DE Gamifizierung der Loyalty Club-Journey
德语 中的 "gamifizierung der loyalty" 可以翻译成以下 俄语 单词/短语:
der | Где а а также в вам вас во во время время все всего вы где для до его если есть и из или их к как которые который между может мы на наш не но о один он от очень по под после при с со также то только у чем что чтобы это является |
DE Gamifizierung der Loyalty Club-Journey
DE Gamifizierung der Produktsuche durch Spielautomaten-inspirierte Produktempfehlungen
RU Игрофикация опыта обнаружения товаров с помощью товарных рекомендаций в виде игрового автомата
音译 Igrofikaciâ opyta obnaruženiâ tovarov s pomoŝʹû tovarnyh rekomendacij v vide igrovogo avtomata
DE Gamifizierung der Produktsuche durch Spielautomaten-inspirierte Produktempfehlungen
RU Игрофикация опыта обнаружения товаров с помощью товарных рекомендаций в виде игрового автомата
音译 Igrofikaciâ opyta obnaruženiâ tovarov s pomoŝʹû tovarnyh rekomendacij v vide igrovogo avtomata
DE Gamifizierung von Promotions, um Interaktionen und Conversions zu steigern
RU Игрофикация предложений для повышения вовлечения и конверсии
音译 Igrofikaciâ predloženij dlâ povyšeniâ vovlečeniâ i konversii
DE Seien Sie sich Ihrer Kund*innen sicher. Dank datengetriebener Loyalty-Strategien!
RU Удерживайте своих клиентов с помощью стратегий лояльности, основанных на данных
音译 Uderživajte svoih klientov s pomoŝʹû strategij loâlʹnosti, osnovannyh na dannyh
DE Das perfekte Loyalty-Programm für Ihr Unternehmen
RU Создайте идеальную программу лояльности для ваших клиентов
音译 Sozdajte idealʹnuû programmu loâlʹnosti dlâ vaših klientov
DE Das Bereitstellen von relevantem Content führt zu besseren Ergebnissen und steigert Kundenzufriedenheit & Loyalty.
RU Это быстрее приводит к результатам, а лояльность ваших покупателей увеличивается с помощью релевантного контента.
音译 Éto bystree privodit k rezulʹtatam, a loâlʹnostʹ vaših pokupatelej uveličivaetsâ s pomoŝʹû relevantnogo kontenta.
DE eute lädt der kleine Hof nach drei Jahren der Renovierung ein. Heute besteht im Haus die Möglichkeit, sich zu treffen, Feste zu feiern und Urlaub zu verleben. Der Kreis Swiebodzin liegt an der Kreuzung der Straßen A-2 und S 3 in der Woiwodschaft…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Gästezimmer "auf der Spur" sind in der Mitte der Schmiede in der Entfernung von 150 m vom breiten Sandstrand auf das offene Meer und 50 Meter von der Bucht von Puck entfernt. Forge ist ein kleines, ruhiges Fischerdorf auf der Halbinsel Hel…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das neue Holz- Häuschen an der Bucht Pucka. Den kleiner Salon oben mit der Kochnische, dem Bad und den 2 Schlafzimmern habend. In der Gemütsart das Schwimmbad der Garten der Parkplatz der Saal. Nahe Dreistädteverbund, bestehend aus Gdańsk, Gdynia…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website
RU Целью обработки данных является оценка использования веб-сайта и составление отчетов о деятельности на веб-сайте
音译 Celʹû obrabotki dannyh âvlâetsâ ocenka ispolʹzovaniâ veb-sajta i sostavlenie otčetov o deâtelʹnosti na veb-sajte
DE Der Schlüssel zum Erfolg sind die Optimierung der Datenlast für das Training und der Betrieb der Fahrzeuge ohne Einschränkungen bei der Sicherheit
RU Ключевой фактор успеха – оптимизация загрузки данных для обучения и эксплуатации автомобилей без ущерба для безопасности
