EN So for input $data = ['foo' => true] it returns object {foo: true, bar: 123, baz: null}, see demo. So we can access $normalized->bar without worrying that the property would be undefined.
EN So for input $data = ['foo' => true] it returns object {foo: true, bar: 123, baz: null}, see demo. So we can access $normalized->bar without worrying that the property would be undefined.
CS Takže pro vstup $data = ['foo' => true] vrátí objekt {foo: true, bar: 123, baz: null}, viz demo. Tedy můžeme si sáhnout na $normalized->bar bez obav, že by property nebyla definovaná.
英语 | 捷克语 |
---|---|
data | data |
would | by |
without | bez |
so | tak |
for | pro |
EN So for input $data = ['foo' => true] it returns object {foo: true}.
CS Takže pro vstup $data = ['foo' => true] vrátí objekt {foo: true}.
英语 | 捷克语 |
---|---|
data | data |
for | pro |
so | tak |
EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church
CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem
EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church
CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem
EN Photo with a friend, the witness is on the right
CS S kamarádkou, pamětnice vpravo
英语 | 捷克语 |
---|---|
with | s |
EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church
CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem
EN Provide Emergency Access to a trusted friend or family member.
CS Nouzový přístup k vašim účtům. Pro přítele či rodinného příslušníka.
英语 | 捷克语 |
---|---|
to | k |
英语 | 捷克语 |
---|---|
make | se |
EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
英语 | 捷克语 |
---|---|
a | a |
of | z |
text | text |
as | jako |
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
英语 | 捷克语 |
---|---|
existing | stávající |
online | online |
to | na |
your | vaší |
benefit | pro |
all | všechny |
our | naše |
英语 | 捷克语 |
---|---|
brand | značky |
identity | identitu |
at the same time | zároveň |
to | na |
the | a |
also | rovněž |
英语 | 捷克语 |
---|---|
registering | registraci |
agree | souhlas |
provide | poskytování |
on | na |
and | a |
in | v |
EN “Every time I came back from school I had to go with our goats out to grass. And one day I saw a plane up above the clouds. And I said to myself: ‘I have to be a pilot.’ It was my first dream that I wanted to come true upon any terms.”
CS "Vždycky, když jsem přišel ze školy, jsem musel jít pást kozy. A jeden deň jsem takhle nad mračny viděl letadlo. A tak jsem si řekl: ,Já se musím stát pilotem´ To byl můj první cíl, který jsem chtěl za každou cenu vykonat."
EN However, we also have a standalone client for Windows and Mac for a true offline experience on your own computer.
CS Máme však také samostatný klient pro Windows a Mac Pro Skutečný offline zážitek na vašem vlastním počítači.
英语 | 捷克语 |
---|---|
client | klient |
mac | mac |
offline | offline |
experience | zážitek |
computer | počítači |
windows | windows |
on | na |
a | a |
we | máme |
own | vlastní |
also | také |
for | pro |
英语 | 捷克语 |
---|---|
amway | amway |
work | práci |
when | když |
of | pomocí |
the | a |
us | nás |
英语 | 捷克语 |
---|---|
performance | výkon |
are | jsou |
pumps | čerpadla |
to | na |
the | a |
our | naší |
best | nejlepší |
EN Rather, in the true sense, carbon dioxide is an important, indispensable metabolic product of humans, animals and plants
CS Ve skutečném smyslu je však oxid uhličitý důležitým a nepostradatelným metabolickým produktem lidí, zvířat a rostlin
英语 | 捷克语 |
---|---|
is | je |
and | a |
in | v |
EN Mosses in gardens and nature are true sponges of fine dust
CS Mechy v zahradě a v přírodě jsou pravé houby jemného prachu
英语 | 捷克语 |
---|---|
in | v |
and | a |
EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
英语 | 捷克语 |
---|---|
a | a |
of | z |
text | text |
as | jako |
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
英语 | 捷克语 |
---|---|
existing | stávající |
online | online |
to | na |
your | vaší |
benefit | pro |
all | všechny |
our | naše |
EN That’s why we stay true to our No-Logs policy
CS Proto se držíme zzásad neuchovávání záznamů
英语 | 捷克语 |
---|---|
why | proto |
英语 | 捷克语 |
---|---|
brand | značky |
identity | identitu |
at the same time | zároveň |
to | na |
the | a |
also | rovněž |
英语 | 捷克语 |
---|---|
registering | registraci |
agree | souhlas |
provide | poskytování |
on | na |
and | a |
in | v |
EN True WYSIWYG + hundreds of formatting features.
