将 "delicate" 翻译成 阿拉伯

AR بمرور السنوات، تتسبَّب تلكَ المشكلة في تدميرٍ بطيء لنظام الترشيح الدقيق للكليتين

音译 bmrwr ạlsnwạt, ttsbãb tlka ạlmsẖklẗ fy tdmyriⁿ bṭyʾ lnẓạm ạltrsẖyḥ ạldqyq llklytyn

AR يتسبَّب ارتفاع ضغط الدم في تَلَف الكُلَى عن طريق زيادة الضغط في الجهاز الدقيق للتنقية في الكُلَى.

音译 ytsbãb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy talaf ạlkulay̱ ʿn ṭryq zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy ạljhạz ạldqyq lltnqyẗ fy ạlkulay̱.

AR يُمكن أن يَضر داء السكري بنظام الفلترة الدقيق هذا

音译 yumkn ạ̉n yaḍr dạʾ ạlskry bnẓạm ạlfltrẗ ạldqyq hdẖạ

AR استخدم فرشاة ناعمة لمنع تهيج أنسجة الفم الحساسة، وتجنب استخدام معجون الأسنان وغسول الفم اللذان يحتويان على لوريث كبريتات الصوديوم.

音译 ạstkẖdm frsẖạẗ nạʿmẗ lmnʿ thyj ạ̉nsjẗ ạlfm ạlḥsạsẗ, wtjnb ạstkẖdạm mʿjwn ạlạ̉snạn wgẖswl ạlfm ạlldẖạn yḥtwyạn ʿly̱ lwrytẖ kbrytạt ạlṣwdywm.

AR وقد يتعرض هذا التوازن الدقيق بين النقص الشديد في الكالسيوم في الدم وفرط كالسيوم الدم للاضطراب بسبب مجموعة متنوعة من العوامل

音译 wqd ytʿrḍ hdẖạ ạltwạzn ạldqyq byn ạlnqṣ ạlsẖdyd fy ạlkạlsywm fy ạldm wfrṭ kạlsywm ạldm llạḍṭrạb bsbb mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlʿwạml

AR ويُعرف الغشاء القوي الخارجي باسم الأم الجافية، والطبقة الرقيقة الداخلية باسم الأم الحنون

音译 wyuʿrf ạlgẖsẖạʾ ạlqwy ạlkẖạrjy bạsm ạlạ̉m ạljạfyẗ, wạlṭbqẗ ạlrqyqẗ ạldạkẖlyẗ bạsm ạlạ̉m ạlḥnwn

AR ومن ثم تؤدي زيادة الضغط إلى تمزق الأوردة وحدوث نزيف

音译 wmn tẖm tw̉dy zyạdẗ ạlḍgẖṭ ạ̹ly̱ tmzq ạlạ̉wrdẗ wḥdwtẖ nzyf

AR "هذه الشعيرات السمعية الدقيقة في أذننا الداخلية هي حقيقة كيانات حساسة. وهذا هو ما يتلف فعليًا عند التعرض للضوضاء."

音译 "hdẖh ạlsẖʿyrạt ạlsmʿyẗ ạldqyqẗ fy ạ̉dẖnnạ ạldạkẖlyẗ hy ḥqyqẗ kyạnạt ḥsạsẗ. whdẖạ hw mạ ytlf fʿlyaⁿạ ʿnd ạltʿrḍ llḍwḍạʾ."

AR توجد شعيرات سمعية دقيقة وحساسة في الأذن الداخلية (قوقعة الأذن) تتحرك عندما تتلقى الأذن موجات صوتية

音译 twjd sẖʿyrạt smʿyẗ dqyqẗ wḥsạsẗ fy ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ (qwqʿẗ ạlạ̉dẖn) ttḥrk ʿndmạ ttlqy̱ ạlạ̉dẖn mwjạt ṣwtyẗ

AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها

音译 tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ

AR وفي قرية تافيان، تتسم المنازل ذات الأسقف المصممة بمهارة بأنها متقاربة من بعضها البعض وتقع على منحدر سهل

音译 wfy qryẗ tạfyạn, ttsm ạlmnạzl dẖạt ạlạ̉sqf ạlmṣmmẗ bmhạrẗ bạ̉nhạ mtqạrbẗ mn bʿḍhạ ạlbʿḍ wtqʿ ʿly̱ mnḥdr shl

AR حيثما يذهب طاهي المعجنات الموهوب بفندقنا… تجد وليمة سخية وفي الوقت ذاته شهية.

音译 ḥytẖmạ ydẖhb ṭạhy ạlmʿjnạt ạlmwhwb bfndqnạ… tjd wlymẗ skẖyẗ wfy ạlwqt dẖạth sẖhyẗ.

