DE Anstatt sich mit Fernzugriffsverwaltung beschäftigen zu müssen, können sie sich auf interne Projekte konzentrieren.“
将 "gaesten konzentrieren" 翻译成 俄语
显示短语 "gaesten konzentrieren" 从 德语 到 俄语 的 50 个翻译的 50
gaesten konzentrieren 的翻译
德语 中的 "gaesten konzentrieren" 可以翻译成以下 俄语 单词/短语：
| konzentrieren | внимание сосредоточиться |
gaesten konzentrieren 的 德语 到 俄语 的翻译
德语
俄语
RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».
音译 Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren
RU Уделяйте внимание коду и положитесь на Bamboo в качестве сервера непрерывной интеграции и сборки
音译 Udelâjte vnimanie kodu i položitesʹ na Bamboo v kačestve servera nepreryvnoj integracii i sborki
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst
RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода
音译 Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| git-repositorys | git |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team, sich ganz auf seine Arbeit und die Bereitstellung von Erkenntnissen mit KI zu konzentrieren
RU Сосредоточьтесь на внедрении ИИ и получении результатов
音译 Sosredotočʹtesʹ na vnedrenii II i polučenii rezulʹtatov
DE Konzentrieren Sie sich auf Seiten mit dem höchsten Traffic-Potenzial
RU Сфокусируйтесь на страницах с наибольшим потенциалом трафика
音译 Sfokusirujtesʹ na stranicah s naibolʹšim potencialom trafika
DE Unsere Algorithmen übernehmen die Suche nach geeigneten Mitgliedern und Gruppen, und du kannst dich voll und ganz auf den direkten Kontakt konzentrieren.
RU Всю работу по поиску выполняют наши алгоритмы, а вы можете сосредоточиться на поддержании контакта.
音译 Vsû rabotu po poisku vypolnâût naši algoritmy, a vy možete sosredotočitʹsâ na podderžanii kontakta.
DE Leben Sie im Hier und Jetzt und konzentrieren Sie sich auf das, was wirklich zählt!
RU Сосредоточьтесь на здесь и сейчас и подумайте, что для вас главное.
音译 Sosredotočʹtesʹ na zdesʹ i sejčas i podumajte, čto dlâ vas glavnoe.
DE Unsere Hotels konzentrieren sich darauf, Räume zu schaffen, die Menschen zusammenbringen und Erlebnisse vermitteln, die Sie mit der Umgebung verbinden.
RU Наши отели вдохновляют на общение и позволяют чувствовать себя гармонии с людьми вокруг.
音译 Naši oteli vdohnovlâût na obŝenie i pozvolâût čuvstvovatʹ sebâ garmonii s lûdʹmi vokrug.
DE Zendesk Sell ist denkbar einfach und hilft Ihren Mitarbeitern, sich auf ihre eigentlichen Aufgaben zu konzentrieren
RU Zendesk Sell отличается простотой и имеет целью помогать продавцам
音译 Zendesk Sell otličaetsâ prostotoj i imeet celʹû pomogatʹ prodavcam
DE Mit Sell kann sich Ihr Team völlig ohne administrativen Aufwand auf die vielversprechendsten Leads konzentrieren
RU Sell помогает вашей команде сосредоточивать усилия на самых ценных лидах и сделках, не тратя время на трудоемкие административные задачи
音译 Sell pomogaet vašej komande sosredotočivatʹ usiliâ na samyh cennyh lidah i sdelkah, ne tratâ vremâ na trudoemkie administrativnye zadači
DE Wir können uns jetzt auf vielversprechendere Projekte konzentrieren, und die Genauigkeit der monatlichen Umsatzprognosen hat sich stark verbessert – die Abweichung beträgt jetzt nur noch 10 % statt 30 %.“
RU Мы перераспределили усилия продавцов на более перспективные проекты, и погрешность ежемесячного прогноза выручки уменьшилась с 30% до 10%».
