EN Hotel business will recover. The question is: when, and at what pace? To help you spot the first signs of a recovery,?
EN Hotel business will recover. The question is: when, and at what pace? To help you spot the first signs of a recovery,?
CS Hotelnictví se zotaví. Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli roz?
英语 | 捷克语 |
---|---|
when | kdy |
of | z |
a | a |
to | abychom |
EN The question is: when, and at what pace? To help you spot the first signs of a recovery, we have created this dynamic report that tracks bookings and cancellations processed through our systems
CS Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli rozpoznat první znaky obnovy, vytvořili jsme toto dynamické hlášení, které sleduje rezervace a jejich zrušení zpracované našimi systémy
英语 | 捷克语 |
---|---|
bookings | rezervace |
systems | systémy |
a | a |
of | z |
we | jsme |
at | na |
EN We are convinced that energy storage makes renewable sources a baseload source and if the Czech Republic wants to meet its climate commitments and not lose its pace with the rest of Europe, the state must stop hampering its development.
CS Jsme přesvědčeni, že akumulace dělá z obnovitelných zdrojů baseloadový zdroj a že pokud chce ČR splnit své klimatické závazky a neztrácet tempo se zbytkem Evropy, musí stát přestat bránit jejímu rozvoji.
英语 | 捷克语 |
---|---|
we | jsme |
if | pokud |
a | a |
of | z |
EN Keep pace with the Everywhere Workplace.
EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.
CS Rychlejší úpravy webových stránek a varianty stylů: Pokud zákazníci požádají o změnu, můžete tyto změny implementovat mnohem rychleji, než kdybyste je museli naprogramovat sami.
英语 | 捷克语 |
---|---|
website | webových |
style | styl |
implement | implementovat |
changes | změny |
much | mnohem |
faster | rychlejší |
if | pokud |
than | než |
a | a |
can | můžete |
yourself | sami |
has | je |
EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.
CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.
英语 | 捷克语 |
---|---|
types | typy |
tools | nástroje |
automation | automatizace |
help | pomohou |
you | vám |
and | z |
EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.
CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.
英语 | 捷克语 |
---|---|
monitoring | monitorování |
networks | sítí |
and | a |
of | jak |
social | sociální |
EN Visibility over your entire IT estate empowers you to make quick decisions that translate to faster, better service experiences for users
英语 | 捷克语 |
---|---|
visibility | viditelnost |
faster | rychlejší |
better | lepší |
service | služeb |
users | uživatele |
to | do |
make | se |
over | pro |
EN Freshdesk is an online cloud-based customer service software providing helpdesk support with all smart automations to get things done faster.
CS Freshdesk je online software zákaznické podpory, který vám umožní chytře automatizovat opakující se úkoly v helpdesku a zefektivnit vaši práci.
英语 | 捷克语 |
---|---|
online | online |
software | software |
support | podpory |
is | je |
all | a |
EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency
英语 | 捷克语 |
---|---|
ivanti | ivanti |
provides | poskytuje |
faster | rychlejší |
better | lepší |
decisions | rozhodnutí |
in | v |
and | a |
to | k |
EN Deliver complex projects like Windows 10 and 11 migrations faster.
英语 | 捷克语 |
---|---|
faster | rychlejší |
projects | projektů |
windows | windows |
like | jako |
and | je |
EN You can’t always plan for zero-day attacks, but you can get ahead of them faster with discover and protection capabilities in one console.
英语 | 捷克语 |
---|---|
always | vždy |
can | můžete |
protection | ochrany |
but | ale |
and | a |
in | v |
EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.
CS Používáme optimalizovaný protokol HTTP/2 pro SSL, který zajišťuje, že se vaše webové stránky WordPress načítají mnohem rychleji díky kompresi, lepšímu přenosu dat a tlačení serveru.
