DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.
将 "regel" 翻译成 俄语
显示短语 "regel" 从 德语 到 俄语 的 50 个翻译的 50
regel 的 德语 到 俄语 的翻译
德语
俄语
RU Чтобы удалить правило, щёлкните рядом с ним стрелку раскрывающегося списка и выберите пункт Удалить правило.
音译 Čtoby udalitʹ pravilo, ŝëlknite râdom s nim strelku raskryvaûŝegosâ spiska i vyberite punkt Udalitʹ pravilo.
DE Klicken Sie auf Neue Regel hinzufügen, um eine neue, leere Regel für die bedingte Formatierung zu erstellen.
RU Чтобы создать пустое правило условного форматирования, нажмите кнопку Добавить новое правило.
音译 Čtoby sozdatʹ pustoe pravilo uslovnogo formatirovaniâ, nažmite knopku Dobavitʹ novoe pravilo.
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
RU Чтобы добавить ещё одно правило в исходное поле, щёлкните ссылку +Добавить правило.
音译 Čtoby dobavitʹ eŝë odno pravilo v ishodnoe pole, ŝëlknite ssylku +Dobavitʹ pravilo.
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
RU Правильный выбор оператора в синем раскрывающемся списке позволяет упростить условия и уменьшить число правил.
音译 Pravilʹnyj vybor operatora v sinem raskryvaûŝemsâ spiske pozvolâet uprostitʹ usloviâ i umenʹšitʹ čislo pravil.
DE Deaktiviert die Regel vorübergehend. (Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie die Regel zukünftig verwenden möchten.)
RU Временно отключает правило. Используйте эту команду, если правило может потребоваться в будущем.
音译 Vremenno otklûčaet pravilo. Ispolʹzujte étu komandu, esli pravilo možet potrebovatʹsâ v buduŝem.
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
RU Чтобы добавить ещё одно правило в исходное поле, щёлкните ссылку +Добавить правило.
音译 Čtoby dobavitʹ eŝë odno pravilo v ishodnoe pole, ŝëlknite ssylku +Dobavitʹ pravilo.
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
RU Правильный выбор оператора в синем раскрывающемся списке позволяет упростить условия и уменьшить число правил.
音译 Pravilʹnyj vybor operatora v sinem raskryvaûŝemsâ spiske pozvolâet uprostitʹ usloviâ i umenʹšitʹ čislo pravil.
DE Deshalb bieten Ihnen unsere Business Web-Hosting-Pläne mehr Unterstützung, als Sie in der Regel mit einem Webhosting-Konto erhalten würden
RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга
音译 Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga
DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall
RU Как правило, такое бывает в верхнем и нижнем колонтитуле, в панели навигации, в списке ссылок на блоги или на узловой странице категории
音译 Kak pravilo, takoe byvaet v verhnem i nižnem kolontitule, v paneli navigacii, v spiske ssylok na blogi ili na uzlovoj stranice kategorii
DE Die Bereitstellung einer Reseller-API wird individuell vereinbart und kostet in der Regel mehrere Tausend Pfund pro Monat
RU API реселлера согласовывается индивидуально и, как правило, стоит несколько тысяч фунтов в месяц
音译 API resellera soglasovyvaetsâ individualʹno i, kak pravilo, stoit neskolʹko tysâč funtov v mesâc
DE Berechtigungszeiträume sind in der Regel monatlich begrenzt, beginnend ab dem Datum der ursprünglichen Erstellung des Abonnements
RU Обычная длительность Лимитного периода – один месяц, и он начинается с даты вашей первоначальной подписки
音译 Obyčnaâ dlitelʹnostʹ Limitnogo perioda – odin mesâc, i on načinaetsâ s daty vašej pervonačalʹnoj podpiski
DE Fotos, die von einem neuen iPhone aufgenommen wurden, sind in der Regel ein paar Megabyte, und eine typische Sicherung könnte nördlich von 30 GB liegen.
RU Фотографии, сделанные недавним iPhone, обычно составляют несколько мегабайт каждый, а типичная резервная копия может быть севернее 30 ГБ.
音译 Fotografii, sdelannye nedavnim iPhone, obyčno sostavlâût neskolʹko megabajt každyj, a tipičnaâ rezervnaâ kopiâ možet bytʹ severnee 30 GB.