音译 My pereraspredelili usiliâ prodavcov na bolee perspektivnye proekty, i pogrešnostʹ ežemesâčnogo prognoza vyručki umenʹšilasʹ s 30% do 10%».
DE Helfen Sie, Tickets zu vermeiden und die Lösungszeit zu verkürzen, damit Ihre Mitarbeiter sich auf komplexere Anliegen konzentrieren können.
RU Это уменьшит поток тикетов и ускорит их выполнение, так что у вашей команды будет возможность заняться более трудными проблемами.
音译 Éto umenʹšit potok tiketov i uskorit ih vypolnenie, tak čto u vašej komandy budet vozmožnostʹ zanâtʹsâ bolee trudnymi problemami.
DE Zendesk funktioniert absolut reibungslos, sodass wir uns voll auf unsere Arbeit konzentrieren können
RU Это инструмент, который делает свое дело и позволяет нам делать свое
音译 Éto instrument, kotoryj delaet svoe delo i pozvolâet nam delatʹ svoe
DE „Dank der Plattform von Zendesk können wir uns endlich voll und ganz auf unsere Kunden konzentrieren.“
RU «Zendesk — это платформа, которая реально помогает нам сосредоточиться на клиентах».
音译 «Zendesk — éto platforma, kotoraâ realʹno pomogaet nam sosredotočitʹsâ na klientah».
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
音译 Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
DE Es liegt an dir, welche Themen du abdeckst und welche nicht. Wir konzentrieren uns auf Themen, die mit 2–3 Punkten bewertet werden und veröffentlichen selten etwas, das mit einer Null bewertet wird.
RU Вам решать, на какие темы писать или не писать. Мы сосредотачиваемся на темах по шкале 2–3 и редко публикуем что-либо с отметкой ноль.
音译 Vam rešatʹ, na kakie temy pisatʹ ili ne pisatʹ. My sosredotačivaemsâ na temah po škale 2–3 i redko publikuem čto-libo s otmetkoj nolʹ.
DE Bei Bedarf hilft Ihnen unser Professional-Services-Team beim Konfigurieren und Integrieren von Produkten, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was wirklich zählt: Ihr Geschäft.
RU Наша команда профессионалов позаботится об установке и интеграции ваших продуктов, чтобы вы могли сосредоточиться на более важных делах.
音译 Naša komanda professionalov pozabotitsâ ob ustanovke i integracii vaših produktov, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na bolee važnyh delah.
DE Die IT wird durch den Zugriff auf IT-Verwaltungsexperten optimiert, die sich auf die Hauptanforderungen eines Unternehmens konzentrieren können.
RU Упрощается управление ИТ-инфраструктурой благодаря доступу к экспертам, которые фокусируются на ключевых требованиях бизнеса.
音译 Uproŝaetsâ upravlenie IT-infrastrukturoj blagodarâ dostupu k ékspertam, kotorye fokusiruûtsâ na klûčevyh trebovaniâh biznesa.
DE Dadurch können Modelle schneller trainiert werden, während sich Datenwissenschaftler und Ingenieure auf die wichtigsten Aktivitäten konzentrieren können.
RU Это позволит быстрее обучать модели, а специалисты по data science и инженеры смогут сосредоточиться на более сложных задачах.
音译 Éto pozvolit bystree obučatʹ modeli, a specialisty po data science i inženery smogut sosredotočitʹsâ na bolee složnyh zadačah.
DE „Also können wir uns auf die SEO-Strategie und den Geschäftsbetrieb konzentrieren.“
RU «В свою очередь, мы можем сосредоточиться на стратегии SEO и ведении бизнеса.»
音译 «V svoû očeredʹ, my možem sosredotočitʹsâ na strategii SEO i vedenii biznesa.»
DE Ihre Lehrmethoden konzentrieren sich auf Neurowissenschaften, Spitzenleistungen und schnelles Lernen.
RU Их методы обучения ориентированы на нейробиологию, максимальную производительность и скорость обучения.
