将 "provide information" 翻译成 阿拉伯

AR إذا قررت إمدادنا بتلك المعلومات المطلوبة، فإنك تضمن وتتعهد أنك ستقدم لنا المعلومات السليمة والدقيقة والآنية

音译 ạ̹dẖạ qrrt ạ̹mdạdnạ btlk ạlmʿlwmạt ạlmṭlwbẗ, fạ̹nk tḍmn wttʿhd ạ̉nk stqdm lnạ ạlmʿlwmạt ạlslymẗ wạldqyqẗ wạlậnyẗ

AR تزويدكم أو السماح لأي شركة أخرى في مجموعة بروبرتي فايندر أو أطراف أخرى أن تزودكم بالمعلومات الخاصة بالسلع أو الخدمات التي قد تهمكم؛

音译 tzwydkm ạ̉w ạlsmạḥ lạ̉y sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ fy mjmwʿẗ brwbrty fạyndr ạ̉w ạ̉ṭrạf ạ̉kẖry̱ ạ̉n tzwdkm bạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bạlslʿ ạ̉w ạlkẖdmạt ạlty qd thmkm;

AR وأثناء استخدام البرامج، قد تقدم معلومات عن نفسك أو جهة عملك (مثل الاسم، ومعلومات الاتصال، أو غيرها من معلومات التسجيل) إلى Keeper Security

音译 wạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlbrạmj, qd tqdm mʿlwmạt ʿn nfsk ạ̉w jhẗ ʿmlk (mtẖl ạlạsm, wmʿlwmạt ạlạtṣạl, ạ̉w gẖyrhạ mn mʿlwmạt ạltsjyl) ạ̹ly̱ Keeper Security

AR يقدم الأطباء في Mayo Clinic (مايو كلينيك) الرعاية الشاملة لك. يقضي الأطباء الوقت للتعرف عليك والعمل معك لتقديم الرعاية التي تحتاج إليها تحديدًا.

音译 yqdm ạlạ̉ṭbạʾ fy Mayo Clinic (mạyw klynyk) ạlrʿạyẗ ạlsẖạmlẗ lk. yqḍy ạlạ̉ṭbạʾ ạlwqt lltʿrf ʿlyk wạlʿml mʿk ltqdym ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ tḥdydaⁿạ.

AR إن خط معلومات كوفيد-19 الجديد هذا يعتبر جزءًا من جهودنا المتواصلة لتوفير دعم ومعلومات موثوق بهما ويمكن الاعتماد عليهما.

音译 ạ̹n kẖṭ mʿlwmạt kwfyd-19 ạljdyd hdẖạ yʿtbr jzʾaⁿạ mn jhwdnạ ạlmtwạṣlẗ ltwfyr dʿm wmʿlwmạt mwtẖwq bhmạ wymkn ạlạʿtmạd ʿlyhmạ.

AR لإرسال رسائل بريد إلكتروني دورية

音译 lạ̹rsạl rsạỷl bryd ạ̹lktrwny dwryẗ

AR ويمكن ضم هذه المعلومات إلى المعلومات الأخرى التي تقدمونها، كما بيناه أعلاه.

音译 wymkn ḍm hdẖh ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tqdmwnhạ, kmạ bynạh ạ̉ʿlạh.

AR تزويدكم بالمعلومات الخاصة بالفرص والعروض الترويجية والعروض الخاصة الجديدة والمعلومات الأخرى التي نرى أنها تخصكم

音译 tzwydkm bạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bạlfrṣ wạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ wạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ ạljdydẗ wạlmʿlwmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty nry̱ ạ̉nhạ tkẖṣkm

AR معلومات الملف الشخصي التي تقدمها طواعية في حسابك، مثل اسمك وصورتك ومعلومات السيرة الذاتية.

音译 mʿlwmạt ạlmlf ạlsẖkẖṣy ạlty tqdmhạ ṭwạʿyẗ fy ḥsạbk, mtẖl ạsmk wṣwrtk wmʿlwmạt ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ.

AR يجب أن تكون جميع المعلومات التي تقدمها طوعا دقيقة وكاملة، ويجب عليك إخطارنا بأي تغييرات تطرأ على هذه المعلومات.