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Ein Approver ist in der Regel ein Manager oder eine andere Führungskraft mit Entscheidungsbefugnis im Unternehmen.
RU Как правило, роль подтверждающего лица принимают менеджеры или другие руководители в компании, которые могут принимать решения.
音译 Kak pravilo, rolʹ podtverždaûŝego lica prinimaût menedžery ili drugie rukovoditeli v kompanii, kotorye mogut prinimatʹ rešeniâ.
DE Die erste Retox-Regel lautet: zuerst Detox. So haben Sie nicht nur ein besseres Gewissen, sondern auch Ihr Körper (und Ihr Geist) werden es Ihnen danken.
RU Первое правило – очистка организма от шлаков. Самочувствие улучшится, а ваши тело и разум будут вам благодарны.
音译 Pervoe pravilo – očistka organizma ot šlakov. Samočuvstvie ulučšitsâ, a vaši telo i razum budut vam blagodarny.
DE Nofollow Link ? wird in der Regel in rot dargestellt, da sie Gefahr hinweisen
RU Nofollow звено ? как правило, показаны красным цветом, поскольку они указывают на угрозу
音译 Nofollow zveno ? kak pravilo, pokazany krasnym cvetom, poskolʹku oni ukazyvaût na ugrozu
DE Entwickeln Sie gezielte Erlebnisse mit einer intelligenten Regel-Engine
RU Осуществляйте расширенный таргетинг аудиторий с помощью передового конструктора правил
音译 Osuŝestvlâjte rasširennyj targeting auditorij s pomoŝʹû peredovogo konstruktora pravil
DE Wolken werden als Volumen gerendert, die Windrichtung in der Regel als Strömungslinien oder Glyphen
RU Облака отображаются как объемные фигуры, а направление ветра - как линии или глифы
音译 Oblaka otobražaûtsâ kak obʺemnye figury, a napravlenie vetra - kak linii ili glify
DE Die Keywords, für die diese Seiten ranken, haben in der Regel ein langfristigeres Traffic-Potenzial.
RU У ключевых фраз, по которым эти страницы попадают в результаты поиска, долгосрочный потенциал трафика гораздо выше.
音译 U klûčevyh fraz, po kotorym éti stranicy popadaût v rezulʹtaty poiska, dolgosročnyj potencial trafika gorazdo vyše.
DE Natürlich ist das nur eine allgemeine Regel
DE Für den Anfang sind die Klassen in der Regel günstiger.
DE Schwachstellen im niedrigen Bereich wirken sich in der Regel kaum auf Geschäftsabläufe in Unternehmen aus
RU Уязвимости низкого уровня опасности обычно практически не влияют на деятельность организации
音译 Uâzvimosti nizkogo urovnâ opasnosti obyčno praktičeski ne vliâût na deâtelʹnostʹ organizacii
DE Es ist möglich, dass diese Bereinigungs- oder Optimierungsvorgänge mit SQLite ausgeführt werden, sie werden jedoch in der Regel selten ausgeführt
RU Эти операции очистки или оптимизации могут выполняться с SQLite, но они, как правило, выполняются нечасто
音译 Éti operacii očistki ili optimizacii mogut vypolnâtʹsâ s SQLite, no oni, kak pravilo, vypolnâûtsâ nečasto
DE In der Regel liegt dies daran, dass die mit dem iPhone verknüpfte Apple-ID nicht über genügend freien iCloud-Speicherplatz verfügt
RU Как правило, это связано с тем, что у идентификатора Apple, связанного с iPhone, недостаточно свободного места для хранения iCloud
音译 Kak pravilo, éto svâzano s tem, čto u identifikatora Apple, svâzannogo s iPhone, nedostatočno svobodnogo mesta dlâ hraneniâ iCloud
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Es gibt in der Regel fünf Datentypen, die den iCloud-Speicherplatz belegen:
RU Обычно существует пять типов данных, которые занимают пространство хранения iCloud:
音译 Obyčno suŝestvuet pâtʹ tipov dannyh, kotorye zanimaût prostranstvo hraneniâ iCloud:
DE Ihr Gerät speichert (in der Regel) jeweils 3 Stück, wobei jedes als letztes Delta gespeichert wird
RU Ваше устройство (как правило) будет хранить по 3 за раз, каждое из которых будет храниться как дельта из последнего
音译 Vaše ustrojstvo (kak pravilo) budet hranitʹ po 3 za raz, každoe iz kotoryh budet hranitʹsâ kak delʹta iz poslednego
DE In der Regel entscheiden sich die Verbraucher jedoch für ein Programm, mit dem eine Organisation ihnen Funktionalität bereitstellen kann.