音译 Ih metody obučeniâ orientirovany na nejrobiologiû, maksimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ i skorostʹ obučeniâ.
DE Dann haben Sie Soulvana und Omvana, die sich darauf konzentrieren, Ihr Leben durch Meditation zu verbessern.
RU Затем у вас есть Соулвана и Омвана, которые сосредоточены на улучшении вашей жизни с помощью медитации.
音译 Zatem u vas estʹ Soulvana i Omvana, kotorye sosredotočeny na ulučšenii vašej žizni s pomoŝʹû meditacii.
DE Sie sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft, damit sich der Rest des Teams auf die Entwicklung großartiger Produkte konzentrieren kann.
RU Она поддерживает правильную работу всего, чтобы остальные команды смогли сосредоточиться на разработке отличных проектов.
音译 Ona podderživaet pravilʹnuû rabotu vsego, čtoby ostalʹnye komandy smogli sosredotočitʹsâ na razrabotke otličnyh proektov.
DE Konzentrieren Sie sich auf Dinge, die Sie gerne tun, und nicht auf die Verwaltungsaufgaben, die Ihre Zeit verschlingen.
RU Сфокусируйтесь на том, чем вы хотите заниматься, а не на управленческих задачах, отнимающих ваше время.
音译 Sfokusirujtesʹ na tom, čem vy hotite zanimatʹsâ, a ne na upravlenčeskih zadačah, otnimaûŝih vaše vremâ.
DE Space soll Ihnen dabei helfen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren und den Kontextwechsel zu minimie
RU Space призван помочь вам сосредоточиться на важном и свести к минимуму переключение контекста, но при этом держать вас в курсе того, ч
音译 Space prizvan pomočʹ vam sosredotočitʹsâ na važnom i svesti k minimumu pereklûčenie konteksta, no pri étom deržatʹ vas v kurse togo, č
DE Wir konzentrieren uns auf die…
RU Мы ориентируемся на удобство наших гостей…
音译 My orientiruemsâ na udobstvo naših gostej…
DE Wir konzentrieren uns auf den Komfort der…
RU Мы делаем упор на комфорт отдыха! Апартаменты площадью 50 м²…
音译 My delaem upor na komfort otdyha! Apartamenty ploŝadʹû 50 m²…
DE Hilf deinem Team, sich auf ein bestimmtes Ziel, ein Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren, indem du Repositorys in Projekten organisierst.
RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.
音译 Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.
DE E-Mail Security als Service für Teams, die sich nur auf Überwachung und Reaktion konzentrieren möchten.
RU Безопасность электронной почты как услуга для отделов, которые просто хотят сосредоточиться на мониторинге и реагировании.
音译 Bezopasnostʹ élektronnoj počty kak usluga dlâ otdelov, kotorye prosto hotât sosredotočitʹsâ na monitoringe i reagirovanii.
DE Die Automatisierung verhindert, dass wichtige Sicherheitswarnungen in der Flut von Alerts untergehen. SOC-Teams können sich dadurch besser auf die Bedrohungssuche konzentrieren.
RU Благодаря автоматизации сотрудники SOC могут не отвлекаться на оповещения и сосредоточиться на выявлении угроз.
音译 Blagodarâ avtomatizacii sotrudniki SOC mogut ne otvlekatʹsâ na opoveŝeniâ i sosredotočitʹsâ na vyâvlenii ugroz.
DE Was sind die aktuellen und wichtigsten Bedrohungen, auf die ich mich konzentrieren sollte?
RU На какие насущные и наиболее важные угрозы мы должны обратить внимание?
音译 Na kakie nasuŝnye i naibolee važnye ugrozy my dolžny obratitʹ vnimanie?
DE Fünf Pflichtmodule zum Selbststudium, die sich auf die wichtigsten Angriffsvektoren und Best Practices konzentrieren.
RU Пять самостоятельных и обязательных модулей с акцентом на основных векторах атак и рекомендуемых стандартах.