音译 yjb ạ̉n tkwn jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty tqdmhạ ṭwʿạ dqyqẗ wkạmlẗ, wyjb ʿlyk ạ̹kẖṭạrnạ bạ̉y tgẖyyrạt tṭrạ̉ ʿly̱ hdẖh ạlmʿlwmạt.

AR إن خط معلومات كوفيد-19 الجديد هذا يعتبر جزءًا من جهودنا المتواصلة لتوفير دعم ومعلومات موثوق بهما ويمكن الاعتماد عليهما.

音译 ạ̹n kẖṭ mʿlwmạt kwfyd-19 ạljdyd hdẖạ yʿtbr jzʾaⁿạ mn jhwdnạ ạlmtwạṣlẗ ltwfyr dʿm wmʿlwmạt mwtẖwq bhmạ wymkn ạlạʿtmạd ʿlyhmạ.

AR فإذا كنت ناجي/ة من العنف الجنسي وتبحث/ين عن معلومات، أو تريد/ين تقديم معلومات إلى ناج/ية، يمكن أن تقدم هذه القائمة المساعدة المطلوبة.

音译 fạ̹dẖạ knt nạjy/ẗ mn ạlʿnf ạljnsy wtbḥtẖ/yn ʿn mʿlwmạt, ạ̉w tryd/yn tqdym mʿlwmạt ạ̹ly̱ nạj/yẗ, ymkn ạ̉n tqdm hdẖh ạlqạỷmẗ ạlmsạʿdẗ ạlmṭlwbẗ.

AR لا تبيع PADI المعلومات الشخصية للمستهلكين.  لذلك، لا توجد لدى PADI آلية الإنسحاب لبيع المعلومات الشخصية.

音译 lạ tbyʿ PADI ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ llmsthlkyn.  ldẖlk, lạ twjd ldy̱ PADI ậlyẗ ạlạ̹nsḥạb lbyʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ.

AR أرسل تذكرة وقم بتزويدنا بجميع المعلومات ذات الصلة التي نحتاجها لنقل موقع الويب الخاص بك.

音译 ạ̉rsl tdẖkrẗ wqm btzwydnạ bjmyʿ ạlmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ ạlty nḥtạjhạ lnql mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

AR يهدف هذا المنشور المدونات إلى تزويدك ببعض المعلومات البدائية حول كل قالب تطبيق واحد متاح في بوابة CloudWinds Cloud.

音译 yhdf hdẖạ ạlmnsẖwr ạlmdwnạt ạ̹ly̱ tzwydk bbʿḍ ạlmʿlwmạt ạlbdạỷyẗ ḥwl kl qạlb tṭbyq wạḥd mtạḥ fy bwạbẗ CloudWinds Cloud.

AR تعتبر هذه الاختبارات أكثر دقة وتوفر معلومات أكثر عن وظيفة قلب المريض، إلا أنها كذلك ذات تكلفة أعلى.

音译 tʿtbr hdẖh ạlạkẖtbạrạt ạ̉ktẖr dqẗ wtwfr mʿlwmạt ạ̉ktẖr ʿn wẓyfẗ qlb ạlmryḍ, ạ̹lạ ạ̉nhạ kdẖlk dẖạt tklfẗ ạ̉ʿly̱.

AR من أجل إعداد مقترح شامل، نطلب منك تقديم بعض المعلومات الإضافية. يجب أن يكون ملف .doc أو .docx أو أو ملف قوات الدفاع الشعبي.

音译 mn ạ̉jl ạ̹ʿdạd mqtrḥ sẖạml, nṭlb mnk tqdym bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlạ̹ḍạfyẗ. yjb ạ̉n ykwn mlf .doc ạ̉w .docx ạ̉w ạ̉w mlf qwạt ạldfạʿ ạlsẖʿby.

AR يعتمد موقع مكتشف أسعار وكالة إدارة الرعاية الصحية على معلومات الدفع الخاصة بولاية فلوريدا بالكامل ولا يقدم تقديرًا شخصيًّا للرسوم

音译 yʿtmd mwqʿ mktsẖf ạ̉sʿạr wkạlẗ ạ̹dạrẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿly̱ mʿlwmạt ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bwlạyẗ flwrydạ bạlkạml wlạ yqdm tqdyraⁿạ sẖkẖṣyaⁿ̃ạ llrswm

AR مقارنة المستشفى. توفر وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية معلومات حول مدى جودة المستشفيات في توفير الرعاية الموصى بها لمرضاهم.