英语 | 捷克语 |
---|---|
http | http |
ssl | ssl |
ensures | zajišťuje |
wordpress | wordpress |
much | mnohem |
data | dat |
server | serveru |
and | a |
websites | stránky |
use | používáme |
through | v |
we | vaše |
EN By hosting with RAIDBOXES, you're indirectly supporting Let’s Encrypt's global initiative to make the internet a safer, faster and fairer place.
CS S RAIDBOXES podpoříte celosvětovou iniciativu Let's Encrypt pro bezpečnější, rychlejší a spravedlivější internet.
英语 | 捷克语 |
---|---|
internet | internet |
a | a |
EN After moving to our servers, 80 percent of all websites run up to four times faster
CS 80 procent všech webových stránek, které se přesunuly na naše servery, běží až čtyřikrát rychleji
英语 | 捷克语 |
---|---|
servers | servery |
to | na |
EN NGINX web servers are much faster than Apache web servers, especially for WordPress.
CS Webové servery NGINX jsou ve srovnání s webovými servery Apache, zejména pro WordPress, výrazně rychlejší.
英语 | 捷克语 |
---|---|
servers | servery |
especially | zejména |
wordpress | wordpress |
web | webové |
faster | rychlejší |
are | jsou |
for | pro |
than | na |
EN In RAIDBOXES we've found a partner whose infrastructure makes our websites run even faster
CS S RAIDBOXES jsme našli partnera, na jehož infrastruktuře naše webové stránky běží ještě rychleji
英语 | 捷克语 |
---|---|
found | našli |
partner | partnera |
in | na |
makes | je |
our | naše |
websites | stránky |
EN You no longer need a backup plugin. With us you manage automatic and manual backups faster and easier directly from the RAIDBOXES dashboard.
CS Nepotřebujete již žádné pluginy pro zálohy. U nás spravujete automatické a ruční zálohování rychleji a snadněji přímo z RAIDBOXES dashboardu.
英语 | 捷克语 |
---|---|
us | nás |
a | a |
backups | zálohy |
EN Bootstrap templates Shopify help center helps you look at faster web design PowerPoint templates excellent for the most popular social media muse templates
CS Šablony bootstrapu Centrum nápovědy Shopify vám pomůže podívat se na rychlejší webdesign Šablony PowerPoint vynikající pro nejoblíbenější šablony múzeí sociálních médií
英语 | 捷克语 |
---|---|
shopify | shopify |
help | pomůže |
center | centrum |
faster | rychlejší |
excellent | vynikající |
at | na |
templates | šablony |
media | médií |
social | sociální |
for | pro |
EN Search engines enjoy the hyperlinking similar to Divi builder follow us and faster web design video for Unbounce landing pages
CS Vyhledávače si užívají hypertextové odkazy podobné Divi builderu, který nás sleduje, a rychlejší video z webového designu pro vstupní stránky Unbounce
英语 | 捷克语 |
---|---|
design | designu |
video | video |
similar | podobné |
faster | rychlejší |
unbounce | unbounce |
the | a |
web | webové |
pages | stránky |
us | nás |
for | pro |
search | vyhledávače |
EN Our free online tutorials form builder works with HTML templates, Joomla templates wtih a form template, and others to create paragons in the world of projects faster web design
CS Náš bezplatný online návod pro tvorbu formulářů pracuje s HTML šablonami, Joomla šablonami se šablonou formuláře a dalšími pro vytváření vzorů ve světě projektů rychlejšího webdesignu
英语 | 捷克语 |
---|---|
online | online |
works | pracuje |
html | html |
in | ve |
world | svět |
faster | rychlejší |
design | webdesignu |
a | a |
EN A shaped website template with faster web design has many useful features
CS Tvarovaná webová šablona s rychlejším webovým designem má mnoho užitečných funkcí
英语 | 捷克语 |
---|---|
faster | rychlejší |
many | mnoho |
with | s |
features | funkcí |
template | šablona |
website | webová |
EN Projects faster web design provides unlimited photos web templates for house interior design with relaxing and well selling royalty free music
CS Projekty rychlejší webdesign poskytuje neomezené fotografie webových šablon pro návrh interiéru domu s relaxační a dobře prodávanou hudbou bez licenčních poplatků
