EN Her father, Donald Harris, originally from Jamaica, is a retired economist
EN Her father, Donald Harris, originally from Jamaica, is a retired economist
AR والدها دونالد هاريس من جامايكا وهو اقتصادي متقاعد
音译 wạldhạ dwnạld hạrys mn jạmạykạ whw ạqtṣạdy mtqạʿd
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
is | وهو |
EN Kamala Harris at a Biden-Harris campaign event in Washington in 2020 (© Nareshkumar Shaganti/Alamy)
AR كاملا هاريس في فعالية حملة بايدن-هاريس الانتخابية في واشنطن في العام 2020. (© Nareshkumar Shaganti/Alamy)
音译 kạmlạ hạrys fy fʿạlyẗ ḥmlẗ bạydn-hạrys ạlạntkẖạbyẗ fy wạsẖnṭn fy ạlʿạm 2020. (© Nareshkumar Shaganti/Alamy)
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
event | فعالية |
campaign | حملة |
washington | واشنطن |
EN President Donald Trump’s upbeat tweet from January 2020 was, alas, not the prelude to a productive year of collaboration between the world’s two largest economies
AR تغريدة الرئيس دونالد ترامب المُبشّرة من يناير/كانون الثاني 2020، ومع الأسف، لم تكن مقدمة لعام مثمر من التعاون بين أكبر اقتصادين في العالم
音译 tgẖrydẗ ạlrỷys dwnạld trạmb ạlmubsẖ̃rẗ mn ynạyr/kạnwn ạltẖạny 2020, wmʿ ạlạ̉sf, lm tkn mqdmẗ lʿạm mtẖmr mn ạltʿạwn byn ạ̉kbr ạqtṣạdyn fy ạlʿạlm
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
president | الرئيس |
january | يناير |
collaboration | التعاون |
to | أكبر |
between | بين |
EN Donald Trump and his presidency proved a serious test of endurance for German-American relations
AR دونالد ترامب وفترة رئاسته كان من أكبر المشكلات وأثقل الأعباء التي حلت بالعلاقات الألمانية-الأمريكية
音译 dwnạld trạmb wftrẗ rỷạsth kạn mn ạ̉kbr ạlmsẖklạt wạ̉tẖql ạlạ̉ʿbạʾ ạlty ḥlt bạlʿlạqạt ạlạ̉lmạnyẗ-ạlạ̉mrykyẗ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
trump | ترامب |
his | كان |
for | أكبر |
EN Angela Merkel at the G7 Summit 2018 in Canada with Donald Trump
AR أنجيلا ميركل مع دونالد ترامب، خلال قمة السبعة الكبار G7 في كندا 2018.
音译 ạ̉njylạ myrkl mʿ dwnạld trạmb, kẖlạl qmẗ ạlsbʿẗ ạlkbạr G7 fy kndạ 2018.
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
angela | أنجيلا |
merkel | ميركل |
trump | ترامب |
summit | قمة |
canada | كندا |
EN After the election of Donald Trump as United States President, she wanted to avoid giving the impression that the last relatively reliable pilot was abandoning the ship of liberal democracy
AR في الاضطرابات السياسية الدولية منذ 2008 كانت أنجيلا ميركل تجسد باستمرار الاستقرار، الذي يمكن للبعض الاعتماد عليه واللجوء إليه
音译 fy ạlạḍṭrạbạt ạlsyạsyẗ ạldwlyẗ mndẖ 2008 kạnt ạ̉njylạ myrkl tjsd bạstmrạr ạlạstqrạr, ạldẖy ymkn llbʿḍ ạlạʿtmạd ʿlyh wạlljwʾ ạ̹lyh
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
was | كانت |
the | يمكن |
to | الذي |
EN In Washington, the Biden-Harris administration?s Cabinet — appointed by the president with approval of Congress — is the most diverse in U.S. history.
AR في واشنطن، تُعدّ حكومة بايدن – هاريس، التي عيّنها الرئيس بموافقة الكونغرس، الأكثر تنوعًا في تاريخ الولايات المتحدة.
