EN This relatively new study area expands the existing study programme in agriculture with six specialist modules in ecological agriculture
EN This relatively new study area expands the existing study programme in agriculture with six specialist modules in ecological agriculture
AR التخصص العلمي الجديد نسبيا يعتبر توسيعا لاختصاص الاقتصاد الزراعي القائم، ويضم هذا التوسع ست وحدات تخصصية حول اقتصاد الزراعة العضوية
音译 ạltkẖṣṣ ạlʿlmy ạljdyd nsbyạ yʿtbr twsyʿạ lạkẖtṣạṣ ạlạqtṣạd ạlzrạʿy ạlqạỷm, wyḍm hdẖạ ạltwsʿ st wḥdạt tkẖṣṣyẗ ḥwl ạqtṣạd ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
new | الجديد |
agriculture | الزراعة |
in | حول |
this | هذا |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
programme | برنامج |
global | عالمي |
farmers | المزارعين |
climate | المناخ |
the | أكبر |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
programme | برنامج |
global | عالمي |
farmers | المزارعين |
climate | المناخ |
the | أكبر |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
programme | برنامج |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
and | ل |
for | أجل |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
programme | برنامج |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
and | ل |
for | أجل |
EN The Master's Programme in Organic Agriculture and Food Systems at the University of Hohenheim has a correspondingly international orientation
AR وبشكل موائم يمكن دراسة الماجستير في الزراعة البيئية وأنظمة الغذاء في جامعة هوهنهايم
音译 wbsẖkl mwạỷm ymkn drạsẗ ạlmạjstyr fy ạlzrạʿẗ ạlbyỷyẗ wạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạʾ fy jạmʿẗ hwhnhạym
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
the | يمكن |
agriculture | الزراعة |
food | الغذاء |
university | جامعة |
EN The partners in a programme for innovation in agriculture come from twelve African countries.
AR كما يعمل ضمن برنامج مبتكر في مجال الزراعة شركاء من 12 دولة أفريقية.
音译 kmạ yʿml ḍmn brnạmj mbtkr fy mjạl ạlzrạʿẗ sẖrkạʾ mn 12 dwlẗ ạ̉fryqyẗ.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
programme | برنامج |
agriculture | الزراعة |
partners | شركاء |
countries | دولة |
in | ضمن |
the | كما |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
programme | برنامج |
for | التابع |
initiative | المبادرة |
this | هذه |
EN New members are offered an orientation programme, informing them of the potential of each of the studios and members are encouraged to extend their visual skills through participation in the workshop programme.
AR يخضع الأعضاء الجدد لبرنامج توجيهي يطلعهم على إمكانيات كل استوديو، ويحثّهم على توسيع مهاراتهم المرئية عبر المشاركة في برامج ورش العمل.
音译 ykẖḍʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạljdd lbrnạmj twjyhy yṭlʿhm ʿly̱ ạ̹mkạnyạt kl ạstwdyw, wyḥtẖ̃hm ʿly̱ twsyʿ mhạrạthm ạlmrỷyẗ ʿbr ạlmsẖạrkẗ fy brạmj wrsẖ ạlʿml.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
members | الأعضاء |
participation | المشاركة |
of the | العمل |
to | على |
EN A broad programme of online live concerts is also offered on the Dringeblieben website. Their programme has the right concert for everyone.
AR برنامج مُنَوّع لحفلات موسيقية أونلاين يقدمه موقع البقاء في الداخل. ويتضمن هذا البرنامج أنواعا من الحفلات الموسيقية لمختلف الأذواق.
音译 brnạmj munaw̃ʿ lḥflạt mwsyqyẗ ạ̉wnlạyn yqdmh mwqʿ ạlbqạʾ fy ạldạkẖl. wytḍmn hdẖạ ạlbrnạmj ạ̉nwạʿạ mn ạlḥflạt ạlmwsyqyẗ lmkẖtlf ạlạ̉dẖwạq.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
online | أونلاين |
website | موقع |
programme | برنامج |
the | هذا |
EN End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
AR القضاء على الجوع وتوفير الأمن الغذائي والتغذية المحسّنة وتعزيز الزراعة المستدامة
音译 ạlqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ wtwfyr ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wạltgẖdẖyẗ ạlmḥs̃nẗ wtʿzyz ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
hunger | الجوع |
security | الأمن |
food | الغذائي |
agriculture | الزراعة |
sustainable | المستدامة |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
people | الناس |
agriculture | الزراعة |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
gap | فجوة |
finance | التمويل |
small | الصغيرة |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
revolution | الثورة |
agriculture | الزراعة |
EN Governmental accreditations, such as the U.S. Department of Agriculture (USDA)
AR الاعتمادات الحكومية، مثل وزارة الزراعة الأمريكية (USDA)
音译 ạlạʿtmạdạt ạlḥkwmyẗ, mtẖl wzạrẗ ạlzrạʿẗ ạlạ̉mrykyẗ (USDA)
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
governmental | الحكومية |
department | وزارة |
agriculture | الزراعة |
EN In fact, members of any sector (for example agriculture, industry, municipalities or airports) can apply for certification.