英语 | 捷克语 |
---|---|
projects | projekty |
web | webových |
design | návrh |
provides | poskytuje |
photos | fotografie |
and | a |
house | pro |
EN Use a new online store template with faster web design, like product landing page layout, and get the site up and running with minimal changes
CS Použijte novou šablonu internetového obchodu s rychlejším webovým designem, jako je rozložení vstupní stránky produktu, a zprovozněte web s minimálními změnami
英语 | 捷克语 |
---|---|
use | použijte |
new | novou |
store | obchodu |
faster | rychlejší |
layout | rozložení |
with | s |
template | šablonu |
a | a |
product | produktu |
get | je |
EN HTML template with a faster web design will attract more traffic
CS Šablona HTML s rychlejším webovým designem přiláká větší návštěvnost
英语 | 捷克语 |
---|---|
html | html |
faster | rychlejší |
design | designem |
EN HTML templates with faster web design and a real estate logo maker are great for modern websites
CS Šablony HTML s rychlejším webovým designem a výrobcem loga realit jsou skvělé pro moderní webové stránky
英语 | 捷克语 |
---|---|
html | html |
faster | rychlejší |
design | designem |
logo | loga |
modern | moderní |
with | s |
a | a |
are | jsou |
web | webové |
for | pro |
EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients
CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty
英语 | 捷克语 |
---|---|
includes | zahrnuje |
video | video |
projects | projekty |
clients | klientů |
free | bezplatné |
better | lepší |
is | je |
also | také |
website | webové |
which | která |
template | šablony |
EN While under construction, explore popular categories to expand unlimited photos web templates, faster web design video of your free html5 portfolio website, and free responsive video background
CS Během výstavby prozkoumejte oblíbené kategorie a rozšiřte neomezené množství webových šablon pro fotografie, rychlejší video pro webový design z vašeho bezplatného webového portfolia html5 a bezplatné video pozadí
英语 | 捷克语 |
---|---|
categories | kategorie |
photos | fotografie |
video | video |
portfolio | portfolia |
free | bezplatné |
of | z |
design | design |
and | a |
website | webové |
EN WordPress theme with faster web design, video extensions has specialty pages for your company
CS Téma WordPress s rychlejším webovým designem, rozšíření videa má speciální stránky pro vaši společnost
英语 | 捷克语 |
---|---|
faster | rychlejší |
design | designem |
video | videa |
your | vaši |
company | společnost |
wordpress | wordpress |
pages | stránky |
theme | téma |
EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.
CS Tvůrce stránky Wpbakery, který je součástí moderního fóra WordPress Sentric, pracuje se znalostní databází fóra WordPress téma RTL a fórum podpory Tikidocs Sentric WordPress poskytuje rychlejší projekty rychleji.
英语 | 捷克语 |
---|---|
wpbakery | wpbakery |
page | stránky |
modern | moderní |
works | pracuje |
support | podpory |
projects | projekty |
faster | rychlejší |
wordpress | wordpress |
with | se |
a | a |
of | z |
theme | téma |
EN Faster by express: Express processing and express delivery is available for the environmental sticker for Germany.
CS Rychlejší expresní: Pro plaketa ekologická Německo je k dispozici expresní zpracování a expresní doprava.
英语 | 捷克语 |
---|---|
available | k dispozici |
faster | rychlejší |
processing | zpracování |
is | je |
the | a |
for | pro |
EN Faster by express: Express processing is available for Brussels registration.
CS ● celosvětově: okamžitě e-mailem
EN Faster by express: Express processing is available for the Antwerp & Ghent registration.
CS ● celosvětově: okamžitě e-mailem
EN Faster by express: Express processing is available for the Barcelona registration.
CS ● celosvětově: okamžitě e-mailem
EN Faster by express: Express processing is available for the Denmark registration.
