EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.
EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.
CS Pokud je smlouva, ke které je e-mailová schránka přidružena, ukončena, je e-mailová schránka automaticky ukončena a odstraněna na konci smluvního období.
英语 | 捷克语 |
---|---|
automatically | automaticky |
end | konci |
if | pokud |
is | je |
and | a |
at | na |
EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.
CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma. Mimochodem: Počet vCores BOXU závisí na zvoleném tarifu. STARTER BOX má například jedno virtuální jádro a PRO XL BOX má jádra čtyři.
英语 | 捷克语 |
---|---|
can | můžete |
value | hodnotu |
on | na |
a | a |
of | z |
in | v |
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
CS Doporučená pošta: Vaši objednávku zasíláme doporučeně a sledovacím číslem. Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit. Za doporučenou zásilku účtujeme příplatek 4,95 EUR.
EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.
CS Kolik úložného prostoru BOXU je použito, můžete také vidět v BOX statusu. Pro více informací o využití paměti doporučujeme náš plugin "Disk Usage Sunburst".
英语 | 捷克语 |
---|---|
memory | paměti |
plugin | plugin |
box | box |
details | informací |
is | je |
in | v |
about | o |
our | náš |
can | můžete |
also | také |
for | pro |
more | více |
EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.
CS Nové boxy lze také zablokovat pro účely ověření. Jakmile nový zákazník potvrdí svou totožnost, BOX Odemknout.
英语 | 捷克语 |
---|---|
customer | zákazník |
after | pro |
EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.
CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.
英语 | 捷克语 |
---|---|
system | systému |
security | bezpečnost |
visitors | návštěvníků |
box | box |
this | to |
from | od |
in | v |
the | a |
as | jako |
to | k |
also | také |
for | pro |
EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.
CS Každému BOX lze přidat jeden nebo více doplňků. Doplněk je automaticky spojen se smlouvou, ve které je BOX Je.
英语 | 捷克语 |
---|---|
or | nebo |
automatically | automaticky |
more | více |
is | je |
to | k |
in | v |
EN Foldable wooden box Don't touch me! You'll fold it yourself with instructions. Every time you turn on the button, the box will automatically open itself. When activated, the...
CS Skládací dřevěná krabice. Nedotýkejte se mě! Můžete je sestavit sami pomocí pokynů. Pokaždé, když stisknete tlačítko, pole se automaticky otevře. Když je aktivován, mechanismus...
英语 | 捷克语 |
---|---|
you | je |
button | tlačítko |
automatically | automaticky |
itself | se |
EN §14. Restrictions of use (blocking of BOX, e-mail dispatch)
CS Oddíl 14. Omezení používání (blokování BOX , e-mail)
英语 | 捷克语 |
---|---|
restrictions | omezení |
box | box |
use | používání |
EN Each e-mail box is billed together with the assigned contract.
CS Každá e-mailová schránka se bude účtovat s přidruženou smlouvou.
英语 | 捷克语 |
---|---|
together | s |
each | se |
EN Yes, just leave the information in the comment field when placing your order. After it has been prepared, we will send it to your e-mail box
CS Ano, při zadávání objednávky ponechejte poznámku v poli pro komentář s žádostí o odeslání proformy. Fakturu Proforma Vám zašleme do emailu.
英语 | 捷克语 |
---|---|
yes | ano |
order | objednávky |
in | v |
to | do |
EN Yes, just leave the information in the comment field when placing your order. After it has been prepared, we will send it to your e-mail box
CS Ano, při zadávání objednávky ponechejte poznámku v poli pro komentář s žádostí o odeslání proformy. Fakturu Proforma Vám zašleme do emailu.
英语 | 捷克语 |
---|---|
yes | ano |
order | objednávky |
in | v |
to | do |
EN Yes, just leave the information in the comment field when placing your order. After it has been prepared, we will send it to your e-mail box
CS Ano, při zadávání objednávky ponechejte poznámku v poli pro komentář s žádostí o odeslání proformy. Fakturu Proforma Vám zašleme do emailu.
英语 | 捷克语 |
---|---|
yes | ano |
order | objednávky |
in | v |
to | do |
EN In specified intervals, Integromat checks whether there is a new e-mail in Gmail account. If so, a new task with content of the new e-mail is created in Gmail.
CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném zápisníku v Evernote, jakmile se objeví nový úkol v Teamworku.
英语 | 捷克语 |
---|---|
whether | se |
of | z |
in | v |
EN Termination by e-mail is permissible if the e-mail address used by the sender is stored for the customer account
CS Zrušení e-mailem je povoleno, pokud je e-mailová adresa používaná odesílatelem uložena pro účet zákazníka
英语 | 捷克语 |
---|---|
is | je |
if | pokud |
address | adresa |
used | používaná |
account | účet |
customer | zákazníka |
for | pro |
EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.
CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.
英语 | 捷克语 |
---|---|
inform | informovat |
address | adresu |
raidboxes | raidboxes |
its | své |
to | na |
customer | zákazníka |
immediately | se |
provided | v |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.
英语 | 捷克语 |
---|---|
customers | zákazníci |
possibility | možnost |
contract | smlouvy |
raidboxes | raidboxes |
org | org |
of | z |
in | v |
services | služby |
with | s |
their | své |
offer | nabízet |
have | mají |
the | aby |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
英语 | 捷克语 |
---|---|
has | co |
number | číslo |
or | nebo |
which | což |
EN You may unsubscribe from the newsletter at any time, and for this purpose the customer is asked to provide a statement of resignation via the store's e-mail: biuro@botland.com.pl or choose the resignation link in the e-mail provided with the newsletter.
CS Z odběru zpravodaje se můžete kdykoli odhlásit a za tímto účelem je zákazník požádán o prohlášení o rezignaci prostřednictvím e-mailového obchodu: obchod@botland.cz nebo kliknutím na odkaz pro rezignaci v e-mailu dodáno s bulletinem.
英语 | 捷克语 |
---|---|
customer | zákazník |
botland | botland |
or | nebo |
link | odkaz |
is | je |
a | a |
of | z |
at | na |
in | v |
EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification
CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci
英语 | 捷克语 |
---|---|
store | obchod |
or | nebo |
address | adresu |
in | v |
the | bude |
to | na |
EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.
英语 | 捷克语 |
---|---|
user | uživatel |
please | prosím |
if | pokud |
to | na |
not | není |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
英语 | 捷克语 |
---|---|
has | co |
number | číslo |
or | nebo |
which | což |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
英语 | 捷克语 |
---|---|
has | co |
number | číslo |
or | nebo |
which | což |
EN You may unsubscribe from the newsletter at any time, and for this purpose the customer is asked to provide a statement of resignation via the store's e-mail: biuro@botland.com.pl or choose the resignation link in the e-mail provided with the newsletter.
CS Z odběru zpravodaje se můžete kdykoli odhlásit a za tímto účelem je zákazník požádán o prohlášení o rezignaci prostřednictvím e-mailového obchodu: obchod@botland.cz nebo kliknutím na odkaz pro rezignaci v e-mailu dodáno s bulletinem.
英语 | 捷克语 |
---|---|
customer | zákazník |
botland | botland |
or | nebo |
link | odkaz |
is | je |
a | a |
of | z |
at | na |
in | v |
EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification
CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci
英语 | 捷克语 |
---|---|
store | obchod |
or | nebo |
address | adresu |
in | v |
the | bude |
to | na |
EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.
英语 | 捷克语 |
---|---|
user | uživatel |
please | prosím |
if | pokud |
to | na |
not | není |
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
CS Správa osobních nastavení pošty, včetně toho, kdo může vaši poštu spravovat
英语 | 捷克语 |
---|---|
manage | spravovat |
your | vaši |
can | může |
settings | nastavení |
including | včetně |
who | kdo |
EN Integrate Box, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Box s těmito službami
英语 | 捷克语 |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
box | box |
with | s |
EN This Agreement shall enter into force and take effect on the day when the Processor receives the Controller’s consent to this Agreement (e.g. by checking the box when concluding the Main Agreement) and is concluded for an indefinite period.
CS Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy Zpracovatel obdrží souhlas s touto Smlouvou ze strany Správce (např. zaškrtnutím políčka při uzavření Hlavni smlouvy) a je uzavřena na dobu neurčitou.
