DE Um die Erwartungen der Spieler an riesige, immersive Welten zu erfüllen, müssen Künstlerteams weltweit riesige Bibliotheken mit 3D-Inhalten erstellen
DE Um die Erwartungen der Spieler an riesige, immersive Welten zu erfüllen, müssen Künstlerteams weltweit riesige Bibliotheken mit 3D-Inhalten erstellen
RU Чтобы предложить геймерам огромные, захватывающие миры, глобальные команды художников должны создавать огромные библиотеки 3D-контента
音译 Čtoby predložitʹ gejmeram ogromnye, zahvatyvaûŝie miry, globalʹnye komandy hudožnikov dolžny sozdavatʹ ogromnye biblioteki 3D-kontenta
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank
RU Исторический индекс — это огромная база данных
音译 Istoričeskij indeks — éto ogromnaâ baza dannyh
DE Unser 'historischer Index' und unser 'aktueller Index' sind riesige Datenbanken, die Informationen darüber enthalten, wie Websites im Internet miteinander verknüpft sind
RU «Исторический Индекс» и «Свежий Индекс» — это огромные базы данных, содержащие информацию о том, как сайты в сети связаны друг с другом
音译 «Istoričeskij Indeks» i «Svežij Indeks» — éto ogromnye bazy dannyh, soderžaŝie informaciû o tom, kak sajty v seti svâzany drug s drugom
DE Die kostenlose Ausgabe enthält eine riesige Menge
RU Бесплатная версия включает в себя огромную сумму
音译 Besplatnaâ versiâ vklûčaet v sebâ ogromnuû summu
DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet
RU Во многих странах финансируемые правительством программы собирают огромные объемы данных из интернета
音译 Vo mnogih stranah finansiruemye pravitelʹstvom programmy sobiraût ogromnye obʺemy dannyh iz interneta
DE Du solltest eine riesige Liste von Keywords und ihre monatlichen Suchvolumina und andere SEO-Metriken sehen.
RU Вы должны увидеть огромный список ключевых слов с их ежемесячной поисковой частотой и другими метриками
音译 Vy dolžny uvidetʹ ogromnyj spisok klûčevyh slov s ih ežemesâčnoj poiskovoj častotoj i drugimi metrikami
DE Unterstützung für riesige Bilder (über 100 Megapixel)
RU Поддержка изображений большого размера (больше 100 мегапикселей)
音译 Podderžka izobraženij bolʹšogo razmera (bolʹše 100 megapikselej)
DE Sie können eine riesige Limousine bestellen, sich um Kostüme kümmern, in einem Disco-Bus feiern oder zu einem eleganten Ball gehen
RU Вы можете заказать огромный лимузин, позаботиться о костюмах, устроить вечеринку в дискотеке или отправиться на элегантный шар
音译 Vy možete zakazatʹ ogromnyj limuzin, pozabotitʹsâ o kostûmah, ustroitʹ večerinku v diskoteke ili otpravitʹsâ na élegantnyj šar
DE Die riesige Terrasse bietet einen schönen Blick auf die Berge und die Skipiste…
RU С огромной террасы открывается прекрасный вид на горы и горнолыжный склон Beskid…
音译 S ogromnoj terrasy otkryvaetsâ prekrasnyj vid na gory i gornolyžnyj sklon Beskid…
DE Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes
RU Широкие склоны, крутые горки, потрясающие хафпайпы
音译 Širokie sklony, krutye gorki, potrâsaûŝie hafpajpy
DE Eine riesige Bergprojektion während der Abschlussfeier der Rallye Dakar 2020 mit einem atemberaubenden Ergebnis.
RU Гигантская захватывающая проекция на утес во время церемонии закрытия ралли Дакар-2020.
音译 Gigantskaâ zahvatyvaûŝaâ proekciâ na utes vo vremâ ceremonii zakrytiâ ralli Dakar-2020.