音译 mqạrnẗ ạlmstsẖfy̱. twfr wzạrẗ ạlṣḥẗ wạlkẖdmạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlạ̉mrykyẗ mʿlwmạt ḥwl mdy̱ jwdẗ ạlmstsẖfyạt fy twfyr ạlrʿạyẗ ạlmwṣy̱ bhạ lmrḍạhm.

AR على الرغم من إمكانية تقديم الاختبارات الجينية لمعلومات هامة للتشخيص الاضطراب وعلاجه والوقاية منه، إلا أن هناك حدودًا

音译 ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ tqdym ạlạkẖtbạrạt ạljynyẗ lmʿlwmạt hạmẗ lltsẖkẖyṣ ạlạḍṭrạb wʿlạjh wạlwqạyẗ mnh, ạ̹lạ ạ̉n hnạk ḥdwdaⁿạ

AR يمكن أن توفر نتائج الاختبار أيضًا معلومات يجب مراعاتها أثناء قيامك أنت وشريكك باتخاذ قرارات تنظيم الأسرة.

音译 ymkn ạ̉n twfr ntạỷj ạlạkẖtbạr ạ̉yḍaⁿạ mʿlwmạt yjb mrạʿạthạ ạ̉tẖnạʾ qyạmk ạ̉nt wsẖrykk bạtkẖạdẖ qrạrạt tnẓym ạlạ̉srẗ.

AR في بعض الحالات، قد لا يوفر الاختبار الجيني معلومات مفيدة حول الجين المعني

音译 fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd lạ ywfr ạlạkẖtbạr ạljyny mʿlwmạt mfydẗ ḥwl ạljyn ạlmʿny

AR تشجعك Mayo Clinic على طلب الدعم من مجموعات تتمتع بالمصداقية يمكنها أن تقدم لك معلومات ونصائح وفهمًا من النظراء والأخصائيين الطبيين

音译 tsẖjʿk Mayo Clinic ʿly̱ ṭlb ạldʿm mn mjmwʿạt ttmtʿ bạlmṣdạqyẗ ymknhạ ạ̉n tqdm lk mʿlwmạt wnṣạỷḥ wfhmaⁿạ mn ạlnẓrạʾ wạlạ̉kẖṣạỷyyn ạlṭbyyn

AR تم تصميم موقع الويب هذا لتقديم معلومات أساسية موضوعية حول مجموعات الدعم والفاقدون.

音译 tm tṣmym mwqʿ ạlwyb hdẖạ ltqdym mʿlwmạt ạ̉sạsyẗ mwḍwʿyẗ ḥwl mjmwʿạt ạldʿm wạlfạqdwn.

AR تستخدم Keeper Security ملفات تعريف الارتباط لتخزين وتتبع معلومات حول استخدامك لأجهزتك ولتقديم تجربة أفضل في استخدام مواقع الويب

音译 tstkẖdm Keeper Security mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ltkẖzyn wttbʿ mʿlwmạt ḥwl ạstkẖdạmk lạ̉jhztk wltqdym tjrbẗ ạ̉fḍl fy ạstkẖdạm mwạqʿ ạlwyb

AR في جميع أنحاء مدونة اليوم، سوف نقدم لك بعض المعلومات القيمة حول هذا "برنامج تابع رائع Hostwinds."

音译 fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ mdwnẗ ạlywm, swf nqdm lk bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlqymẗ ḥwl hdẖạ "brnạmj tạbʿ rạỷʿ Hostwinds."

AR إن التواصُل مع مجموعة موثوق بها من الأشخاص ذوي الخبرات المشتركة يُمكنه أن يُوفِّر المعلومات والمشورة والتفاهم.

音译 ạ̹n ạltwạṣul mʿ mjmwʿẗ mwtẖwq bhạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlkẖbrạt ạlmsẖtrkẗ yumknh ạ̉n yūfĩr ạlmʿlwmạt wạlmsẖwrẗ wạltfạhm.