AR في الواقع، يمكن لأعضاء أيّ قطاع (على سبيل المثال الزراعة والصناعة والبلديات والمطارات) التقدم للحصول على الاعتماد.
音译 fy ạlwạqʿ, ymkn lạ̉ʿḍạʾ ạ̉ỹ qṭạʿ (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạlzrạʿẗ wạlṣnạʿẗ wạlbldyạt wạlmṭạrạt) ạltqdm llḥṣwl ʿly̱ ạlạʿtmạd.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
fact | الواقع |
can | يمكن |
members | لأعضاء |
agriculture | الزراعة |
apply for | التقدم |
any | للحصول |
certification | الاعتماد |
example | المثال |
of | على |
industry | قطاع |
EN FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
organization | منظمة |
food | الأغذية |
EN World Food Day marks the founding of the Food and Agriculture Organization of the United Nations’ (FAO) which was first established on the 16th of October 1945 in Quebec, Canada
AR تم تحديد يوم 16 أكتوبر من كل عام للاحتفال بيوم الأغذية العالمي وذلك بمناسبة تأسيس منظمة الأغذية والزراعة في عام 1945 في كيبيك بكندا
音译 tm tḥdyd ywm 16 ạ̉ktwbr mn kl ʿạm llạḥtfạl bywm ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy wdẖlk bmnạsbẗ tạ̉sys mnẓmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ fy ʿạm 1945 fy kybyk bkndạ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
which | تحديد |
october | أكتوبر |
food | الأغذية |
world | العالمي |
organization | منظمة |
day | يوم |
EN The Food and Agriculture Organization (FAO) is a specialized agency of the United Nations that leads international efforts to defeat hunger
AR تتخصص منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة في قيادة الجهود الدولية للقضاء التام على الجوع
音译 ttkẖṣṣ mnẓmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy qyạdẗ ạljhwd ạldwlyẗ llqḍạʾ ạltạm ʿly̱ ạljwʿ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
organization | منظمة |
food | الأغذية |
nations | للأمم |
efforts | الجهود |
international | الدولية |
hunger | الجوع |
of the | التابعة |
united | المتحدة |
to | على |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
most | معظم |
women | النساء |
and men | والرجال |
agriculture | الزراعة |
small | صغيرة |
these | هؤلاء |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
agriculture | الزراعة |
needed | حاجة |
range | مجموعة |
conditions | الظروف |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
bottom | أسفل |
agriculture | الزراعة |
small | صغيرة |
food | الغذائي |
world | العالمي |
to | إلى |
up | أعلى |
and | وتعتبر |
our | ونحن |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
agriculture | الزراعة |
development | والتنمية |
rural | الريفية |
developing | النامية |
in | بين |
countries | البلدان |
for | على |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
agriculture | الزراعة |
rural | الريفية |
through | خلال |
technology | التكنولوجيا |
innovation | والابتكار |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
women | النساء |
agriculture | الزراعة |
challenges | التحديات |
men | الرجال |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
can | ويمكن |
sectors | قطاعات |
agriculture | الزراعة |
environmental | البيئي |
climate | المناخ |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
agriculture | الزراعة |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
nutrition | التغذية |
agriculture | الزراعة |
responsible | مسؤولية |
policy | سياسة |
good | جيدة |
only | فحسب |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
agriculture | الزراعة |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
percentage | نسبة |
large | كبيرة |
agriculture | الزراعة |
food | الغذائية |
countries | البلدان |
developing | النامية |
women | النساء |
who | اللواتي |
and | كما |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
dialogue | الحوار |
partners | الشركاء |
including | بما |
agriculture | الزراعة |
government | الحكومية |
other | الأخرى |
society | والمجتمع |
civil | المدني |
we | ونحن |
health | والصحة |
between | بين |
and | وكذلك |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
brokers | الوسطاء |
pathways | مسارات |
and | ذلك |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
supporting | دعم |
agriculture | الزراعة |
sensitive | الحساسة |
through | خلال |
species | الأنواع |
framework | الإطار |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
systems | النظم |
food | الغذائية |
benefits | الفوائد |
climate | المناخ |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
agriculture | الزراعة |
the | أكثر |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
agriculture | الزراعة |
addressing | معالجة |
forced | القسري |
security | الأمن |
food | الغذائي |
sustainably | مستدامة |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
deliver | تقديم |
range | مجموعة |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
risk | المخاطر |
agriculture | الزراعة |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
agency | وكالة |
financial | مالية |
international | دولية |
resources | الموارد |
agriculture | الزراعة |
development | والتنمية |
rural | الريفية |
developing | النامية |
countries | البلدان |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
in | عبر |
revolution | الثورة |
agriculture | الزراعة |
EN “Future farmer” Sebastian Heilmann talks about new paths in agriculture and what makes a good rural life for him.
