DE Bis 1968 hatte er bereits fünf Top Ten-Singles auf Detroits Musikmarkt und der Titelsong des Albums Ramblin' Gamblin' Man erreichte national Platz 17 der Single-Charts
将 "gamblin man erreichte" 翻译成 俄语
显示短语 "gamblin man erreichte" 从 德语 到 俄语 的 50 个翻译的 50
gamblin man erreichte 的翻译
德语 中的 "gamblin man erreichte" 可以翻译成以下 俄语 单词/短语：
| man | а было быть в вам вас время все всего вы где для его если есть и из или их к как когда которые который легко ли много может можете мы на нас не них но нужно о один он от очень по получить после при просто с с помощью свой сделать создать так также то того только ты у человек чем что чтобы это этого я |
gamblin man erreichte 的 德语 到 俄语 的翻译
德语
俄语
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| in | в |
| sie | она |
DE Ein weiteres beliebtes Spiel, Racing Rivals, erreichte in über 50 Märkten Platz 1 der umsatzstärksten Rennspiele.
RU Другая популярная игра издателя, Racing Rivals, стала первой по продажам в категории “гонки” на более чем 50-ти рынках.
音译 Drugaâ populârnaâ igra izdatelâ, Racing Rivals, stala pervoj po prodažam v kategorii “gonki” na bolee čem 50-ti rynkah.
DE Die italienische Schwimmlegende beendete ihre olympische Karriere nach den Olympischen Tokio 2020 im Jahr 2021, nachdem sie zum fünften Mal in Folge das Finale über 200m Freistil erreichte
RU На своей последней Олимпиаде в Токио итальянка в пятый раз подряд вышла в финал заплыва на 200 метров вольным стилем
音译 Na svoej poslednej Olimpiade v Tokio italʹânka v pâtyj raz podrâd vyšla v final zaplyva na 200 metrov volʹnym stilem
DE Misenga, der Fahnenträger des Teams bei der Abschlussfeier, gewann seinen ersten Judokampf und erreichte das Achtelfinale in seiner Klasse bis 90kg.
RU На церемонии закрытия флаг сборной нес Мисенга, который выиграл первую схватку в дзюдо и дошел до 1/8 финала в весовой категории до 90 кг.
音译 Na ceremonii zakrytiâ flag sbornoj nes Misenga, kotoryj vyigral pervuû shvatku v dzûdo i došel do 1/8 finala v vesovoj kategorii do 90 kg.
DE Der gesamte Markt für Mietmöbel und -geräte in Indien erreichte im GJ21 INR 33.500 crores.
RU Общий объем арендного рынка мебели и бытовой техники в Индии в течение 21 финансового года достиг 33 500 крор индийских рупий.
音译 Obŝij obʺem arendnogo rynka mebeli i bytovoj tehniki v Indii v tečenie 21 finansovogo goda dostig 33 500 kror indijskih rupij.
DE Die Frachtumschlagskapazität der großen Häfen erreichte im Zeitraum 2019-20 1534,91 MPTA
RU Перевалка грузов в основных портах достигла 1534,91 MPTA в 2019-2020 гг.
音译 Perevalka gruzov v osnovnyh portah dostigla 1534,91 MPTA v 2019-2020 gg.
DE Vor dem Ausbruch der Coronavirus-Pandemie erreichte der Flugverkehr am Flughafen Zürich im Jahr 2019 mit 31,5 Millionen Passagieren und 275'000 Flugbewegungen ein Allzeit-Hoch.
RU Перед пандемией коронавируса в 2019 году в аэропорту Цюриха было обработано 275 000 рейсов и перевезено 31,5 млн пассажиров: новый рекорд!
音译 Pered pandemiej koronavirusa v 2019 godu v aéroportu Cûriha bylo obrabotano 275 000 rejsov i perevezeno 31,5 mln passažirov: novyj rekord!
DE Für welche Bereiche gilt die von AWS erreichte HDS-Zertifizierung?
RU Каковы достижения AWS по стандартам HDS?
音译 Kakovy dostiženiâ AWS po standartam HDS?