AR توفر القياسات التي تُسجَّل أثناء تخطيط النوم قدرًا هائلاً من المعلومات حول أنماط نومك. على سبيل المثال:

音译 twfr ạlqyạsạt ạlty tusjãl ạ̉tẖnạʾ tkẖṭyṭ ạlnwm qdraⁿạ hạỷlạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉nmạṭ nwmk. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:

AR ومن المحتمل ألا توفر النتائج معلومات كافية، كما قد يوصي طبيبك بإجراء تخطيط نوم في المختبر.

音译 wmn ạlmḥtml ạ̉lạ twfr ạlntạỷj mʿlwmạt kạfyẗ, kmạ qd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ nwm fy ạlmkẖtbr.

AR وتتضمن المعلومات التي من المحتمل أن يُطلب منك تقديمها:

音译 wttḍmn ạlmʿlwmạt ạlty mn ạlmḥtml ạ̉n yuṭlb mnk tqdymhạ:

AR تستطيعُ مجموعاتُ الدعمِ غالبًا تقديمَ المعلوماتِ المُفيدةِ عن التأقلُم مع اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط

音译 tstṭyʿu mjmwʿạtu ạldʿmi gẖạlbaⁿạ tqdyma ạlmʿlwmạti ạlmufydẗi ʿn ạltạ̉qlum mʿ ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ

AR لكن، في حال اختيارك عدم تقديم المعلومات، فإن وصولك إلى المنتج ربما يكون محدودًا أو غير متاح

音译 lkn, fy ḥạl ạkẖtyạrk ʿdm tqdym ạlmʿlwmạt, fạ̹n wṣwlk ạ̹ly̱ ạlmntj rbmạ ykwn mḥdwdaⁿạ ạ̉w gẖyr mtạḥ

AR لا يقدم معظم البائعين غير القانونيين معلومات قانونية أو معلومات كاملة

音译 lạ yqdm mʿẓm ạlbạỷʿyn gẖyr ạlqạnwnyyn mʿlwmạt qạnwnyẗ ạ̉w mʿlwmạt kạmlẗ

AR إذا كنت تريد تنويع وتوزيع المخاطر الخاصة بك، فإن هذه المقالة ستقدم لك المعلومات اللازمة.

音译 ạ̹dẖạ knt tryd tnwyʿ wtwzyʿ ạlmkẖạṭr ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n hdẖh ạlmqạlẗ stqdm lk ạlmʿlwmạt ạllạzmẗ.

AR استخدمها على آلاتك الحاسبة والتقاويم الاقتصادية لتوفير بيانات ومعلومات مالية في الوقت الحقيقي لعملائك عند الحاجة.

音译 ạstkẖdmhạ ʿly̱ ậlạtk ạlḥạsbẗ wạltqạwym ạlạqtṣạdyẗ ltwfyr byạnạt wmʿlwmạt mạlyẗ fy ạlwqt ạlḥqyqy lʿmlạỷk ʿnd ạlḥạjẗ.

AR يهدف فحص العيون إلى توفير معلومات محددة حول رؤيتك.

音译 yhdf fḥṣ ạlʿywn ạ̹ly̱ twfyr mʿlwmạt mḥddẗ ḥwl rw̉ytk.

AR سيوفر لك فريق متعدد التخصصات من الخبراء جميع المعلومات اللازمة للرعاية الوقائية

音译 sywfr lk fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt mn ạlkẖbrạʾ jmyʿ ạlmʿlwmạt ạllạzmẗ llrʿạyẗ ạlwqạỷyẗ

AR يزود برنامج نهج دبي الطلاب بالمعلومات والمعرفة المطلوبة لتقديم تجربة خدمة عملاء غير مسبوقة لزوار دبي

音译 yzwd brnạmj nhj dby ạlṭlạb bạlmʿlwmạt wạlmʿrfẗ ạlmṭlwbẗ ltqdym tjrbẗ kẖdmẗ ʿmlạʾ gẖyr msbwqẗ lzwạr dby

AR تزود الجريدة اليومية الألمانية (tageszeitung) بمزيج من المعلومات ذات الصلة الوثيقة بالمواضيع والمحادثات الذكية، فضلا عن أساليب الإثارة

音译 tzwd ạljrydẗ ạlywmyẗ ạlạ̉lmạnyẗ (tageszeitung) bmzyj mn ạlmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ ạlwtẖyqẗ bạlmwạḍyʿ wạlmḥạdtẖạt ạldẖkyẗ, fḍlạ ʿn ạ̉sạlyb ạlạ̹tẖạrẗ

AR يمكن أن يوفر هذا معلومات مفيدة يمكن أن تساعد في توصيل منتجك إلى عميلك.