音译 Klûčevoj faktor uspeha – optimizaciâ zagruzki dannyh dlâ obučeniâ i ékspluatacii avtomobilej bez uŝerba dlâ bezopasnosti
DE Denken wir daran, dass der Organisator der Reise auch Eltern sein kann, die unter der Leitung eines Lehrers bei der Planung der Reise behilflich sein können
RU Вспомним, что организатором поездки могут быть родители, которые под руководством учителя могут помочь в планировании поездки
音译 Vspomnim, čto organizatorom poezdki mogut bytʹ roditeli, kotorye pod rukovodstvom učitelâ mogut pomočʹ v planirovanii poezdki
DE Günstige Ferienwohnungen am Meer-Seaside-Oase. Bauernhöfe sind in der Nähe der Ostsee, ca. 2000 m, und in der Nähe von 100 m, Wicko See mit wunderschönem Blick auf den See. Der Hauptvorteil der Hütte ist die Nachbarschaft von Meeren und Seen. Ca…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Haustiere sind willkommen! Kazimierz Dolny (Kuzmir, Kazimierz an der Weichsel) - eine Stadt in der Provinz in Lublin, im Kreis Puławy, an der Weichsel, in der Kleinpolener Weichselschlucht, im westlichen Teil der Nałęczowski-Hochebene
RU Мы также приглашаем заинтересованные группы, которые могут время от времени проводить встречи в нашем музее под открытым небом
音译 My takže priglašaem zainteresovannye gruppy, kotorye mogut vremâ ot vremeni provoditʹ vstreči v našem muzee pod otkrytym nebom
DE Das Resort befindet sich auf dem Dunajec, in der Nähe der Grenze mit der Slowakei, in der Nähe der Burg „Dunajec“ in Niedzica und Czorsztyn See
RU Курорт расположен на реке Дунаец, недалеко от границы со Словакией, недалеко от замка "Дунаец" в Недзицы и Чорштын озера
音译 Kurort raspoložen na reke Dunaec, nedaleko ot granicy so Slovakiej, nedaleko ot zamka "Dunaec" v Nedzicy i Čorštyn ozera
DE Ferienhaus „In der Bukowina“ befindet sich in einem ruhigen, abgelegenen Ort entfernt von der Hektik der Straße, in der Nähe der Wander- und Radwege
RU Дом отдыха «На Буковине» расположен в тихом, уединенном месте, вдали от шума и суеты улицы, возле пешеходных и велосипедных маршрутов
音译 Dom otdyha «Na Bukovine» raspoložen v tihom, uedinennom meste, vdali ot šuma i suety ulicy, vozle pešehodnyh i velosipednyh maršrutov
DE Minimieren Sie die Anzahl von Abmeldungen von der Anwendung. Durch das Abmelden von der Mobil-App wird die Liste der Formulare auf der Startseite der App gelöscht.
RU Выходите из приложения как можно реже. При выходе из мобильного приложения список форм на его домашнем экране очищается.
音译 Vyhodite iz priloženiâ kak možno reže. Pri vyhode iz mobilʹnogo priloženiâ spisok form na ego domašnem ékrane očiŝaetsâ.
DE Durch die Zusammenarbeit mit einigen der besten Namen in der Branche versuchen wir, die Lücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft der Cybersicherheit zu schließen
RU Сотрудничая с некоторыми из лучших имен в бизнесе, мы пытаемся преодолеть разрыв между настоящим и будущим кибербезопасности
音译 Sotrudničaâ s nekotorymi iz lučših imen v biznese, my pytaemsâ preodoletʹ razryv meždu nastoâŝim i buduŝim kiberbezopasnosti
DE Mit der zunehmenden Nutzung von erneuerbarer Energie, der Alterung der Stromversorgungsleitungen und Netzengpässen haben weltweit viele Stromnetze Probleme mit der Erfüllung der Anforderungen, die...
RU Вследствие постоянно повышающегося внедрения возобновляемых источников энергии, старения линий...