CS ● celosvětově: okamžitě e-mailem
EN Build Agile Business Processes: modernize, automate, and innovate faster!
CS xalution doprovází tradiční společnost ETERNA k digitalizací
英语 | 捷克语 |
---|---|
business | společnost |
and | z |
EN Faster creation of mockups. When you’re in the early planning stages of a new project, it’s normal to create mockups for the websites you make
CS Rychlejší vytváření mockupů: Pokud jste v rané fázi plánování nového projektu, je běžné, že vytváříte mockupy svých webových stránek
英语 | 捷克语 |
---|---|
project | projektu |
in | v |
new | nové |
its | je |
EN What if someone overtakes us, manages to make new connections faster and better prepares for the future? Sounds like science fiction? ?Maybe, but definitely no more than the daily news.? adds Artificial ___ casually
CS Co když nás někdo předběhne, podaří se mu navázat nová spojení rychleji a lépe se tak připraví na budoucnost? Zní to jako sci-fi? “Možná, ale rozhodně ne víc než každodenní zprávy.” dodává k tomu Artificial ___nenuceně
英语 | 捷克语 |
---|---|
us | nás |
better | lépe |
future | budoucnost |
more | víc |
but | ale |
and | a |
to | na |
like | jako |
EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.
CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.
英语 | 捷克语 |
---|---|
types | typy |
tools | nástroje |
automation | automatizace |
help | pomohou |
you | vám |
and | z |
EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.
CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.
英语 | 捷克语 |
---|---|
monitoring | monitorování |
networks | sítí |
and | a |
of | jak |
social | sociální |
EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through
CS Čím rychlejší je proces, tím větší je pravděpodobnost, že jej vaši kandidáti dokončí
英语 | 捷克语 |
---|---|
your | vaši |
through | v |
faster | rychlejší |
more | větší |
is | je |
process | proces |
EN Register your product for faster access to support and to activate any applicable warranties.
CS Zaregistrujte svůj produkt pro rychlejší přístup k podpoře a aktivaci příslušných záruk.
英语 | 捷克语 |
---|---|
product | produkt |
to | k |
and | a |
EN Learn faster with the Photoshop Discover Panel
CS Rychlejší učení s panelem Prohledávání aplikace Photoshop
英语 | 捷克语 |
---|---|
faster | rychlejší |
with | s |
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
CS Úpravy křivek budou snadnější a počítač je bude rychleji vykreslovat a tisknout, pokud je nakreslíte s co nejmenším možným počtem kotevních bodů
英语 | 捷克语 |
---|---|
if | pokud |
to | k |
can | co |
and | a |
EN Zyro websites are built for speed. Google ranks faster websites higher and that means your website has a better chance of getting found online.
CS Webové stránky vytvořené pomocí služby Zyro jsou velmi rychlé. Google řadí rychlejší webové stránky na vyšší pozice, což znamená, že váš web má větší šanci být na internetu nalezen.
英语 | 捷克语 |
---|---|
and | v |
has | jsou |
website | stránky |
EN ProDown™ is our natural goose down insulation featuring a water-resistant finish to absorb less water and dry faster than traditional down.
CS ProDown™ je naše přírodní zateplení z husího peří s voděodolnou úpravou, které absorbuje méně vody a schne rychleji než klasické peří.
EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.
CS Poběžíte rychleji a se svěžím pocitem – lehké polstrování, které na dlouhých vzdálenostech vyrovnává tlumení nárazů a rychlý odraz.
EN Designed to take you further and faster, the Pacesetter Short is made with a stretchy fabric for dynamic movement, with FlashDry-Pro™ technology for efficient sweat wicking and abrasion resistance.
CS Kraťasy Pacesetter jsou navrženy s elastickým materiálem pro dynamický pohyb, díky němuž budete rychlejší a dostanete se dál, a s technologií FlashDry-Pro™ pro účinný odvod potu a odolnost vůči otírání.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
显示了 50 个翻译的 50