英语 | 捷克语 |
---|---|
processor | zpracovatel |
consent | souhlas |
period | dobu |
on | na |
is | je |
agreement | smlouvy |
and | a |
EN Integrate Box, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Box s těmito službami
英语 | 捷克语 |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
box | box |
with | s |
EN Use our out-of-the-box integrations on e-commerce platforms and website builders
CS S našimi pluginy pro nejpoužívanější e-commerce platformy rozjedete Smartsupp do dvou minut. A v ostatních případech do čtyř.
英语 | 捷克语 |
---|---|
on | na |
platforms | platformy |
and | a |
EN Integrate AWeber, Box with these services
CS Integrujte AWeber, Box s těmito službami
英语 | 捷克语 |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
box | box |
with | s |
EN Every time a new file is added to a watched folder on Box, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na Boxu.
英语 | 捷克语 |
---|---|
file | soubor |
notification | notifikace |
safari | safari |
on | na |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Box and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Box.
英语 | 捷克语 |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN Every time a new file is added to a selected Box folder, Integromat will automatically send that file as an email attachment to a specified address.
CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.
英语 | 捷克语 |
---|---|
file | souboru |
to | na |
EN Automatically upload new files added to FTP to Box
CS Uložení souboru ve FTP na Box
英语 | 捷克语 |
---|---|
to | na |
ftp | ftp |
box | box |
EN Every time a new photo is added to a watched folder on Google Photos, Integromat will automatically save that photo to a specified folder on Box.
CS Automatické uložení fotografií z Twitteru do vybrané složky na Boxu. V případě, že je v tweetu více fotografií, jsou automaticky uloženy všechny.
英语 | 捷克语 |
---|---|
is | je |
automatically | automaticky |
on | na |
EN Every time you upload a new photo to Instagram, Integromat will automatically upload it to a selected Box folder.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na Boxu.
英语 | 捷克语 |
---|---|
to | na |
EN Box is an online file sharing and cloud content management service. It's fast, secure and simple to use so you can be productive from anywhere.
CS Box je online služba nabízející cloudové úložiště a sdílení. Služba Box je rychlá, bezpečná a uložené soubory jsou jednoduše přístupné odkudkoliv.
英语 | 捷克语 |
---|---|
online | online |
service | služba |
is | je |
and | a |
EN Integrate Box with these services
CS Integrujte Box s těmito službami
英语 | 捷克语 |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
box | box |
with | s |
EN Integrate Box, Buffer with these services
CS Integrujte Buffer, Box s těmito službami
英语 | 捷克语 |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
box | box |
with | s |
英语 | 捷克语 |
---|---|
platform | platforma |
easy | snadno |
use | používat |
or | nebo |
all | všechny |
out | se |
英语 | 捷克语 |
---|---|
and | a |
in | v |
to | na |
EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.
CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.
英语 | 捷克语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | projekt |
backup | zálohy |
way | způsobem |
want | chcete |
designed | z |
EN In the BOX overview you get direct access to the MySQL database or SFTP access to the site.
CS Ve vašem příslušném přehledu BOXŮ budete mít přímý přístup k databázi MySQL nebo přístupy SFTP odpovídající WordPress stránce.
英语 | 捷克语 |
---|---|
in | ve |
to | k |
database | databázi |
or | nebo |
EN The BOX status gives you the following information and stats on your WordPress site.
CS Všechny tyto data a hodnoty můžete vyčíst z BOX statusu.
英语 | 捷克语 |
---|---|
on | hodnoty |
box | box |
the | a |
EN This value indicates whether your site is currently overloaded. You can then use your BOX logs to determine exactly what's causing the overload.
CS Tato hodnota označuje, zda je stránka aktuálně přetížena. Pomocí protokolů vašeho BOXU pak můžete přesně určit, co je důvodem možného přetížení.
英语 | 捷克语 |
---|---|
value | hodnota |
your | vašeho |
site | stránka |
then | pak |
is | je |
can | můžete |
whether | zda |
EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.
CS Status webu vám také poskytuje přehled o cronjobech vaší stránky. Pokud cronjob zamrzne, můžete ho smazat přímo přes BOXU status.
英语 | 捷克语 |
---|---|
you | vám |
if | pokud |
can | můžete |
via | v |
EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.
CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.
英语 | 捷克语 |
---|---|
or | nebo |
on | na |
and | a |
sites | stránky |
显示了 50 个翻译的 50