音译 Vsledstvie postoânno povyšaûŝegosâ vnedreniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii, stareniâ linij...
DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht in der Mobile-Ansicht, nicht in der Lage sind, Änderungen an der Website mit der Desktop-Ansicht vorzunehmen
RU Когда на мобильном представлении вы не сможете внести изменения в сайт, так как вы будете с видом на рабочий стол
音译 Kogda na mobilʹnom predstavlenii vy ne smožete vnesti izmeneniâ v sajt, tak kak vy budete s vidom na rabočij stol
DE Mars ist der vierte Planet von der Sonne und einer der beiden nächsten Nachbarn der Erde (der andere ist die Venus).
RU Марс – четвертая планета от Солнца, а также один из двух ближайших соседей Земли (еще один сосед – Венера).
音译 Mars – četvertaâ planeta ot Solnca, a takže odin iz dvuh bližajših sosedej Zemli (eŝe odin sosed – Venera).
DE Unser Vorteil ist die Lage. Villa Rzepicha ist Podhalańska die Straße, in der malerischen Gegend der Stadt - Pardałówce. Es ist ein ruhiger Ort und bietet eine ruhige Lage abseits von der Hektik der Touristen und der Hektik. Es ist nah an vielen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE New Hostel im Gebäude der charakteristischen Industrieklima der Stadt. Interiors, die sich auf den Stil der Straßen von Lodz. Die gemütlichen Zimmer. Das Hostel liegt in der Nähe der Innenstadt (ca. 1 km), mit sehr guten öffentlichen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE 2-Zimmer-Wohnung in Sopot, in der Nähe der Mitte des Ortes, der berühmten Waldoper und Monte Cassino Promenade, die an der Seebrücke und dem Strand. Es liegt in einer ruhigen, grünen von Villen und Wohn Mickiewicz, direkt an der Landschaftspark…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.
RU Обработка данных для целей, отличных от тех, для которых они были собраны, регулируется положениями ст. 6 (4) DSGVO.
音译 Obrabotka dannyh dlâ celej, otličnyh ot teh, dlâ kotoryh oni byli sobrany, reguliruetsâ položeniâmi st. 6 (4) DSGVO.
DE Februar ist der Monat der schwarzen Geschichte / März ist der Monat der Geschichte der Frauen
RU Февраль - месяц истории чернокожих / Март - месяц истории женщин
音译 Fevralʹ - mesâc istorii černokožih / Mart - mesâc istorii ženŝin
DE Der Unterschied ist, dass MMF der Name der Dateiendung ist (.mmf), SMAF hingegen ist der Name der Datei
RU Разница состоит в том, что MMF - это название расширения файла, а SMAF - название самого файла
音译 Raznica sostoit v tom, čto MMF - éto nazvanie rasšireniâ fajla, a SMAF - nazvanie samogo fajla
DE Der Schutz der Informationen unserer Kunden und der Privatsphäre der Benutzer und der Kandidaten ist für uns äußerst wichtig
RU Защита информации наших клиентов и конфиденциальности их пользователей и кандидатов чрезвычайно важны для нас
音译 Zaŝita informacii naših klientov i konfidencialʹnosti ih polʹzovatelej i kandidatov črezvyčajno važny dlâ nas
DE Der Schlüssel zum Erfolg sind die Optimierung der Datenlast für das Training und der Betrieb der Fahrzeuge ohne Einschränkungen bei der Sicherheit
RU Ключевой фактор успеха – оптимизация загрузки данных для обучения и эксплуатации автомобилей без ущерба для безопасности
音译 Klûčevoj faktor uspeha – optimizaciâ zagruzki dannyh dlâ obučeniâ i ékspluatacii avtomobilej bez uŝerba dlâ bezopasnosti
DE Durch die Zusammenarbeit mit einigen der besten Namen in der Branche versuchen wir, die Lücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft der Cybersicherheit zu schließen
RU Сотрудничая с некоторыми из лучших имен в бизнесе, мы пытаемся преодолеть разрыв между настоящим и будущим кибербезопасности
音译 Sotrudničaâ s nekotorymi iz lučših imen v biznese, my pytaemsâ preodoletʹ razryv meždu nastoâŝim i buduŝim kiberbezopasnosti
DE Die Speicherung der IP-Adresse, der Zeit und der Zeitzone des Zugriffs dient der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Bewertungsfunktion.