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| aws | aws |
DE Im Jahr 2020 erreichte der Umsatz des Handwerks 650 Milliarden Euro.
RU В 2020 году оборот ремесленных предприятий превысил 650 миллиардов евро.
音译 V 2020 godu oborot remeslennyh predpriâtij prevysil 650 milliardov evro.
DE Direkt nach der Flut erreichte massive staatliche und private Hilfe das Tal
RU Сразу после наводнения в долину начала поступать значительная государственная и частная помощь
音译 Srazu posle navodneniâ v dolinu načala postupatʹ značitelʹnaâ gosudarstvennaâ i častnaâ pomoŝʹ
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| new | new |
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| in | в |
| sie | она |
RU Карли Рэй Джепсен (Carly Rae Jepsen; род. 20 ноября 1985) — канадская певица из Британской Колумбии. В 2007 году она участвовала в пятом се… подробнее
音译 Karli Réj Džepsen (Carly Rae Jepsen; rod. 20 noâbrâ 1985) — kanadskaâ pevica iz Britanskoj Kolumbii. V 2007 godu ona učastvovala v pâtom se… podrobnee
DE Gleichzeitig erreichte die Kerninflation mit 5,7 Prozent einen Höchststand.
RU Как Евросоюз помогает им в это ситуации?
音译 Kak Evrosoûz pomogaet im v éto situacii?
DE Gleichzeitig erreichte die Kerninflation mit 5,7 Prozent einen Höchststand.
RU Как Евросоюз помогает им в это ситуации?
音译 Kak Evrosoûz pomogaet im v éto situacii?
DE Warum sollte man sich die Mühe machen, “Klempner in New York City” einzugeben, wenn man die gleichen Ergebnisse erhält, wenn man einfach “Klempner” eingibt?
RU В конце концов, зачем набирать “сантехник в нью-йорке”, если вы получите те же результаты, просто набрав “сантехник”?
音译 V konce koncov, začem nabiratʹ “santehnik v nʹû-jorke”, esli vy polučite te že rezulʹtaty, prosto nabrav “santehnik”?
DE Wenn man eine klare Karte hat, warum man das Geschäft aufbaut und was man hofft, dann denke ich, das macht es etwas einfacher.
RU Если у кого-то есть четкая карта того, почему он строит бизнес и чего он надеется достичь, я думаю, что это начинает немного облегчать его.
音译 Esli u kogo-to estʹ četkaâ karta togo, počemu on stroit biznes i čego on nadeetsâ dostičʹ, â dumaû, čto éto načinaet nemnogo oblegčatʹ ego.
DE Man bekommt medizinischen Rat darüber, welche Medikamente man auf seiner Reise mitführen und in welchem Fall man diese anwenden sollte.
RU Врач может посоветовать вам о любых лекарствах, которые вы должны взять с собой, и когда их использовать.
音译 Vrač možet posovetovatʹ vam o lûbyh lekarstvah, kotorye vy dolžny vzâtʹ s soboj, i kogda ih ispolʹzovatʹ.
DE Man bekommt medizinischen Rat darüber, welche Medikamente man auf seiner Reise mitführen und in welchem Fall man diese anwenden sollte.
RU Врач может посоветовать вам о любых лекарствах, которые вы должны взять с собой, и когда их использовать.
音译 Vrač možet posovetovatʹ vam o lûbyh lekarstvah, kotorye vy dolžny vzâtʹ s soboj, i kogda ih ispolʹzovatʹ.
DE Ich kann ihnen beibringen, wie man sie benutzt, wie man ihre Probleme damit löst und wie man ihre Arbeit optimiert.?
RU Могу объяснить им, как пользоваться платформой, устранить возможные проблемы и оптимизировать работу.?
音译 Mogu obʺâsnitʹ im, kak polʹzovatʹsâ platformoj, ustranitʹ vozmožnye problemy i optimizirovatʹ rabotu.?
DE Wenn man eine klare Karte hat, warum man das Geschäft aufbaut und was man hofft, dann denke ich, das macht es etwas einfacher.