CS Skutečný WYSIWYG + stovky funkcí pro formátování.
英语 | 捷克语 |
---|---|
features | funkcí |
of | pro |
formatting | formátování |
英语 | 捷克语 |
---|---|
but | ale |
self | se |
on | na |
EN Because of each thing’s definitive local and personal specificity, as is true for every other people-made video already shot and waiting to be seen online, it too becomes the flotsam and jetsam of the utterly expendable.
CS Protože je každá taková věc definitivně místně i osobně konkrétní, stejně jako každé další lidmi vytvořené video, které už je natočené a čeká na své diváky online, stane se i z ní naprosto postradatelné plovoucí smetí.
英语 | 捷克语 |
---|---|
video | video |
online | online |
is | je |
of | z |
to | na |
because | protože |
and | a |
becomes | se |
EN At the same time, it is impossible to rely on the fact that the forms, established as documentary, are guaranteed to be the carriers of true messages
CS Současně se nelze spolehnout na to, že formy zažité jako dokumentární jsou zaručeně nositeli pravdivých sdělení
英语 | 捷克语 |
---|---|
it | to |
as | jako |
are | jsou |
to | na |
EN “Every time I came back from school I had to go with our goats out to grass. And one day I saw a plane up above the clouds. And I said to myself: ‘I have to be a pilot.’ It was my first dream that I wanted to come true upon any terms.”
CS "Vždycky, když jsem přišel ze školy, jsem musel jít pást kozy. A jeden deň jsem takhle nad mračny viděl letadlo. A tak jsem si řekl: ,Já se musím stát pilotem´ To byl můj první cíl, který jsem chtěl za každou cenu vykonat."
EN It was true, so we didn’t go to work the next day
CS To byla pravda atd., tak se nenastoupilo do práce
英语 | 捷克语 |
---|---|
it | to |
to | do |
work | práce |
next | se |
was | byla |
so | tak |
EN “Every time I came back from school I had to go with our goats out to grass. And one day I saw a plane up above the clouds. And I said to myself: ‘I have to be a pilot.’ It was my first dream that I wanted to come true upon any terms.”
CS "Vždycky, když jsem přišel ze školy, jsem musel jít pást kozy. A jeden deň jsem takhle nad mračny viděl letadlo. A tak jsem si řekl: ,Já se musím stát pilotem´ To byl můj první cíl, který jsem chtěl za každou cenu vykonat."
英语 | 捷克语 |
---|---|
future | budoucnost |
to | na |
a | a |
EN $class = Nette\PhpGenerator\ClassType::from(Bar::class, materializeTraits: false); // for PHP < 8 use from(Bar::class, true, false);
CS $class = Nette\PhpGenerator\ClassType::from(Bar::class, materializeTraits: false); // pro PHP < 8 použijte from(Bar::class, true, false);
英语 | 捷克语 |
---|---|
php | php |
nette | nette |
for | pro |
use | použijte |
EN Method isIgnorable() returns true for tokens T_WHITESPACE, T_COMMENT, T_DOC_COMMENT, and T_OPEN_TAG.
CS Metoda isIgnorable() vrací true pro tokeny T_WHITESPACE, T_COMMENT, T_DOC_COMMENT a T_OPEN_TAG.
英语 | 捷克语 |
---|---|
tokens | tokeny |
and | a |
for | pro |
EN They are ideally suited even for explaining logical arguments, where their usage is not necessary, but a plain true or false doesn't cut it:
CS Skvěle se hodí i pro dovysvětlení logických parametrů, kde jejich užití sice není nutné, ale samotné true nebo false mnoho neříká:
EN Aspen CE is a true region-wide platform promoting civil discourse and informed discussion, something we so desperately need in this day and age
CS Věřím, že se Aspen Institute CE rozroste v opravdovou celoregionální platformu podporující otevřenou a svobodnou diskusi, kterou v dnešní době tak zoufale potřebujeme
英语 | 捷克语 |
---|---|
platform | platformu |
so | tak |
in | v |
a | a |
EN It’s TRUE what they say: you never stop learning
显示了 36 个翻译的 36