AR سوزانة دينر من معهد برلين للسكان والتنمية تشرح سبب زيادة جاذبية السكن في الأرياف في ألمانيا.
音译 swzạnẗ dynr mn mʿhd brlyn llskạn wạltnmyẗ tsẖrḥ sbb zyạdẗ jạdẖbyẗ ạlskn fy ạlạ̉ryạf fy ạ̉lmạnyạ.
EN The principle of organic agriculture is the sustainable production of food from balanced and fertile soil
AR إن مبدأ الزراعة العضوية هو الإنتاج المستدام للأغذية من تربة خصبة ومتوازنة
音译 ạ̹n mbdạ̉ ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ hw ạlạ̹ntạj ạlmstdạm llạ̉gẖdẖyẗ mn trbẗ kẖṣbẗ wmtwạznẗ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
principle | مبدأ |
agriculture | الزراعة |
production | الإنتاج |
sustainable | المستدام |
EN The US authority (US Department of Agriculture) accredits Control Union Certifications for the National Organic Program (NOP)
AR تعتمد شهادات Control Union من قبل الهيئة الأمريكية (وزارة الزراعة الأمريكية) عن البرنامج الوطني للزراعة العضوية (NOP)
音译 tʿtmd sẖhạdạt Control Union mn qbl ạlhyỷẗ ạlạ̉mrykyẗ (wzạrẗ ạlzrạʿẗ ạlạ̉mrykyẗ) ʿn ạlbrnạmj ạlwṭny llzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ (NOP)
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
control | control |
certifications | شهادات |
union | union |
us | الأمريكية |
department | وزارة |
agriculture | الزراعة |
program | البرنامج |
national | الوطني |
the | قبل |
EN The principle of organic agriculture is the sustainable production of food from balanced and fertile soil.
AR ويتمثل مبدأ الزراعة العضوية في الإنتاج المستدام للأغذية من التربة المتوازنة والخصبة.
音译 wytmtẖl mbdạ̉ ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ fy ạlạ̹ntạj ạlmstdạm llạ̉gẖdẖyẗ mn ạltrbẗ ạlmtwạznẗ wạlkẖṣbẗ.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
principle | مبدأ |
agriculture | الزراعة |
production | الإنتاج |
sustainable | المستدام |
soil | التربة |
EN United States Department of Agriculture.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
department | وزارة |
agriculture | الزراعة |
EN The main principle of organic agriculture is the production of healthy food from balanced and fertile soil
AR يتمثل المبدأ الرئيسي للزراعة العضوية في إنتاج الأغذية الصحية من التربة المتوازنة والخصبة
音译 ytmtẖl ạlmbdạ̉ ạlrỷysy llzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ fy ạ̹ntạj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlṣḥyẗ mn ạltrbẗ ạlmtwạznẗ wạlkẖṣbẗ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
production | إنتاج |
food | الأغذية |
healthy | الصحية |
soil | التربة |
main | الرئيسي |
EN Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
AR وزارة الزراعة والغابات ومصائد الأسماك اليابانية.
音译 wzạrẗ ạlzrạʿẗ wạlgẖạbạt wmṣạỷd ạlạ̉smạk ạlyạbạnyẗ.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
ministry | وزارة |
agriculture | الزراعة |
japanese | اليابانية |
显示了 50 个翻译的 50