RU Если у кого-то есть четкая карта того, почему он строит бизнес и чего он надеется достичь, я думаю, что это начинает немного облегчать его.
音译 Esli u kogo-to estʹ četkaâ karta togo, počemu on stroit biznes i čego on nadeetsâ dostičʹ, â dumaû, čto éto načinaet nemnogo oblegčatʹ ego.
DE Unklar, wo man anfangen soll, wie man sich verbessern kann oder wie man den Fortschritt im Laufe der Zeit verfolgen kann
RU Неясно, с чего начать, как улучшить показатели или отслеживать прогресс с течением времени
音译 Neâsno, s čego načatʹ, kak ulučšitʹ pokazateli ili otsleživatʹ progress s tečeniem vremeni
DE Man weiss nie wo man landet, man kann bloss versuchen, das Richtige zu tun
RU Вы не можете предугадать, где точно приземлитесь
音译 Vy ne možete predugadatʹ, gde točno prizemlitesʹ
DE Ich kann ihnen beibringen, wie man sie benutzt, wie man ihre Probleme damit löst und wie man ihre Arbeit optimiert.”
RU Могу объяснить им, как пользоваться платформой, устранить возможные проблемы и оптимизировать работу.”
音译 Mogu obʺâsnitʹ im, kak polʹzovatʹsâ platformoj, ustranitʹ vozmožnye problemy i optimizirovatʹ rabotu.”
DE Wenn man den Fokus auf die Details legt, auf die es wirklich ankommt, kann man Perfektion erreichen
RU Если серьезно заняться деталями, которые решают все, вы сможете довести их до совершенства
音译 Esli serʹezno zanâtʹsâ detalâmi, kotorye rešaût vse, vy smožete dovesti ih do soveršenstva
DE Wie findet man einen Klempner, dem man vertrauen kann?
RU как найти сантехника, которому можно доверять
音译 kak najti santehnika, kotoromu možno doverâtʹ
DE Wenn man darauf klickt, werden die verschiedenen Möglichkeiten, wie man den Bericht verwenden kann, angezeigt.
RU Можно нажать на них и увидеть всевозможные способы использования отчета.
音译 Možno nažatʹ na nih i uvidetʹ vsevozmožnye sposoby ispolʹzovaniâ otčeta.
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| möglichkeiten | способы |
| verwenden | использования |
| bericht | отчета |
| die | и |
DE "Sehr empfehlenswert. Wenn man den Aufstieg nicht scheut hat man einen tollen Blick über die Stadt."
RU "Шикарный вид на все стороны! Были ночью, все равно ошеломляет! Рекомендую! Шли с пляжа барсенолета примерно 1 час 30 минут! Этого того стоит;)"
音译 "Šikarnyj vid na vse storony! Byli nočʹû, vse ravno ošelomlâet! Rekomenduû! Šli s plâža barsenoleta primerno 1 čas 30 minut! Étogo togo stoit;)"
DE Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.
RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.
音译 Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen speziellen Pentalobe Schraubendreher und das Wissen, wie man den Klebstoff entfernt. Insgesamt ist es aber nicht schwierig.
RU Батарею поменять тоже несложно. Нужны отвертки для pentalobe-винтов и умение аккуратно снять пластиковые пломбы. Но это не сложно.
音译 Batareû pomenâtʹ tože nesložno. Nužny otvertki dlâ pentalobe-vintov i umenie akkuratno snâtʹ plastikovye plomby. No éto ne složno.
DE ?Champagner: Nach dem Sieg verdient man ihn; nach der Niederlage braucht man ihn.?
RU «Шампанское: в случае победы вы заслуживаете его, в случае поражения – нуждаетесь в нем».
音译 «Šampanskoe: v slučae pobedy vy zasluživaete ego, v slučae poraženiâ – nuždaetesʹ v nem».
DE Was ist, wenn ich eine Sprache brauche, die auf dem Portal noch nicht verfügbar ist?Kann man irgendwie den Übersetzungsvorgang in eine Sprache, in die man bereits übersetzt, beschleunigen?