RU Сохранение IP-адреса, времени и часового пояса служит для предотвращения злоупотребления функцией выставления оценки.
音译 Sohranenie IP-adresa, vremeni i časovogo poâsa služit dlâ predotvraŝeniâ zloupotrebleniâ funkciej vystavleniâ ocenki.
DE Mit der zunehmenden Nutzung von erneuerbarer Energie, der Alterung der Stromversorgungsleitungen und Netzengpässen haben weltweit viele Stromnetze Probleme mit der Erfüllung der Anforderungen, die...
RU Вследствие постоянно повышающегося внедрения возобновляемых источников энергии, старения линий...
音译 Vsledstvie postoânno povyšaûŝegosâ vnedreniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii, stareniâ linij...
DE Mars ist der vierte Planet von der Sonne und einer der beiden nächsten Nachbarn der Erde (der andere ist die Venus).
RU Марс – четвертая планета от Солнца, а также один из двух ближайших соседей Земли (еще один сосед – Венера).
音译 Mars – četvertaâ planeta ot Solnca, a takže odin iz dvuh bližajših sosedej Zemli (eŝe odin sosed – Venera).
DE Barga ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Lucca in der Toskana Sie ist der Hauptort des mittleren Serchiotals (Media Valle del Serchio). Der Tourismus ist ein wichtiger Erwerbszweig der Stadt.
RU Барга (Italian: Barga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка.
音译 Barga (Italian: Barga) — kommuna v Italii, raspolagaetsâ v regione Toskana, v provincii Lukka.
德语 | 俄语 |
---|---|
italienische | italian |
DE Der Ligny-Turm ist Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung der Stadt Trapani auf Sizilien, der gleichzeitig die Westspitze der Stadt darstellt
RU Лева́нцо (Italian: Levanzo, Sicilian: Lèvanzu) — остров из группы Эгадских островов на западе Сицилии
音译 Levánco (Italian: Levanzo, Sicilian: Lèvanzu) — ostrov iz gruppy Égadskih ostrovov na zapade Sicilii
DE Der Waiʻaleʻale (deutsch meist Waialeale) ist ein Schildvulkan und nach dem Kawaikini der zweithöchste Berg auf der Insel Kauaʻi in Hawaii. Der Name bedeutet in der hawaiischen Sprache „plätscherndes“ oder „überlaufendes Wasser“.
RU Ханалеи (Hawaiian: Hanalei) — река на острове Кауаи в штате Гавайи протяжённостью 25,3 км.
音译 Hanalei (Hawaiian: Hanalei) — reka na ostrove Kauai v štate Gavaji protâžënnostʹû 25,3 km.
DE Das Fragment der Schriftrolle, das hier gezeigt wird, zählt zu den ältesten bekannten Kopien der Genesis. Es beinhaltet die Beschreibung der ersten drei Tage der Erschaffung der Welt.
RU Фрагмент этой рукописи является одной из древнейших копий Книги Бытия и содержит описание первых трех дней сотворения мира.
音译 Fragment étoj rukopisi âvlâetsâ odnoj iz drevnejših kopij Knigi Bytiâ i soderžit opisanie pervyh treh dnej sotvoreniâ mira.
DE Bei der Massenpanik am Halloween-Wochenende in der koreanischen Hauptstadt sind 156 Menschen ums Leben gekommen. Eine Woche nach der Katastrophe haben Zehntausende der Opfer gedacht. Die Kritik am Handeln der Regierung wird immer lauter.
RU Растёт число жертв трагедии на праздновании Хэллоуина в Сеуле. В стране объявлен недельный траур.