DE Und jetzt hat sich die Filmindustrie zu einem Geschäft entwickelt, in dem riesige Geldbeträge verdient werden
RU И в настоящее время киноиндустрия стала превращаться в бизнес по заработку огромных денежных средств
音译 I v nastoâŝee vremâ kinoindustriâ stala prevraŝatʹsâ v biznes po zarabotku ogromnyh denežnyh sredstv
DE Affinity Designer bietet mit dem neuen Panel „Stock“ jetzt schnellen Zugriff auf eine riesige Auswahl von Stockfotos, die sich einfach durch Ziehen und Ablegen in Dokumente einsetzen lassen.
RU В Affinity Designer добавлена новая панель для мгновенного поиска и перетаскивания стоковых изображений в ваш проект.
音译 V Affinity Designer dobavlena novaâ panelʹ dlâ mgnovennogo poiska i peretaskivaniâ stokovyh izobraženij v vaš proekt.
DE Interaktive riesige Fabrik-Layout-Datensätze
DE Das Internet ist eine riesige Plattform, und wie die Zeit vergeht, die den Wettbewerb zwischen den Websites wird immer eine Herausforderung
RU Интернет огромная платформа, и как проходит время, конкуренция между веб-сайтов становится все более сложным
音译 Internet ogromnaâ platforma, i kak prohodit vremâ, konkurenciâ meždu veb-sajtov stanovitsâ vse bolee složnym
DE Es war anfangs eine riesige Investition, die sich auf 47 Dollar für die Anfangskosten belief
RU Поначалу это были огромные инвестиции, которые составили 47 долларов при первоначальной стоимости
音译 Ponačalu éto byli ogromnye investicii, kotorye sostavili 47 dollarov pri pervonačalʹnoj stoimosti
DE Ein solches Partnerprogramm bietet Ihnen Produkte / Dienstleistungen, die Sie bezahlen riesige Provision.
RU Такая партнерская программа предложит вам продукты / услуги, которые будут платить вам огромная комиссия.
音译 Takaâ partnerskaâ programma predložit vam produkty / uslugi, kotorye budut platitʹ vam ogromnaâ komissiâ.
DE Das Finden des richtigen Partnerprogramms spielt eine wichtige Rolle für Ihren Erfolg, um das riesige Geld zu verdienen
RU Выбор подходящей партнерской программы играет важную роль в вашем успехе и зарабатывании огромных денег
音译 Vybor podhodâŝej partnerskoj programmy igraet važnuû rolʹ v vašem uspehe i zarabatyvanii ogromnyh deneg
DE Sehe wie ein Pornostar seinen Schwanz wichst, bis er eine riesige, klebrige Ladung rausschiesst
RU Увидишь, как порнозвезда надрачивает огомный член со вздутыми от напряжения венами и он извергается потоком густой липкой лавы
音译 Uvidišʹ, kak pornozvezda nadračivaet ogomnyj člen so vzdutymi ot naprâženiâ venami i on izvergaetsâ potokom gustoj lipkoj lavy
DE Riesige Stämme mit anderen Spielern
DE Wenn ein Verkäufer keine Rückmeldung/Historie hat, zeigt dies eine riesige rote Flagge!
RU Если у продавца нет отзывов/истории, это огромный красный флаг!
音译 Esli u prodavca net otzyvov/istorii, éto ogromnyj krasnyj flag!
DE Der riesige Weihnachtsbaum vor dem Hotel ist erst der Anfang. Denn in der Hotellobby wartet ein wahres Weihnachtswunderland auf Sie.
RU Огромная праздничная елка стоит прямо перед отелем.
音译 Ogromnaâ prazdničnaâ elka stoit prâmo pered otelem.
DE riesige Kühl- und Gefrierlager ermöglichen hohe Qualität und Frische mit Püreeproduktion auch außerhalb der Saison
RU огромный склад хранения замороженных продуктов обеспечивает высокое качество и свежесть при производстве пюре даже вне сезона
音译 ogromnyj sklad hraneniâ zamorožennyh produktov obespečivaet vysokoe kačestvo i svežestʹ pri proizvodstve pûre daže vne sezona
DE Mindmaps können riesige Mengen von Informationen speichern
RU Ментальные карты могут хранить и структурировать огромное количество информации
音译 Mentalʹnye karty mogut hranitʹ i strukturirovatʹ ogromnoe količestvo informacii
DE Es könnten mehrere Groß- und Einzelhändler involviert sein, und riesige Lieferketten.
