EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:
将 "restrictions are changing" 翻译成 捷克语
显示短语 "restrictions are changing" 从 英语 到 捷克语 的 50 个翻译的 50
restrictions are changing 的 英语 到 捷克语 的翻译
英语
捷克语
EN However, as we cover in the next section, these lead times need to be seen through the lens of Cancellations which are, understandably, at an all-time high with the fast-changing travel restrictions and lockdowns.
CS Jak se však dočtete v následující části, je třeba se na tyto lhůty dívat optikou storen, která jsou v souvislosti s rychle se měnícími cestovními omezeními a výlukami pochopitelně stále vysoká.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| restrictions | omezení |
| these | tyto |
| however | však |
| at | na |
| and | a |
| in | v |
EN This is not surprising, due to the instability created by the pandemic: new variants of the virus, ever-changing restrictions on travel, etc.
CS To není nikterak překvapivé vzhledem k nestabilitě, kterou pandemie způsobila: nové varianty viru, neustále se měnící omezení cestování atd.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| etc | atd |
| to | k |
| not | se |
EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.
CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| hotels | hotely |
| ensure | zajistit |
| guests | hosty |
| return | vrátit |
| can | co |
| and | a |
| soon | se |
EN Restrictions on the processing of personal data
CS Omezení zpracování osobních údajů
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| personal | osobní |
| restrictions | omezení |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
EN §14. Restrictions of use (blocking of BOX, e-mail dispatch)
CS Oddíl 14. Omezení používání (blokování BOX , e-mail)
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| restrictions | omezení |
| box | box |
| use | používání |
EN The recovery is happening and we can see that once restrictions are lifted there is evidence of pent-up demand in the markets
CS Dochází k oživení a lze pozorovat, že po zrušení omezení se na trzích projevuje efekt zadržované poptávky
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| in | na |
| restrictions | omezení |
| of | z |
| the | a |
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
CS Poptávka po cestování existuje a omezení se zmírňují, což vidíme na poptávce
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| in | na |
| restrictions | omezení |
| the | a |
| are | existuje |
EN Any restrictions imposed on the Client or rights of Flowmon under this Agreement shall be interpreted as agreed within the maximum extent allowed by the applicable law.
CS Jakákoli omezení uložená Klientovi nebo stanovená ve vztahu k právům společnosti Flowmon podle tohoto Ujednání musí být vykládána tak, jak bylo ujednáno v maximálním rozsahu povoleném rozhodným právem.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| client | klientovi |
| rights | práv |
| maximum | maximální |
| extent | rozsahu |
| restrictions | omezení |
| flowmon | flowmon |
| on | na |
| or | nebo |
| within | v |
| the | jak |
| this | tohoto |
EN The restrictions of the LEZ of Brussels do not apply to the Europastraßen E19 and E40
CS Na silnice E19 a E40 se omezení LEZ Brusel nevztahuje
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| to | na |
| restrictions | omezení |
| the | a |
EN In case of pollution peak, a specific release will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions
CS Konkrétní rozsah právě platné zóny je stanovován vždy nově během špičky znečistění ovzduší, a to konkrétní vyhláškou týkající se pouze této události, která stanoví platnost zóny
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| zone | zóny |
| in | v |
| of | z |
| a | a |
| specific | konkrétní |
EN In case of pollution peak, a specific notification will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions
CS Konkrétní rozsah právě platné zóny je stanovován vždy nově během špičky znečistění ovzduší, a to konkrétní vyhláškou týkající se pouze této události, která stanoví platnost zóny
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| zone | zóny |
| in | v |
| of | z |
| a | a |
| specific | konkrétní |
EN Break free from online restrictions and tracking. CyberGhost VPN is the perfect solution to protect your privacy and provide complete online freedom in Switzerland.
CS Osvoboďte se od online omezení a sledování. CyberGhost VPN je dokonalým řešením pro ochranu vašeho soukromí a zajištění úplné online svobody ve Švýcarsku.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| online | online |
| vpn | vpn |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
EN If you’re a Swiss citizen living abroad, you might run into some obnoxious content restrictions
CS Pokud jste švýcarský občan žijící v zahraničí, můžete narazit na nepříjemná omezení obsahu
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| if | pokud |
| you | jste |
| content | obsahu |
EN Content providers often set country or content library restrictions, so you end up missing out on Swiss ice hockey or tennis matches.
CS Poskytovatelé obsahu často nastavují omezení pro jednotlivé země nebo knihovny, takže nakonec přijdete o švýcarský hokej nebo tenisové zápasy.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| content | obsahu |
| or | nebo |
| so | tak |
| end | pro |
EN Any restrictions imposed on the Client or rights of Flowmon under this Agreement shall be interpreted as agreed within the maximum extent allowed by the applicable law.
