EN In the event that the Processor learns of changes in the Personal Data submitted to the Processor by the Controller, the Processor undertakes to notify the Controller in an appropriate manner without undue delay;
EN In the event that the Processor learns of changes in the Personal Data submitted to the Processor by the Controller, the Processor undertakes to notify the Controller in an appropriate manner without undue delay;
CS V případě, že se Zpracovatel dozví o změně Osobních údajů předaných mu ze strany Správce, zavazuje se tuto změnu bez zbytečného odkladu vhodným způsobem sdělit Správci;
英语 | 捷克语 |
---|---|
in | v |
processor | zpracovatel |
personal | osobní |
controller | správce |
without | bez |
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
CS Žádná strana, výslovně nebo implicitně, nesmí sama sebe představovat, že má oprávnění uzavírat kontrakty nebo uzavírat jakékoliv smlouvy jménem druhé strany nebo ukládat povinnosti nebo zavazovat druhou stranu jakýmkoliv způsobme.
英语 | 捷克语 |
---|---|
party | strany |
or | nebo |
any | jakékoliv |
in | v |
EN In the notification, we will describe the nature of the personal data breach in a clear and understandable manner and provide you with at least the following information:
CS V oznámení vám jasně a srozumitelně popíšeme samotnou povahu porušení zabezpečení osobních údajů a zároveň vám poskytneme přinejmenším následující informace:
英语 | 捷克语 |
---|---|
personal | osobní |
in | v |
a | a |
information | informace |
of | z |
英语 | 捷克语 |
---|---|
or | nebo |
content | obsah |
outside | mimo |
website | stránky |
英语 | 捷克语 |
---|---|
corporate | firemní |
clients | klienty |
students | studenty |
terms | podmínky |
in | mezi |
are | jsou |
will | budou |
when | pokud |
the | a |
EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.
CS Zákazník je povinen přiměřeně spolupracovat při registraci, převodu a výmazu domén, jakož i při úpravách záznamů v databázích zadavatelů.
英语 | 捷克语 |
---|---|
customer | zákazník |
registration | registraci |
is | je |
in | v |
to | k |
a | a |
of | z |
EN c) for the manner, means and methods of use for which the Product was created and provided to the Client;
CS (c) pro takový způsob, prostředky a metody užívání, pro něž byl Produkt vytvořen a poskytnut Klientovi;
英语 | 捷克语 |
---|---|
c | c |
product | produkt |
client | klientovi |
and | a |
means | pro |
provided | v |
英语 | 捷克语 |
---|---|
of | z |
and | a |
products | produkty |
EN We process your personal data in the context of tracking and performance measurement in order to measure the reach of our email marketing, to design it in a needs and interest-based manner and thus to optimise our email marketing
CS Vaše osobní údaje zpracováváme v souvislosti se sledováním a měřením výkonu, abychom mohli měřit dosah našeho e-mailového marketingu, navrhovat jej podle potřeb a zájmů a optimalizovat tak náš e-mailový marketing
英语 | 捷克语 |
---|---|
personal | osobní údaje |
tracking | sledování |
mailové | |
thus | tak |
a | a |
of | z |
marketing | marketing |
we | vaše |
in | v |
to | na |
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
CS Žádná strana, výslovně nebo implicitně, nesmí sama sebe představovat, že má oprávnění uzavírat kontrakty nebo uzavírat jakékoliv smlouvy jménem druhé strany nebo ukládat povinnosti nebo zavazovat druhou stranu jakýmkoliv způsobme.
英语 | 捷克语 |
---|---|
party | strany |
or | nebo |
any | jakékoliv |
in | v |
EN c) for the manner, means and methods of use for which the Product was created and provided to the Client;
CS (c) pro takový způsob, prostředky a metody užívání, pro něž byl Produkt vytvořen a poskytnut Klientovi;
英语 | 捷克语 |
---|---|
c | c |
product | produkt |
client | klientovi |
and | a |
means | pro |
provided | v |
英语 | 捷克语 |
---|---|
or | nebo |
content | obsah |
outside | mimo |
website | stránky |
英语 | 捷克语 |
---|---|
corporate | firemní |
clients | klienty |
students | studenty |
terms | podmínky |
in | mezi |
are | jsou |
will | budou |
when | pokud |
the | a |
EN In the event that the Processor learns of changes in the Personal Data submitted to the Processor by the Controller, the Processor undertakes to notify the Controller in an appropriate manner without undue delay;
CS V případě, že se Zpracovatel dozví o změně Osobních údajů předaných mu ze strany Správce, zavazuje se tuto změnu bez zbytečného odkladu vhodným způsobem sdělit Správci;
英语 | 捷克语 |
---|---|
in | v |
processor | zpracovatel |
personal | osobní |
controller | správce |
without | bez |
英语 | 捷克语 |
---|---|
for | za |
a | a |
in | v |
becomes | se |
英语 | 捷克语 |
---|---|
standard | standardu |
activities | aktivit |
in | v |
is | je |
a | a |
of | z |
product | produktu |
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
CS Přetažením kotevního bodu můžete křivku upravit. Když tímto způsobem nastavíte segment cesty, sousední segmenty se automaticky upraví (efekt Cesta s perem).
英语 | 捷克语 |
---|---|
to | k |
you | s |
automatically | automaticky |
显示了 17 个翻译的 17