RU Может быть задействовано несколько оптовых и розничных торговых площадок и огромные цепочки поставки.
音译 Možet bytʹ zadejstvovano neskolʹko optovyh i rozničnyh torgovyh ploŝadok i ogromnye cepočki postavki.
DE Mindmaps können riesige Mengen an Informationen speichern
RU Интеллект-карты позволяют хранить и структурировать огромное количество информации
音译 Intellekt-karty pozvolâût hranitʹ i strukturirovatʹ ogromnoe količestvo informacii
DE Riesige Liste von Dateiformaten mit detaillierter Beschreibung
RU Огромный список форматов с подробным описанием
音译 Ogromnyj spisok formatov s podrobnym opisaniem
DE „5G bringt riesige Datenmengen mit sich, die früher nicht verfügbar waren
RU «5G обеспечивает доступ к таким объемам данных, которых у нас раньше не было
音译 «5G obespečivaet dostup k takim obʺemam dannyh, kotoryh u nas ranʹše ne bylo
DE Zugriff auf riesige Mengen sensibler Daten für Business Analytics bei gleichzeitiger Minimierung von Risiken der Offenlegung und Kompromittierung
RU Доступ к массивам конфиденциальных данных для бизнес-аналитики и снижение рисков раскрытия и несанкционированного доступа к данным
音译 Dostup k massivam konfidencialʹnyh dannyh dlâ biznes-analitiki i sniženie riskov raskrytiâ i nesankcionirovannogo dostupa k dannym
DE Der Zahn hat eine riesige Touristenattraktionen, einschließlich schöne Aussicht auf die Tatra
RU Зуб имеет огромные туристические достопримечательности, в том числе прекрасный вид на горы Татры
音译 Zub imeet ogromnye turističeskie dostoprimečatelʹnosti, v tom čisle prekrasnyj vid na gory Tatry
DE Als Karten stehen zwei riesige Spielgebiete zur Auswahl: Ruka und Alpine.
RU Карты включают в себя два огромных игровых пространства: Ruka и Alpine.
音译 Karty vklûčaût v sebâ dva ogromnyh igrovyh prostranstva: Ruka i Alpine.
DE Eine riesige Karte wartet auf dich, fahr' wohin es dich verschlägt
RU В твоем распоряжении будет огромная карта, и ты можешь двигаться в любом направлении, котором только пожелаешь
音译 V tvoem rasporâženii budet ogromnaâ karta, i ty možešʹ dvigatʹsâ v lûbom napravlenii, kotorom tolʹko poželaešʹ
DE Riesige natürliche heiße weiße Drosseln auf massivem BBC-Sperma auf Melonen und Gesicht
DE Massive und riesige Scoops Tube Cup.mp4
RU Cks cd и мама союзники, дочь и подруга, BBC и отчим в одежде природы
音译 Cks cd i mama soûzniki, dočʹ i podruga, BBC i otčim v odežde prirody
DE Sexy größte bbws angelina castro samantha 38g sind riesige titten gangbang
RU Nasty - подросток совершеннолетия наблюдает, как джоанна гал получает чучело на извращенной секс-вечеринке
音译 Nasty - podrostok soveršennoletiâ nablûdaet, kak džoanna gal polučaet čučelo na izvraŝennoj seks-večerinke
DE Riesige größte Tittenfick mit kurviger Angelina Castro Samantha 38g
RU Секс у бассейна с китти ядром, лана вегас, розалина любовь, часть вторая
音译 Seks u bassejna s kitti âdrom, lana vegas, rozalina lûbovʹ, častʹ vtoraâ
DE Riesige Hügel und Schlauchmilf
RU Моя мачеха говорит нет, но потом мы жестко трахаемся - см. Часть 2 на xxxmaduras.vip
音译 Moâ mačeha govorit net, no potom my žestko trahaemsâ - sm. Častʹ 2 na xxxmaduras.vip
DE Das Herzstück von Nouvels Vision ist eine riesige silberne Kuppel, die über der Museumsstadt zu schweben scheint
RU Центральным элементом архитектурного шедевра Жана Нувеля стал огромный серебристый купол, который будто бы парит над музеем
音译 Centralʹnym élementom arhitekturnogo šedevra Žana Nuvelâ stal ogromnyj serebristyj kupol, kotoryj budto by parit nad muzeem
DE Dabei helfen der riesige Imperiale Ritter (Space Marine), der scheppernde Gorkanaut (Ork) oder der gespenstische Phantomritter (Eldar).