CS Jakákoli omezení uložená Klientovi nebo stanovená ve vztahu k právům společnosti Flowmon podle tohoto Ujednání musí být vykládána tak, jak bylo ujednáno v maximálním rozsahu povoleném rozhodným právem.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| client | klientovi |
| rights | práv |
| maximum | maximální |
| extent | rozsahu |
| restrictions | omezení |
| flowmon | flowmon |
| on | na |
| or | nebo |
| within | v |
| the | jak |
| this | tohoto |
EN How did the ongoing pandemic and the related restrictions influence the work that will be displayed at the etc
CS Jakým způsobem ovlivnila probíhající pandemie a s ní spojená opatření podobu díla, které bude k vidění v etc
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| and | a |
EN Licensed Uses and Restrictions.
CS Rozsah práv spojených s používáním Sticky Password Software.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| uses | používá |
| and | s |
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| files | soubory |
| restrictions | omezení |
| software | softwaru |
| the | a |
| to | pro |
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| eula | eula |
| or | nebo |
| license | licence |
| software | softwaru |
| allows | umožňuje |
| download | stáhnout |
| install | nainstalovat |
| use | používat |
| copy | kopii |
| on | na |
| a | a |
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| contain | obsahovat |
| materials | materiály |
| technology | technologie |
| therefore | proto |
| requirements | požadavky |
| software | software |
| to | na |
| of | z |
| and | a |
| may | se |
| use | používá |
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| restrictions | omezení |
| copy | kopii |
| of | z |
| or | nebo |
| below | níže |
| make | v |
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| agree | souhlas |
| license | licence |
| to | na |
| gracenote | gracenote |
| data | dat |
| client | klienta |
| if | pokud |
| restrictions | omezení |
| use | používání |
| the | a |
EN There are no restrictions on the file types you can store in Creative Cloud.
CS Na typy souborů, které lze uložit ve službě Creative Cloud, neplatí žádná omezení.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| types | typy |
| cloud | cloud |
| the | které |
| you can | lze |
| no | žádná |
| restrictions | omezení |
| file | soubor |
| in | na |
EN There are no restrictions on the file types you can share from Creative Cloud.
CS Na typy souborů, které lze sdílet ve službě Creative Cloud, neplatí žádná omezení.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| on | na |
| types | typy |
| share | sdílet |
| cloud | cloud |
| the | které |
| you can | lze |
| no | žádná |
| restrictions | omezení |
| file | soubor |
EN SPRINGFIELD, Mo. (KY3) ? The Springfield-Greene Health Department is planning to reopen one of its health clinics that have been closed for nearly two years due to pandemic restrictions.
CS SPRINGFIELD, Mo. (KY3) – Zdravotní oddělení Springfield-Greene plánuje znovuotevření jedné ze svých zdravotnických klinik, které byly téměř dva roky uzavřeny kvůli omezením pandemie.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| one | ze |
| two | dva |
| due | kvůli |
| restrictions | omezení |
EN Restrictions apply on the number of eBooks the Subscription User can simultaneously download
CS Omezení se vztahují na počet elektronických knih, které si uživatel předplatného může současně stáhnout
EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.
CS Neustále se měnící požadavky na firemní síť vyžadují vždy nová řešení. ➥ Jak se na to připravit? ✓ Ukážeme vám to.
EN We provide facilities for the children. Baby changing and nursing corner, a children?s playroom, a relaxation area and babysitting.
CS Tematické stezky, akce pro rodiny
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| for | pro |
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| website | stránky |
| cookies | cookies |
| use | používají |
| without | bez |
| or | nebo |
| below | níže |
| settings | nastavení |
| to | na |
| the | pro |
EN Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
CS Úplné úpravy webu je nová funkce pro WordPress , která vám dává větší kontrolu nad designem vašich webových stránek.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| feature | funkce |
| wordpress | wordpress |
| control | kontrolu |
| design | designem |
| editing | úpravy |
| gives | dává |
| more | větší |
| is | je |
| that | která |
| for | pro |
| site | webu |
| over | v |
| websites | stránek |
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
CS Změna výchozích velikostí obrázků může být nutná také v případě, že máte internetový obchod a potřebujete konkrétní velikosti obrázků pro své produkty.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| store | obchod |
| be | být |
| may | může |
| and | a |
EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.
CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web. To zahrnuje úpravy písem, změnu barev a změny stylu podle typu bloku.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| global | globální |
| website | web |
| includes | zahrnuje |
| style | styl |
| type | typu |
| editing | úpravy |
| changes | změny |
| the | a |
| for | pro |
| in | v |
| to | na |
EN You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
CS Tyto nepotřebné soubory cookie můžete přijmout tak, že je individuálně nastavíte.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| can | můžete |
| these | tyto |
| you | je |
| cookies | cookie |
EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| platform | platforma |
| control | kontrolu |
| management | správu |
| is | je |
| and | a |
EN Changing the Provider of a Service
CS Změna fakturačního období služeb
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| service | služeb |
EN The report laid out a lot more on how the industry, at its peak during the study, was changing.