音译 Pâtʹ samostoâtelʹnyh i obâzatelʹnyh modulej s akcentom na osnovnyh vektorah atak i rekomenduemyh standartah.
DE Genauso wie Entwickler möchten sich auch gute Designer auf ihre Aufgaben konzentrieren können
RU Хорошие дизайнеры, как и разработчики, любят полностью погружаться в работу
音译 Horošie dizajnery, kak i razrabotčiki, lûbât polnostʹû pogružatʹsâ v rabotu
DE So können sich deine Admins auf strategische Geschäftsziele konzentrieren.
RU Предоставьте своим администраторам возможность сосредоточиться на стратегических бизнес-приоритетах.
音译 Predostavʹte svoim administratoram vozmožnostʹ sosredotočitʹsâ na strategičeskih biznes-prioritetah.
DE Ablenkungen werden minimiert und die Teams können sich darauf konzentrieren, eine Lösung zu finden.
RU Отвлекаться почти не приходится, и команды могут сосредоточиться на решении проблем.
音译 Otvlekatʹsâ počti ne prihoditsâ, i komandy mogut sosredotočitʹsâ na rešenii problem.
DE Dank der Atlassian Cloud-Produkte "kann sich unser Team auf Innovationen konzentrieren, die unseren Kunden zugutekommen
RU Благодаря облачным продуктам Atlassian «наша команда может сосредоточиться на инновациях, обслуживающих наших клиентов
音译 Blagodarâ oblačnym produktam Atlassian «naša komanda možet sosredotočitʹsâ na innovaciâh, obsluživaûŝih naših klientov
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE "Wir entschieden, unsere lokalen Anwendungen in die Cloud zu verlagern, um uns ganz auf das Kerngeschäft von Homegate konzentrieren zu können
RU «Мы решили перейти от локальных приложений к облачным, чтобы по-настоящему сосредоточиться на Homegate
音译 «My rešili perejti ot lokalʹnyh priloženij k oblačnym, čtoby po-nastoâŝemu sosredotočitʹsâ na Homegate
DE Dank anpassbarer Scrum-Boards können agile Teams sich ganz darauf konzentrieren, nach dem Modell der iterativen und inkrementellen Entwicklung Softwarelösungen bereitzustellen.
RU Настраиваемые scrum-доски позволяют agile-командам сфокусироваться на быстром совершении итераций и поставке новых изменений.
音译 Nastraivaemye scrum-doski pozvolâût agile-komandam sfokusirovatʹsâ na bystrom soveršenii iteracij i postavke novyh izmenenij.
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| agile | agile |
DE "Dadurch schützen wir uns selbst davor, Ziele aus dem Auge zu verlieren, und können nachvollziehen, worauf wir uns gerade konzentrieren."
RU — Это помогает нам не сбиваться с курса и помнить о том, на что должно быть направлено основное внимание».
音译 — Éto pomogaet nam ne sbivatʹsâ s kursa i pomnitʹ o tom, na čto dolžno bytʹ napravleno osnovnoe vnimanie».
DE Die Lösung ist unkompliziert, sodass wir uns verstärkt auf die Entwicklung konzentrieren konnten
RU Проблем с ним почти не было, и мы полностью посвятили себя разработке
音译 Problem s nim počti ne bylo, i my polnostʹû posvâtili sebâ razrabotke
DE Erschwinglich Da wir den gesamten Übersetzungsprozess automatisiert haben, können unsere Übersetzer sich auf die Übersetzung konzentrieren
RU Доступно Поскольку мы автоматизируем весь процесс перевода, наши переводчики могут сосредоточиться на переводе
音译 Dostupno Poskolʹku my avtomatiziruem vesʹ process perevoda, naši perevodčiki mogut sosredotočitʹsâ na perevode
DE Geben Sie Ihren Technikern das gute Gefühl, dass sie sich ganz auf die Sendung konzentrieren können.
RU Это позволит техническому персоналу спокойно сосредоточиться на вещании.