音译 Rastët čislo žertv tragedii na prazdnovanii Héllouina v Seule. V strane obʺâvlen nedelʹnyj traur.
DE Unter der Leitung der Afrikanischen Union einigten sich Abordnungen der äthiopischen Regierung sowie der Volksbefreiungsfront von Tigray im südafrikanischen Pretoria auf eine Einstellung der Feindseligkeiten.
RU В Претории подписано соглашение о прекращении боевых действий на севере Эфиопии
音译 V Pretorii podpisano soglašenie o prekraŝenii boevyh dejstvij na severe Éfiopii
DE Der Konflikt zwischen der äthiopischen Regierung und den Rebellen aus Tigray hat sich deutlich verschärft. Die Rebellen sollen schon kurz vor der Hauptstadt Addis Abeba stehen. Der UN-Sicherheitsrat fordert ein Ende der Gewalt.
RU В Эфиопии повстанцы объединились в антиправительственный альянс. Совбез ООН призывает стороны конфликта к перемирию.
音译 V Éfiopii povstancy obʺedinilisʹ v antipravitelʹstvennyj alʹâns. Sovbez OON prizyvaet storony konflikta k peremiriû.
DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall
RU Как правило, такое бывает в верхнем и нижнем колонтитуле, в панели навигации, в списке ссылок на блоги или на узловой странице категории
音译 Kak pravilo, takoe byvaet v verhnem i nižnem kolontitule, v paneli navigacii, v spiske ssylok na blogi ili na uzlovoj stranice kategorii
DE Deine Organisation handelt nicht auf Kosten der Umwelt, der Menschenrechte bzw. der Menschenwürde oder der öffentlichen Sicherheit.
RU не действует в ущерб окружающей среде, правам и достоинству человека или общественной безопасности;
音译 ne dejstvuet v uŝerb okružaûŝej srede, pravam i dostoinstvu čeloveka ili obŝestvennoj bezopasnosti;
DE Der Bestsellerautor der New York Times hält beim Gipfeltreffen der Pioniere der Personalisierung in NYC einen Fachvortrag
RU Автор бестселлеров по версии «New York Times» выступает с основным докладом на саммите Dynamic Yield «Пионеры персонализации» в Нью-Йорке
音译 Avtor bestsellerov po versii «New York Times» vystupaet s osnovnym dokladom na sammite Dynamic Yield «Pionery personalizacii» v Nʹû-Jorke
德语 | 俄语 |
---|---|
new | new |
DE Wikipedia verändert das Leben der Menschen. Sie verändert das Verständnis der Menschen von der Welt auf eine Art und Weise, wie es noch nie zuvor der Fall war.
RU Я всегда думал, что то, что я пытался показать, было важнее чем моя жизнь, потому что то, что я делал, останется для будущих поколений.
音译 Â vsegda dumal, čto to, čto â pytalsâ pokazatʹ, bylo važnee čem moâ žiznʹ, potomu čto to, čto â delal, ostanetsâ dlâ buduŝih pokolenij.
德语 | 俄语 |
---|---|
nie | всегда |
leben | жизнь |
war | было |
und | для |
das | потому |
DE Das Resort befindet sich im Wald, an der Lagune (5 ha) in der Ferienanlage „blockartig“ innerhalb der administrativen Grenzen der Stadt Przysucha
RU Курорт расположен в лесу, на лагуну (5HA) в туристической деревне «блочной» в пределах административных границ города Пшисуха
音译 Kurort raspoložen v lesu, na lagunu (5HA) v turističeskoj derevne «bločnoj» v predelah administrativnyh granic goroda Pšisuha
DE Wir bieten Ihnen ganzjährig komfortable Ferienwohnungen in Krakau, Warschau, Breslau, Posen, an der Ostsee und im Gebirge an. Dank des hohen Standards, der Funktionaliät der Einrichtung und der relativ niedrigen Preise stellen unsere Unterkünfte…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
显示了 50 个翻译的 50