RU Но обычно потребители выбирают программу, которая позволяет организации предоставлять им функциональные возможности.
音译 No obyčno potrebiteli vybiraût programmu, kotoraâ pozvolâet organizacii predostavlâtʹ im funkcionalʹnye vozmožnosti.
DE Der Wohnstandard ist in der Regel hoch, zusätzlich wird unsere Privatsphäre gut geschützt
RU Зато стандарт проживания тут обычно высок, а дополнительно Вы гарантированно получаете полную приватность
音译 Zato standart proživaniâ tut obyčno vysok, a dopolnitelʹno Vy garantirovanno polučaete polnuû privatnostʹ
DE Es sollte daran erinnert werden, dass von Unternehmen organisierte Reisen in der Regel obligatorisch sind
RU Следует помнить, что поездки, организованные компаниями, обычно являются обязательными
音译 Sleduet pomnitʹ, čto poezdki, organizovannye kompaniâmi, obyčno âvlâûtsâ obâzatelʹnymi
DE In der Regel ist dies mit einem höheren Preis für die Reise verbunden, und dieser Betrag ist oft zu hoch für die Eltern
RU Обычно это связано с более высокой ценой поездки, и эта сумма часто слишком высока для родителей
音译 Obyčno éto svâzano s bolee vysokoj cenoj poezdki, i éta summa často sliškom vysoka dlâ roditelej
DE Extrakte werden in der Regel Mitte Dezember durchgeführt
RU Экстракты обычно запускаются в середине декабря
音译 Ékstrakty obyčno zapuskaûtsâ v seredine dekabrâ
DE Bachelor- und Junggesellenabschiede werden in der Regel von Trauzeugen beider Verlobten organisiert, die in dieser Rolle ihre Kreativität unter Beweis stellen sollten.
RU Бакалавры и мальчишники обычно организуются свидетелями обоих женихов, которые должны продемонстрировать свое творчество в этой роли.
音译 Bakalavry i malʹčišniki obyčno organizuûtsâ svidetelâmi oboih ženihov, kotorye dolžny prodemonstrirovatʹ svoe tvorčestvo v étoj roli.
DE Erfordert eine DNS MX-Datensatzänderung oder eine Änderung der Ziel-NAT-Regel.
RU Требуется изменение записи DNS MX или изменение правила назначения NAT
音译 Trebuetsâ izmenenie zapisi DNS MX ili izmenenie pravila naznačeniâ NAT
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| dns | dns |
DE Änderungen im DNS MX-Datensatz oder der DNST-Regel sind nicht erforderlich.
RU Запись DNS MX или изменения правил DNAT не требуются
音译 Zapisʹ DNS MX ili izmeneniâ pravil DNAT ne trebuûtsâ
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| dns | dns |
DE Diese Regel wird insbesondere von Rechtsabteilungen genutzt.
RU Этим правилом пользуются, в частности, юридические команды.
音译 Étim pravilom polʹzuûtsâ, v častnosti, ûridičeskie komandy.
DE Diese Regel ist ein gutes Beispiel dafür, wie Finanzabteilungen die Überprüfung von Spesenabrechnungen automatisieren können
RU Это правило является хорошим примером того, как финансовая команда может автоматизировать проверку заявок на возмещение расходов
音译 Éto pravilo âvlâetsâ horošim primerom togo, kak finansovaâ komanda možet avtomatizirovatʹ proverku zaâvok na vozmeŝenie rashodov
DE Konzept-Überblick Die goldene Rebasing-Regel Schritt für Schritt durch den Workflow Zusammenfassung
RU Обзор основных моментов Золотое правило перебазирования Пошаговый разбор процесса Резюме
音译 Obzor osnovnyh momentov Zolotoe pravilo perebazirovaniâ Pošagovyj razbor processa Rezûme
DE ITSM und DevOps werden in der Regel als gegensätzlich angesehen und man betrachtet sich entweder als reines ITSM- oder DevOps-Unternehmen
RU ITSM и DevOps обычно противопоставляют друг другу и делают выбор в пользу исключительно одной системы
音译 ITSM i DevOps obyčno protivopostavlâût drug drugu i delaût vybor v polʹzu isklûčitelʹno odnoj sistemy
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| devops | devops |
DE In der Regel gibt der Entwickler seinen Feature-Branch als Quell-Branch und den main-Branch als Ziel-Branch an.
