
| language | jazyk |
| czech | česky |
EN "We made for example A4, and either there were photos with a text or just a text
CS „Udělali jsme třeba A4, a buď tam byly nějaké fotografie s textem, nebo jen text
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| photos | fotografie |
| text | text |
| or | nebo |
| we | jsme |
| a | a |
| there | tam |
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| can | mohou |
| ideas | nápady |
| on | na |
| and | a |
EN Have multiple team members work on the same scenarios by assigning different user roles.
CS Pracujte se svými scénáři v týmu s různými uživatelskými rolemi.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| have | s |
| team | týmu |
| different | různými |
EN Fully automate your e-shop to create a seamless experience for your customers. Integromat will do all the repetitive work for you. Your customers will be served quicker and more content will be provided at the same time.
CS Zautomatizujte práci se svým eshopem. Integromat bude za Vás dělat práci, co se neustále opakuje. Zákazníci budou rychleji odbaveni a více spokojeni.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| integromat | integromat |
| do | dělat |
| work | práci |
| a | a |
| for | za |
| will | budou |
| more | více |
EN However, the Processor undertakes that such means and measures will guarantee the same or a higher level of security.
CS Zavazuje se však, že takové prostředky a opatření budou zaručovat stejnou nebo vyšší úroveň zabezpečení.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| however | však |
EN If the Controller grants permission to engage another processor, the same obligations to protect Personal Data as set out in this Agreement must be imposed on this other processor
CS Udělí-li Správce povolení k zapojení dalšího zpracovatele, musí být tomuto dalšímu zpracovateli uloženy stejné povinnosti na ochranu Osobních údajů, jaké jsou uvedeny v této Smlouvě
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| if | li |
| controller | správce |
| obligations | povinnosti |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| must | musí |
| this | této |
| be | být |
| as | jsou |
| same | stejné |
| another | další |
| in | v |
| to | na |
EN At the same time, the Processor undertakes not to attempt to ascertain or in any way examine the essence or nature of the confidential information provided
CS Zpracovatel se současně zavazuje nezjišťovat ani nikterak nezkoumat samotnou podstatu nebo charakter poskytnuté důvěrné informace
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| information | informace |
| or | nebo |
| in | v |
| not | se |
| the | ani |
EN Every time a new comment is added to an issue in GitHub, Integromat will automatically add a new note to the same named issue in GitLab.
CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| is | je |
| to | k |
| in | v |
| every | se |
| same | jako |
CS To samé pravděpodobně platí i pro další moderní platformy jako Android, Maemo nebo Windows Mobile.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| platforms | platformy |
| android | android |
| or | nebo |
| probably | pravděpodobně |
| modern | moderní |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| as | jako |
| the | pro |
| other | další |
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| brand | značky |
| identity | identitu |
| at the same time | zároveň |
| to | na |
| the | a |
| also | rovněž |
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| and | a |
| at | na |
EN Every time a new campaign is created in GetResponse, Integromat will automatically activate a campaign with the same name in Drip.
CS Jakmile se objeví v MailerLite kampaň, která má stejný název jako kampaň v Dripu, tak se automaticky kampaň v Dripu aktivuje.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| name | název |
| with | se |
| in | v |
| same | stejný |
| the | která |
EN Every time a new Trello card is created, which has the same name as a Freshdesk ticket, Integromat will automatically delete the ticket in Freshdesk.
CS Automatické vytvoření odpovědi na vybraný ticket ve Freshdesku, jakmile se objeví nová zpráva na sledovaném kanálu ve Slacku.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| in | na |
EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| a | a |
| at | na |
EN If you look at how a typical WordPress website works, you’ll notice some elements are the same no matter what page you’re on, and other components are specific to individual pages.
CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte. Ostatní součásti jsou však definovány speciálně pro jednotlivé stránky.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| elements | prvky |
| no | bez |
| other | ostatní |
| if | pokud |
| what | jaké |
| some | některé |
| individual | jednotlivé |
| are | jsou |
| website | stránky |
| and | z |
| same | stejné |
| to | na |
| the | pro |
| you | však |
EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| use | použít |
| different | různých |
| your | svých |
| website | webových |
| or | nebo |
| if | pokud |
| want | chcete |
| on | na |
| image | obrázek |
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| can | můžete |
| use | použít |
| block | blok |
| services | služeb |
| page | stránce |
| on | na |
| one | jeden |
EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| according | podle |
EN Swimming 100m, fully packed, at the surface with even slight waves and little current is just not the same as swimming 100m in a pool.
CS Uplavat 100 metrů na hladině s plnou zátěží i při malých vlnách a slabém proudění je něco docela jiného, než uplavat 100 metrů v bazénu.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| current | proud |
| is | je |
| a | a |
| at | na |
| even | i |
| in | v |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| and | a |
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| used | použit |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| voxy | voxy |
| requires | vyžaduje |
| service | služeb |
| personal | osobní |
| protection | ochrany |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods
CS Pokud jste nákup hradili dárkovou kartou a jinou platební metodou, bude vrácená částka rozdělena stejně jako při nákupu
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| if | pokud |
| card | kartou |
| a | a |
EN The year 2020 was exceptional for everyone, whether good or bad. It was full of twists and new challenges. The same for Autonapůl carsharing.
CS Rok 2020 byl pro všechny výjimečný, ať v dobrém nebo špatném. Byl plný zvratů a nových výzev. Stejně i pro carsharing Autonapůl.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| year | rok |
| good | dobré |
| full | plný |
| or | nebo |
| new | nový |
| was | byl |
| the | a |
| for | pro |
EN They were pieces of land which nobody liked any more and the same was for animals. It became estranged from the people, they went to work there as to a factory
CS Na pole a ke zvířatům se začalo chodit do práce jako do továrny
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| work | práce |
| a | a |
| to | na |
EN And the same applies to subsequent changes
CS A to samé platí i pro následné změny
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| changes | změny |
| the | a |
| to | pro |
EN At the same time, it becomes to understand that with high demand for high-quality, easy-to-navigate, user-friendly WordPress websites, you can't get bogged down by keeping your contacts waiting
CS Zároveň je stále důležitější porozumět: Vzhledem k vysoké poptávce po kvalitních, přehledných a uživatelsky přívětivých webových stránkách WordPress se nemůžete zdržovat tím, že budete své kontakty nechávat čekat
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| at | u |
| wordpress | wordpress |
| websites | stránkách |
| by | tím |
| contacts | kontakty |
| to | k |
| becomes | se |
| you | a |
| get | je |
EN Sophisticated project management becomes indispensable when individual employees are working on several projects at the same time.
CS Sofistikované řízení projektů se stává nezbytným, pokud jednotliví zaměstnanci pracují na několika projektech současně.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| project | projekt |
| employees | zaměstnanci |
| several | několika |
| projects | projektech |
| becomes | se |
| on | na |
EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.
CS Používá se pro tuto splátku RAIDBOXES stejné platební prostředky použité v původní transakci, není-li výslovně dohodnuto jinak; za žádné okolnosti nebudou za tuto splátku účtovány žádné poplatky.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| means | pro |
| used | použit |
| otherwise | jinak |
| in | v |
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| work | pracovat |
| steps | kroky |
| questions | otázky |
| is | je |
| or | nebo |
| here | zde |
| on | na |
| be | mohou |
| can | může |
| in | v |
EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.
CS Pokud je smlouva, ke které je e-mailová schránka přidružena, ukončena, je e-mailová schránka automaticky ukončena a odstraněna na konci smluvního období.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| end | konci |
| if | pokud |
| is | je |
| and | a |
| at | na |
EN This is because the system needed for both devices to move the work tool (applying the filament or sending the laser beam) is the same
CS Je to proto, že systém posunutí pracovního nástroje (nanášení vlákna nebo vyslání laserového paprsku) potřebný pro obě zařízení je stejný
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| system | systém |
| work | pracovní |
| tool | nástroje |
| or | nebo |
| laser | laserové |
| is | je |
| both | pro |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人