RU В вашем распоряжении могучий имперский рыцарь космодесанта, грохочущий горканавт орков и зловещий призрачный рыцарь эльдаров.
音译 V vašem rasporâženii mogučij imperskij rycarʹ kosmodesanta, grohočuŝij gorkanavt orkov i zloveŝij prizračnyj rycarʹ élʹdarov.
DE Das Herzstück von Nouvels Vision ist eine riesige silberne Kuppel, die über der Museumsstadt zu schweben scheint
RU Центральным элементом архитектурного шедевра Жана Нувеля стал огромный серебристый купол, который будто бы парит над музеем
音译 Centralʹnym élementom arhitekturnogo šedevra Žana Nuvelâ stal ogromnyj serebristyj kupol, kotoryj budto by parit nad muzeem
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank
RU Исторический индекс — это огромная база данных
音译 Istoričeskij indeks — éto ogromnaâ baza dannyh
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank
RU Исторический индекс — это огромная база данных
音译 Istoričeskij indeks — éto ogromnaâ baza dannyh
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank
RU Исторический индекс — это огромная база данных
音译 Istoričeskij indeks — éto ogromnaâ baza dannyh
DE Unser 'historischer Index' und unser 'aktueller Index' sind riesige Datenbanken, die Informationen darüber enthalten, wie Websites im Internet miteinander verknüpft sind
RU «Исторический Индекс» и «Свежий Индекс» — это огромные базы данных, содержащие информацию о том, как сайты в сети связаны друг с другом
音译 «Istoričeskij Indeks» i «Svežij Indeks» — éto ogromnye bazy dannyh, soderžaŝie informaciû o tom, kak sajty v seti svâzany drug s drugom
DE Unterstützung für riesige Bilder (über 100 Megapixel)
RU Поддержка изображений большого размера (больше 100 мегапикселей)
音译 Podderžka izobraženij bolʹšogo razmera (bolʹše 100 megapikselej)
DE Netzwerkvorgänge werden immer komplexer und es werden riesige Mengen an wertvollen Daten generiert
RU Коммуникационные сети становятся все более сложными, и при их работе генерируются огромные объемы ценных данных
音译 Kommunikacionnye seti stanovâtsâ vse bolee složnymi, i pri ih rabote generiruûtsâ ogromnye obʺemy cennyh dannyh
DE Schnappen Sie sich Ihre RIESIGE Delphi-Jubiläums-Infografik „Innovation Timeline“!
RU Получите ОГРОМНУЮ инфографику «Хронология инноваций» к юбилею Delphi!
音译 Polučite OGROMNUÛ infografiku «Hronologiâ innovacij» k ûbileû Delphi!
DE Schnappen Sie sich Ihre RIESIGE Delphi-Jubiläums-Infografik „Innovation Timeline“!
RU 25-летие C++Builder: визуальная разработка, мощь языка C++ и 2,5 десятилетия непрерывного совершенства
音译 25-letie C++Builder: vizualʹnaâ razrabotka, moŝʹ âzyka C++ i 2,5 desâtiletiâ nepreryvnogo soveršenstva
DE Netzwerkvorgänge werden immer komplexer und es werden riesige Mengen an wertvollen Daten generiert
RU Коммуникационные сети становятся все более сложными, и при их работе генерируются огромные объемы ценных данных
音译 Kommunikacionnye seti stanovâtsâ vse bolee složnymi, i pri ih rabote generiruûtsâ ogromnye obʺemy cennyh dannyh
显示了 50 个翻译的 50