RU Что если мне нужен язык, который еще недоступен на портале? Есть ли какой-то способ ускорить уже идущий процесс перевода на один из языков?
音译 Čto esli mne nužen âzyk, kotoryj eŝe nedostupen na portale? Estʹ li kakoj-to sposob uskoritʹ uže iduŝij process perevoda na odin iz âzykov?
DE Und wenn man schon dabei ist, kann man gleich noch ein paar Inserts an den richtigen Stellen einsetzen und den Content mit eigenem Intro und Outro abrunden
RU Так же легко добавить субтитры, комментарии или фирменную заставку для начала и конца ваших стримов
音译 Tak že legko dobavitʹ subtitry, kommentarii ili firmennuû zastavku dlâ načala i konca vaših strimov
DE „Warum sollte man sich zwischen Windows und Mac entscheiden, wenn man beides haben kann?“
RU "Зачем выбирать между Windows и Mac, если можно иметь все?"
音译 "Začem vybiratʹ meždu Windows i Mac, esli možno imetʹ vse?"
DE "Hier kommt man her um runter zu schauen. Vielleicht besichtigt man auch die Kirche, falls die Warteschlange am Ticketschalter keine 400 Meter lang ist."
RU "Прекрасное место на стороне Буда. Обязательно к посещению. Много смотровых площадок и прекрасные панорамы. Хорошее место для прогулок."
音译 "Prekrasnoe mesto na storone Buda. Obâzatelʹno k poseŝeniû. Mnogo smotrovyh ploŝadok i prekrasnye panoramy. Horošee mesto dlâ progulok."
DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können
RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим
音译 Možet bytʹ, ih troe, â polagaû, čto pervym budet drajv, tebe nužno gonâtʹsâ, ty dolžen bytʹ v sostoânii spravitʹsâ s étim
DE Ich denke, als Unternehmer muss man in der Lage sein, viele verschiedene Dinge zu tun, und in der Regel ist man bei den meisten nicht besonders gut
RU Я думаю, как предприниматель, нужно уметь делать довольно много разных вещей, и, как правило, в большинстве из них это не очень хорошо
音译 Â dumaû, kak predprinimatelʹ, nužno umetʹ delatʹ dovolʹno mnogo raznyh veŝej, i, kak pravilo, v bolʹšinstve iz nih éto ne očenʹ horošo
DE Crunchyroll ist eine wunderbare App wo man viele Animes gucken kann!! Das beste ist das es noch kostenlos ist ‼️ es ist gut geeignet für Kinder und Erwachsene es gibt viele möglichkeiten welche Art Filme / Serien man dort gucken kann.
RU Фильм на пиратском сайте с 2 полосками файфая грузить 2 часовой фильм быстрее чем ваше преложение
音译 Filʹm na piratskom sajte s 2 poloskami fajfaâ gruzitʹ 2 časovoj filʹm bystree čem vaše preloženie
DE Die Leute denken vielleicht, dass man zu jung ist oder dass man es nicht kann, aber ich möchte zeigen, dass es nicht auf die Größe oder das Alter ankommt
RU Люди могут думать, что вы слишком молоды или не умеете чего-то делать, но я хочу доказать, что дело не в росте или возрасте
音译 Lûdi mogut dumatʹ, čto vy sliškom molody ili ne umeete čego-to delatʹ, no â hoču dokazatʹ, čto delo ne v roste ili vozraste
DE Das Wasser türkis-blau und glasklar: Wenn man nahe den senkrecht abfallenden Felsen paddelt, hat man fast das Gefühl zu schweben
RU Бирюзовая вода прозрачна, словно стекло: гребя мимо отвесной скалы, вы чувствуете себя свободно, как никогда
音译 Birûzovaâ voda prozračna, slovno steklo: grebâ mimo otvesnoj skaly, vy čuvstvuete sebâ svobodno, kak nikogda
DE Wie man sich fühlt, wenn man MacKeeper benutzt hat
RU Как у них идут дела после использования MacKeeper
音译 Kak u nih idut dela posle ispolʹzovaniâ MacKeeper
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| sich | них |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人