AR المعيار مصمم ليعنون مزيجا من التوازن بين الاحتفاظ بالربحية وتقليل الاثر السلبي علي البيئة

音译 ạlmʿyạr mṣmm lyʿnwn mzyjạ mn ạltwạzn byn ạlạḥtfạẓ bạlrbḥyẗ wtqlyl ạlạtẖr ạlslby ʿly ạlbyỷẗ

AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها

音译 tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ

AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها

音译 tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ

AR الأطقم الصيني الرقيقة شديدة اللمعان واللمسات المثالية لإبهار الضيوف.

音译 ạlạ̉ṭqm ạlṣyny ạlrqyqẗ sẖdydẗ ạllmʿạn wạllmsạt ạlmtẖạlyẗ lạ̹bhạr ạlḍywf.

AR يسمح نقاء الزجاجة الشفافة وبساطتها بإدراج لون العطر الرقيق ليعلو مركز الصدارة، مما يستحضر الأنوثة القوية لـ L’Imperatrice

音译 ysmḥ nqạʾ ạlzjạjẗ ạlsẖfạfẗ wbsạṭthạ bạ̹drạj lwn ạlʿṭr ạlrqyq lyʿlw mrkz ạlṣdạrẗ, mmạ ystḥḍr ạlạ̉nwtẖẗ ạlqwyẗ l L’Imperatrice

AR في القلب، يتم مزج حلاوة التمر الرقيقة، وهي حلويات الشرق الأوسط الكلاسيكية، بمهارة مع المريمية العطرية وإبرة الراعي القضمة.

音译 fy ạlqlb, ytm mzj ḥlạwẗ ạltmr ạlrqyqẗ, why ḥlwyạt ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạlklạsykyẗ, bmhạrẗ mʿ ạlmrymyẗ ạlʿṭryẗ wạ̹brẗ ạlrạʿy ạlqḍmẗ.

AR تم تصور Velvet Mughetto على أنه رمزية لربيع صقلية: درجات الحرارة المعتدلة التي توقظ المناظر الطبيعية في الجزيرة وبراعمها الرقيقة والملونة.

音译 tm tṣwr Velvet Mughetto ʿly̱ ạ̉nh rmzyẗ lrbyʿ ṣqlyẗ: drjạt ạlḥrạrẗ ạlmʿtdlẗ ạlty twqẓ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy ạljzyrẗ wbrạʿmhạ ạlrqyqẗ wạlmlwnẗ.

AR في قلب العطر، يأتي زنبق الوادي، وهو زهرة الغابة الرقيقة التي تعطي الرائحة اسمها

音译 fy qlb ạlʿṭr, yạ̉ty znbq ạlwạdy, whw zhrẗ ạlgẖạbẗ ạlrqyqẗ ạlty tʿṭy ạlrạỷḥẗ ạsmhạ

AR إيماءة إلى الأساس الملون للبشرة المشرق في الداخل، تتميز عبوة Gloriouskin بتصميمٍ فنيٍ فاخرٍ مع لمسات زخرفية رقيقة من الزينة الذهبية الباروكية.

音译 ạ̹ymạʾẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sạs ạlmlwn llbsẖrẗ ạlmsẖrq fy ạldạkẖl, ttmyz ʿbwẗ Gloriouskin btṣmymiⁿ fnyiⁿ fạkẖriⁿ mʿ lmsạt zkẖrfyẗ rqyqẗ mn ạlzynẗ ạldẖhbyẗ ạlbạrwkyẗ.

AR اضغطي بالاسفنجة على النسيج الشبكي، ثم استخدميها على الوجه برفق أو استخدمي فرشاة Retractable Kabuki Foundation Brush.

音译 ạḍgẖṭy bạlạsfnjẗ ʿly̱ ạlnsyj ạlsẖbky, tẖm ạstkẖdmyhạ ʿly̱ ạlwjh brfq ạ̉w ạstkẖdmy frsẖạẗ Retractable Kabuki Foundation Brush.

AR فهوغير شفّاف تماماً، يغلّف شفتي المرأة بلونٍ متكلّفٍ، من الوردي الرقيق إلى الأحمر اللذيذ

音译 fhwgẖyr sẖf̃ạf tmạmạaⁿ, ygẖl̃f sẖfty ạlmrạ̉ẗ blwniⁿ mtkl̃fiⁿ, mn ạlwrdy ạlrqyq ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥmr ạlldẖydẖ

AR وهناك درجات ألوان مختلفة تتلاءم مع المواقف والأحوال المختلفة، من درجات النيود الرقيقة إلى درجات الأحمر الضاربة.

音译 whnạk drjạt ạ̉lwạn mkẖtlfẗ ttlạʾm mʿ ạlmwạqf wạlạ̉ḥwạl ạlmkẖtlfẗ, mn drjạt ạlnywd ạlrqyqẗ ạ̹ly̱ drjạt ạlạ̉ḥmr ạlḍạrbẗ.