音译 fy wạsẖnṭn, tuʿd̃ ḥkwmẗ bạydn – hạrys, ạlty ʿỹnhạ ạlrỷys bmwạfqẗ ạlkwngẖrs, ạlạ̉ktẖr tnwʿaⁿạ fy tạrykẖ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
EN The Biden-Harris administration is the most diverse ever | ShareAmerica
AR إدارة بايدن - هاريس هي الأكثر تنوّعًا على الإطلاق | ShareAmerica
音译 ạ̹dạrẗ bạydn - hạrys hy ạlạ̉ktẖr tnw̃ʿaⁿạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq | ShareAmerica
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
administration | إدارة |
biden | بايدن |
most | الأكثر |
EN The Biden-Harris administration is the most diverse ever
AR إدارة بايدن ? هاريس هي الأكثر تنوّعًا على الإطلاق
音译 ạ̹dạrẗ bạydn ? hạrys hy ạlạ̉ktẖr tnw̃ʿaⁿạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
administration | إدارة |
biden | بايدن |
most | الأكثر |
EN Vice President Harris participates in a swearing-in ceremony for Treasury Secretary Janet Yellen in Washington on January 26. (© Patrick Semansky/AP Images)
AR نائبة الرئيس هاريس تشارك في مراسم أداء اليمين لوزيرة الخزانة جانيت يلين في واشنطن في 26 كانون الثاني/يناير. (© Patrick Semansky/AP Images)
音译 nạỷbẗ ạlrỷys hạrys tsẖạrk fy mrạsm ạ̉dạʾ ạlymyn lwzyrẗ ạlkẖzạnẗ jạnyt ylyn fy wạsẖnṭn fy 26 kạnwn ạltẖạny/ynạyr. (© Patrick Semansky/AP Images)
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
president | الرئيس |
washington | واشنطن |
january | يناير |
ap | ap |
images | images |
in | الثاني |
EN Vice President Harris: ?We will do everything possible to help India?
AR نائبة الرئيس هاريس: ?سنفعل كل ما في وسعنا لمساعدة الهند?
音译 nạỷbẗ ạlrỷys hạrys: ?snfʿl kl mạ fy wsʿnạ lmsạʿdẗ ạlhnd?
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
president | الرئيس |
india | الهند |
help | لمساعدة |
EN Harris expressed gratitude for the help India provided when Americans faced a surge in COVID-19 cases last year
AR وأعربت هاريس عن امتنانها للمساعدة التي قدمتها الهند عندما واجه الأميركيون زيادة في حالات كوفيد19 العام الماضي
音译 wạ̉ʿrbt hạrys ʿn ạmtnạnhạ llmsạʿdẗ ạlty qdmthạ ạlhnd ʿndmạ wạjh ạlạ̉myrkywn zyạdẗ fy ḥạlạt kwfyd19 ạlʿạm ạlmạḍy
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
help | للمساعدة |
provided | قدمتها |
india | الهند |
cases | حالات |
year | العام |
last | الماضي |
when | عندما |
covid | كوفيد |
EN Vice President–elect Kamala Harris takes the stage November 7, 2020, in Wilmington, Delaware. (© Carolyn Kaster/AP Images)
AR نائب الرئيس المنتخب كاملا هاريس تعتلي منصة الخطابة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2020، في ويلمنغتون، ديلاوير. (© Carolyn Kaster/AP Images)
音译 nạỷb ạlrỷys ạlmntkẖb kạmlạ hạrys tʿtly mnṣẗ ạlkẖṭạbẗ fy 7 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2020, fy wylmngẖtwn, dylạwyr. (© Carolyn Kaster/AP Images)
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
vice | نائب |
president | الرئيس |
in | الثاني |
november | نوفمبر |
ap | ap |
images | images |
EN Born in Oakland, California, in 1964, Harris is the daughter of immigrants
AR وُلدت هاريس في أوكلاند بكاليفورنيا في العام 1964، وهي ابنة مهاجرَين
音译 wuldt hạrys fy ạ̉wklạnd bkạlyfwrnyạ fy ạlʿạm 1964, why ạbnẗ mhạjrayn
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
california | بكاليفورنيا |
of | وهي |
EN Harris says she was raised to believe in the promise of America
AR تقول هاريس إنها نشأت على الإيمان بما تعد به أميركا
音译 tqwl hạrys ạ̹nhạ nsẖạ̉t ʿly̱ ạlạ̹ymạn bmạ tʿd bh ạ̉myrkạ
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
says | تقول |
to | على |
EN In 2014, Harris married attorney Douglas Emhoff and became stepmother to his children, now young adults
AR وفي العام 2014، تزوجت هاريس من المحامي دوغلاس إمهوف وأصبحت بمثابة الأم لابنه وابنته اللذين صارا الآن في مرحلة الشباب
音译 wfy ạlʿạm 2014, tzwjt hạrys mn ạlmḥạmy dwgẖlạs ạ̹mhwf wạ̉ṣbḥt bmtẖạbẗ ạlạ̉m lạbnh wạbnth ạlldẖyn ṣạrạ ạlận fy mrḥlẗ ạlsẖbạb
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
to | وفي |
young | الشباب |
now | الآن |
EN Biden, when introducing Harris at the Democratic National Convention in 2020, said: ?I will have a great vice president at my side.?
AR قال بايدن، عند تقديمه لهاريس في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي في العام 2020 ?سيكون لدي نائبة رئيس عظيمة بجانبي.?
音译 qạl bạydn, ʿnd tqdymh lhạrys fy ạlmw̉tmr ạlwṭny llḥzb ạldymqrạṭy fy ạlʿạm 2020 ?sykwn ldy nạỷbẗ rỷys ʿẓymẗ bjạnby.?
英语 | 阿拉伯 |
---|---|
said | قال |
biden | بايدن |
national | الوطني |
president | رئيس |
will | سيكون |
when | عند |
显示了 17 个翻译的 17