音译 Éto pozvolit tehničeskomu personalu spokojno sosredotočitʹsâ na veŝanii.
DE Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung, sodass Sie sich bei uns fit halten und besser konzentrieren können.
RU В фитнес-центрах с современным оборудованием созданы все условия для того, чтобы, пребывая в отеле, вы могли оставаться в прекрасной форме.
音译 V fitnes-centrah s sovremennym oborudovaniem sozdany vse usloviâ dlâ togo, čtoby, prebyvaâ v otele, vy mogli ostavatʹsâ v prekrasnoj forme.
DE Unsere Tellergerichte zum Teilen sollen perfekt sein, damit Sie sich darauf konzentrieren können, jeden geschmackvollen Bissen zu genießen.
RU Мы стараемся сделать так, чтобы блюда для компании были идеальными и чтобы вам оставалось просто наслаждаться ими.
音译 My staraemsâ sdelatʹ tak, čtoby blûda dlâ kompanii byli idealʹnymi i čtoby vam ostavalosʹ prosto naslaždatʹsâ imi.
DE Lassen Sie sich von Ihrer Neugier leiten oder konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche – unsere einladenden Lesebereiche bieten viele Möglichkeiten.
RU Тишина и комфорт библиотек AC – это то, что надо, если вы хотите уединиться с книгой или сосредоточиться на работе.
音译 Tišina i komfort bibliotek AC – éto to, čto nado, esli vy hotite uedinitʹsâ s knigoj ili sosredotočitʹsâ na rabote.
DE So können Sie sich auf das konzentrieren, was gerade am wichtigsten ist.
RU Это поможет вам направить внимание туда, где оно наиболее необходимо.
音译 Éto pomožet vam napravitʹ vnimanie tuda, gde ono naibolee neobhodimo.
DE Dank der kurzen Blitzfolgezeiten des Profoto A1X und des B10 brauchen Sie sich nur auf sich und Ihre Kamera zu konzentrieren.
RU Благодаря быстрому времени перезарядки Profoto A1X и B10 вам остается только сосредоточиться на съемочном процессе.
音译 Blagodarâ bystromu vremeni perezarâdki Profoto A1X i B10 vam ostaetsâ tolʹko sosredotočitʹsâ na sʺemočnom processe.
DE Unser oberstes Gebot ist es, uns auf die Fakten zu konzentrieren, damit Sie sich als glaubwürdige und vertrauenswürdige Quelle für lokale und internationale politische Berichterstattung etablieren können
RU Наша приверженность фактам обеспечит вам репутацию надежного и достоверного источника местных и международных новостей политики
音译 Naša priveržennostʹ faktam obespečit vam reputaciû nadežnogo i dostovernogo istočnika mestnyh i meždunarodnyh novostej politiki
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
gaesten konzentrieren konzentrieren spiels konzentrieren darauf konzentrieren arbeit konzentrieren wesentliche konzentrieren service konzentrieren artikel konzentrieren aufgaben konzentrieren anwendung konzentrieren wachstum konzentrieren unternehmen konzentrieren ganz darauf konzentrieren hotels konzentrieren apps konzentrieren digitalisierten alltag konzentrieren homegate konzentrieren kunden konzentrieren komplexere anliegen konzentrieren konzentrieren – mitarbeiter darauf konzentrieren konzentrieren uns auf ki zu konzentrieren vielversprechendsten leads konzentrieren geschäftliche kernaufgaben konzentrieren bestimmte dienstleistungen konzentrieren einzelne projektleistungen konzentrieren bessere kundenzufriedenheit konzentrieren geschäftliche transformation konzentrieren unterschiedliche funktionen konzentrieren arbeit zu konzentrieren entwicklung konzentrieren konnten datenschutzfreundliche voreinstellungen konzentrieren technologische innovationen konzentrieren zuverlässige warnmeldungen konzentrieren wichtigsten risikofaktoren konzentrieren
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人