AR شعارات للزهرات الرقيقة | Renderforest

音译 sẖʿạrạt llzhrạt ạlrqyqẗ | Renderforest

AR وأحد الأجهزة الموجودة الآن في كلّ منزل والذي لا بديل عنه هو غسّالة الصحون.

音译 wạ̉ḥd ạlạ̉jhzẗ ạlmwjwdẗ ạlận fy kl̃ mnzl wạldẖy lạ bdyl ʿnh hw gẖs̃ạlẗ ạlṣḥwn.

AR وضع النقاء يحل محل المساج الطبيعي أما وضع صبا فيحل محل العلاج التجميلي الأحترافي بواسطة دمج النبضات الحساسة مع النقر البسيط

音译 wḍʿ ạlnqạʾ yḥl mḥl ạlmsạj ạlṭbyʿy ạ̉mạ wḍʿ ṣbạ fyḥl mḥl ạlʿlạj ạltjmyly ạlạ̉ḥtrạfy bwạsṭẗ dmj ạlnbḍạt ạlḥsạsẗ mʿ ạlnqr ạlbsyṭ

AR يتحول هذا الغسول الكريمي إلى فقاعات دقيقة ولطيفة تتغلغل في أعماق المسام لإزالة الشوائب وتنظيف البشرة بلطف وإزالة الزيوت الزائدة

音译 ytḥwl hdẖạ ạlgẖswl ạlkrymy ạ̹ly̱ fqạʿạt dqyqẗ wlṭyfẗ ttgẖlgẖl fy ạ̉ʿmạq ạlmsạm lạ̹zạlẗ ạlsẖwạỷb wtnẓyf ạlbsẖrẗ blṭf wạ̹zạlẗ ạlzywt ạlzạỷdẗ

AR وبمرور السنوات، يؤدي المرض ببطء إلى إتلاف نظام الترشيح الدقيق للكليتين

音译 wbmrwr ạlsnwạt, yw̉dy ạlmrḍ bbṭʾ ạ̹ly̱ ạ̹tlạf nẓạm ạltrsẖyḥ ạldqyq llklytyn

AR يتسبب ارتفاع ضغط الدم في تلف الكلى عن طريق زيادة الضغط في نظام الترشيح الدقيق داخل الكلى.

音译 ytsbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy tlf ạlkly̱ ʿn ṭryq zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy nẓạm ạltrsẖyḥ ạldqyq dạkẖl ạlkly̱.

AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها

音译 tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ

AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها

音译 tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ

AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها

音译 tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ

AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها

音译 tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ

AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها

音译 tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ

AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها

音译 tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ

AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها

音译 tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ

AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها

音译 tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ

AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها

音译 tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ

AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها

音译 tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ

AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها

音译 tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ

AR حيثما يذهب طاهي المعجنات الموهوب بفندقنا… تجد وليمة سخية وفي الوقت ذاته شهية.

音译 ḥytẖmạ ydẖhb ṭạhy ạlmʿjnạt ạlmwhwb bfndqnạ… tjd wlymẗ skẖyẗ wfy ạlwqt dẖạth sẖhyẗ.

AR حيثما يذهب طاهي المعجنات الموهوب بفندقنا… تجد وليمة سخية وفي الوقت ذاته شهية.

音译 ḥytẖmạ ydẖhb ṭạhy ạlmʿjnạt ạlmwhwb bfndqnạ… tjd wlymẗ skẖyẗ wfy ạlwqt dẖạth sẖhyẗ.

AR حيثما يذهب طاهي المعجنات الموهوب بفندقنا… تجد وليمة سخية وفي الوقت ذاته شهية.

音译 ḥytẖmạ ydẖhb ṭạhy ạlmʿjnạt ạlmwhwb bfndqnạ… tjd wlymẗ skẖyẗ wfy ạlwqt dẖạth sẖhyẗ.

AR حيثما يذهب طاهي المعجنات الموهوب بفندقنا… تجد وليمة سخية وفي الوقت ذاته شهية.

音译 ḥytẖmạ ydẖhb ṭạhy ạlmʿjnạt ạlmwhwb bfndqnạ… tjd wlymẗ skẖyẗ wfy ạlwqt dẖạth sẖhyẗ.

AR وفي قرية تافيان، تتسم المنازل ذات الأسقف المصممة بمهارة بأنها متقاربة من بعضها البعض وتقع على منحدر سهل

音译 wfy qryẗ tạfyạn, ttsm ạlmnạzl dẖạt ạlạ̉sqf ạlmṣmmẗ bmhạrẗ bạ̉nhạ mtqạrbẗ mn bʿḍhạ ạlbʿḍ wtqʿ ʿly̱ mnḥdr shl

AR زد يديك الرقيقة بأساورنا الجميلة ، لتضيف لك الأناقة والنعمة.

音译 zd ydyk ạlrqyqẗ bạ̉sạwrnạ ạljmylẗ , ltḍyf lk ạlạ̉nạqẗ wạlnʿmẗ.