音译 ymkn ạ̉n ywfr hdẖạ mʿlwmạt mfydẗ ymkn ạ̉n tsạʿd fy twṣyl mntjk ạ̹ly̱ ʿmylk.

AR توفير المعلومات والموارد وفرص التعاون للمهنيين الذين يعملون على الحد من مشاكل تعاطي المواد المخدرة 

音译 twfyr ạlmʿlwmạt wạlmwạrd wfrṣ ạltʿạwn llmhnyyn ạldẖyn yʿmlwn ʿly̱ ạlḥd mn msẖạkl tʿạṭy ạlmwạd ạlmkẖdrẗ 

AR توفر سجلات DNS عنوان IP الصحيح لموقع ويب لخادم DNS ، ثم يتم إرسال هذه المعلومات إلى الشركة المضيفة حتى يمكن عرض موقع الويب

音译 twfr sjlạt DNS ʿnwạn IP ạlṣḥyḥ lmwqʿ wyb lkẖạdm DNS , tẖm ytm ạ̹rsạl hdẖh ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ ạlsẖrkẗ ạlmḍyfẗ ḥty̱ ymkn ʿrḍ mwqʿ ạlwyb

AR كيف ستنجح "مشروعات كوبرنيكوس" في إحداث ثورة في نظام الطاقة في ألمانيا.

音译 kyf stnjḥ "msẖrwʿạt kwbrnykws" fy ạ̹ḥdạtẖ tẖwrẗ fy nẓạm ạlṭạqẗ fy ạ̉lmạnyạ.

AR يمكن أن يترك اسم المستخدم والصورة والمعلومات الشخصية التي تقدمها تأثيرًا أو انطباعًا قويًا على الأشخاص الذين يذهبون إلى ملفك الشخصي

音译 ymkn ạ̉n ytrk ạsm ạlmstkẖdm wạlṣwrẗ wạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tqdmhạ tạ̉tẖyraⁿạ ạ̉w ạnṭbạʿaⁿạ qwyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ydẖhbwn ạ̹ly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy

AR مشاركة المعلومات مع الشركاء لتقديم خدمة على موقعنا.

音译 msẖạrkẗ ạlmʿlwmạt mʿ ạlsẖrkạʾ ltqdym kẖdmẗ ʿly̱ mwqʿnạ.

AR تزويد وكالات الإعلان بمعلومات عن زيارتك حتى تتمكن من تزويدك بإعلانات قد تكون مهتمًا بها.

音译 tzwyd wkạlạt ạlạ̹ʿlạn bmʿlwmạt ʿn zyạrtk ḥty̱ ttmkn mn tzwydk bạ̹ʿlạnạt qd tkwn mhtmaⁿạ bhạ.

AR لزيادة خصوصيتك إلى الحد الأقصى ، يقوم iTop بجمع الحد الأدنى من المعلومات فقط لتوفير تجربة مستخدم أفضل.

音译 lzyạdẗ kẖṣwṣytk ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ , yqwm iTop bjmʿ ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmʿlwmạt fqṭ ltwfyr tjrbẗ mstkẖdm ạ̉fḍl.

AR تساعدنا معلوماتك على الاستجابة بشكل أكثر فعالية لطلبات خدمة العملاء واحتياجات الدعم.

音译 tsạʿdnạ mʿlwmạtk ʿly̱ ạlạstjạbẗ bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ lṭlbạt kẖdmẗ ạlʿmlạʾ wạḥtyạjạt ạldʿm.

AR توفر مصادر البيانات التالية المعلومات الأساسية لفهم الاحتياجات الإنسانية، والعمليات، والنتائج

音译 twfr mṣạdr ạlbyạnạt ạltạlyẗ ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ lfhm ạlạḥtyạjạt ạlạ̹nsạnyẗ, wạlʿmlyạt, wạlntạỷj

AR توفر مصادر البيانات التالية معلومات أساسية لفهم منظور التنمية التعليمية

音译 twfr mṣạdr ạlbyạnạt ạltạlyẗ mʿlwmạt ạ̉sạsyẗ lfhm mnẓwr ạltnmyẗ ạltʿlymyẗ