CS Zpráva přinesla podrobnější analýzu o tom, jak se měnilo odvětví, které v průběhu studie zaznamenalo svůj vrchol.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| its | svůj |
| out | se |
EN The Kunbus gateway allows communication via CANopen interface. It is designed to minimise the costs associated with changing the communication protocol in the project. Often...
CS Produkční brána Kunbus umožňuje komunikaci přes rozhraní CANopen. Byl vytvořen s cílem minimalizovat náklady spojené se změnou komunikačního protokolu v projektu. Nahrazení...
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| costs | náklady |
| project | projektu |
| communication | komunikaci |
| designed | s |
| in | v |
| to | na |
EN after changing a tool from a milling cutter to a drill) it also enables making all required in a PCB project holes for THT elements, assembly hole vias and others.
CS Po výměně nástroje z řezačky na vrták) vám také umožňuje vytvořit všechny otvory požadované v provedení desky plošných spojů pro prvky THT, montážní otvory a další.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| tool | nástroje |
| enables | umožňuje |
| holes | otvory |
| elements | prvky |
| assembly | montáž |
| a | a |
| after | po |
| all | všechny |
| in | v |
| to | na |
EN Digital buzzer module for Arduino and Raspberry Pi, which can be controlled via low and high status. When changing the frequencies of the buzzer, you can hear a different...
CS Modul digitálního bzučáku pro Arduino a Raspberry Pi, který lze ovládat pomocí nízkého a vysokého stavu. Při změně frekvence bzučáku můžete slyšet jiný zvuk. Napájecí napětí je...
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| digital | digitální |
| module | modul |
| arduino | arduino |
| can | můžete |
| high | vysoké |
| a | a |
EN Under the influence of the acceleration, the electrodes move in relation to each other changing their capacitance - the speed of these changes allows to determine the acceleration of the object, on which the accelerometer works
CS Pod vlivem zrychlení se elektrody navzájem pohybují a mění mezi sebou kapacitu - rychlost těchto změn umožňuje určit zrychlení objektu, na kterém akcelerometr pracuje
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| speed | rychlost |
| allows | umožňuje |
| object | objektu |
| works | pracuje |
| acceleration | zrychlení |
| the | a |
| these | těchto |
EN Module changing Raspberry Pi into a gateway for the Z-Wave home automation Z-Wave. Allows to control the devices via smartphone or web browser. The interface uses Java Script -...
CS Modul přemění Raspberry Pi na bránu domácí automatizace Z-Wave. Umožňuje vám ovládat zařízení pomocí smartphonu nebo webového prohlížeče. Využívá rozhraní Java Script - JSON -...
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| module | modul |
| automation | automatizace |
| allows | umožňuje |
| control | ovládat |
| or | nebo |
| web | webové |
| to | na |
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| help | pomůžeme |
| implement | implementovat |
| system | systému |
| and | a |
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| we | jsme |
| quickly | rychle |
| market | trhu |
| requirements | požadavků |
| and | a |
| to | do |
| years | let |
EN After this long weekend, we are looking forward to the WordPress news: What's changing for you with Openverse, how parallax scrolling in...
CS Po tomto prodlouženém víkendu se těšíme na zprávy na WordPress : Co se pro vás mění s Openverse, jak se paralaktické rolování v...
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| this | tomto |
| with | s |
| after | po |
| we | vás |
| in | v |
| for | pro |
| to | na |
EN Changing the Provider of a Service
CS Změna fakturačního období služeb
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| service | služeb |
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| website | stránky |
| cookies | cookies |
| use | používají |
| without | bez |
| or | nebo |
| below | níže |
| settings | nastavení |
| to | na |
| the | pro |
EN Thus, the whole procedure was repeated several times, including changing the color of cocktails.
CS Takto se celá procedura několikrát opakovala včetně střídání barvy použitých koktejlů.
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| color | barvy |
EN I said I was taking tram number fifty-eight to the red church and then changing to four and going home
CS Řekl jsem, že jedu padesát osmičkou k červenému kostelu a tam přestoupím na čtverku a jedu domů
| 英语 | 捷克语 |
|---|---|
| i | jsem |
| and | a |
| to | na |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
changing travel restrictions restrictions are changing restrictions set restrictions additional restrictions country restrictions above restrictions restrictions apply restrictions imposed access restrictions content restrictions impose further restrictions despite many restrictions violate these restrictions even applying restrictions travel restrictions restrictions within ip restrictions following restrictions restrictions are being respecting the restrictions dietary restrictions geographical restrictions enable merge restrictions circumvent these restrictions obnoxious content restrictions fewer labor restrictions restrictions are lifted permission restrictions restrictions on traffic dynamic ip restrictions government restrictions pandemic restrictions related restrictions influence restrictions on companies functional restrictions restrictions set forth restrictions may introduce apple tv restrictions implemented restrictions forgetting about restrictions restrictions on movement working with restrictions content library restrictions changing changing settings without changing constantly changing changing requirements changing world
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人