RU Обычно разработчик указывает свою функциональную ветку в качестве исходной, а ветку main — в качестве целевой ветки.
音译 Obyčno razrabotčik ukazyvaet svoû funkcionalʹnuû vetku v kačestve ishodnoj, a vetku main — v kačestve celevoj vetki.
DE Backups von Apple Watch werden automatisch und in der Regel täglich durchgeführt
RU Резервные копии Apple Watch создаются автоматически и обычно ежедневно
音译 Rezervnye kopii Apple Watch sozdaûtsâ avtomatičeski i obyčno ežednevno
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| apple | apple |
DE Apple Watch-Backups werden in der Regel täglich automatisch erstellt
RU Резервные копии Apple Watch создаются автоматически, как правило, ежедневно
音译 Rezervnye kopii Apple Watch sozdaûtsâ avtomatičeski, kak pravilo, ežednevno
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| apple | apple |
DE Benutzer von iPhone Backup Extractor werden in der Regel in drei Formaten ausgeführt, wenn sie in ihren Backups manuell nach Daten suchen:
RU Пользователи iPhone Backup Extractor, как правило, используют три формата при поиске данных в своих резервных копиях вручную:
音译 Polʹzovateli iPhone Backup Extractor, kak pravilo, ispolʹzuût tri formata pri poiske dannyh v svoih rezervnyh kopiâh vručnuû:
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
DE Messaging-Apps verschleiern in der Regel Datumsangaben
RU Приложения для обмена сообщениями обычно скрывают даты
音译 Priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi obyčno skryvaût daty
DE Die Verwendung von Drittanbieter-Tools, die auf Open Source-iCloud-Code basieren, führt in der Regel dazu, dass Konten gesperrt werden
RU Использование сторонних инструментов на основе открытого кода iCloud обычно приводит к блокировке учетных записей
音译 Ispolʹzovanie storonnih instrumentov na osnove otkrytogo koda iCloud obyčno privodit k blokirovke učetnyh zapisej
DE Guy Raz von NPR moderiert eines der beliebtesten und am schnellsten wachsenden Programme in der Geschichte des öffentlichen Radios und stellt in der Regel selbst die Fragen
RU Обычно вопросы задает Гай Раз из NPR, ведущий самой быстрорастущей программы в истории общественного радио
音译 Obyčno voprosy zadaet Gaj Raz iz NPR, veduŝij samoj bystrorastuŝej programmy v istorii obŝestvennogo radio
DE Hosting-Unternehmen bieten in der Regel rund um die Uhr Support über verschiedene Kanäle ? Live-Chat oder Telefon
RU Обычно хостинговые компании предоставляют круглосуточную поддержку по различным каналам, включая чат или телефон
音译 Obyčno hostingovye kompanii predostavlâût kruglosutočnuû podderžku po različnym kanalam, vklûčaâ čat ili telefon
DE Drop ? Niederländische Lakritze, die in der Regel ziemlich salzig ist und ich denke, etwas von einem erworbenen Geschmack
RU Drop ? голландский солодка, которая, как правило, довольно соленый, и я думаю, что-то приобрел вкус
音译 Drop ? gollandskij solodka, kotoraâ, kak pravilo, dovolʹno solenyj, i â dumaû, čto-to priobrel vkus
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| drop | drop |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
regel regel engine regel erhalten mitarbeiter regel etwas regel erstellen unternehmen regel darauf regel basierend regel dauert regel erst regel innerhalb regel wertvolles feedback regel fragmentierte kryptographische regel der it regel wird empfohlen regel ziemlich salzig regel können sie regel eine viel
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人